Gigabyte GV-NX76T128D-RH User Manual [de]

GV-NX76T128D-RH

GeForce™ 7600 GT Grafikbeschleuniger

BENUTZERHANDBUCH

Rev. 101

* Das Zeichen WEEE auf dem Produkt zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt

werden darf und an eine dafür vorgesehene Sammlungsstelle für das Recyclen von elektrischen und
elektronischen Geräten übergeben werden muss!!

* Das Zeichen WEEE gilt nur in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Urheberrecht

© 2006 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Urheberrechtlich geschützt - GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. („GBT“). Diese Anleitung darf weder teilweise noch
ganz kopiert oder weitergeleitet werden, ohne dass GBT zuvor die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung dazu erteilt hat.

Warenzeichen

Die Warenzeichen und Namen von Drittparteien sind der Besitz der respektiven Eigentümer.

Hinweis

Bitte entfernen Sie keine Aufkleber von der VGA Karte, dies kann, durch zu schnelle Änderungen in der Technologie, die
Garantie ungültig werden lassen, einige dieser Spezifikationen können bereits überholt sein, bevor dieses Booklet
veröffentlicht wird. Der Autor übernimmt weder eine Verantwortung für irgendwelche Fehler oder Unterlassungen die
möglicherweise in diesem Dokument erscheinen, noch übernimmt er eine Verbindlichkeit zur Aktualisierung der hierin
enthaltenen Angaben.

Macrovision Corporation Produkt Hinweis:

„Dieses Produkt enthält copyrightgeschützte Technik die durch U.S. Patente und andere Geistige Eigentumsrechte geschützt
sind. Die Verwendung dieser copyrightgeschützten Technik muss durch Mocrovision genehmigt werden, und ist für Haus­und anderen begrenzten Betrachtungsgebrauch bestimmt, es sei denn es liegt eine anderweitige Genehmigung durch
Macrovision vor. Umbau oder Zerlegung sind verboten.“

1. Hardware-Installation

Deutsch Italiano

1. Den Computer ausschalten und die Spannungsversorgung abtrennen.

2. Verwenden Sie einen geerdeten Handgelenksriemen vor dem Behandeln von

3. Legen Sie die Bestandteile auf einen geerdeten antistatischen Block oder auf die

Die Karte enthält empfindliche elektrische Komponenten, die leicht durch statische
Elektrizität beschädigt werden können. Sie sollte daher bis zur Installation in ihrer
Originalverpackung gelassen werden.
Das Auspacken und die Installation sollten auf einer geerdeten Antistatikmatte ausgeführt
werden. Der Operator sollte ein Antistatik-Armband tragen, das an derselben Stelle geerdet
ist wie die antistatische Matte.
Prüfen Sie die Schachtel auf etwaige Beschädigungen. Versand und Behandlung könnten
die Karte beschädigen. Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher, dass keine Transport- oder
Behandlungsbeschädigungen vorhanden sind.

日本語

 DIE SYSTEMSPANNUNG NICHT EINSCHALTEN, WENN DIE KARTE BESCHÄDIGT

 Um das richtige Funktionieren Ihrer Grafikkarte sicherzustellen, benutzen Sie

Erweiterungskarten enthalten sehr empfindliche Chips mit integrierten
Schaltungen (IC). Um sie vor Beschädigung durch statische Elektrizität zu

CAUTION

Computerbestandteilen. Wenn Sie keinen zur Verfügung haben, berühren Sie mit beiden
Händen ein geerdetes Objekt oder ein Metallobjekt.

antistatische Verpackung der Bestandteile, jedes Mal wenn Bestandteile vom System
herausgenommen werden.

IST.

bitte nur das offizielle Gigabyte BIOS. Der Gebrauch eines anderen als des
offiziellen Gigabyte BIOS könnte bei der Grafikkarte zu Problemen führen.

schützen, sollten bei Arbeiten am Computer immer folgende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.

Español

GV-NX76T128D-RH Grafikbeschleuniger

- 2 -

1.2. Hardware-Installation

Installation der Grafikkarte.
Jetzt, nachdem Sie Ihren Computer vorbereitet haben, sind Sie bereit zur Installation der

Grafikkarte.

Um die existierende Grafikkarte zu entfernen:

1. Den Computer und Monitor ausschalten und das
Display-Kabel von der Rückseite des Computers
abtrennen.

2. Das Gehäuse des Computers öffnen. Falls
notwendig nehmen Sie die Anleitung des
Computers zur Hilfe.

Deutsch Italiano

3. Entfernen Sie die Grafikkarte vom Computer, falls
vorhanden.
Sollte der Computer eine in der Platine integrierte
Grafikfunktionen besitzen, kann es notwendig
sein diese im BIOS der Hauptplatine zu
deaktivieren. Für weitere Einzelheiten schauen
Sie bitte in Ihrer Computeranleitung nach.

- 3 -

日本語

Español

Hardware-Installation

Um Ihre neue Grafikkarte zu installieren:

1. Finden Sie die zwei PCI Express
x16-Steckplätze. Entfernen Sie nötigenfalls die
Metallabdeckung davon. Danach die Grafikkarte

Deutsch Italiano

am PCI Express x16-Steckplatz ausrichten und
vollständig einsetzen.

* Vergewissern Sie sich, dass die goldenen Anschlüsse der Grafikkarte komplett eingesteckt

sind.

Bei der Installation der Grafikkarte nicht die
Heat-Pipe herunterdrücken. Ein Verrücken

der Heat-Pipe verschlechtert den Kontakt
zwischen GPU und Thermal-Pad, und beeinträchtigt
zudem die Wärmeabgabe. Um die Systemstabilität
nicht zu gefährden, nicht bei laufendem System die
Grafikkarte berühren.

2. Benutzen Sie die Schrauben, um die Karte zu

befestigen, dann schließen Sie das
Computergehäuse wieder.

3. Schließen Sie das Display-Kabel an der Karte an.

Dann den Computer und Monitor einschalten.

日本語

Falls Ihre Grafikkarte mit einem DVI-I-Anschluss
versehen ist, kann ein Flachmonitor mit dem
entsprechenden Anschluss daran angeschlossen
werden, wie unten gezeigt…

Zum TV/VCR

Zum VGA-Monitor

Sie können nun mit der Installation des Grafikkartentreibers fortfahren. Ausführliche Anleitungen
hierzu finden Sie im nächsten Kapitel.

Zum Flachmonitor

Español

GV-NX76T128D-RH Grafikbeschleuniger

- 4 -