VGA Card
GV-NX73G128D
Jan. 13, 2006
VGA Card
GV-NX73G128D
Jan. 13, 2006
VGA Card
GV-NX73G128D-RH
Mar. 29, 2006
VGA Card
GV-NX73G128D-RH
Mar. 29, 2006
VGA Card
GV-NX73G256D-RH
Aug. 15, 2006
VGA Card
GV-NX73G256D-RH
Aug. 15, 2006
GV-NX73G128D /
GV-NX73G128D-RH /
GV-NX73G256D-RH
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻨﻫﺪﺑﺎﺘﺷGeforce7300GS
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Rev. 104
12MP-NX73G1D-104R
*
ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺛ ﻱﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ.
ﺯﻭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﭙﻛ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﻮﻣﺰﻣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ
ﺪﻨﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺁ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻮﺨﻧ ﺍﺭ ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻫﺍ .
ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺮﮕﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑMicrovision ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﺎﻔﻄﻟ . ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍﺪﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﺍﺭ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍMacrovision
ﺖﻣﻼﻋ WEEEﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺩﺩﺮﮔ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺭﺍﺰﺑ . ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺷ.
*
ﺖﻣﻼﻋ WEEEﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ .
ﻲﭙﻛﺖﻳﺍﺭ © 2006 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD.
ﺖﻛﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﺑﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻣﺎﻤﺗGIG-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ . ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻦﻴﻣﺍﺰﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣGigabyteﺖﺳﺍ . ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ ﭻﻴﻫGigabyte ،ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺩﻮﺷ ﻲﭙﻛ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ .
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳﺩ .ﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻣﺍﺰﻣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻴﻳMicrovisionﺪﺳﺮﺑ . ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻳﻭﺪﺤﻣ ﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻳﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻡﻼﻋﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ .ﺰﺠﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﻮﻜﻌﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺍﺰﺟﺍ ﻪﻳ.
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
۱. ﻪﻣﺪﻘﻣ..................................................................................................................................٣
۱,۱. ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ....................................................................................................................................٣
۱,۲ .ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ...............................................................................................۴
۲ .ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ...............................................................................................................۵
۵
®
XP .................................١١
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ.............................................................................................................٢٠
ﻲﻧﺎﺳﺭ BIOS...............................................................................................۳۴
®
XP(......................................................٣٦
۲,۱ .ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺡﺮﻃ..................................................................................................................
۲,۲ .ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ.........................................................................................................................۶
۳. ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ.............................................................................................................١١
۳,۱. ﺭﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧWindows
۳,۱,۱. ﻣﺯﺎﻴﻧﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨ........................................................................................................................١١
۳,۱,۲ . ﺐﺼﻧ.................................................................................................................................................................١٢
۳,۱,۳ .ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ..................................................................................................................................................١٣
۳,۱,۴ . ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧCDﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ .......................................................................................١۵
۳,۱,۵ .ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﻮﻜﻳﺁ................................................................................................................................................١٧
۳,۱,۶ .
۳,۱,۷ . ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ...........................................................................................................................................٢٧
۳,۲ . ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧWindows® 2000...........................................................................٣٢
۴ .ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ.........................................................................................................................٣٣
۵ .ﻪﻤﻴﻤﺿ.............................................................................................................................٣۴
۵,۱ . ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
۵,۱,۱. ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOS ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ MS-DOS............................................................................................۳۴
۵,۱,۲. ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOS ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ Windows.............................................................................................۳۴
۵,۲. ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍHDTV......................................................................................................٣۵
۵,۳. ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻝﻭﺪﺟ) ﺭﺩWindows
- ٢ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻣ
ﻲﺳرﺎﻓ
۱ .ﻪﻣﺪﻘﻣ
۱,۱ .ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
• ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍTuboCache ﺖﻛﺮﺷ nVidia ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ(GPU) ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ . ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۱۲ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ
ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ (a)
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ (b)
ﺭﺩ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺱﺮﺘﺳﺩ (a)+(b)
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۱۲ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ
ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ (a)
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ (b)
ﺭﺩ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ
۱۲۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱۲۸ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱۲۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
۰ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱۲۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۳۸۴ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
۱۲۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۱۲ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
۶۴ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۶۴ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
۶۴ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱۹۲ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﺩﺱﺮﺘﺳ (a)+(b)
۱۲۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۵۶ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۱۲ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃNVIDIA GeForce 7300 GS
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣﺩﻮ . ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ:
۱. ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ GV-NX73G128D/
GV-NX73G128D-RH
۲. ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ GV-NX73G256D-RH
• ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘPCI Express x16
• ﺎﺑ۱۲۸ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ DDRII
) ﺭﺩﻝﺪﻣﻱﺎﻫ GV-NX73G128D/GV-NX73G128D-RH(
• ﺎﺑ۶۴ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ DDRII
) ﻝﺪﻣGV-NX73G256D-RH(
• ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ(Scalable Link Interface) NVIDIA SLI ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ PCI
Express x16 )ﻪﺟﻮﺗ (
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDirectX 9.0c
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻭﺩ ﺮﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ . ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑSLI ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ PCI Express
• ﺯﺍ
• ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘAV/ S-Video ﻭ HDTV
• ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘD-Sub ﻭ DVI-I
)ﻪﺟﻮﺗ( ﻱﺍﺮﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ SLI ﺎﺑ ﻱﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ۲ ﺕﻼﺳﺍ PCI Express x16 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﻛ . ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
x16ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ،GV-NX73G Series ﻪﺨﺴﻧ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ۹۱.۳۱ﺪﻨﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ .
