Gigabyte GA-EP35-DS3, GA-EP35-DS3R User Manual [ko]

GA-EP35-DS3R/ GA-EP35-DS3

Intel® Core

Pentium® 䘸⦐㉬㉐㥐䖼Ấ/Intel® Celeron®䘸⦐㉬㉐㥐䖼Ấ

Intel

㇠㟝㣄㉘⮹㉐

ᵐ㥉䑄 2101

12MK -EP35DS3R-2101R

䘸⦐㉬㉐㥐䖼Ấ㟝 LGA775 ㋀䁇 ⮈㢬⸨☐/

kUGYXSGYWW^

GA-EP35-DS3R/DS3

Motherboard

Dec. 21, 2007

Motherboard

GA-EP35-DS3R/DS3

㤴㣅Ề

⮨㵹㦤䚡

ⱬ㉐G⺸⪌

⦐Ḕ⏈ GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.㜄G㢌䚨 GIGABYTE UNITED

INC.㜄G⓹㥄G㇠㟝Ề㢨G䛼㜠╌㛼㏩⏼␘. GIGABYTE UNITED INC.⏈ GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.㜄G㢌䚨 GIGABYTE ㇵ䖐G

⮈㢬⸨☐㜄G␴䚐G㤸G㉬󰶙G⓹㥄G㹑䑄㡰⦐G㫴㥉╌㛼㏩⏼␘.

⮨㵹㦤䚡

㢨G㉘⮹㉐㜄G䔠䚜═G㥉⸨⏈G㤴㣅ỀⷉG⸨䝬⪰Gⵏ㡰⮤ GIGABYTE㢌G㣠㇤㢹⏼␘. 㢨G㉘⮹㉐㜄G䔠䚜═G㇠㛅ḰGὤ⏙㡴 GIGABYTE㜄G㢌䚨G㜼ḔG㛺㢨Gⷴ󰶒╔G㍌G㢼㏩ ⏼␘. GIGABYTE㢌G㇠㤸G㉐⮨G䛼ᴴG㛺㢨⏈ 㢨Gⱬ㉐㢌G㢰⺴G❄⏈G㤸⺴⪰G㛨⛘G䝉㐑㢨⇌Gⵝⷉ㡰⦐⓸G⸩㥐SG⸩㇠SGⶼ㜡SG㤸㋕G❄⏈G㻐䑄䚔G㍌G㛺㏩⏼␘.

ⱬ㉐G⺸⪌

㢨G㥐䖼㢌G㇠㟝㡸G┉ὤG㠸䚨 GIGABYTE⏈G␘㢀G㦹⪌㢌Gⱬ㉐⪰G㥐ḩ䚝⏼␘:

 ⾔⪬G㥐䖼G㉘㾌㜄G␴䚨㉐⏈G㥐䖼ḰG䚜󰾭G㥐ḩ═G⾔⪬G㉘㾌Gᴴ㢨☐⪰G㢱㡰㐡㐐㝘.  㣄㉬䚐G㥐䖼G㥉⸨㜄G␴䚨㉐⏈G㇠㟝㣄G㉘⮹㉐⪰G㍍⓹䚌㐡㐐㝘.  GIGABYTE㢌GḔ㡔Gὤ⏙㡸G㇠㟝䚌⏈Gⵝⷉ㜄G␴䚐G㫴㐐㇠䚡㡴G␭㇠G㠭G㇠㢨䏬㢌

Support/Motherboard/Technology Guide 䓌㢨㫴㜄G㢼⏈G㥉⸨⪰G㢱ᶤ⇌G␘㟨⦐☐䚌㐡㐐㝘.

㥐䖼GḴ⥜G㥉⸨⏈G␭㇠G㠭G㇠㢨䏬㜄㉐G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

http://www.gigabyte.com.tw

⮈㢬⸨☐G㍌㥉Gⶸ㤸G㐑ⷸ

⮈㢬⸨☐㜄G㢼⏈G㍌㥉Gⶸ㤸Gⶼ䝬⏈ “REV: X.X.” 䝉㐑㡰⦐G䖐㐐╌㛨G㢼㏩⏼␘. 㜼⪰G ☘㛨 “REV: 1.0” 㡴G⮈㢬⸨☐㢌G㍌㥉Gⶸ㤸㢨 1.0㢸㡸G⡯䚝⏼␘. ⮈㢬⸨☐ BIOS⇌G☐ ⢰㢨ⶸ⪰G㛹⒤㢨䏬䚌ᶤ⇌Gὤ㍔G㥉⸨⪰G㵲㡸G⚀⏈G⮈㢬⸨☐G㍌㥉Gⶸ㤸㡸G⭰㤴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

㜼:

⯝㵜

ὤ⸬GẠ㉥ⱰGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 6

㝩㊌GẠ㉥Ɒ .................................................................................................................6

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐G⤼㢨㙸㟷 .................................................................7

⽈⦑G␘㢨㛨Ἤ⣜ ........................................................................................................8

㥐1㣙䚌☐㠜㛨G㉘㾌 ...........................................................................................9

1-1G ㉘㾌G㨰㢌㇠䚡 ............................................................................................. 9

1-2G 㥐䖼G㇠㛅 .................................................................................................... 10

1-3 CPU ⵃ CPU 䄜⤠G㣙㵝䚌ὤ ..................................................................... 13

1-3-1 CPU 㣙㵝䚌ὤ .....................................................................................................13

1-3-2 CPU ⇽ᴵὤG㉘㾌䚌ὤ .......................................................................................15

1-4 ⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤ ....................................................................................... 16

1-4-1 ◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠GẠ㉥ ....................................................................................16

1-4-2 ⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤG ..............................................................................................17

1-5 䞉㣙G㾨☐G㉘㾌䚌ὤ ................................................................................. 18

1-6 SATA ⽀⣌䇫G㉘㾌䚌ὤ ............................................................................. 19

1-7 䟸⮨G䑜≄G䀘≙䉤...................................................................................... 20

1-8 ⇨⺴G䀘≙䉤 ................................................................................................ 22

㥐2㣙 BIOS ㉿㛹 ...................................................................................................35

2-1 㐐㣅G䞈⮨ .................................................................................................... 36

2-2 㨰G⮈⎨ ......................................................................................................... 37

2-3 Standard CMOS Features .............................................................................. 39

2-4 Advanced BIOS Features .............................................................................. 41

2-5 Integrated Peripherals ................................................................................... 43

2-6 Power Management Setup ............................................................................. 47

2-7 PnP/PCI Conﬁ gurations ................................................................................ 49

2-8 PC Health Status ........................................................................................... 50

2-9 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) .......................................................................51

2-10 Load Fail-Safe Defaults .................................................................................. 55

2-11 Load Optimized Defaults ................................................................................ 55

2-12 Set Supervisor/User Password ..................................................................... 56

2-13 Save & Exit Setup .......................................................................................... 57

2-14 Exit Without Saving .......................................................................................57

- 4 -

㥐3㣙 ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌 .........................................................................................59

3-1 Installing Chipset Drivers ............................................................................... 59

3-2 Software Applications .....................................................................................60

3-3 Driver CD Information .................................................................................... 60

3-4 Hardware Information .....................................................................................61

3-5 Contact Us ..................................................................................................... 61

㥐4㣙 Ḕ㡔Gὤ⏙ ..................................................................................................63

4-1 Xpress Recovery2 .......................................................................................... 63

4-2 BIOS 㛹⒤㢨䏬G㡔䐬⫠䐤 ......................................................................... 68

4-2-1 Q-Flash Utility⦐ BIOS 㛹⒤㢨䏬䚌ὤ ................................................................68

4-2-2 @BIOS 㡔䐬⫠䐤⦐ BIOS 㛹⒤㢨䏬䚌ὤ........................................................71

4-3 EasyTune 5 Pro..............................................................................................73

4-4 Dynamic Energy Saver .................................................................................. 74

4-5 Windows Vista ReadyBoost ........................................................................... 76

㥐5㣙⺴⦑ ............................................................................................................77

5-1 SATA 䚌☐G☐⢰㢨⽀GẠ㉥䚌ὤ ............................................................... 77

5-1-1 Intel® ICH9R SATA 䀜䏬⦘⤠GẠ㉥䚌ὤ .........................................................77

5-1-2 GIGABYTE SATA2 SATA 䀜䏬⦘⤠GẠ㉥䚌ὤ ..................................................83

5-1-3 SATA RAID/AHCI ☐⢰㢨ⶸG♈㏘䁇 ...................................................................89

5-1-4 SATA RAID/AHCI ☐⢰㢨ⶸGⵃG㟨㜵G㷨㥐G㉘㾌䚌ὤ ....................................90

5-2 㝘♈㝘G㢹㻐⥙GẠ㉥䚌ὤ ........................................................................ 98

5-2-1 2/4/5.1/7.1㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥䚌ὤ ....................................................................98

5-2-2 S/PDIF 㢹⥙G䀴㢨⽈G(㝩㊌) ㉘㾌䚌ὤ ..........................................................100

5-2-3 ⫼㢨䆠G⊭㢀GẠ㉥䚌ὤ ...................................................................................102

5-2-4 ⊭㢀ὤG㇠㟝䚌ὤ .............................................................................................104

5-3 ⱬ㥐G䚨󰶅G㤼㵜 ........................................................................................ 105

5-3-1 㣄㨰GⱯ⏈G㫼ⱬG(FAQ) .....................................................................................105

5-3-2 ⱬ㥐G䚨󰶅G㤼㵜 ................................................................................................106

ἐ㥉G㉔㛬..................................................................................................................108

GA-EP35-DS3R 㤸㟝.

