GIGABYTE GB-XM1-3537, GB-XM11-3337, GB-XM12-3227, GB-XM14-1037 User Manual

Package Contents

Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Комплект пос тавки / Przewodnik użytkownika Paket İçeriği

GB-XM1 x 1

- NOT Inclu de any of the follow ing: mSATA, SO-DI MM memory

- Folge nde Ark el sind NIC HT enthalt en: Netzt eil-Wand leitung , mSATA, SO-DIMM-Speicher

- Non inclu s les composant s suite: mSATA , mémoire s o-dimm.

- За исключением следующих компонентов: адаптер питания и сетевой кабел ь, mSATA, SO-DIMM м одули ОЗУ

- zestaw nie z awiera: dysku mS ATA, pamięci SO- DIMM

- Duv ar kablo su için güç adapt örü, mSATA, SO-DIMM belleği Kutu iç eriğine dahil değildir

BRIX Ultra Compact PC Kit

BRIX Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact BRIX Ультракомпактный ПК BRIX / BRIX - Kompaktowy zestaw PC BRIX Ultra Compact PC Ki

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Руководство по быстрой сборке Przewodnik użytkownika / Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Geng familiar with your unit

Kennenlernen Ihres Geräts / Vous familiariser avec l'unité / Первое знакомство с устройством / Prezentacja zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın

USB 3.0

(GB-XM13-10 07/ GB-XM14-1037 suppor t USB 2.0 connec on) (GB-XM13-10 07 / D-XM14-1037 Unter stützung USB 2. 0-Anschlu ss) (GB-XM13-10 07/ GB-XM14-1037 est comp able avec USB 2.0 ) (GB-XM13-10 07/ GB-XM14-1037 подд ерживают со единение U SB 2.0) (GB-XM13-10 07/ GB-XM14-1037 wspier a standard USB 2. 0) (GB-XM13-10 07/ GB-XM14-1037 USB 2.0 ba ğlansını des tekler)

Adapter & Power Cord x 1

- Netzte il & Netzleitun g x 1

- Adaptat eur et cordon d'ali mentaon x 1

- Адап тер и кабель п итания

- Zasilac z oraz przewód z asilający

- Adaptör ve G üç Kablosu x 1

Driver CD x 1

- Treiber-CD x 1

- CD pilote s x 1

- Диск с др айверами

- Pły ta CD ze sterownik ami

- Sürücü CD x 1

1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws

- 1 x VESA- Halterung & 6 x Sc hrauben

- 1 x suppor t de montage VES A et 6 vis

- 1 крепл ение VESA и 6 вин тов

- 1 zestaw mo ntażowy VESA i 6 ś rub mocujący ch

- 1 x VESA Mon taj Desteği & 6 x Vi da

Quick Start Guide

- Schnellstartanleitung

- Guide de dé marrage rapid e

- Руков одство по б ыстрой сб орке

- Instrukcja użytkownika

- Hızlı Baş langıç Kılavu zu

HDMI

MiniDP

USB 3.0

RJ-45 port

DC-In Kensington lock slot

A1. Wireless Module (Boom and default seng)

Drahtlosmodul (Unterseite und Standardeinstellung) / Module sans ﬁl (Dessous et conﬁguraon par défaut) / Модуль беспроводной связи (вид снизу, конфигурация по умолчанию) Moduł bezprzewodowy (część dolna oraz ustawienia standardowe) / Kablosuz Modül (var sayılan ayar)

1 2 3

A2. mSATA SSD (Top and oponal part))

mSATA-SSD (Oberseite und oponales Teil) / SSD mSATA (Dessus et pare en opon) / mSATA SSD-накопитель (вид сверху, опция) / mSATA SSD (część górna i części opcjonalne) mSATA SSD (isteğe bağlı kısım)

2 3

B. Memory

Arbeitsspeicher / Mémoire / Оперативная память / Pamięć / Bellek

VESA Bracket (Default seng)

VESA- Halterung (Standardeinstellung) / Suppor t VESA (Conﬁguraon par défaut) / Крепление VESA (процедура установки) / Standard montażowy VESA (ustawienia standardowe) VESA Desteği (Varsayılan ayar)

Safety and Regulatory Informaon

Informaonen zur Sicherheit und zu gesetzlichen Vorschrien / Informaons sur la sécurité et les réglementaons / Безопасность и нормат ивная информация Informacje dotyczące bezpiecznego uży tkowania / Güvenlik ve Düzenleme Bilgisi

Risk of explosion if the baery is replaced with an incorrect type. Baeries should be recycled where possible. Disposal of used Baeries must be in accordance with local environmental regulaons.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Baerien müssen recycelt werden, sofern möglich. Gebrauchte Baerien müssen gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschrien entsorgt werden.

