GIGABYTE MS820 User Guide

本手册内所涵盖的所有集嘉通讯手机产品，包括手机本体、配件、软件、文字、音乐与图片，其所有权皆归集嘉通讯所有或由集嘉通讯取得合法授权，并受著作权法、商标法、专利法等相关法律之保护。未经集嘉通讯同意之下，不得做任何翻拷或仿制。若发生因上述行为而造成侵害集嘉权益之情事，行为人应负担相应之法律责任。

技嘉集团集嘉通讯股份有限公司

MS820│

0-1

欢迎使用

MS820内建3.5G通讯及GPS，并拥有五百万画素的照相功能。多元的PDA应用功能让您在行动时，一手掌握信息的动脉。便利的Windows Direct Push E-mail让您在外洽公也能以Wi-Fi、3G视讯电话或GPRS接收公司内部的电子邮件、查询通讯簿，行动办公不受限制。个人化的来电插拨铃声、电话答录功能提升您的效率。随手机将配有原厂配件，包括应用程序安装光盘、电池、耳机、旅充、触控笔及USB数据传输线。

MS820│

0-2

安全须知

在您开始使用您的行动装置前，请详读以下重要安全须知，将意外及危险降至最低。电磁波影响：为减少电磁波影响，请妥善使用。

SAR值： SAR标准值2.0W/kg , 手机实测值为 GSM 900 MHz :0.302 W/kg。 DCS 1800 MHz: 0.084 W/kg。 WCDMA: 0.462 W/kg。

道路安全：在开车或骑车时，请勿手持使用本行动装置。

环境安全：当您接近加油站、危险化学物品及易燃物时，请将手机关闭。

飞行安全：当您搭乘飞机时，请将您的行动装置调至飞行模式。若有必要，请配合指示关闭行动装置。

场所安全：请遵守各场所的相关规定，必要时关闭您的行动装置，以避免干扰或是危险的发生。这些场所可能包括医疗场所，您的行动装置可能干扰到某些医疗仪器，影响医疗行为。

配件及电池安全：请使用经由本公司集嘉通讯认可的配件和电池，以预防对您的行动装置造成伤害。

MS820│

0-3

使用须知

在您开始使用您的手机前，请详读下列重要信息，若未详读下列信息，可能会导致危险及触犯法律问题。

．在您开始使用手机之前，请先将电池完全充电。．在充电过程中，请勿将电池从行动装置中取出。．

插入SIM卡之前，请先确定您的行动装置已关闭电源。

．请勿擅自拆装您的行动装置，若未经由授权人员自行拆装，将有可能失去保固。．在公共场所时，请遵守指示及规定使用您的行动装置。．在某些国家，当您要使用通话录音功能时，您必须先告知对方，若未先告知对方，可能会触犯当

地法令。

MS820│

0-4

版权声明…………………………………………………………………………………………………………………0-1 欢迎使用…………………………………………………………………………………………………………………0-2 安全须知…………………………………………………………………………………………………………………0-3 使用须知…………………………………………………………………………………………………………………0-4