- 5 -

㝩㊌GẠ㉥Ɒ

ὤ⸬GẠ㉥Ɒ

GA-EP35-DS3R ❄⏈ GA-EP35-DS3 ⮈㢬⸨☐ ⮈㢬⸨☐G☐⢰㢨ⶸG♈㏘䆠㇠㟝㣄G㉘⮹㉐⾔⪬G㉘㾌Gᴴ㢨☐

LGA775 CPU ㉘㾌Gᴴ㢨☐

Intel IDE 䀴㢨⽈ 1ᵐGⵃG䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀G䀴㢨⽈ 1ᵐ GA-EP35-DS3R: SATA 3 Gb/s 䀴㢨⽈ 4ᵐ

GA-EP35-DS3: SATA 3 Gb/s 䀴㢨⽈ 2ᵐ

SATA ⽀⣌䇫 1ᵐ I/O 㐘☐

• 㠸㢌Gㇵ㣄G⇨㟝Ɒ㡴G␜㫴G㵬㦤㟝㢨⮤G㐘㥐G䖼⯝㡴GẠ㢹䚐G㥐䖼G䑜䇘㫴㜄G♤⢰G␘⪹⏼␘. 㥐䖼G⇨㟝Ɒ㡴G㜼ḔG㛺㢨Gⷴ󰶒╔G㍌G㢼㏩⏼␘.

• ⮈㢬⸨☐G㇠㫸㡴G␜㫴G㵬㦤㟝㢹⏼␘.

㝩㊌GẠ㉥Ɒ

2䔠䏬 USB 2.0 ⽀⣌䇫G(⺴䖼 ⶼ䝬 12CR1-1UB030-51R) 2䔠䏬 SATA 㤸㠄䀴㢨⽈G(⺴䖼 ⶼ䝬 12CF1-2SERPW-01R) S/PDIF 㢹⥙ 䀴㢨⽈G(⺴䖼 ⶼ䝬 12CR1-1SPDIN-01R) COM 䔠䏬䀴㢨⽈G(⺴䖼 ⶼ䝬 12CF1-1CM001-32R) LPT 䔠䏬䀴㢨⽈G(⺴䖼 ⶼ䝬 12CF1-1LP001-01R)

- 6 -

GA-EP35-DS3R/DS3

⮈㢬⸨☐

⤼㢨㙸㟷

⮈㢬⸨☐

⤼㢨㙸㟷

KB_MS

RCA_SPDIF

R_USB1

R_USB2

R_USB3

USB_LAN

AUDIO

RTL8111B

CODEC

CD_IN

SPDIF_O

SPDIF_I

IT8718

SYS_FAN1

F_AUDIO

PCIE_3

PCIE_16

PCIE_1

PCIE_2

PCI1

PCI2

PCI3

COMA

ATX_12V

LGA775

Intel

P35

BATTERY

F_USB2

CLR_CMOS

F_USB1

CPU_FAN

PHASE LED

GA-EP35-DS3R/DS3

DDRII1

DDRII2

DDRII3

Intel® ICH9R

Intel® ICH9

IDE1

SATAII3

GIGABYTE SATA2

M_BIOS

SATAII2

GSATAII0

GSATAII1

SYS_FAN2

DDRII4

PWR_FAN

F_PANEL

ATX

FDD

SATAII0

SATAII1

SATAII4

SATAII5

GA-EP35-DS3R 㤸㟝. GA-EP35-DS3 㤸㟝.

LPT

- 7 -

B_BIOS

PWR_LED

⽈⦑

␘㢨㛨Ἤ⣜

PCIe CLK

(100 MHz)

LGA775

䘸⦐㉬㉐

CPU CLK+/-

(400(O.C.)/333/266/200 MHz)

ATA-133/100/66/33

IDE 㵸≄

PCI Express ⶸ㏘

PCI Express x1 3ᵐ

PCIe CLK

(100 MHz)

PCI Express x16

2 SATA 3Gb/s

GIGABYTE

SATA2

PCI ⶸ㏘

LAN

RJ45

RTL

8111 B

x1x1x1

㢬䉤䓌㢨㏘

Intel® P35

Intel® ICH9R Intel® ICH9

CODEC

MIC

䝬㏘䏬

DDR2 1200(O.C.)/1066/ 800/667 MHz

◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠

MCH CLK

(400(O.C.)/333/266/200 MHz)

Dual BIOS

6 SATA 3Gb/s

4 SATA 3Gb/s

USB 䔠䏬 12ᵐ

䙀⦐䙰

IT8718

LPT 䔠䏬

COM 䔠䏬

PS/2 KB/⫼㟤㏘

3 PCI

PCI CLK

(33 MHz)

GA-EP35-DS3R 㤸㟝.

GA-EP35-DS3 㤸㟝.

⢰㢬㻐⥙

⢰㢬㢹⥙

SPDIF 㢹⥙

SPDIF 㻐⥙

㇠㢨☐ ㏘䙰䀘㻐⥙

㉐⢰㟨☐G㏘䙰䀘G㻐⥙

㉰䉤/㉐⽀㟤䒰G㏘䙰䀘G㻐⥙

- 8 -

㣙㵝G㨰㢌㇠䚡

㥐

㥐1㣙㣙

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-1

⮈㢬⸨☐㜄⏈G㍌⬂㡴Gⴰᵄ䚐G㤸㣄G䟀⦐㝴G⺴䖼㢨G䔠䚜╌㛨G㢼Ḕ ESD(㥉㤸Gⵝ 㤸)㢌G󰶅Ḱ⦐G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㉘㾌G㤸㜄G㇠㟝㣄G㉘⮹㉐⪰G㍍⓹䚌ḔG␘㢀G㤼㵜⪰G♤⪨㐡㐐㝘.

• ㉘㾌G㤸㜄G䑄⬘㥄㜄㉐G㥐ḩ䚐G⮈㢬⸨☐ S/N(㢰⥜ⶼ䝬) ㏘䐤䀘⇌G⸨㫑G㏘

• ⮈㢬⸨☐⇌Gὤ䇴G䚌☐㠜㛨G⺴䖼㡸G㉘㾌䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚌ὤG㤸㜄Gⵌ☐㐐G䂌

• ⮈㢬⸨☐㢌G⇨⺴G䀘≙䉤㜄G䚌☐㠜㛨G⺴䖼㡸G㜤󰶅䚔G⚀⏈G␜␜䚌ḔG䞉㐘

• ⮈㢬⸨☐⪰G␘⨤G⚀⏈GἼ㋁G⫠☐⇌G䀘≙䉤G⬀㫴㫴G㙾⓸⦑G䚌㐡㐐㝘.

• ⮈㢬⸨☐S CPU ❄⏈G⮈⯜⫠㝴Gᵍ㡴G㤸㣄G⺴䖼㡸G␘⨤G⚀⏈G㥉㤸ὤGⵝ㫴G

•

• G⮈㢬⸨☐㜄㉐G㤸㠄GḩἽG䀴㢨⽈G䙀⤠Ἤ⪰GゅὤG㤸㜄G㤸㠄ḩἽG㣙㾌ᴴG῰

• 㤸㠄㡸G䁐ὤG㤸㜄G㤸㠄GḩἽG㤸㚉㢨G㫴㜡G㤸㚉G䖐㨴㜄G⬒󰵡G㉘㥉╌㛨G㢼

• 㥐䖼㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G䚌☐㠜㛨G⺴䖼㢌G⯜☔G䀴㢨⽈ḰG㤸㠄G䀘≙䉤ᴴG㜤

• G⮈㢬⸨☐G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G⇌㇠ᴴG⮈㢬⸨☐G䟀⦐⇌G⺴䖼ḰG㥅㸽䚌㫴G

• ⮈㢬⸨☐G㠸⇌G䀨䘜䉤G䀴㢨㏘G㙼㜄G⇌㇠⇌GἼ㋁G⺴䖼㡸G⇜󰵽▄㫴G㙾㚌⏈

• 䀨䘜䉤G㐐㏘䊐㡸G䓽䓽䚌㫴G㙾㡴G䖐⮨㜄G⋇㫴G⫼㐡㐐㝘

• 䀨䘜䉤G㐐㏘䊐㡸GḔ㝜G䞌󰶒㜄G▄㫴G⫼㐡㐐㝘.

• G㉘㾌GḰ㥉G㩅㜄G䀨䘜䉤G㤸㠄㡸G䁐⮨G㐐㏘䊐G⺴䖼㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㡸G㄄⬀G

• G㉘㾌Gⵝⷉ㜄G␴䚨G㣌G⯜⪨ᶤ⇌G㥐䖼G㇠㟝ḰGḴ⥜䚨㉐Gⱬ㥐ᴴG㈑ὤ⮨Gḩ

㣙㵝G㨰㢌㇠䚡

䐤䀘⪰G㥐ᶤ䚌ᶤ⇌G⡣㫴G⫼㐡㐐㝘UG㏘䐤䀘⏈G⸨㫑G䞉㢬㜄G䙸㟈䚝⏼␘.

㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㙸 AC 㤸㠄㡸G⺸⫠䚌㐡㐐㝘.