ﻪﻣﺪﻘ
- ٣ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۱,۲ .ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻞﻗﺍﺪﺣ
• ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛIBM ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻳ ۱۰۰ % ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳPC ﺎﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel Pentium III
650MHz ﺎﻳ AMD Athlon650MHzﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ
• ﺕﻼﺳﺍ ﻚﻳPCI Express x16
• ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳWindows 2000/ Windows XP
• ۲۵۶ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ RAM
• ۱۰۰ﻞﻣﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺎﻀﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
CD-ROM ﺎﻳ DVD-ROM
• ﻮﻳﺍﺭﺩ
• ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻚﻳPCIExpress
- ٤ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺧ
ﺧ
ﻣ
ﺧ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۲ .ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
۲,۱ .ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻠﻛ ﺡﺮﻃ
رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨهد لﺎﺼﺗاD-Sub
نﻮیزﻮﻠﺗ ﻲﺟوﺮ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍDVI-I
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCD ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﺎﻳ
١۵ﻦﻴﭘ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎ
ﻲﺟوﺮﺧVGA
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
D-Sub ۱۵ﻦﻴﭘ
نﻮیزﻮﻠﺗ ﻲﺟوﺮﺧ
ﻲﺟﻭﺮ
ﻲﺟﻭﺮ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣDVI-I
ﻲﺟوﺮﺧDVI
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻲﺟوﺮﺧVGA
رﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﺎﻧﺁ گﻮﻝ
لﺪﺒﻣDVI-I
ﻪﺏD-Sub
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- ٥ -
ﮐ
ﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﻪ(IC)ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ . ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻄﺧ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺖﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔﺍ ﺊﻴﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺍﺭ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺰﻠﻓ.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ.
ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻱﻭﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ
ﺪﻨﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺐﻴﺳﺁ .ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ.
ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﻛﺎﺳ . ﻦﻴﻣﺯ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺪﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ.
ﻻﺎﻜﺷﺍ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ ﻱﻭﺎﺣ ﻦﺗﺭﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺕ . ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﻄﻗ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ . ﻱﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺮﻫﺎﻇ.
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺩﺍﺮﻳﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻤﻴﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑBIOS ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﻤﺳﺭ
Gigabyteﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ . ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍBIOS ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺭﺩ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۱ .ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ.
۲ .ﻗ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑﺖﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻞﺒ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺪﻨﺑ
۳ . ﻚﻳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺢﻄﺳ
ﺪﻴﻨﻛ.
- ٦ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺭﺍﺰ
۲,۲ .ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ
ﺍﺪﺟ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﺸﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﺑﺎﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺮﮔﺍ
ﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﻝﺎﺣﺪﻴﺘﺴﻫ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺩﻮﺧ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻨﻫﺪﺑﺎﺘﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪ.
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ:
۱ . ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
۲ .ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ . ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ.
۳ . ﺍﺪﺟ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻠﺒﻗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ
ﺪﻴﻨﻛ .
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ
ﺮﻣﺍﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟ.
ﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- ٧ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ
۱ . ﺕﻼﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣPCI Express X16 ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻱﺰﻠﻓ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﻼﺳﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ . ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﺎﻛ ﺲﭙﺳ
PCI Express x16ﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻫﺁ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ .
*
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟ
ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻼﻃ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ ﺕﻼﺳﺍ.
۲ . ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﻴﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ .ﺳ ﻭ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﺲﭙ
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ .
۳ . ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻞﺑﺎﻛ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﻭ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺲﭙﺳﻭ . ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛDVI-I
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳﺍLCD ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺻﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ .
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍVGA
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍLCD
ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ/VCR
ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﺎﻤﺷ . ﺐﺼﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻣ ﻱﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩﺟﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌ.
- ٨ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼNVIDIA SLI (Scalable Link Interface)ﻢﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ :
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘSLI ﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ
ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗSLI) ﺮﻳﻮﺼﺗ۱ ( ﻦﻳﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺭﻮﻳﺍﺭﺩGV-NX73G ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ) . ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
)ﻪﺟﻮﺗ(
ﺮﻳﻮﺼﺗ۱
ﻪﺨﺴﻧ۹۱.۳۱ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ (.