一. 使用行动装置之前…………………………………………………………………………………………………1-1

1.1 认识您的装置………………………………………………………………………………………………………1-1

1.2 安装电池和 SIM卡…………………………………………………………………………………………………1-2

1.3 SIM卡……………………………………………………………………………………………………………1-4

1.4 电池………………………………………………………………………………………………………………….1-4

1.5 锁定/解除锁定………………………………………………………………………………………………………1-4

1.6 电源…………………………………………………………………………………………………………………1-6

二. 开始使用……………………………………………………………………………………………………………2-1

2.1 显示信息……………………………………………………………………………………………………………2-1

2.2 转换屏幕方向………………………………………………………………………………………………………2-5

2.3 设定时间与日期……………………………………………………………………………………………………2-6

2.4 使用触控笔…………………………………………………………………………………………………………2-6

2.5 校准屏幕……………………………………………………………………………………………………………2-6

2.6 输入法………………………………………………………………………………………………………………2-7

2.7 记事……………………………………………………………………………………………………………2-8

2.8 输入我的信息……………………………………………………………………………………………………2-9

2.9 密码设定…………………………………………………………………………………………………………2-9

2.10 扩大内存……………………………………………………………………………………………………2-9

2.11 多国语言…………………………………………………………………………………………………………2-9

2.12 Smart Touch…………………………………………………………………………………………………………2-10

三电话功能……………………………………………………………………………………………………………3-1

3.1 拨号画面与键盘功能………………………………………………………………………………………………3-1

3.2 拨打电话……………………………………………………………………………………………………………3-1

3.3 接听/略过电话………………………………………………………………………………………………………3-2

3.4 国际电话……………………………………………………………………………………………………………3-2

3.5 紧急电话……………………………………………………………………………………………………………3-2

MS820│

0-5

3.6 调整音量……………………………………………………………………………………………………………3-2

3.7 拨打电话给连络人…………………………………………………………………………………………………3-3

3.8 新增连络人…………………………………………………………………………………………………………3-3

3.9 电话记录……………………………………………………………………………………………………………3-3

3.10 设定铃声和保护密码………………………………………………………………………………………………3-4

3.11 来电黑名单…………………………………………………………………………………………………………3-4

3.12 视讯电话……………………………………………………………………………………………………………3-5

四. 设定…………………………………………………………………………………………………………………4-1

4.1 个人化设定…………………………………………………………………………………………………………4-1

4.2 系统设定……………………………………………………………………………………………………………4-3

五. 同步…………………………………………………………………………………………………………………5-1

5.1 安装与使用 ActiveSync…………………………………………………………………………………………5-1

5.2 透过蓝牙同步………………………………………………………………………………………………………5-2

六. 进行联机……………………………………………………………………………………………………………6-1

6.1 与因特网联机……………………………………………………………………………………………………6-1

6.2 设定 GPRS联机……………………………………………………………………………………………………6-1

6.3 启动 GPRS联机……………………………………………………………………………………………………6-1

6.4 GPRS联机精灵………………………………………………………………………………………………………6-2

6.5 与您的个人计算机联机……………………………………………………………………………………………6-2

6.6 无线蓝牙传输………………………………………………………………………………………………………6-2

6.7 因特网共享………………………………………………………………………………………………………6-3

6.8 无线网络……………………………………………………………………………………………………………6-3

6.9 USB…………………………………………………………………………………………………………………6-3

七. 讯息服务……………………………………………………………………………………………………………7-1

7.1 SMS/MMS和电子邮件………………………………………………………………………………………………7-1

7.2 使用SMS/MMS……………………………………………………………………………………………………7-1

7.3 同步处理电子邮件…………………………………………………………………………………………………7-3

7.4 建立电子邮件服务…………………………………………………………………………………………………7-3

7.5 使用电子邮件………………………………………………………………………………………………………7-3

7.6 使用Push E-Mail……………………………………………………………………………………………………7-4

7.7 Windows Live……………………………………………………………………………………………………7-6

八. 多媒体………………………………………………………………………………………………………………8-1

