GIGABYTE GBT CPU WATERBLOCK User Manual

Accessoires

Etape 1

Spéciﬁ cations

Guide d’installation

Installation du bloc d’ eau

Etape 2

Etape 3

Etape 4

Installation du Barre de ﬁ xation AMD AM2

Etape 5

Installation du Ventilateur Refroidissement à air MOSFET

Etape 6

Atten tion : Veuille z vériﬁ er que les tub es sont bien ﬁ xés dans les collier s de serrag e avant toute ut ilisatio n.

Les tubes 1/ 2 pouce GIGABY TE™ sont livrés avec les c olliers de serra ge pour empê cher les fuites.

(Illustra tion a) (Illustra tion b)

GH-W PBC1

1) Ventilat eur Refroidis sement à air MOSFE T

2) Bloc d’eau

3) Vis à ress ort Intel

Pentium® 4

LGA775

4) Plaque ar rière Intel

Pentium® 4

LGA775

Taille du ventilate ur 80 x 80 x 25 mm

Vitesse du v entilateur 2000 RP M

Connecte ur du ventilateur 3 broch es

Roulement EBR

Bruit 19 dBA

Modèles I ntel

Pentium®Extrem e Edition

Modèles d e processeurs Inte l

Pentium® D

Modèles d e processeurs Inte l

Pentium® 4

(LGA775)

Modèles d e processeurs Inte l® Core™ 2 Duo

Modèles A MD AM2

Modèles A MD Athlon™ FX

Modèles A MD Athlon™ 64x2

Modèles A MD Athlon™ 64

6-1. Placez le Ventilate ur Refroidisseme nt à air

MOSFET a u-des sus du bloc d’eau e t assurezvous que les q uatre pied s du ventilate ur sont attach és au bloc d’eau.

6-2. Branchez le co rdon d’alimen tation du Vent ilateur

Refroidi ssement à air MOSFE T dans la pris e du ventilate ur pour proc esseur sur la car te mère.

Alignez B loc d’eau avec le crochet s ortant s ur le proces seur et abais sez la barre.

Alignez B loc d’eau avec les trois cr ochets so rtant sur le proc esseur et abaissez la b arre pour la ﬁ xer sûrement .

Installation du Bar re de ﬁ xation AMD K8

Installation du montant Intel® Pentium® 4 LGA775

Remplac ez le montan t AMD K8 avec le m ontant Intel® Pentium ® 4 LGA775 (Ill ustratio n a). Placez le b loc d’eau au des sus du proce sseur Intel® Pentium ® 4 LGA775 (Ill ustratio n b) et réglez c orrecte ment la dire ction de l’i nstallat ion. (Illu stratio n c)

Averti ssement :

Faites atte ntion d’enlevez l’autoco llant “CAUTIO N” et d’étaler unifor mément de la pâte ther mique sur la su rface d u process eur.

Plaque arrière Intel® Pentium® 4 LGA775

(Sautez c ette ét ape pour les proce sseurs de type A MD)

Enlevez l’auto collant do uble-face de la pl aque arri ère Intel® Pentium® 4 LGA775 (Ill ustratio n a) puis collez-le sur l’arrièr e du proces seur Intel® Pentium® 4 LGA775 en alignant l es quatre tr ous de la plaq ue arrièr e Intel® Pentium® 4 LGA775 avec les q uatre trous de la car te mère du Inte l® Pentium® 4 LGA775 (Ill ustratio n b)

5) Montan t Intel® Pentium® 4 LGA775

6) Barre de ﬁ xatio n AMD K8 / AM2

7) Montan t AMD K8 / AM2

8) Pâte Ther mique

Ventilat eur de

refroid issement

Mosfet

Process eurs

compat ibles

Le montant d e l’AMD K8 peut êt re enlevé du bloc d’eau (Ill ustratio n a) aﬁ n de régl er correc tement la directi on de l’inst allation. ( Illustration b / c)

Fixez sur la c arte mère I ntel® Pentium® 4 LGA775 à l’aide de s vis à ressort four nies. (Illustrat ion d)



Avertissement:

1. Avant de v erser du liquide de ref roidissement dans l e réservoir

pour tester le s ystème de refroidis sement liquide, assur ez-vous que tous les tub es sont bien installé s et que les colliers de s errage bien pos itionnés.

2. Qua nd vous retirez les tube s lors du démontage, f aites attention

de garder tout es les pièces à l’écar t de tout composant é lectronique.

Ce qui sui t n’est pas co uvert p ar la gara ntie:

1. Une uti lisation incorr ecte ou autre que cell e pour laquelle le

produit a été c onçu.

2. Non ob servance du fonct ionnement fourni (ex : s ur utilisation)

Erreur de fonc tionnement due à l’int erférence d’autre s dispositifs.

4. Une mo diﬁ cation no n approuvée au produi t.

5. Dégât s à d’autres produits c ausés par le produit.

6. Erreu r de fonctionnement c ausée par des catastro phes naturel-

les. (séisme , foudre, feu, et inondat ion).

7. L’étiquette de la ga rantie a été retirée ou en dommagée.

8. Les pér iphériques inter nes, comprenant l’al imentation, le

disque dur, le lec teur de CD-ROM, l a carte mère, les vent ilateurs, etc., ne d ervont pas être détac hés du châssis avant le transpor t de l’ordinateur, pour ne pas provoqu er des dommages sur le châssis o u sur les périphéri ques de l’ordinateur.

9. Toute per te due à une non observan ce des directives d’in stalla-

tion dans ce ma nuel.

10. Tous dégâts a u système dus à la fuite de liq uide à cause d’une

mauvaise inst allation ne sont pas c ouverts par la gara ntie.

11.

Utilisez uni quement le liquide de r efroidissement GI GABYTE™. Tous dommages résu ltant de l’utilisation d e liquide de refroidis sement autre que c elui de GIGABYT E™ ne seront pas couver ts par la garantie.

(Illustra tion a) (Illustratio n b) (Illustra tion c)

(Illustra tion

a) (Illustrat ion b) (I llustrat ion c) (Illustrat ion d)