ﻪﻠﺣﺮﻣﻝﻭﺍ : ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﻨﻳﺰﮔPropertiesﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫDisplay Properties) ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ( ﻪﺑ
ﺭﺍﻮﻧ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧSettingﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﺶﺨﺑ ﺭﺩSetting ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ Advanced ﻚﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﺲﭘAdvanced Properties ﺭﺍﻮﻧ Geforce 7300 GSﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ .
ﻠﺣﺮﻣﻡﻭﺩ ﻪ: ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍSLI multi GPU ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Enable SLI multi
GPUﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ) . ﺮﻳﻮﺼﺗ۲ ( ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩApplyﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺮﻳﻮﺼﺗ۲
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﺯﺍ ﺲﭘﺪﻴﻨﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ.
)ﻪﺟﻮﺗ ( ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻬﻨﺗWindows XP ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ SLIﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻔﻄﻟSLI multi-
GPUﺭﺩ ﺍﺭ Windows 2000ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻝﺎﻌﻓ .
- ٩ -
ﯼﺮ
ﮐ
ﺍ
ﻛ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﺒﻣGIGABYE ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ NVIDIA
ﻲﺟﻭﺮﺧAV
TV ﺖﺸﭘ ﺭﺩ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗ
ﻲﺟﻭﺮﺧS-VIDEO
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺐﻛﺮﻣ ﻲﺟﻭﺮﺧHDTV
(Y+Pr+Pb)
(1)ﻝﺎﺼﺗﺍ HDTV) ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ(
ﻞﺑﺎﻛHDTV ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﻝﺪﺒﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﮓﻧﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ.
)Y = ،ﺰﺒﺳPr = ،ﺰﻣﺮﻗPb =ﻲﺑﺁ(
)٢ ( ﻝﺎﺼﺗﺍS-Video
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩS-Video ﻞﺑﺎﻛ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ S-Video
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺍﺭS-Video
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﺪﺒﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ.
)٣ ( ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍAV
ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻳﻭﺪﻳﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ
ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘRCA ﺯﺍ ﺍﺭ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣAV ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﺪﺒﻣ.
- ١٠ -
GV-NX73G
ﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۳ .ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﻛ ﻢﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺽﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ CD-ROM ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ D:ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧWindows 2000/ Windows XPﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ . ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻥﺩﺍﺩCD ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﺣ CD-ROMﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺍﺰ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ) . ﺮﻴﺴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻔﻄﻟ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩD:\setup.exe
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ .( ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺲﭙﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ) .ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ"۳,۱,۳ .ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ"ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ .(
ﺶﺨﺑ
۳,۱ . ﺭﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧWindows XP
۳,۱,۱ .ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ
• ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺁﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧ DirectX 9.0cﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ .
• ﻱﺎﻫ ﺖﺳ ﭗﻴﭼ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺮﮔﺍSIS ﺎﻳ
VIA ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺪ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ١١ -
ﮐ
۳,۱,۲ . ﺐﺼﻧDirectX
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻭ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻲﻫﺪﺑﺎﺘﺷ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ.
ﻪﺟﻮﺗ : ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑMPEG ﺭﺩ Windows 2000 ﺎﻳ Windows XP ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻳﺎﺑ
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔInstall DirectX 9ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
. ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺮﺑﺭﺎﻛWindows XP ﺎﺑ Service Pack 2 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣDirectXﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ .
DirectXﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺭﺩWindows 2000 ﺎﻳ Windows XP ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ Microsoft DirectXﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎ
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑNext ﻚﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﺩﻮﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ . ﺖﺴﻳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷDirectX ﻞﻣﺎﻛ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑFinish ﻚﻴﻠﻛ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ.
- ١٢ -
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﻨﻳﺰﮔI accept the agreement ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍNextﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ.
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺑ
ﺣ
ﺍ
ﻳ
۳,۱,۳ .ﺎﻫﺭﻮیﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺭ
ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ“New Hardware Found”ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ . ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻡﺪﻗ ﻪﺑ ﻡﺪﻗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ.
:ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻱﻮﻨﻣ : ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ) ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳVGA(
ﺪﻴﻠﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮ
Nextﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ).CD
ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎ
CD-ROMﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ (.
ﺯﺍ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺎ
ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﺳ
A .ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ
CD ﺪﻴﻠﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ Cancelﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﺖﺨﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺰﻓﺍ :ﺐﺼﻧ ﻭ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳCD-ROM ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ
ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ :ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺪﻧﻭﺭ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑFinishﻴﻠﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻚ
- ١٣ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
B . ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ) ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍAuto Run(
CD ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﻫ CD-ROMﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ . ﻪﺤﻔﺻAUTORUN ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ . ﺮﻴﺴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻕﻮﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ
“D:\setup.exe”ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧDisplay Driver
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﮕﻨﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎAutorun ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩInstall Display
Driverﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﺩﻮﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺗ . ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﻠﺣﺮﻣﻡﻭﺩ : ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑNextﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ . ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ.