MS820│

0-6

8.1 照相机………………………………………………………………………………………………………………8-1

8.2 摄影模式……………………………………………………………………………………………………………8-2

8.3 录音笔………………………………………………………………………………………………………………8-2

8.4 图片与视讯…………………………………………………………………………………………………………8-3

8.5 JAVA…………………………………………………………………………………………………………………8-4

8.6 声音特效……………………………………………………………………………………………………………8-4

8.7 收音机………………………………………………………………………………………………………………8-4

8.8 Streaming Player……………………………………………………………………………………………………8-4

九. 应用程序……………………………………………………………………………………………………………9-1

9.1 行事历………………………………………………………………………………………………………………9-1

9.2 连络人………………………………………………………………………………………………………………9-1

9.3 工作…………………………………………………………………………………………………………………9-2

9.4 记事…………………………………………………………………………………………………………………9-3

9.5 Word Mobile…………………………………………………………………………………………………………9-3

9.6 Excel Mobile…………………………………………………………………………………………………………9-4

9.7 PowerPoint Mobile………………………………………………………………………………………………9-4

9.8 OneNote Mobile……………………………………………………………………………………………………9-4

9.9 Windows Media Player……………………………………………………………………………………………9-5

9.10 Internet Explorer……………………………………………………………………………………………………9-5

9.11 小算盘………………………………………………………………………………………………………………9-6

9.12 游戏…………………………………………………………………………………………………………………9-6

9.13 动感游戏………………………………………………………………………………………………………… 9-6

9.14 加值服务……………………………………………………………………………………………………………9-6

9.15 ZIP…………………………………………………………………………………………………………………9-6

9.16 路径记录…………………………………………………………………………………………………………9-6

9.17 定时发报…………………………………………………………………………………………………………9-8

9.18 SIM管理……………………………………………………………………………………………………………9-9

9.19 恢复原厂设定………………………………………………………………………………………………………9-9

9.20 Spb Backup………………………………………………………………………………………………………9-9

9.21 远程桌面行动装置………………………………………………………………………………………………9-10

9.22 QuickMark………………………………………………………………………………………………………9-10

十. 管理您的行动装置…………………………………………………………………………………………………10-1

10.1 内存管理………………………………………………………………………………………………………10-1

10.2 寻找可用的内存………………………………………………………………………………………………10-1

MS820│

0-7

10.3 新增或移除程序…………………………………………………………………………………………………10-1

十一. 产品规格…………………………………………………………………………………………………………11-1

十二. 常见问题…………………………………………………………………………………………………………12-1

MS820│

0-8

一. 使用行动装置之前

1.1 认识您的装置

本章节能帮您认识您的硬件装置，及本装置按键介绍和功能说明。

编号项目功能

显示屏幕显示主屏幕画面。

通话键

结束键

方向键

Mini USB2.0 埠

电源开关

前景照相镜头

LED 指示灯 1

按此键可拨出电话号码或接听来电。按此键可结束通话或返回今日画面。

使用上下左右的方向选择，按下中间键为确定并执行您所选取的功能或应用程序。

将充电器接头与此底座插槽连结，即可开始充电。您可以透过 USB 传输线，与您的计算机或其它装置进行信息的传送。持续按压电源键约几秒后，您就可以开启或关闭您的行动装置。

拨打影像电话时可使用此 30 万画素的镜头。

该灯会以您的手机状态显示不同的颜色。蓝色：蓝牙功能开启橘色：Wi-Fi 功能开启紫色：指示通知，开启 GPS。

MS820│

1-1

LED 指示灯 2

该灯会以您的手机状态显示不同的颜色。绿色：电话待机中。红色：电池充电中。

耳机界面

触控笔利用此触控笔点选屏幕。

喇叭

相机镜头

电池盖

可透过耳机线通话或收听音乐。

您可以从喇叭播放出您的音乐及声音。

透过相机镜头拍下欲拍摄之画面。

打开电池盖后，即可取下电池，以安装您的 SIM 卡。

重新开机键按下即可重新开机。

相机键

音量调整键藉由此键可调整音量大小。 Micro SD 卡槽在此插入您的 Micro SD 卡，存

长按相机功能键后，您将进入拍照模式。

取您的资料。

1.2 安装电池和 SIM 卡

在安装或移除 SIM 卡之前，请先确认手机已经关机，并且没有使用充电器或 USB 传输线充电。

1-2

MS820│

1. 将您的手机翻至背面，打开电池盖，并移除电池。

2. 找到位于左上方的 SIM 卡插槽。

3. 将 SIM 卡的金属面朝下，缺口朝右下，将 SIM 卡从下往上推入插槽中。

4. 将电池安装回手机上。

5. 将电池盖装上手机背面，您会听到卡一声即可。

1-3

MS820│

1.3 SIM 卡

在使用您的手机之前，请联络您的电信业者，来取得个人的 SIM(Subscriber Identity Module)卡。 SIM 卡中包括您的电话号码和其它您所订阅的服务、和您的电话簿和讯息…等个人数据。手机在装入 SIM 卡之前，将无法拨打电话(紧急号码除外)。