䚌󰵡G㜤󰶅╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

㋄⯝G⢔⪰G㵝㟝䚌⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘UG㥉㤸ὤGⵝ㫴G㋄⯝G⢔ᴴG㛺㡰⮨G⭰㤴G ⫼⪬G㋄㡰⦐GἼ㋁GⱰ㷨⪰G⬀㥬G㥉㤸ὤ⪰G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘. ⮈㢬⸨☐⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G⮈㢬⸨☐⪰G㥉㤸ὤGⵝ㫴G䑜☐G㠸㜄G⋇ᶤ⇌G㥉㤸ὤG㵜䔄G㟝ὤG㙼㜄G≗㡰㐡㐐㝘.

㦀⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

󰶅╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

㙾⓸⦑G䚌㐡㐐㝘.

㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘.

㙸⏼⢰G㇠㟝㣄ᴴG㐔㷨㤵Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘.

㢬G䀨䘜䉤Gὤ㍔㣄㜄󰵡Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘.

- 9 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-2

㥐䖼G㇠㛅

CPU  LGA 775 䑜䇘㫴㢌Intel® Core

Intel® CoreTM 2 Quad 䘸⦐㉬㉐/Intel® CoreTM 2 Duo 䘸⦐㉬㉐ /

2 Extreme 䘸⦐㉬㉐/

Intel® Pentium® 䘸⦐㉬㉐ ExtremeEdition/Intel® Pentium® D 䘸⦐㉬㉐ / Intel® Pentium® 4 䘸⦐㉬㉐ ExtremeEdition/Intel® Pentium® 4 䘸⦐㉬㉐ / Intel® Celeron® 䘸⦐㉬㉐㫴㠄 (㺐㐔 CPU 㫴㠄G⯝⦑㜄G␴䚨㉐⏈ GIGABYTE 㠭G㇠㢨䏬⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘.)

 L2 㿄㐐⏈ CPU㜄G♤⢰G␘⪸ 䘸⤤䏬G㇠㢨☐Gⶸ㏘  1600(O.C.)/1333/1066/800 MHz FSB 㾝㉿  ⊬㏘⽀⫠㫴: Intel® P35 Express 㾝㉿

 ㇠㟤㏘⽀⫠㫴: Intel® ICH9R / ICH9

⮈⯜⫠ 

㺐␴ 8 GB 㢌G㐐㏘䊐G⮈⯜⫠⪰G㫴㠄䚌⏈ 1.8V DDR2 DIMM ㋀䁇 4ᵐ

 ◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠G㙸䇘䊁㷌  DDR2 1200(O.C.)/1066/800/667 MHz ⮈⯜⫠G⯜◼G㫴㠄

(㺐㐔G⮈⯜⫠G㫴㠄G⯝⦑㜄G␴䚨㉐⏈ GIGABYTE 㠭G㇠㢨䏬⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘.)

㝘♈㝘  Realtek ALC889A 䂈⒥

 HD 㝘♈㝘  2/4/5.1/7.1㵸≄  S/PDIF 㢹㻐⥙G㫴㠄  CD 㢹⥙G㫴㠄

LAN  RTL 8111B 㾝G(10/100/1000 Mbit) 䞉㣙G㏠⦣  PCI ExpressGx16 ㏠⦣ 1ᵐ

 PCI Express x1 ㏠⦣ 3ᵐ  PCI ㏠⦣ 3ᵐ

㤴㣙G㣙㾌  ㇠㟤㏘⽀⫠㫴: 㢬䉤䓌㢨㏘ - SATA 3Gb/s 䀘≙䉤 6ᵐ(SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3,

SATAII4, SATAII5) 㺐␴ 6␴㢌 6 SATA 3Gb/s 㣙㾌G㫴㠄

- SATA 3Gb/s 䀘≙䉤 4ᵐ(SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3, 㺐␴ 4ᵐ㢌 SATA 3Gb/s 㣙㾌G㫴㠄G

(㨰 2)

- SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 ⵃ RAID 10 㫴㠄

 GIGABYTE SATA2 㾝:

- ATA-133/100/66/33 ⵃG㺐␴ 2ᵐ㢌 IDE 㣙㾌⪰G㫴㠄䚌⏈ IDE 䀘≙䉤 1ᵐ

- SATA 3Gb/s 䀘≙䉤 2ᵐ(GSATAII0, GSATAII1) 㺐␴ 2ᵐ㢌 SATA 3Gb/s 㣙㾌G㫴㠄

- SATA RAID 0, RAID 1 ⵃ JBOD 㫴㠄

 iTE IT8718 㾝:

- 㺐␴ 1ᵐ㢌G䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀⪰G㫴㠄䚌⏈G䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀G䀘≙䉤 1ᵐ

(㨰 1)

GA-EP35-DS3R 㤸㟝.

GA-EP35-DS3 㤸㟝.

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 10 -

USB  ㇠㟤㏘⽀⫠㫴㜄G䋩䚝╜

 㺐␴ 12ᵐ㢌 USB 2.0/1.1 䔠䏬G

(䟸⮨G䑜≄㜄 8ᵐSG⇨⺴ USB 䜘⒈㜄G㜤󰶅═ USB ⽀⣌䇫㡸G䋩䚨 4ᵐ)

⇨⺴G䀘≙䉤  24䙴 ATX 㨰㤸㠄G䀘≙䉤 1ᵐ

 4䙴 ATX 12V 㤸㠄G䀘≙䉤 1ᵐ  䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀G䀘≙䉤 1ᵐ  IED 䀘≙䉤 1ᵐ  SATA 3Gb/s 䀘≙䉤 8ᵐ  SATA 3Gb/s 䀘≙䉤 6ᵐ  CPU 䑠G䜘⒈ 1ᵐ  㐐㏘䊐G䑠G䜘⒈ 2ᵐ  㤸㠄G䑠G䜘⒈ 1ᵐ  㤸⮨G䑜≄G䜘⒈ 1ᵐ  㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G䜘⒈ 1ᵐ  CD 㢹⥙G䀘≙䉤 1ᵐ  S/PDIF 㢹⥙G䜘⒈ 1ᵐ  S/PDIF 㻐⥙G䜘⒈ 1ᵐ  USB 2.0/1.1 䜘⒈ 2ᵐ  ⸅⥠G䔠䏬G䜘⒈ 1ᵐ  㫵⥠G䔠䏬G䜘⒈ 1ᵐ  䀴㢨㏘G㜨⫰G䜘⒈GXGᵐ  㤸㠄 LED 䜘⒈ 1ᵐ

䟸⮨G䑜≄  PS/2 䇘⸨☐G䔠䏬 1ᵐ 䀘≙䉤  PS/2 ⫼㟤㏘G䔠䏬 1ᵐ

 ┍㻉 S/PDIF 㻐⥙G䀘≙䉤 1ᵐ  ṅ S/PDIF 㻐⥙G䀘≙䉤 1ᵐ  USB 2.0/1.1 䔠䏬 8ᵐ  RJ-45 䔠䏬 1ᵐ  㝘♈㝘G㣡 6ᵐ(㉰䉤/㉐⽀㟤䒰G㏘䙰䀘G㻐⥙/⫠㛨G㏘䙰䀘G㻐⥙/㇠㢨

☐G㏘䙰䀘G㻐⥙/⢰㢬G㢹⥙/⢰㢹G㻐⥙/⫼㢨䆠) 㢹㻐⥙G䀜䏬⦘⤠  iTE IT8718 㾝䚌☐㠜㛨G⯜⏼䉤  㐐㏘䊐G㤸㚉Gᵄ㫴

 CPU/㐐㏘䊐G㝜⓸Gᵄ㫴  CPU/㐐㏘䊐/㤸㠄G䑠G㋁⓸Gᵄ㫴  CPU Ḱ㜨G󰶒Ḕ  CPU/㐐㏘䊐/㤸㠄G䑠G㣙㚔Gᵄ㫴  CPU 䑠G㋁⓸G㥐㛨G

(㨰 3)

GA-EP35-DS3R 㤸㟝.

GA-EP35-DS3 㤸㟝.

- 11 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

BIOS  8 Mbit 䙀⣌㐐 2 ᵐ

 ḩ㢬 AWARD BIOS ㇠㟝  Dual BIOS

㫴㠄

 PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b

Ḕ㡔Gὤ⏙  @BIOS 㫴㠄

 ␘㟨⦐☐G㉰䉤G㫴㠄  Q-Flash 㫴㠄  EasyTune 㫴㠄

(㨰 4)

 Xpress Install 㫴㠄  Xpress Recovery2 㫴㠄  ᴴㇵG◴㛰 BIOS 㫴㠄  Dynamic Energy Saver 㫴㠄

ⶼ☘G㋀䘸䏬㠜㛨  Norton Internet Security (OEM ⶸ㤸) 㟨㜵G㷨㥐  Microsoft® Windows® Vista/XP/2000 㫴㠄䔰G䑝䉤  ATX 䔰G䑝䉤, 30.5cm x 21.0cm

(㨰 5)

(㨰 1) Windows XP 32 ⽸䏬G㟨㜵G㷨㥐㢌G㥐䚐G⚀ⱬ㜄 4 GB 㢨ㇵ㢌GⱰ⫠㤵G⮈⯜⫠⪰G㉘㾌䚌

⮨G䖐㐐╌⏈G㐘㥐G⮈⯜⫠G䆠ὤ⏈ 4 GB 㢨䚌ᴴG╝⏼␘.