ﻪﻠﺣﺮﻣﻡﻮﺳ : ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑFinish ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﺖﺳﺍ.
- ١٤ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻣ
:
ﺑ
.
ﻣ
:
ﻧ
.
۳,۱,۴ . ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧCDﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﺣ ﻚﺴﻳﺩCD-ROMﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ . ﻩﺮﺠﻨﭘAutorun ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ . ﺮﻴﺴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻕﻮﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ“D:\setup.exe”ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ .
• ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧGIGABYTE:
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
Autorun ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ Utilitiesﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺲﭙﺳGIGABYTE Utility ﻚﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮ
Nextﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎ
ﺪﻴﺳﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﻞﻣﺎﻋ.
- ١٥ -
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑFinish ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﺩﻮﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ . ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﯼﺮ
ﮐ
ﻓ
ﺗ
د
ﺗ
ﻧ
يﺪﻌﺑ ﻪﺳ و يﺪﻌﺑ ود ﺖﻟﺎﺣ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔ ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﺲﻧﺎآﺮ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧV-Tuner 3
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑV-Tuner 3ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺭﺎﻛ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ) .ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻭ ﻪﺘﺴﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ(
ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺲﻧﺎآﺮﻓ
ﻚﻴﻓاﺮﮔ ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﺲﻧﺎآﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨ
و ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﺲﻧﺎآﺮﻓ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻴﻈﻨ
ﺖﻟﺎﺣ ر
وديﺪﻌﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣﮔﻚﻴﻓاﺮ
يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔ ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﺲﻧﺎآﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ.
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ.
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺖﺑﺎﺛ ﻙﻼﻛ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻚﻤﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻚﻤﻛ ﻱﻮﻨﻣ.
ﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳﺭﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﺲﻧﺎآﺮﻓ
ﺲﻧﺎآﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗﺣﻪﻈﻓﺎ
ﻪﻤﻛﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺑﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎ
ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻞﺒﻗ ﻪﻌﻓﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ.
.
ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻚﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ . ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻪﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ . ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ
ﺩﺮﻛ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ.
راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﺸیﺎﻤ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑV-Tuner 3 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻪﺘﺴﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺩﺮﻛ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻮﺷﺯﺎﺑ . ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ(GPU) ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲﻨﺤﻨﻣ .ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘ . ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ
ﻲﺘﺣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
)ﺩﺮﻛ ﮓﻨﻫ ( ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ“Auto-Optimized”ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧV-Tuner 3ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻔﻗ ﺍﺭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ . ﺎﺑ
ﺪﻴﻠﻛ“Fixed Clock”ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ .
- ١٦ -
GV-NX73G
ﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺑ
ﺑ
ﻛ
ﺩ
ﺑ
ﻣ
ﺁ
۳,۱,۵. ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﻮﻜﻳﺁ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺖﺳﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﻮﻨﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ .
ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﻮﻠﺑﺎﺗ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ . ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﻮﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘGIGABYTE ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ . ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﻮﻨﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣDisplay Properties ﻭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ
Advancedﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ . ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
GIGABYTE
،ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻨﻫﺪﺑﺎﺘﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲ
ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻚﻨﻴﻟ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺎ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺖﺳﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻦﻳﺮﺧ
.
- ١٧ -
ﻚﻴﻠﻛ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮ
ﺖﺳﺍﺭ ﺪﻴﻨﻛ
VGA Information
ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳ
ﻱﻮﻨﻣ ﻱﻭﺭ ﺮ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠ
“VGA Info” ﻭ“Color Adjust”
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣVGA
ﻱﻮﻨﻣVGA Infoﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .
ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻱﻮﻨﻣColor Adjust ﻭ ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺎﮔ ﻭ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ،ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻳRGBﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
- ١٨ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺗ
ﮔ
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﺪﻨﻳﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘNVIDIA ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ .ﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺮﺑﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻪ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ١٩ -
ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻫﺪﺑﺎﺘﺷ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮ
ﮐ
ﺑ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺥﺮﻧ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻱﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫGeforce
ﺩﺮﻛ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ.
ﻟﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲNVIDIA ﺭﺩ
Start the NVIDIA Control Panel
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛNVIDIA
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTE ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛDisplay Propertiesﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ
ﻨﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴPropertiesﺭ ﺍﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ . ﻱﻮﻨﻣDisplay Properties ﻪﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﮓﻧﺭ ،ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺩﺭﻭﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ .
ﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺡﻮﺿﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ .
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺡﻮﺿﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ
ﺪﻴهد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﮓﻧر ﻖﻤﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻡ ﻢﺘیﺁ ﻦیا يور ﺮﺑ ندﺮآ ﻚﻴﻠآ ﺎ
.
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺮﺑAdvancedﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﺪﻴﻠﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑAdvancedﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﻪﻤﻛﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘAdvanced ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ Settingﻪﺤﻔﺻ Plug and Play Monitor and
NVIDIA GeForce 7300 GS Propertiesﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ) .ﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦ
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛNVIDIA ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ NVIDIA Display ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﻪﺑ Geforce 7300 GS
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ(.
7300 GS ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺘﻳﺁ ﻭﺩ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻲﻣ
ﺍﺮﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ
ﻲﻠﺻﺍ ﻱﻮﻨﻣNVIDIA Control Pannel
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮﮔ .ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺩﻮﺷ ﻩﺩﻮﺸﮔ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۳,۱,۶ .ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ) ﻱﺍﺮﺑ ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺡﻮﺿﻭWindows(
ﺭﺍﻮﻧGeforce 7300 GS
- ٢٠ -
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔGV-NX73G
ﺕﺭﺎ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩNVIDIA ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ.
ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ:
NVIDIA
ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ
Apply ﻱﻮﻨﻣ ﻚﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﻲﻠﺻﺍ
NVIDIA
ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺶﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﻦﻳﺍ
ﻱﻭﺎﺣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﺷﺎﺑ.
ﺩﺭﻮﻣ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺨﺴﻧ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ
NVIDIA ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ.
NVIDIA ﻪﻛ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻴﺗﻮﻳ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ
ﻨﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﻮ
* ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻱﻮﻨﻣ
*ﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺮﺘﻨ
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ
NVIDIAﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ .
ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣGeforce 7300 GS
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ٢١ -
ﻲﻣ ﻧﻮﺷﺯﺎﺑ ﻱﻮﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻩﺪ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ.
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣnView
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑnView ﻱﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ.
nView : ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ.
Clone / ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ . ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ .
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ .
Apply ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ
ﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻣﺮﻓﺪﺒﻨﮔ ﺏﺎﺨ . ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ
Device Setting ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛSelect TV Format
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﻉﻮﻧ . ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
Apply ﺎﻳOK
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ
ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻝﺪﻣ GV-NX73G128D (-RH)
CRT+TV ﻪﻠﺑ
CRT+DVI ﻪﻠﺑ
DVI+TV ﻪﻠﺑ
ﻝﺪﻣ GV-NX73G256D-RH
CRT+TV ﻪﻠﺑ
CRT+DVI ﻪﻠﺑ
DVI+TV ﻪﻠﺑ
ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ : ﻚﻳﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ / ﺖﻟﺎﺣ
ﻲﻘﻓﺍ /ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ /ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺪﻳﺩ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ : ﻭﺩ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ :ﺎﺑ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺟﺍ
OK ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
ﻱﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩnViewﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲ.
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ.
ﻧ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺪﻨﺑﺪﻨﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤ .
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍApplyﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
“*”
ﻥﺩﻮﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫSLIﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻚﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ .
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛGV-NX73G128D/GV-NX73G128D-RH/GV-NX73G256D-RH ﺯﺍ
)۱ ( ﺖﻟﺎﺣClone
ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑClone ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ
ﺖﻟﺎﺣClone ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ nView Display Mode
- ٢٢ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﺖﻟﺎﺣHorizontal Span) ﻲﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ (
ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭApplyﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﺖﻟﺎﺣVertical Span) ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ (
ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ
Applyﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
)۲ (ﻲﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ :
ﺍﺭnView Display Mode ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
)۳ (ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ
nView Display Mode ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻚﻳ ﻢﻫ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺯﺎﺠﻣ . ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺯﺎﺠﻣ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻲﻠﻛ
ﺖﻟﺎﺣHorizontal Span) ﻲﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ(
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻚﻳ ﻢﻫ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺯﺎﺠﻣﺩﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ . ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻝﻮﻃ
ﻱﺯﺎﺠﻣ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻲﻠﻛ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
ﺖﻟﺎﺣVertical Span)يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮیﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ(
)۴ (ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺪﻳﺩ
ﻭﺩ ﺮﻫ ،ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺪﻳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺩﺮﻛ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﻢﻫ ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺯﺎﺠﻣ . ﺖﻟﺎﺣ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ
ﺪﻳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﻲﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺎﻫ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ
ﺖﻟﺎﺣDualView )ﻪﻧﺎﮔود ﺪید(
ﺯﺍ ﻱﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺟﺍ
ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻤﻋ . ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻛ
ﻪﻔﻴﻇﻭWindowsﻘﺗ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﺴ
ﺩﻮﺑ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ.