注意：如果您的手机或 SIM 卡遗失的话，请立即联络您的电信业者以免遭到不当的使用。

1.4 电池

MS820 包含了可抽换、可重复充电的锂聚合物

电池。待机时间和通话时间将依实际的网络覆盖范围、或手机是否处于待机状态而有所不同。电池寿命也将依使用者在各个功能间切换的频率而有所不同。

注意：使用任何未经 GSmart 认可的电池或充电器将可能导致本手机的保证及认可效力失效，甚至造成危险。当手机充完电后，请记得将充电器从手机上拔除。

将电池充电在您第一次使用 MS820 前，请确认电池已经充饱电，并正确地安装在手机上，您可以使用以下方法来将电池充电： z 通用 AC 变压器：将通用 AC 变压器的一端

插入适当的电源插座，并将另一端插入手机的充电连接埠后，手机将自动开始充电。

z USB 传输线：从包装中取出随附的 USB 传

输线，将 mini USB 接口的一端插入手机的充电连接埠，并将 USB 传输线的另一端接上计算机的 USB 连接端口。

1.5 锁定/解除锁定

1. 锁定装置：在今日画面下，点选「装置锁定

已解除」来锁定您的装置。此时您的手机将不会对屏幕的触碰、或任何按键的输入有所反应。您也可以设置当屏幕背光关闭的时候，自动将装置锁定。设置自动锁定装置：点选「开始」→「设置」→「系统」卷标 →「电源」→「其它」标签，勾选「休眠时，键盘自动上锁」。

MS820│

1-4

2. 解除装置锁定：点选屏幕画面左下方的「解除锁定」。

3. 再点选一次新出现在屏幕上的「解除锁定」来解锁。

1.6 电源

开机用手按一下本装置顶端的电源键后，此时屏幕即进入开机画面。

1-5

MS820│

关机在开机状态下，按下本装置顶端的电源开关约 5 秒后，您的装置将关机。设置自动关闭装置时间的步骤如下：

1. 点选「开始」→「设置」→「系统」卷标 → 「电源」→「进阶」标签。

2. 勾选「待机超过下列时间后关闭装置」（请选择「使用电池电源时」或「使用外部电源时」）。

3. 选取欲套用的时间。

4. 点选「OK」即完成设置。

5. 进入休眠模式时，再次按下电源开关，您的

装置将开启，并回到之前的画面。

检查电池电力点选「开始」→「设置」→「系统」卷标 →「电源」→「电池」标签。此时状态列会显示剩余的电池电量。

休眠状态当您的装置闲置一段时间没有任何操作后，本装置将进入休眠状态，此时屏幕画面亮度将会变暗，并进入省电模式。

1. 您可以透过按电源开关，进入休眠模式。在休眠模式下，屏幕画面将自动关闭，当您触碰屏幕画面或按键时，装置将不会有任何反应。您可以使用此功能避免误触屏幕或是误按按键的情况发生，以节省电力。