(㨰 2) ICH9 ㇠㟤㏘⽀⫠㫴㜄G㢌䚨G㥐㛨╌⏈ SATA 䀘≙䉤 (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5)

㢌G䚟G䙀⤠ἬGὤ⏙㡸G㇠㟝䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⥘⮨, Windows Vista (ICH9 㢌 󰶒㟤G䚟G䙀⤠Ἤ ᴴ Windows Vista 㜄㉐⬀G㫴㠄╜) ⪰G㉘㾌䚌Ḕ AHCI ⯜☐㟝 SATA 䀘≙䉤⪰GẠ㉥䚨㚰G 䚝⏼␘UGㇵὤG㟈ẠG㇠䚡㡴 GIGABYTE SATA2 䀜䏬⦘⤠㜄G㢌䚨G㥐㛨╌⏈ SATA 䀘≙䉤 (GSATAII0, GSATAII1) 㜄G㤵㟝╌㫴G㙾㏩⏼␘. (AHCI ⪰G㇠㟝䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gᶷ㜄G␴䚐G 㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㥐 2 㣙SGˈBIOS ㉿㛹ˉSGˈ䋩䚝G㨰ⷴG㣙㾌ˉ⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘.)

(㨰 3) CPU 䑠G㋁⓸G㥐㛨Gὤ⏙㢌G㫴㠄G㜠⺴⏈G㉘㾌䚐 CPU ⇽ᴵὤ㜄G♤⢰G␘⪹⏼␘. (㨰 4) Easytune 㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼⏈Gὤ⏙㡴G⮈㢬⸨☐G⯜⒬㜄G♤⢰G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘. (㨰 5) 㾝㉿㢌G㥐䚐G⚀ⱬ㜄 Intel ICH9R RAID ☐⢰㢨ⶸ⏈ Windows 2000 㟨㜵G㷨㥐⪰G㫴㠄䚌㫴G

㙾㏩⏼␘.

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 12 -

1-3 CPU ⵃⵃ CPU

䄜⤠G㣙㵝䚌ὤ

㣙㵝䚌ὤ

䄜⤠G㣙㵝䚌ὤ

CPU ⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G␘㢀G㫴㾜㡸G♤⪨㐡㐐㝘U

• ⮈㢬⸨☐ᴴ CPU ⪰G㫴㠄䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U (㺐㐔 CPU 㫴㠄G⯝⦑㜄G␴䚨㉐⏈ GIGABYTE 㠭G㇠㢨䏬⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U)

• 䚌☐㠜㛨G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨ CPU⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄Gⵌ☐㐐G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

• CPU 1ⶼG䙴㡸G㵲㡰㐡㐐㝘UGⵝ䛙㢨G㝠ⵈ⪨㫴G㙾㡰⮨ CPU⪰Gㇱ㢹䚔G㍌G㛺㏩⏼␘U (❄⏈ CPU 㛅㯱㜄G㢼⏈G⊬㾌㝴 CPU ㋀䁇㜄G㢼⏈G⬒㻘G䇘⪰G㵲㡰㐡㐐㝘U)

• CPU 䖐⮨㜄GḔ⪨ḔG㚻㡴G㽩㡰⦐G㉐⭴GἬ⫠㏘⪰Gⵈ⪨㐡㐐㝘U

• CPU ⇽ᴵὤᴴG㉘㾌╌㛨G㢼㫴G㙾㡰⮨G䀨䘜䉤⪰G䁐㫴G⫼㐡㐐㝘UGἬ⤻㫴G㙾㡰⮨

CPU Ḱ㜨ḰG㋄ㇵ㢨G㢰㛨⇔G㍌G㢼㏩⏼␘U

• CPU ㇠㛅㜄G♤⢰ CPU 䝬㏘䏬G㨰䑀㍌G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UG㐐㏘䊐Gⶸ㏘G㨰䑀㍌ᴴG䚌 ☐㠜㛨G㇠㛅㡸G㸼Ḱ䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gᶷ㡴G㨰ⷴG㣙㾌㢌G䖐㨴G㟈ẠG㇠䚡㡸G⬀㦥䚌㫴G㙾㡰⳴⦐G㦿㫴G㙾㏩⏼␘UG㨰䑀㍌ᴴG䖐㨴G㇠㛅㡸G㸼Ḱ䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⥘⮨ CPU, Ἤ⣌䙱G㾨☐SG⮈⯜⫠SG䚌☐G☐⢰㢨⽀G☥㢌G䚌☐㠜㛨G㇠㛅㜄G♤⢰G㉘㥉䚌㐡㐐㝘U

1-3-1 CPU

A. ⮈㢬⸨☐ CPU ㋀䁇㜄G㢼⏈G⬒㻘G䇘㝴 CPU 㜄G㢼⏈G⊬㾌⪰G㵲㡰㐡㐐㝘U

㣙㵝䚌ὤ

LGA775 CPU ㋀䁇

⬒㻘G䇘⬒㻘G䇘

LGA 775 CPU

- 13 -

CPU ㋀䁇㢌 1 ⶼG䙴G⯜㉐⫠

⊬㾌⊬㾌

CPU 㢌 1 ⶼG䙴GㇰᴵG䖐㐐

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

B. 㙸⣌G␜󰶙㜄G♤⢰G⮈㢬⸨☐ CPU ㋀䁇㜄 CPU ⪰G㝠ⵈ⪨󰵡G㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨

⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈

☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

CPU

㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨ CPU

⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈

☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

CPU ㋀䁇G⤼ⶸ

1 ␜󰶙: CPU ㋀䁇G⤼ⶸ⪰G㝸㤸䢼G㢰㡰䁐G㉬㟵

⏼␘U

3 ␜󰶙: CPU ㋀䁇㢌GἼ㋁GḔ㥉䑄㡸G☘㛨㝠⫱

⏼␘U

5 ␜󰶙: CPU ᴴG㝠ⵈ⪨󰵡Gㇱ㢹╌㛼㡰⮨GḔ㥉䑄

㡸G㥐㣄⫠㜄G⋇Ḕ CPU ㋀䁇G⤼ⶸ⪰G㣔ἼG 㠸㾌⦐G␘㐐Gⴴ㛨≗㏩⏼␘U

2 ␜󰶙: ⸨䝬㟝G㋀䁇G⒢ᵐ⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘U

4 ␜󰶙: 㛸㫴㝴Gᶴ㫴⦐ CPU ⪰G㣕㏩⏼␘U CPU 1 ⶼG䙴G䖐㐐G(ㇰᴵ䝉) 㝴 CPU ㋀䁇㢌 1ⶼG 䙴G⯜㉐⫠⪰G⬒㻈ḔG(❄⏈ CPU ⊬㾌㝴G ㋀䁇G⬒㻘G䇘⪰G⬒㻐G㍌⓸G㢼㢀) CPU ⪰G ㉐㉐䢼G㥐㣄⫠㜄Gㇱ㢹䚝⏼␘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 14 -

1-3-2 CPU

⇽ᴵὤG㉘㾌䚌ὤ

㙸⣌G␜󰶙㜄G♤⢰G⮈㢬⸨☐㜄 CPU ⇽ᴵὤ⪰G㝠ⵈ⪨󰵡G㉘㾌䚌㐡㐐㝘U (␘㢀G㤼㵜⏈ Intel® ⵉ ㏘䝉G⇽ᴵὤ⪰G㜼㐐G⇽ᴵὤ⦐G㇠㟝䚝⏼␘U)

㍌䀫G⌸ ⪸G䙴

㚈䀫G⌸ ⪸G䙴G ㇵ␜

㚈䀫G⌸ ⪸G䙴

1 ␜󰶙: ㉘㾌═ CPU 䖐⮨㜄GḔ⪨ḔG㚻㡴G㽩㡰⦐G ㉐⭴GἬ⫠㏘⪰Gⵈ⪹⏼␘U

㍌䀫G⌸⪸G䙴㜄G㢼⏈G䞈㇨䖐Gⵝ䛙

2 ␜󰶙: ⇽ᴵὤ⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G㍌䀫G⌸⪸G䙴㜄G 㢼⏈G䞈㇨䖐䛙㡸G㡔㢌䚝⏼␘U (⌸⪸G 䙴㡸G䞈㇨䖐Gⵝ䛙㡰⦐G─⫠⮨G⇽ᴵὤᴴG 㥐ᶤ╌ḔSGἬGⵌ␴⦐G─⫠⮨G⇽ᴵὤ⪰G ㉘㾌䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘U)

3 ␜󰶙: CPU 㠸㜄G⇽ᴵὤ⪰G⋇ḔG⮈㢬⸨☐㢌G䙴G

Ạ⮁㡸G䋩䚨 4 ᵐ㢌G⌸⪸G䙴㡸G⬒㻙⏼␘UG ⌸⪸G䙴㡸G␴ᴵ㉔㡰⦐G⇨⫠⌸⪹⏼␘U

4 ␜󰶙: ᴵG⌸⪸G䙴㡸G⇨⫠⌸⪰G⚀G㵤ᾁG㋀⫠ᴴG⇌ 㚰G䚝⏼␘UG㍌䀫ḰG㚈䀫G⌸⪸G䙴㢨G⁽G󰶅 䚝╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U (⇽ᴵὤG㉘㾌㜄G ␴䚐G㫴㐐㇠䚡㡴 CPU ⇽ᴵὤG㉘㾌G㉘⮹㉐ ⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U)