ﺖﻟﺎﺣDualView)ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺪﻳﺩ ( ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﺍﺭnView
Display Mode ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Apply
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
- ٢٣ -
ﮐ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﺴﻴﻟ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﻲﮕﻠﭘ ﺪﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﮕﻠﭘ ﺪﺿ ﻉﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ
ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ.
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ.
(Anti-Aliasing) ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ Direct3D ﺎﻳ
OpenGLﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ .
ﻲﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺸﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍ
ﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ : ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻲﻠﻛ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ : ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﮕﻠﭘ ﺪﺿ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ(Anti-Aliasing) : ﻦﻳﺍ
ﺗﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻠﻛ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨ.
GV-NX73G128D/GV-NX73G128D-RH/GV-
NX73G256D-RH ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻱﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍEnable SLI multi-GPU ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛApplyﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺪﻴ . ﺖﺴﻳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ.
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻬﻨﺗWindowsXP ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ SLIﺪﻨﻜﻴﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .
ﻲﻠﺻﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﺑ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ
ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ . ﻲﻣ ﮓﻧﺭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﺮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﺼﺗ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻳﻮ) ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ .ﺑ ﻩﻭﻼﻋﺮﺒیﺎ ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ
ﺐﺒﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﮕﻧﺭ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺎﻣﺎﮔ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
ﺩﻮﺷ ﺎﻫ ﻱﺯﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻥﺪﺷ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ.
ﺎﻫ ﺲﻜﻋ (ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ
ﺍﺮﺟﺍﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻩﺮﻴﺗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑSLIﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
"*"
ﺖﻟﺎﺣSLI multi-GPU ﺭﺩ ﺍﺭ Windows 2000ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻝﺎﻌﻓ .
*SLI multi-GPU
ﮓﻧﺭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﮓﻧﺭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﻧ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻱﺍﺮﺑ
- ٢٤ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣVideo Overlay
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﻳﺎﻤﻧ ﮒﺭﺰﺑOverlay ﺍﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ . ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗVideo
Overlay ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﻫ ﻥﺁ ﻭ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻱﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﻛVideo Overlay ﺮﻫ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻚﻳ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ“Color Correction” ﺖﺳﺩ
ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ
ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺪﺷ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻭ
ﻩﺮﻜﻴﭘ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺣﺍﺭ
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ.
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ
ﺸﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘﻭ.
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ . ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻬﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩ
ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ۹۰ﻪﺟﺭﺩ (
Overlay ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ . ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ“Adjust Colors” ﻲﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ.
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
nView multi-Display ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺪﻨﺑ.
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ)ﮔ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰDisplay Optimization
Wizard
ﻪﺟﺭﺩ(
) ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ۱۸۰ﻪﺟﺭﺩ (
) ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ۲۷۰ﻪﺟﺭﺩ (
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑVideo Overlay ﻭ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣNVIDIA ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺍﻮﻧﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭ.
ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ : ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺑﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫ ﻱﺯﺎﺳ : ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ : ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍNV Rotate ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ .
ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ(Landscape)) ﺮﻔﺻ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ
ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ (Portrait))
ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ(Inverted landscape)
ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ(Inverted Portrait)
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣNV Rotate
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ٢٥ -
ﯼﺮ
ﮐ
ﺪﻨﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ . ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ
temperature exceeds threshold) ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﺪﺣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺕﺭﻮﺻ
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﻪﺟﺭﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺩﺮﻛNotify when GPU core
ﺪﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ.
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭNVIDIA ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﻦﻴﻌﻣ (ﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱ ﺭﺩ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ،ﺡﻮﺿﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﮓﻧﺭ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ )ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺥﺮﻧ ( ﺍﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺪﻴﺸﻛ . ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﺁ ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻮﻨﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻕﻮﻓ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧ
ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ
ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻲﻠﺻﺍRestore
Defaults ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻫ
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ.
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩEnable Menu Editing ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ . ﻕﻮﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺑﺎﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ.
ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺥﺮﻧ ﻭ
ﺥﺮﻧ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻲﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ٢٦ -
GV-NX73G
ﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
۳,۱,۷ . ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗnView
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ
ﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛﺪﻧﻮﺷ ﺭﺎ . ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ .ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ nView ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺯﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻱﺎﻀﻓ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻲﻏﻮﻠﺷ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ .
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻥﺩﺮﻛ
Advanced\ Geforce 7300 GS\ desktop Management ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ nViewﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
nView ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻱﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻝﺎﻌﻓnView
ﺮﺑﺮﻴﺴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﻮﻨﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻱﻭﺭ Properties\ Setting\
ﻪﻨﻳﺰﮔEnable ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﻝﻭﺍ ﺵﻭﺭ:
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩnView
ﺩ ﻱﺍﺮﺑﻡ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳ ﺕﺎﺼﺨﺷnView ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ NVIDIA ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﻪﻔﻴﻇﻭnView Properties ﻱﻮﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭnView Desktop Manager
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ)ﻝﻭﺍ ﺵﻭﺭ .( ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻳDesktop
Managementﺮﻴﺴﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ Properties\ Setting\ Advanced\ Geforce 7300 GS\ desktop
Management ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ
ﻡﻭﺩ ﺵﻭﺭ:
ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑNVIDIA ﻚﻴﻠﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛnViewﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ .
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺭﺎﺑﻭﺩ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤnViewﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ .
- ٢٧ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗnView
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍnView
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﻮﻨﻣnView ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ
ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﻭﺭ.
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻩﺭﻭﺎﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﭖﺎﺗﺪﻴﻨﻛ.
ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣnView
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻱﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ nView
ﻚﺳﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
- ٢٨ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗnView
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ.
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑnView ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ۳۲ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ.
ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑnView ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ.
ﺭﺩ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗnView
ﻴﻈﻨﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳﺍ ﻢ
nView
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ٢٩ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻱﺎﻫ ﺖﻜﻓﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗnView
ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﺖﻜﻓﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫWindowsﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ .
ﺭﺩ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ . ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗvideo mirroring
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ.
ﻲﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗnView
ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
nView
ﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘ
ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑnView ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺪﻴﻨﻛ.
- ٣٠ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻱﺍﺮﺑ ﺱﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗnView
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻱﻮﻨﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫnViewﺪﻴﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﻮﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑnView ﺍﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﻭ ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ.
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ nView
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ
- ٣١ -
ﮐ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۳,۲ . ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧWindows 2000
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ . ﻱﺍﺮﺑ
ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﺭﺩ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟWindows 2000
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﻛ
،ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍCD ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷCD-ROMﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ .
ﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮWindows 2000 ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ CD ﻱﻭﺎﺣ
ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ
CD-ROM ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ AUTORUNﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ (ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺩﻮﺧ ﻮﻳﺍﺭﺩ(.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ Service Pack ﺍﺭ ﻥﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ.
Install Display Driver) ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺮﮔﺍWindows ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ AUTORUNﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ :
١. ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩStartﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
٢. ﻪﻨﻳﺰﮔRunﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ .
Runﺕﺭﺎﺒﻋ :“D:\SETUP.exe”ﺪﻴﻨﻛ ﭗﻳﺎﺗ ﺍﺭ .
.
Drivers”ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
٣. ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ
) ﺮﮔﺍCD-ROM ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ D ﻪﻤﻠﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Dﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻑﺮﺣ
٤. ﻱﻭﺭ ﺮﺑ“OK”ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
٥. ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺯﺎﻏﺁ ﻱﺍﺮﺑ“Install Display
٦. ﻱﻭﺭ ﺮﺑ“Next”ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
٧. ﺯﻮﺠﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ(License agreement) ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ “Yes” ﻚﻴﻠﻛ
٨. ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ.
رﺎﻄﺥا
- ٣٢ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﻋ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۴ .ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ . ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﺎﻳ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗGIGABYTEﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﻤﺗ .
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭPCI Express
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ.
ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻕﺮﺑﺩﻮﺷ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺎﻛﻮﺗ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ .( ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ.
ﺩ ﻪﺑ
x16ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﺮﮔﺍ
)ﻪﺟﻮﺗ : ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺎﻛﻮﺗ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻫ
ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺎﻳ ﻭ(.
ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ. ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳF8 ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
ﺲﭙﺳ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﻮﺧ ﺪﻴﻠﻛWindowsﺪﻳﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ .
ﻪﻨﻳﺰﮔSafe Mode ﺪﻴﻠﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Enterﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ . ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ
Windows ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ Safe Modeﺭﺩ ، ﺶﺨﺑDevice Manager) ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ (
ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ.
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑWindows Help
ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ) . ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ(.
رﺎﻄﺥا
ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴ
- ٣٣ -
ﮐ
ﺮﻳﺯ ﻥﺎﻣﺮﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
۵ .ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻲﺳرﺎﻓ
۵,۱ . ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼBIOS
۵,۱,۱ . ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOS ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ MS-DOS
ﺪﻴﻨﻛ: ] ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻠﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣBIOS [ -S ] ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ BIOS [) ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ :gvf18 –p
ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ.
۵,۱,۲ . ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOS ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ Windows
۱ . ﻞﻳﺎﻓBIOSﻧﺍﺩ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻲﭘﻼﻓ ﺖﻜﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠ
۲ . ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺴﻳﺭ
۳ . ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧA:\>ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
۴ . ﺯﺍ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑBIOS ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ
۵ . ﻲﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑBIOSﻂﺧ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻲﭘﻼﻓ ﺖﻜﺴﻳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﻳﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ
۶ . ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﺒﺻ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ
۱ . ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺭﺍﺩ ﺐﺼﻧGIGABYTE ﺭﺍﻮﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ . ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺽﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩA ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛMS-DOSﺪﻳﻮﺷ ) .ﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢ
Windows 2000/XP ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ MS-DOS ﺕﻮﺑ ﺖﻜﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ(.