2. 您也可以自行设置进入休眠模式的时间，当在您所设置的时间内若无任何操作，您的装置将自动进入休眠模式。

MS820│

1-6

二. 开始使用

2.1 显示信息

1. 开始菜单

点触“开始＂以打开屏幕左上方的开始菜单。在其它任何功能画面可直接点触「开始」→「Today」来回到待机主画面。

2. 状态列显示新进事件与系统主要状态图标如电池容量、联机状态、SIM 卡状态、时间、音量、新讯息等等。您可以点触图标，以得到该项目的详细说明或直接进入功能。

3. Today 画面在 Today 画面中，依序排列当日信息与常用的功能状态简介，直接点触该列可进入功能。您可以进入「开始」→「设定」→「个人」标签 →「Today」更改主画面设定。

4. 命令列依据您所执行的功能画面，显示该画面所需的功能编辑选项或指令。在待机画面下主画面的命令列左边为电话记录、右边为连络人。

5. 即现式选单此选单可让您快速进入某个选项。点选小图示再点选一次执行动作。若要取消此选单框，点画面中其它地方即可。

开始菜单

1. 快速开启程序

2. 开启最近执行过的程序

3. 点选「程序」进入程序清单

4. 点选「设定」进入设定清单

2-1

MS820│

5. 点选「说明」取得详细的功能说明信息

程序程序清单中，您可以点选图示来进入欲执行的程序。点选「开始」→「程序」。您的手机提供下列应用程序：

图示程序名称说明

照相机、录音笔、图片与视讯、收音机、声音特效等。小算盘、手电筒、恢复原厂设定、ZIP 等。来电黑名单、因特网共享、拨号工具、SIM 管理等。

多媒体应用

工具程序

手机小管家

Bubble Breaker、接龙、

游戏

Dice 、 Revolver 、 Smart ball。

ActiveSync

Marketplace

Messenger

记事可用于临时记事。

远程桌面行动装置

搜寻

Windows Live

Windows

Media

GPS 应用

QuickMark

语音命令

设定 MS820 的设定包括「个人」、「系统」与「联机」。

与计算机数据双向传输同步化。

入门检视说明基本菜单。

您可以从手机透过网络购买和下载程序。

Windows Live Messenger。

从手机远程连结和控制计算机桌面的机制。可用于寻找所有程序与数据。

可使用 Live Search。

播放影音文件软件。

定时发报、路径记录。透过解碼，辨识条形码内

容。使用语音开启程序和功能。

MS820│

2-2

点选「开始」→「设定」→「个人」标签。

项目说明

Today

功能键

设定画面的外观和显示信息。设定行动装置硬件按键的快速键功能。

通话设定设定来电时的手机相关设定。

输入每个输入法的设定选项。

锁定

设定行动装置的使用权及保护密

码。菜单设定在开始功能选单显示的项目。我的信息输入个人的信息。

电话设定电话功能的使用细节。

关机动画设定关机时的屏幕动画。

声音及通知设定音量及通知方式。

点击「开始」→「设定」→「系统」卷标。

项目说明

关于查看行动装置的重要讯息。

背光照明

凭证

时钟与闹钟

设定背光照明、亮度的使用细节。显示安装在装置上的凭证相关信息。将装置时钟的日期和时间设定为您的当地时间或到访地的时间。闹钟可设定为一周七天内

的任何时间。 CPU 管理调整 CPU 的使用模式。加密加密存放到储存卡的档案。

显示使用系统中心行动装置管

理员安装到您装置上的程序。

查看内存使用情况，及正在执

行的程序清单。

查看电力使用现况，是否待机

一段时间后关闭。

设定快速选单在屏幕的右上

方。

MS820│

受管理的程序

内存

电源

快速选单设定

2-3

区域设定

设定所在区域和各项信息显示，如日期、时间、货币等。

移除程序移除装置上安装的程序。

屏幕

工作管理员

自动转正

Windows Update

错误报表

校准触控笔的准度，选择直向或横向显示及调整字体大小。检查已使用的程序内存所占用的空间和 CPU 执行状态。开启后提供屏幕自动转正功能。

设定手机的 Windows 更新。

启用或停用装置的错误报告功能。此功能启用后，当程度发生错误时，该程序的状态以及您计算机的技术数据会被记录成文字文件，您可选择是否传送给 Microsoft 技术支持中心。

语音命令设定

设定如何使用语音开启程序和功能。

点击「开始」→「设定」→「联机」标签。

项目说明

选择频道

数据交换

蓝牙

地区广播设定

联机

GPRS 联机精灵让您快速设定 GPRS 联机。简讯传送方式设定简讯的传送方式。

USB

Wi-Fi Wi-Fi 工具程序无线网络的状态及 IP 信息。

无线装置管理员

状态列图示说明以下列表是其它您可能在您 Today 画面上所遇见的图示与代表意义：

类型图示代表意义

电力

电话

可选择您偏好的网络型式及频道。设定行动装置可以接收透过蓝牙传送的资料。开启蓝牙，将装置设为显示模式及搜寻其它蓝牙装置使用细节。接受来自您的电信业者的信息。根据侦测到或选取的网络业者来设定装置的数据联机。

使用 Active Sync 或卡片阅读机功能。扫瞄可用的无线网络。

快速开启/关闭手机、蓝牙、无线网络。

主电池电力。低电量，请充电。

充电中。

未接来电。.