5 ␜󰶙: ㉘㾌G䟸G⮈㢬⸨☐㢌G◫⮨㡸G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG⌸⪸G䙴㢨G㠸GἬ⫰ḰGᵍ㢨Gㇱ㢹╌㛼㡰⮨G㉘㾌ᴴG㝸⨀═Gᶷ㢹⏼␘U

6 ␜󰶙: ↑㡰⦐ CPU ⇽ᴵὤ㢌G㤸㠄G䀘≙䉤⪰G⮈ 㢬⸨☐㜄G㢼⏈ CPU 䑠G䜘⒈ (CPU_FAN) 㜄G 㜤󰶅䚝⏼␘U

CPU ⇽ᴵὤ㝴 CPU ㇠㢨㢌G㉐⭴GἬ⫠㏘V䊀㢨䘸ᴴ CPU 㜄G☘⤠⻍㡸G㍌G㢼㡰⳴⦐ CPU ⇽ᴵὤ⪰G㥐ᶤ䚔G⚀⏈G䏭䢼G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U CPU ⇽ᴵὤ⪰G⺴㤵㤼䚌󰵡G㥐ᶤ䚌⮨

CPU ᴴG㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

- 15 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-4

⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤ

◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠GẠ㉥

⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤ

⮈⯜⫠⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G␘㢀G㫴㾜㡸G♤⪨㐡㐐㝘a

• ⮈㢬⸨☐ᴴG⮈⯜⫠⪰G㫴㠄䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UGᵍ㡴G㟝⣽SGㇵ䖐SG㋁⓸GⵃG㾝㢌G⮈⯜⫠⪰G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U (㺐㐔G⮈⯜⫠G㫴㠄G⯝⦑㜄G␴䚨㉐⏈ GIGABYTE 㠭G㇠㢨䏬⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U)

• 䚌☐㠜㛨G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G⮈⯜⫠⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄Gⵌ☐㐐G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG 䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

• ⮈⯜⫠G⯜◼㡴G㐘㍌⪰Gⵝ㫴䚌⓸⦑G㉘󰶙╌㛨G㢼㏩⏼␘UG⮈⯜⫠G⯜◼㡴G䚐Gⵝ䛙㡰⦐⬀G㉘㾌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⮈⯜⫠⪰Gㇱ㢹䚔G㍌G㛺⏈G󰶒㟤Gⵝ䛙㡸Gⵈ󱂍㛨G⸨ 㐡㐐㝘U

1-4-1

◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠GẠ㉥

㢨G⮈㢬⸨☐⏈ 4 ᵐ㢌 DDR2 ⮈⯜⫠G㋀䁇㡸G㥐ḩ䚌ḔG◴㛰G㵸≄Gὤ㍔㡸G㫴㠄䚝⏼␘UG⮈⯜⫠ᴴG㉘㾌═G䟸 BIOS ᴴG⮈⯜⫠㢌G㇠㛅ḰG㟝⣽㡸G㣄┍㡰⦐G ᵄ㫴䚝⏼␘UG◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠G⯜◼㡸G㇠㟝䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⮨G㠄⣌G⮈⯜⫠G ␴㜡䔡㢨G▄Gⵤ⦐G⏌㛨⇝⏼␘U

4 ᵐ㢌 DDR2 ⮈⯜⫠G㋀䁇㡴G▄G㵸≄⦐G⇌⎌ḔGᴵG㵸≄㜄⏈G␘㢀G▄GᵐG⮈⯜⫠G㋀䁇㢨G㢼㏩ ⏼␘U

㵸≄ 0: DDRII1, DDRII2 㵸≄ 1: DDRII3, DDRII4

◴㛰G㵸≄G⮈⯜⫠GẠ㉥䖐

DDRII1 DDRII2 DDRII3 DDRII4

⯜◼ 2 ᵐ

⯜◼ 4 ᵐ

(SS=␜⮨S DS=㛅⮨S “--”=⮈⯜⫠G㛺㢀)

DS/SS — DS/SS —

— DS/SS — DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

㾝㉿G㥐䚐㢨G㢼㡰⳴⦐SG⮈⯜⫠⪰G◴㛰G㵸≄G⯜☐⦐G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G␘㢀G㫴㾜㡸G㢱㡰㐡㐐㝘U

1. DDR2 ⮈⯜⫠G⯜◼㢨G䚌⇌⬀G㉘㾌╌㛨G㢼㡰⮨G◴㛰G㵸≄G⯜☐⪰G㇠㟝䚔G㍌G㛺㏩⏼ ␘U

2. 2 ᵐG❄⏈ 4 ᵐ㢌G⮈⯜⫠G⯜◼ḰG䚜󰾭G◴㛰G㵸≄G⯜☐⪰G㇠㟝䚌⓸⦑G㉘㥉䚔G⚀⏈G 㺐㤵G㉥⏙㡸G㠸䚨Gᵍ㡴Gㇽ㢌 DDR2 ㋀䁇㜄Gᵍ㡴G㟝⣽SGㇵ䖐SG㋁⓸GⵃG㾝㢌G⮈⯜⫠⪰G ㇠㟝䚌ḔG㉘㾌䚌⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U

㟝⣽ḰG㾝㢨G㉐⦐G␘⪬G⮈⯜⫠G⯜◼㢨G㉘㾌╌㛨G㢼㡰⮨ POST Ḱ㥉G㩅㜄G⮈⯜⫠ᴴG 䙀⤽㏘G⮈⯜⫠G⯜☐⦐G㣅┍䚐␘⏈G⮈㐐㫴ᴴG⇌䇴⇝⏼␘U Intel

Flex Memory ὤ㍔㡴G

◴㛰G㵸≄G⯜☐V㉥⏙㜄㉐G㉐⦐G␘⪬G⮈⯜⫠G䆠ὤ⪰G䈅㣠䚌ḔG㡔㫴䚔G㍌G㢼⓸⦑G䚜㡰⦐㒜G㛹Ἤ⤼㢨☐㜄G⒈G⠤㛨⇐G㡩䋩㉥㡸G㥐ḩ䚝⏼␘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 16 -

1-4-2

⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤ

⮈⯜⫠G⯜◼G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G⮈⯜⫠G⯜◼㡸G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

ḰG䝬䞌╌㫴G㙾㏩⏼␘UG㢨G⮈㢬⸨☐㜄⏈G⁡

㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

⮈⯜⫠G㉘㾌䚌ὤ

⮈⯜⫠G⯜◼G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G⮈⯜⫠G⯜◼㡸G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G䀨䘜䉤⪰GⅸḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

DDR2 DIMM 㡴㡴 DDR DIMM

㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

DDR2 ⮈⯜⫠G⯜◼㜄⏈G⊬㾌ᴴG㢼ὤG⚀ⱬ㜄G䚐Gⵝ䛙㡰⦐⬀G↰㟬G㍌G㢼㏩⏼␘UG㙸⣌G␜󰶙㜄G ♤⢰G⮈⯜⫠G㋀䁇㜄G⮈⯜⫠G⯜◼㡸G㝠ⵈ⪨󰵡G㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

ḰG䝬䞌╌㫴G㙾㏩⏼␘UG㢨G⮈㢬⸨☐㜄⏈G⁡ DDR2 DIMM 㡸G㡸G

⊬㾌

1 ␜󰶙: ⮈⯜⫠G⯜◼㢌Gⵝ䛙㜄G㡔㢌䚝⏼␘UG⮈⯜⫠G㋀䁇G㛅㯱G ↑㜄G㢼⏈GḔ㥉G䆨⫱㡸Gⷀ⫱⏼␘UG⮈⯜⫠G⯜◼㡸G㋀䁇㜄G⋇㏩⏼␘UG㞰㯱GἬ⫰㜄G⇌䇴⇬GᶷḰGᵍ㢨G⮈⯜⫠G㠸㯱Gᴴ㣙㣄⫠㜄G㋄ᴴ⢱㡸G␴ḔG⮈⯜⫠⪰G⇨⫠⍀⤠G⮈⯜ ⫠G㋀䁇㜄G㍌㫵㡰⦐Gㇱ㢹䚝⏼␘U

2 ␜󰶙: ⮈⯜⫠G⯜◼㢨G␜␜䢼Gㇱ㢹╌⮨G㋀䁇G㛅㯱G↑㢌G䆨⫱㢨G 㥐㣄⫠㜄G㵤ᾁ䚌ḔG㵸㠀㬅⏼␘U

- 17 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-5

䞉㣙G㾨☐G㉘㾌䚌ὤ

䞉㣙G㾨☐⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G␘㢀G㫴㾜㡸G♤⪨㐡㐐㝘U

• ⮈㢬⸨☐ᴴG䞉㣙G㾨☐⪰G㫴㠄䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG䞉㣙G㾨☐㜄G♬⥘㝜G㉘⮹ ㉐⪰G㍍⓹䚌㐡㐐㝘U

• 䚌☐㠜㛨G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G䞉㣙G㾨☐⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄Gⵌ☐㐐G䀨䘜䉤⪰Gⅸ ḔG䂌㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

PCI Express x16 ㏠⦣

PCI Express x1 ㏠⦣

PCI ㏠⦣

㙸⣌G␜󰶙㜄G♤⢰G䞉㣙G㏠⦣㜄G䞉㣙G㾨☐⪰G㝠ⵈ⪨󰵡G㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