Risque d’explosion si la baerie n’est pas du bon type. Les piles doivent être recyclées quand cela est possible. Le rejet des baeries usagées doit être eﬀectué en foncon des réglementaons locales.

Характеристики батареи отличные от оригинальных могут привести к разрушению корпуса элемента (микровзрыву). Использованные батареи должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями местных регулирующих органов.

Istnieje ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii. Zużyte baterie mogą być odpadami niebezpiecznymi. Zużyte baterie powinny być zatem segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych.

Yanlış şekilde pil takıldığında patlama tehlikesi bulunmaktadır. Piller mümkün olduğunda geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış piller yerel çevresel düzenlemelere uygun olarak ak işleme tesislerine gidecek şekilde almalıdır.

Failure to use the included Model GB-XM1 Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards.

Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB-XM1 könnte eine Einhaltung gesetzlicher Vorschrien nicht mehr gewährleisten und für den Benutzer zu einem Sicherheitsrisiko werden.

Un manquement à l'ulisaon de l'adaptateur d'alimentaon du GB-XM1 peut être en infrac on avec des réglementaons et vous exposer à des dangers.

Применение стороннего блока питания отличного от устройства из комплекта поставки модели GB-XM1 может повлечь за собой нарушение нормативных требований и правил техники безопасности.

Użycie innego zasilacza niż dostosowany do modelu GB-XM1 może spowodować uszkodzenie sprzętu a także być niebezpieczne dla zdrowia.

Güvenlik Uyarısı: GB-XM1 Güç Adaptörünün kullanılmaması kullanıcıya ve cihaza zarar verebilir.

Support

Unterstützung / A ssistance / Техническая поддержка / Wsparcie / Destek

● For a list of tested memory, mSATA, wireless adapters and OS supported, go to: hp://www.gigabyte.com ● To download the latest drivers and BIOS updates, go to: hp://www.gigabyte.com

● For product support, go to: hp://www.gigabyte.com

● Eine Liste mit geprüem Arbeitsspeicher, mSATA, drahtlosen Adaptern und unterstützten Betriebssystemen ﬁnden Sie unter: hp://www.gigabyte.com ● Für den Download aktuellster Treiber und BIOS-Updates gehen Sie zu: hp://www.gigabyte.com ● Unterstützung zu Produkten ﬁnden Sie unter: hp://www.gigabyte.com

● Pour une liste de types de mémoire, disques mSATA, adaptateurs sans ﬁl et systèmes d'exploitaon testés, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com ● A télécharger la dernier version du mis à jour le bios et les pilots, voici: hp://www.gigaby te.com ● Pour l'assistance produit, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com

● Подробная информация о протес тированных модулях ОЗУ, mSATA и модулях беспроводной связи под управлением совместимой ОС размещена по адресу: hp://www.gigabyte.com

● Для загрузки акт уальных драйверов и обновлений версий BIOSвоспользуйтесь ссылкой: hp://www.gigabyte.com ● Информация о технической поддержке продук та размещена по адресу: hp://www.gigabyte.com

● Listę komaptybilnych komponentów (pamięć, mSATA, kart y rozszerzeń) oraz systemów operacyjnych można znaleźć pod adresem internetowym: hp://gigabyte.com ● Najnowsze wersje sterowników oraz BIOSu można pobrać ze strony:hp://www.gigabyte.com ● Aby uzyskać wsparcie dotyczące produktów proszę wejść na stronę internetową: hp://www.gigabyte.com

● Test edilen haza listesi için, mSATA, kablosuz adaptörler ve desteklenen OS için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com ● En son sürücüleri ve BIOS güncellemelerini indirmek için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com ● Ürün desteği için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com

©2013 GIGABYTE Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks menoned herein are trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Technology Co., Ltd. or its aﬃliates. All other produc t names me noned her ein are tradem arks or regist ered trademarks or thei r respecve ow ners. 25ME0-0XM100-Q0R