MS820│

2-4

连结

讯号

讯息

声音

电话中。

3G 可以使用。

GPRS 可以使用。

GPRS 已连结上网。

GPRS 正连结上网。

启动蓝牙功能。

启动 Wi-Fi; Wi-Fi 正联机; Wi-Fi 已联机。

讯号强。

无讯号。

漫游。

GPS 正联机；GPS 已联机。

GPS 路径记录正联机。

GPS 路径记录已联机。

正搜寻位置讯息。

已搜寻到位置讯息。

您收到一则或多则电子邮件。

您收到一则或多则语音信箱留言。

您收到一则或多则实时讯息。

系统音。

电话音。开启所有程序的声音功

能。铃声功能关闭。

快速选单

设定

2.2 转换屏幕方向

您也可以选择直向或横向的显示画面。直向的模式能让您的手机在一些应用程序上有更佳的画面或更佳的操作。而横向的模式可选来浏览较长的文本文件。您也可以透过以下的步骤更改预设的显示画面：

1. 点选「开始」→「设定」→「系统」卷标 →「屏幕」→「一般」卷标。

2. 在「一般」标签画面上，选择您要的模式，直向、横向(惯用右手)或横向(惯用左手)

内存管理、自动转正、调整背光亮度、快速选单设定。

直向

MS820│

2-5

2.3 设定时间与日期

当第一次使用您的 MS820，您需要设定您的时间区域、时间及日期。您也可以在 Today 画面下点选时钟图示来设定时间及日期。

1. 点选「开始」→「设定」→「系统」卷标 →「时钟与闹钟」→「时间」标签。

2. 选择「居住地」或「到访地」。

3. 选择时间区域。

4. 选择上午/下午。

5. 使用在小时、分钟及秒钟旁的往上及往下的箭头，来调整反白的时间单位。

6. 点选在日期旁的箭头来开启行事历，及选择所需的月份、日期及年份。

7. 点选「OK」，将跳出一窗口，确认您是否将变更储存到时钟设定。

8. 点选「是」，将储存变更及跳出画面。

2.4 使用触控笔

请使用触控笔点触您的屏幕及手写输入，以免伤害屏幕。触控笔的操作一共有 2 种方式：

1. 点：轻轻将您的触控笔点在欲选取的项目上，然后将触控笔从屏幕上移开。

横向

2. 压：在某些情况下，将您的触控笔点在欲选取的项目上，然后保持您的触控笔不动，经过几秒后，一个由数个小点所组成的圆圈将会出现，这表示即现式选单将被开启。

2.5 校准屏幕

当您第一次启动手机时，将会询问您是否要校准屏幕，校准方式是以触控笔点击显示在屏幕上不同位置的十字符号中心。如果您发现行动装置对于您的触控笔反应不准确，或是您已执行系统还原，此时您需要重新校正您的屏幕。

1. 「开始」→「设定」→「系统」卷标 →「屏幕」 →「一般」卷标。

2. 点选屏幕上的「校准屏幕」。

3. 精确的用您的触控笔，点触每一个在画面上的十字。

4. 完成后点选「OK」返回系统画面。

2.6 输入法

您的 MS820 提供您以下输入法来编辑文字。

1. 开启一个程序，诸如：Word Mobile。

2. 您可以点选屏幕下方输入法类型图标旁的箭头来

切换输入法。

MS820│

2-6

MS820 备有手写板、全屏幕手写、拼音等输入法供您输入数据。其中拼音输入法将透过屏幕软键盘进行输入，而手写辨识则提供手写板、全屏幕手写两种输入方式。要显示或隐藏屏幕键盘或手写板，请点选屏幕下方正中央的输入面板图形按钮，输入面板图形会随着您选用的输入法而显示不同的图标。点选此按钮旁边的箭头则可查看或切换输入法。