1. 㾨☐⪰G㫴㠄䚌⏈G䞉㣙G㏠⦣㡸G㵲㏩⏼␘UG㈴㐐G䟸⮨G䑜≄㜄㉐GἼ㋁G㏠⦣G⒢ᵐ⪰G㥐ᶤ䚝⏼ ␘U

2. 㾨☐⪰G㏠⦣ḰG⬒㻈ḔG㾨☐ᴴG㏠⦣㜄G㝸㤸䢼G↰㠀㫼G⚀ᾀ㫴G㾨☐⪰G⇨⫠⌸⪹⏼␘U

3. 㾨☐㢌GἼ㋁G㥅㥄㢨G㏠⦣㜄G㝸㤸䢼Gㇱ㢹╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

4. Ἴ㋁G⽀⣌䇫㡸G⇌㇠⦐G㈴㐐G䟸⮨G䑜≄㜄GḔ㥉䚝⏼␘U

5. 䞉㣙G㾨☐ᴴG⯜▄G㉘㾌╌㛼㡰⮨G㈴㐐G⒢ᵐ⪰G␘㐐G⒢㏩⏼␘U

6. G䀨䘜䉤㢌G㤸㠄㡸G䁡⏼␘UG䙸㟈䚌␘⮨ BIOS ㉿㛹㡰⦐G㢨┍䚌㜠G䞉㣙G㾨☐㜄G␴䚨G䙸㟈䚐 BIOS ㉘㥉㡸Gⷴ󰶒䚝⏼␘U

7. 䞉㣙G㾨☐㝴G䚜󰾭G㥐ḩ═G☐⢰㢨ⶸ⪰G㟨㜵G㷨㥐㜄G㉘㾌䚝⏼␘U

㜼: PCI Express x16 Ἤ⣌䙱G㾨☐G㉘㾌GⵃG㥐ᶤ䚌ὤ:

• Ἤ⣌䙱G㾨☐G㉘㾌䚌ὤ: PCI Express x16 ㏠⦣㜄GἬ⣌䙱G㾨☐⪰G㉐㉐䢼Gㇱ㢹䚌㐡㐐㝘UGἬ⣌䙱G㾨☐ᴴ PCI Express x16 ㏠⦣㢌G ↑㜄G㢼⏈Gᶬ㌔⦐G 㣔ᴴ㦀⏈㫴G

䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

• 㾨☐G㥐ᶤ䚌ὤ: PCI Express x16 ㏠⦣G↑㜄G㢼⏈GⵥㇽGᶬ㌔⪰G⍀⤠G㾨☐⪰G䖴ḔG㏠⦣

㜄㉐G㾨☐⪰G㍌㫵㡰⦐Gↀ㛨㝠⫠㐡㐐㝘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 18 -

1-6 SATA

⽀⣌䇫G㉘㾌䚌ὤ

SATA ⽀⣌䇫㡴G⇨⺴ SATA 䔠䏬⪰G㈴㐐G䟸⮨G䑜≄㜄ᾀ㫴G䞉㣙䚜㡰⦐㒜G㞬⺴ SATA ☐⢰㢨⽀ ⪰G㐐㏘䊐㜄G㜤󰶅䚔G㍌G㢼󰵡G䚝⏼␘U

⽀⣌䇫G㉘㾌䚌ὤ

• 䚌☐㠜㛨G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨ SATA ⽀⣌䇫Ḱ S ATA 㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G㉘㾌䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ 䚌ὤG㤸㜄G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄GḩἽG㣙㾌㢌G㤸㠄G㏘㠸㾌⪰Gⅸ㐡㐐㝘U

• ㉘㾌䚔G⚀⏈ SATA 㐔䝬G䀴㢨⽈Ḱ S ATA 㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G䚨␭G䀘≙䉤㜄G␜␜䢼Gㇱ㢹䚌㐡㐐㝘U

SATA ⽀⣌䇫

SATA ⽀⣌䇫㜄⏈ SAT A ⽀⣌䇫 1ᵐ, SATA 㐔䝬G

㞬⺴ SATA 䀘

≙䉤

㤸㠄G䀘

≙䉤

㞬⺴ SATA 䀘

≙䉤

䀴㢨⽈ 1 ᵐG ⵃ SATA 㤸㠄G 䀴㢨⽈ 1 ᵐᴴG 䔠䚜 ╝⏼␘U

␘㢀G␜󰶙㜄G♤⢰ SATA ⽀⣌䇫㡸G㉘㾌䚌㐡㐐㝘U

1 ␜󰶙: ⽸㛨G㢼⏈ PCI ㏠ ⦣㡸G㵲㙸G㈴㐐G 䟸⮨G䑜≄㜄GSATA ⽀⣌䇫㡸G⇌㇠⦐G Ḕ㥉䚝⏼␘U

3 ␜󰶙: ⽀⣌䇫㜄㉐G⇌㝜G 㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G㤸㠄GḩἽG㣙㾌㜄G㜤 󰶅䚝⏼␘U

5 ␜󰶙: SATA 㐔䝬G䀴㢨⽈㢌G␘⪬G㯱G↑Ḱ SATA 㤸㠄G䀴㢨⽈㡸 SATA 㣙㾌

㜄G㜤󰶅䚝⏼␘UG㞬⺴G㢬䆨⦐㤴G㙼㜄G㢼⏈ SATA 㣙㾌⏈ S ATA 㐔䝬G 䀴㢨⽈⬀G㜤󰶅䚌⮨G╝⏼␘UGSATA 㐔䝬G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G 㞬⺴G㢬䆨⦐㤴㢌G㤸㠄㡸G ⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

SATA 㐔䝬G䀴㢨⽈ SATA 㤸㠄G䀴㢨⽈

2 ␜󰶙: ⽀⣌䇫㜄㉐G⇌㝜 SATA 䀴㢨⽈㡸G⮈

㢬⸨☐㢌 SATA 䔠䏬㜄G㜤󰶅䚝⏼␘U

4 ␜󰶙: SATA 㐔䝬G䀴㢨⽈G

䚐G㯱G↑㡸G⽀⣌䇫㢌G㞬⺴ SATA 䀘≙ 䉤㜄G㜤󰶅䚝⏼␘UG Ἤ⤤G␘㢀 SATA 㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G⽀⣌ 䇫㢌G㤸㠄G䀘≙䉤㜄G㜤󰶅䚝⏼␘U

- 19 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-7

䟸⮨G䑜≄G䀘≙䉤

䇘⸨☐Gⵃ

⫼㟤㏘G䔠䏬

㻐⥙G䀘≙䉤

䟸⮨G䑜≄G䀘≙䉤

PS/2

䇘⸨☐Gⵃ PS/2

⫼㟤㏘G䔠䏬

㠸㯱G䔠䏬 (⊭ㇽ) 㜄 PS/2 ⫼㟤㏘⪰G㜤󰶅䚌ḔG㙸⣌㯱䔠䏬(⸨⢰ㇽ)㜄 PS/2 䇘⸨☐⪰G㜤󰶅 䚌㐡㐐㝘U

G┍㻉┍㻉 S/PDIF

㻐⥙G䀘≙䉤

G㢨G䀘≙䉤⏈G♈㫴䉬G┍㻉G㝘♈㝘⪰G㫴㠄䚌⏈G㞬⺴G㝘♈㝘G㐐㏘䊐㜄G♈㫴䉬G㝘♈㝘⪰G 㥐ḩ䚝⏼␘UG㢨Gὤ⏙㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㝘♈㝘G㐐㏘䊐㢨G┍㻉G♈㫴䉬G㝘♈㝘G㢹⥙G䀘 ≙䉤⪰G㥐ḩ䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

ṅṅ S/PDIF

㻐⥙G䀘≙䉤

G㢨G䀘≙䉤⏈G♈㫴䉬GṅG㝘♈㝘⪰G㫴㠄䚌⏈G㞬⺴G㝘♈㝘G㐐㏘䊐㜄G♈㫴䉬G㝘♈㝘⪰G㥐 ḩ䚝⏼␘UG㢨Gὤ⏙㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㝘♈㝘G㐐㏘䊐㢨GṅG♈㫴䉬G㝘♈㝘G㢹⥙G䀘≙䉤 ⪰G㥐ḩ䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

USB 䔠䏬䔠䏬

USB 䔠䏬⏈ USB 2.0/1.1 ἐ󰵾㡸G㫴㠄䚝⏼␘U USB 䇘⸨☐V⫼㟤㏘S USB 䘸⫤䉤S USB 䙀⣌ 㐐G☐⢰㢨⽀㝴Gᵍ㡴 USB 㣙㾌㜄G㢨G䔠䏬⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

RJ-45 LAN 䔠䏬䔠䏬

Gigabit 㢨⒈≫ LAN 䔠䏬⏈G㺐␴ 1 Gbps ⒤㢨䉤G㋁⓸㢌G㢬䉤≫G㜤󰶅㡸G㥐ḩ䚝⏼␘UG␘㢀㡴 LAN 䔠䏬 LED ㇵ䈐㜄G␴䚐G㉘⮹㢹⏼␘U

㜤󰶅V ㋁⓸ LED

LAN 䔠䏬

䞐┍ LED

㜤󰶅V㋁⓸ LED:

ㇵ䈐㉘⮹

㨰䞝ㇽ 1 Gbps ⒤㢨䉤G㋁⓸

⊭ㇽ 100 Mbps ⒤㢨䉤G㋁⓸

῰㬄 10 Mbps ⒤㢨䉤G㋁⓸

䞐┍ LED:

ㇵ䈐㉘⮹

ᾐ⾕㢸 ⒤㢨䉤G㤸㋕G❄⏈G㍌㐔G㩅

῰㬄 ⒤㢨䉤G㤸㋕G❄⏈G㍌㐔G㛺㢀

• 䟸⮨G䑜≄G䀘≙䉤㜄G㜤󰶅═G䀴㢨⽈㡸G㥐ᶤ䚔G⚀⏈G㣙㾌㜄㉐G䀴㢨⽈㡸G⭰㤴G 㥐ᶤ䚐G䟸G⮈㢬⸨☐㜄㉐G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

• 䀴㢨⽈㡸G㥐ᶤ䚔G⚀⏈G䀘≙䉤㜄㉐G䀴㢨⽈㡸G❅ⵈ⦐Gゅ㡰㐡㐐㝘UG䀴㢨⽈G䀘 ≙䉤G㙼㢌G㤸ὤG␜⢱㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G㧀㟤⦐G䢈☘㫴G⫼㐡㐐㝘U

*Gṅ S/PDIF 㻐⥙G䀘≙䉤㝴G┍㻉 S/PDIF 㻐⥙G䀘≙䉤㢌G㠸㾌⏈G䚌☐㠜㛨G㉘󰶙㜄G♤⢰G㉐⦐G

ⵈⅈG㍌G㢼㏩⏼␘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 20 -

㉰䉤V㉐⽀㟤䒰G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡

㨰䞝ㇽ

⫠㛨G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡

㇠㢨☐G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡

⢰㢬G㢹⥙G㣡

⢰㢬G㻐⥙G㣡

⫼㢨䆠G㢹⥙G㣡

⺸䞁ㇽ

㉰䉤V㉐⽀㟤䒰G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡 (

5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥㜄㉐G㢨G㝘♈㝘G㣡㡸G㇠㟝䚌㜠G㉰䉤V㉐⽀㟤䒰G㏘䙰䀘⪰G㜤󰶅 䚌㐡㐐㝘U

⫠㛨G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡 (䢅ㇽ䢅ㇽ)

4/5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥㜄㉐G㢨G㝘♈㝘G㣡㡸G㇠㟝䚌㜠G⫠㛨G㏘䙰䀘⪰G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘U

㇠㢨☐G㏘䙰䀘G㻐⥙G㣡 (䟀ㇽ䟀ㇽ)

7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥㜄㉐G㢨G㝘♈㝘G㣡㡸G㇠㟝䚌㜠G㇠㢨☐G㏘䙰䀘⪰G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘U

⢰㢬G㢹⥙G㣡 (㷡ㇽ㷡ㇽ)

ὤ⸬G⢰㢬G㢹⥙G㣡㢹⏼␘UGṅG☐⢰㢨⽀SG㠀䆠⬜ḰGᵍ㡴G㣙㾌㜄G㢨G㝘♈㝘G㣡㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

⢰㢬G㻐⥙G㣡 (⊭ㇽ⊭ㇽ)

ὤ⸬G⢰㢬G㻐⥙G㣡㢹⏼␘UG䜘☐䔤㢨⇌ 2 㵸≄G㏘䙰䀘㜄G㢨G㝘♈㝘G㣡㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG 㢨G㣡㡴 4/5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥㜄㉐G䘸⤤䏬G㏘䙰䀘⪰G㜤󰶅䚌⏈G⒤G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩ ⏼␘U

⫼㢨䆠G㢹⥙G㣡 (

ὤ⸬G⫼㢨䆠G㢹⥙G㣡㢹⏼␘UG⫼㢨䆠⏈G㢨G㣡㜄G㜤󰶅䚨㚰G䚝⏼␘U

ὤ⸬G㏘䙰䀘G㉘㥉G㞬㜄⓸ ~ 㝘♈㝘G㣡㡴G㝘♈㝘G㋀䘸䏬㠜㛨⪰G䋩䚨G㉐⦐G␘ ⪬Gὤ⏙㡸G䚌⓸⦑G␘㐐GẠ㉥╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⫼㢨䆠⏈G㜠㤸䢼Gὤ⸬G⫼㢨䆠G㢹 ⥙G㣡㜄G㜤󰶅╌㛨㚰G䚝⏼␘UG㥐5㣙S ˈ2/4/5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥䚌ὤˉG㜄㉐G 2/4/5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥G㉘㥉㜄G␴䚐G㫴㐐㇠䚡㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

⺸䞁ㇽ)

㨰䞝ㇽ)

- 21 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

1-8

⇨⺴G䀘≙䉤

1) ATX_12V

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN1

5) SYS_FAN2

6) PWR_FAN

7) FDD

8) IDE1

9) SATAII0/1/2 /3 /4/5

10) GSATAII0/1

11) PWR_LED

12) BATTERY

㞬⺴G㣙㾌⪰G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G␘㢀G㫴㾜㡸G㢱㡰㐡㐐㝘U

• ⭰㤴G㣙㾌ᴴG㜤󰶅䚌Ḕ㣄G䚌⏈G䀘≙䉤㝴G䝬䞌╌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

• 㣙㾌⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄G㣙㾌㝴G䀨䘜䉤⪰Gⅸ㐡㐐㝘UG㣙㾌G㋄ㇵ㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G䂌

㉰䏬㜄㉐G㤸㠄G䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡰㐡㐐㝘U

• 㣙㾌⪰G㉘㾌䚐G䟸G䀨䘜䉤⪰G䁐ὤG㤸G㣙㾌G䀴㢨⽈㢨G⮈㢬⸨☐㢌G䀘≙䉤㜄G␜␜ 䢼G㜤󰶅╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

GA-EP35-DS3R 㤸㟝U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

13) F_PANEL

14) F_AUDIO

15) CD_IN

16) SPDIF_I

17) SPDIF_O

18) F_USB1/F_USB2

19) COMA

20) LPT

21) CLR_CMOS

22) CI

23) PHASE LED

- 22 -

1/2) ATX_12V/ATX (2x2 12V

㤸㠄G䀘≙䉤Gⵃ

㨰G㤸㠄G䀘≙䉤

㤸㠄G䀘≙䉤Gⵃ 2x12

㨰G㤸㠄G䀘≙䉤)

㤸㠄G䀘≙䉤㢌G㇠㟝㡰⦐G㤸㠄GḩἽG㣙㾌⏈G⮈㢬⸨☐㢌G⯜☔G⺴䖼㜄G㻝⺸䢼G㙼㥉㤵㢬G 㤸⥙㡸GḩἽ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㤸㠄G䀘≙䉤⪰G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G⭰㤴G㤸㠄GḩἽG㣙㾌ᴴG῰ 㥬G㢼ḔG⯜☔G㣙㾌ᴴG㝠ⵈ⪨󰵡G㉘㾌╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG㤸㠄G䀘≙䉤⏈G㐘㍌⪰Gⵝ 㫴䚌⓸⦑G㉘󰶙╌㛨G㢼㏩⏼␘UG㤸㠄GḩἽG䀴㢨⽈㡸G㤸㠄G䀘≙䉤㜄G㝠ⵈ⪬Gⵝ䛙㡰⦐G㜤 󰶅䚌㐡㐐㝘U 12V 㤸㠄G䀘≙䉤⏈G㨰⦐ CPU 㜄G㤸⥙㡸GḩἽ䚝⏼␘U 12V 㤸㠄G䀘≙䉤ᴴG㜤 󰶅╌㛨G㢼㫴G㙾㡰⮨G䀨䘜䉤⪰G㐐㣅䚔G㍌G㛺㏩⏼␘U

• 䞉㣙G㟈ẠG㇠䚡㡸G⬀㦥䚌⥘⮨G⋆㡴G㋀⽸G㤸⥙ (400W 㢨ㇵP 㡸G󰶁♐G㍌G㢼⏈G㤸㠄GḩἽG㣙㾌⪰GỀ䚝⏼␘UG䙸㟈G㤸⥙㡸GḩἽ䚌㫴G⯯䚌⏈G㤸㠄GḩἽG㣙㾌ᴴG㇠㟝═G󰶒㟤G㐐㏘䊐㢨G⺼㙼㥉䚌ᶤ⇌G⺴䐹╌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘U

• 㨰G㤸㠄G䀘≙䉤⏈ 2x10 㤸㠄G䀘≙䉤ᴴG㢼⏈G㤸㠄GḩἽG㣙㾌㝴G䝬䞌╝⏼␘U 2x12 㤸㠄GḩἽG㣙㾌⪰G㇠㟝䚌⏈G󰶒㟤SG⮈㢬⸨☐㢌G㨰G㤸㠄G䀘≙䉤㜄㉐G⸨䝬

㟝G⒢ᵐ⪰G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U 2x10 㤸㠄GḩἽG㣙㾌⪰G㇠㟝䚌⏈G󰶒㟤SG⸨䝬㟝G⒢ᵐG 㙸⣌㜄G㢼⏈ 䙴㜄G㤸㠄GḩἽG㣙㾌G䀴㢨⽈㡸Gㇱ㢹䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

ATX_12V :

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 GND

3 +12V

4 +12V

ATX :

䙴Gⶼ䝬㥉㢌䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 3.3V 13 3.3V

2 3.3V 14 -12V

3 GND 15 GND

4 +5V 16

5 GND 17 GND

6 +5V 18 GND

7 GND 19 GND

㤸㠄G㛅䝬

5V SB (␴ὤ +5V)