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ DOS ﭗﻳﺎﺗ
X73G8DR.f1 (
ﺪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ ﻭEnterﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ .
gvf18 –p X73G8DR.f2 ( ﺪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ ﻭEnterﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ : ] ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻠﻓBIOS [ -p ] ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ BIOS [) ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ :
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻒﻳﺎﻇﻭ . ﻲﺘﻴﻠﻴﺗﻮﻳ ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ@VGA ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ.
ﺵﻼﻓ ﺱﺎیﺎﺑ ﯽﺘیﻠیﺗﻮی@VGA
ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Finishﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOSﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ :
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻥﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ@VGA ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ BIOS ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻱﻭﺮﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ
ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ) . ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩBIOS ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﭻﻴﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ (.
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺮﺸﻓ.
۲.
a. ﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞ@VGA ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ Live Update ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ Finish
ﺕﺭﺎﻛGIGABYTE @VGA ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
@VGA ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻲﻣﺎﻐﻴﭘ
BIOSﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﻳﺪﺟ
۳. ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑBIOSﻞﻳﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ :
a. ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁBIOS ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ GIGABYTE ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
b. ﻪﻨﻳﺰﮔFrom Local File ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
c. ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﻳﺎﻓBIOS ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ )ﻲﭘﻼﻓ ﺖﻜﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ (ﺘﻧﺍﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨ.
d. ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑBIOSﺪﻴﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺍﺭ .
- ٣۴ -
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
۵,۲ . ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍHDTV
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﭖﺎﺗ ﻚﺳﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺪﻳﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ .ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻱﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑHDTV ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻝﺪﺒﻣ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ.
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺒHDTV ﻝﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ
)Y = ،ﺰﺒﺳPr = ،ﺰﻣﺮﻗPb =ﻲﺑﺁ .( ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺪﺒﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﭙﺳ
ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ(TV-OUT) ﺕﺭﺎﻛ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ.
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛPropertiesﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ .
ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘDisplay Properties
ﻪﻨﻳﺰﮔSettings ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
Advancedﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ .
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑGeforce 7300 GS ﻚﻴﻠﻛ
n-View Display Settingﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﻛHDTV ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ Current display
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ . ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩApplyﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ .
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑHDTVﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻩﺩ
ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺯﻮﻠﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺲﭙﺳ ﻭHDTV
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ .ﻓ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺁﺮ
ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭApply ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ.
- ٣٥ -
ﮐ
۵,۳ . ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻝﻭﺪﺟ) ﺭﺩWindows XP(
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣGeforce 7300 GSﻱﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻚﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻪﺤﻔﺻ ﺡﻮﺿﻭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
320 X 200 60~75
320 X 200 60~75
320 X 240 60~75
400 X 300 60~75
480 X 360 60~75
512 X 384 60~75
640 X 400 60~75
640 X 480 60~240
720 X 480 60
720 X 576 60
800 X 600 60~240
848 X 480 60~240
1024 X 768 60~240
1088 X 612 60~200
1152 X 864 60~200
1280 X 720 60~170
1280 X 768 60~150
1280 X 960 60~150
1280 X 1024 60~150
1360 X 768 60~150
1600 X 900 60~120
1600 X 1024 60~100
ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺥﺮﻧ
)ﺰﺗﺮﻫ(
240
240
200
170
170
170
170
140~150
120
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ۸ ﻲﺘﻴﺑ )۲۵۶
ﮓﻧﺭ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ۱۶ ﻲﺘﻴﺑ
High mode
)۶۵۰۰۰ﮓﻧﺭ (
True mode
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ32 ﻲﺘﻴﺑ
)۱۶,۷ﮓﻧﺭ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ (
-٣٦-
GV-NX73G
ﯼﺮﺳ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎ
ﺿ
ﻪﺤﻔﺻ ﺡﻮﺿﻭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
1600 X 1200 60~100
1920 X 1080 30~85
1920 X 1200 60~85
1920 X 1440 60~85
2048 X 1536 60~85
ﻱﺯﺎﺳﻮﻧ ﺥﺮﻧ
)ﺰﺗﺮﻫ(
120
100
100
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ۸ ﻲﺘﻴﺑ )۲۵۶
ﮓﻧﺭ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ۱۶ ﻲﺘﻴﺑ
High mode
)۶۵۰۰۰ﮓﻧﺭ (
True mode
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﮓﻧﺭ ﻖﻤﻋ32 ﻲﺘﻴﺑ
)۱۶,۷ﮓﻧﺭ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ (
*ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻕﻮﻓ ﻝﻭﺪﺟ . ﺩﺭﻮﻣ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﺡﻮﺿﻭ
ﻪﻤﻴﻤ
- ٣٧ -
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ
Loading...