点选「开始」→「设定」→「个人」标签 →「输入」以设定手写输入法细项及录音格式：

1. 点选「输入法」标签，在输入法方块中选取想要的输入法。

2. 如在选取手写板后再点选「选项」，即会进入手写输入选项的设定页。您可视需要勾选适用的项目。

3. 回到输入主页，点选「选项」卷标，您可在此设定录音格式及文字缩放比例等项目。

使用屏幕键盘输入数据

1. 点选输入面板图形按钮旁边的箭头，然后再点选「手写输入」或「拼音输入」。

2. 出现屏幕软键盘后，您可直接利用左下方四个快速功能按钮切换输入方式。分别为拼音(拼 )、英数

(英) 、符号 (符)、全角(全)。如欲输入全角符号，只要点选「全」即可切换为全角符号，欲切换回半角符号时，只要再点选一次「全」即可。

3. 如要在英数模式中输入大写字母或符号，请先点选 Shift 键，输入完毕后即会回到小写模式。如需要持

续输入大写字母，则请连续点选 Shift 键二次，此时所有输入的英文字母均为大写，欲切换回小写模式，只要再点选 Shift 键一次即可。

全屏幕手写

1. 点选输入面板图形按钮旁边的箭头，然后再点选全屏幕手写。

2. 启用全屏幕手写输入后，书写时便不必局限在手写板的手写区域内，不论在屏幕上的任何位置进行书写，系统同样会自动辨识，并随即出现在您的文件中。

3. 如仅欲输入英文字母或是数字时，请点选屏幕下方工具列中的「英」或「数」按钮。此时书写的笔迹，均会视作英文字母或数字加以辨识。在全屏幕手写输入的控制工具列上，提供了一个相当方便的联想词组按钮，功能与个人计算机通用的输入法一样。每当您输入一个字时，此区域即会出现常见的相关字词可供选择，节省您逐字输入的时间。

2.7 记事

记事能够让您建立手写及打字的记事、录制语音记事、您可以在屏幕上绘图，就像您在屏幕上书写一样。在屏幕上书写与绘图的差异，在于您选择项目的方式以及如何编辑这些项目。例如，图片可以调整大小，而文字则不可以。

MS820│

2-7

在记事中绘图

1. 点选「开始」→ 「程序」→ 「记事」。

2. 建立或开启记事。

3. 您可以使用触控笔在画面任何地方绘图。在图画的周围会接着出现选取方块。

4. 点选「OK」储存。

建立记事

1. 建立或开启记事。

2. 选择其中一种输入法，然后输入文字。

3. 完成后，点选「OK」储存。

录制语音讯息

开始录制

1. 如要在记事中加入录音，请在录音之前开启记事。点选「开始」→「程序」→「记事」。

2. 若未出现录音/播放工具列，请点选「菜单」 → 「检视录音工具列」。

3. 将装置的麦克风移至嘴巴或其它声音来源附近。

4. 如要开始录音，请点选。

5. 如要停止录音，请点选事清单中或显示为内嵌图标。

6. 如要播放录音内容，请在已开启的记事中点选或点

选记事清单中的录音。

您也可以按下录音按钮以存取录音/播放工具列。如要快速建立录音，请按住录音按钮。完成时请释放按钮。新的录音会储存于已开启的记事中，若未开启记事，则会储存为独立的录音。

2.8 输入我的信息

透过设定我的信息，您可以将个人信息输入。

1. 点选「开始」→「设定」→「个人」卷标 →「我的信息」→「识别信息」卷标。

2. 点选欲输入信息的字段，将您的信息输入完毕。

3. 点选「附注」标签可将您想输入的其它讯息输入于此。

4. 在「选项」卷标中，选择开机时所要显示的讯息。

2-8

MS820│

。新的录音会出现在记

2.9 密码设定

您可以为您的 MS820 设定密码，防止未经您授权的使用。

1. 点选「开始」→「设定」→「个人」卷标 →「锁定」→「密码」卷标。

2. 在「密码」卷标的画面下，勾选「如果装置未使用超过以下时间则提示」。

3. 于「时间」栏内选取适当的时间。

4. 于「密码类型」栏内选取欲使用的密码类型。

5. 于「密码」栏内，依选用的密码类型输入适当的密码。

6. 于「确认」栏内，再次输入相同密码。

7. 点选「OK」，密码设定变更窗口将显示于画面上。

8. 点选「是」，即完成设定并储存。

9. 您也可以输入密码提示讯息于「提示」卷标画面下。

10. 点选「OK」，即完成设定并储存。

注意：若是您忘记您所输入的密码，您必须重新还原系统默认值，这将造成您的数据与设定的流失。

2.10 扩大内存

要增加您手机的内存，您可将 Micro SD 卡插入位于手机左方的的卡槽中，并确认卡片是否放置正确。

2.11 多国语言

本装置支持多国语言。若您发现文字文件内容无法正常显示，可至以下连结设定您想要的语言别：

「开始」→「设定」→「系统」→「区域设定」→「地区」卷标

所支持的语言有：土耳其文、中文(中国)、中文(澳门特别行政区)、中文(香港特别行政区)、中文(新加坡)、中文(台湾)、丹麦文、巴斯克文、日文(日本)、卡达隆尼亚文、史瓦西里文(肯亚)、白俄罗斯文、立陶宛文、冰岛文、匈牙利文、西班牙文(厄瓜多尔)、西班牙文(巴拉圭)、西班牙文(巴拿马)、西班牙文(尼加拉瓜)、西班牙文(危地马拉)、西班牙文(多米尼加共和国)、西班牙文(宏都拉斯)、西班牙文(委内瑞拉)、西班牙文(波多黎各)、西班牙文(阿根廷)、西班牙文(玻利维亚)、西班牙文(哥伦比亚)、西班牙文(哥斯达黎加)、西班牙文(乌拉圭)、西班牙文(秘鲁)、西班牙文(现代)、西班牙文(智利)、西班牙文(传统)、西班牙文(墨西哥)、西班牙文(萨尔瓦多)、克罗埃西亚文、希伯来文、希腊文、拉脱维亚文、波兰文、法文(比利时)、法文(加拿大)、法文(瑞士)、法文(摩纳哥)、法文(标准)、法文(卢森堡)、芬兰文、阿拉伯文(沙特阿拉伯)、阿尔巴尼亚文、阿泽里文 (拉丁文)(亚塞拜然)、阿泽里文(斯拉夫文)(亚塞拜然)、保加利亚文、俄文、南非文、英文(千里达)、英文(牙买加)、英文(加拿大)、英文(加勒比海地区)、英文(贝利斯)、英文(津巴布韦)、英文(南非)、英文(美国)、英文(英国)、英文(纽西兰)、英文(菲律宾)、英文(爱尔兰)、英文(澳洲)、挪威文(巴克摩)、挪威文(耐诺斯克)、泰文、乌克兰文、乌兹别克(乌兹别克共和国)拉丁文、乌兹别克(乌兹别克共和国)斯拉夫文、乌尔杜文(巴基斯坦)、马其顿文、捷克文、荷兰文(比利时)、荷兰文(标准)、斐洛群岛文、斯洛凡尼亚文、斯洛伐克文、塞尔维尼亚文(拉丁)、塞尔维尼亚文(斯拉夫)、爱沙尼亚文、瑞典文(芬兰)、瑞典文(标准)、意大利文(瑞士)、意大利文(标准)、葡萄牙文(巴西)、葡萄牙文(标准)、德文(列支敦士登)、德文(奥地利)、德文(瑞士)、德文(标准)、德文(卢森堡)、韩文(韩国)、罗马尼亚文、鞑靼文(鞑靼)。

MS820│

2-9

2.12 Smart Touch

仅需用手指轻滑屏幕，便能启动联络人、行事历、相片浏览、音乐拨放及应用程序等功能。本接口会随着使用者的手指在屏幕上的左右滑动，提供更有效率的使用方式。

Shortcut Bar

Smart Touch Home

在您进入Smart Touch后，您可点选Today键转换屏幕回到Today画面。

2-10

MS820│

+ 55 hidden pages