10 +12V 22 +5V

+12V (2x12 䙴 ATX 㤸㟝)

3.3V (2x12 䙴 ATX 㤸㟝)

PS_ON (㋀䘸䏬G䁐ὤVⅸὤ)

20 -5V

21 +5V

+5V (2x12 䙴 ATX 㤸㟝)

GND (2x12 䙴 ATX 㤸㟝)

- 23 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

3/4/5/6) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (

䑠G䜘⒈

䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀G䀘≙䉤

䑠G䜘⒈)

⮈㢬⸨☐㜄⏈ 4 䙴 CPU 䑠G䜘⒈ (CPU_FAN), 3䑠G㐐㏘䊐G䑠G䜘⒈ (SYS_FAN1), 4 䙴G㐐㏘䊐G䑠G 䜘⒈ (SYS_FAN2) ⵃ 3䙴G㤸㠄G䑠G䜘⒈ (PWR_FAN) ᴴG㢼㏩⏼␘UGᴵG䑠G䜘⒈⏈ +12V 㤸㚉㡸G ḩἽ䚌⮤Gㇱ㢹G㐘㍌⪰Gⵝ㫴䚌⓸⦑G㉘󰶙╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䑠G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚔G⚀⏈G⁡G㝠 ⵈ⪬Gⵝ䛙㡰⦐G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘UG␴⺴⺸㢌G䑠㡴G㤸㠄G䀘≙䉤G㤸㉔㡸Gㇽ㡰⦐GẠⷸ䚝⏼␘UG 㤵ㇽG㤸㠄G䀘≙䉤G㤸㉔㡴G㛅ἭG㜤󰶅㡸G⇌䇴⇨⮤ +12V 㤸㚉㢨G䙸㟈䚝⏼␘UG䢅ㇽG䀘≙䉤G 㤸㉔㡴G㥅㫴G㤸㉔㢹⏼␘UG⮈㢬⸨☐⏈ CPU 䑠G㋁⓸G㥐㛨⪰G㫴㠄䚌⮤G㜠ὤ㜄⏈ CPU 䑠G㋁ ⓸G㥐㛨G㉘󰶙⪰Gᵊ㻌 CPU 䑠㡸G㇠㟝䚨㚰G䚝⏼␘UG㺐㤵㢌G㜨Gⵝ㇤㡸G㠸䚨㉐⏈G㐐㏘䊐G䑠㡸G㈴㐐G㙼㜄G㉘㾌䚌⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U

CPU_FAN:

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 +12V

ᵄ㫴

㋁⓸G㥐㛨

SYS_FAN2:

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

㋁⓸G㥐㛨

ᵄ㫴

4 +5V

SYS_FAN1 / PWR_FAN :

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 +12V

ᵄ㫴

• CPU ⵃG㐐㏘䊐㢌G Ḱ㜨㡸G⫽㡰⥘⮨G⁡G䑠G䜘⒈㜄G䑠G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘UG Ḱ㜨㡴 CPU 㜄G㋄ㇵ㡸G㢰㡰䇘ᶤ⇌G㐐㏘䊐G㣙㚔⪰G㢰㡰䇠G㍌G㢼㏩⏼␘U

• 㢨G䑠G 䜘⒈⏈GẠ㉥G㥄䒰G ⽈⦑㢨G㙸␍⏼␘UG 䜘⒈㜄G㥄䒰G㿕㡸G 㙀㟤㫴G⫼㐡㐐㝘U

7) FDD (

䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀G䀘≙䉤)

㢨G䀘≙䉤⏈G䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀⪰G㜤󰶅䚌⏈G⒤G㇠㟝╝⏼␘UG㫴㠄╌⏈G䙀⦐䙰G♈ ㏘䆠G☐⢰㢨⽀㢌G㦹⪌: 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB ⵃ 2.88 MB. 䙀⦐䙰G♈㏘䆠G☐⢰㢨⽀ ⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄SG䀘≙䉤㢌 1 ⶼG䙴ḰG䙀⦐䙰G☐⢰㢨⽀G䀴㢨⽈㡸G㵲㡰㐡㐐㝘UG㢰ⵌ㤵㡰⦐G䀴㢨⽈㢌 1 ⶼG䙴㡴Gㇽ㢨G␘⪬G㏘䏬⢰㢨䘸⦐G䖐㐐╝⏼␘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 24 -

8) IDE1 (IDE

䀘≙䉤

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG㨰䞝ㇽ

䀘≙䉤)

IDE 䀘≙䉤⏈G䚌☐G☐⢰㢨⽀⇌GṅG☐⢰㢨⽀㝴Gᵍ㡴GIDE 㣙㾌⪰G㺐␴ 2 ᵐᾀ㫴G㫴㠄䚝⏼ ␘U IDE 䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G䀘≙䉤㜄G㢼⏈G㐘㍌Gⵝ㫴G䝼㡸G㵲㡰㐡㐐㝘U IDE 㣙㾌 2 ᵐ⪰G㜤󰶅䚌⥘⮨ IDE 㣙㾌㢌G㜡䚔G(㜼: ⫼㏘䉤G❄⏈G㏠⤼㢨⽀) 㜄G♤⢰G㥄䒰㝴G䀴㢨⽈㡸G ㉘㥉䚌⏈Gᶷ㡸G㢾㫴G⫼㐡㐐㝘U (IDE 㣙㾌㢌G⫼㏘䉤V㏠⤼㢨⽀G㉘㥉㡸GẠ㉥䚌⏈Gᶷ㜄G␴ 䚐G㥉⸨⏈G㣙㾌G㥐㦤㛹㷨ᴴG㥐ḩ䚐G㉘⮹㉐⪰G㢱㡰㐡㐐㝘U)

9) SATAII0/1/2/3/4/5 (SATA 3Gb/s

䀘≙䉤S ICH9R

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG㨰䞝ㇽ)

SATA 䀘≙䉤⏈ SATA 3Gb/s 䖐㨴㡸G㨴㍌䚌⮤ SATA 1.5Gb/s 䖐㨴ḰG䝬䞌╝⏼␘UGᴵ S ATA 䀘 ≙䉤⏈G␜㢰 SATA 㣙㾌⪰G㫴㠄䚝⏼␘U ICH9R 䀜䏬⦘⤠⏈ RAID 0, RAID 1, RAID 5 ⵃ RAID 10 㡸G㫴㠄䚝⏼␘U RAID ⵤ㜨㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G㫴㐐㇠䚡㡴G㥐 5 㣙GˈSATA 䚌☐G☐⢰㢨⽀GẠ㉥䚌ὤˉG⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 TXP

3 TXN

4 GND

5 RXN

6 RXP

7 GND

L㣄G⯜㛅㢌 SATA 3Gb/s 䀴㢨⽈㢌G

↑㡸 SATA 䚌☐G☐⢰㢨⽀㜄G㜤󰶅 䚌㐡㐐㝘.

• RAID 0 ❄⏈ RAID 1 Ạ㉥㜄⏈G㤵㛨⓸ 2 ᵐ㢌G䚌☐G☐⢰㢨⽀ᴴG䙸㟈䚝⏼␘UG䚌☐G ☐⢰㢨⽀⪰ 2 ᵐG㢨ㇵG㇠㟝䚌⏈G󰶒㟤G㹑G䚌☐G☐⢰㢨⽀G㍌⏈G㬑㍌㢨㛨㚰G䚝⏼ ␘U

• RAID 5 Ạ㉥㜄⏈G㤵㛨⓸ 3 ᵐ㢌G䚌☐G☐⢰㢨⽀ᴴG䙸㟈䚝⏼␘U (㹑G䚌☐G ☐⢰㢨⽀G㍌⏈G㬑㍌ᴴG㙸⏼㛨⓸G╝⏼␘U)

• RAID 10 Ạ㉥㜄⏈G㤵㛨⓸ 4 ᵐ㢌G䚌☐G☐⢰㢨⽀ᴴG䙸㟈䚌ḔG 㹑G䚌☐G ☐⢰㢨⽀G ㍌⏈G㬑㍌㢨㛨㚰G䚝⏼␘U

GA-EP35-DS3R 㤸㟝U

- 25 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

9) SATAII0/1/4/5(SATA 3Gb/s

䀘≙䉤

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG㨰䞝ㇽ

䀘≙䉤

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG⸨⢰ㇽ

䀘≙䉤, ICH9

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG㨰䞝ㇽ)

SATA 䀘≙䉤⏈ SATA 3Gb/s 䖐㨴㡸G㨴㍌䚌⮤ SATA 1.5Gb/s 䖐㨴ḰG䝬䞌╝⏼␘UGᴵ SATA 䀘≙ 䉤⏈G␜㢰 SATA 㣙㾌⪰G㫴㠄䚝⏼␘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 TXP

3 TXN

4 GND

5 RXN

6 RXP

7 GND

10) GSATAII0 / 1 (SATA 3Gb/s

䀘≙䉤S GIGABYTE SATA2

㜄G㢌䚐G㥐㛨SG⸨⢰ㇽ)

SATA 䀘≙䉤⏈ SATA 3Gb/sG䖐㨴㡸G㨴㍌䚌⮤ SATA 1.5Gb/s 䖐㨴ḰG䝬䞌╝⏼␘UGᴵ SATA 䀘 ≙䉤⏈G␜㢰 SATA 㣙㾌⪰G 㫴㠄䚝⏼␘UGGIGABYTE SATA2 䀜䏬⦘⤠⏈ RAID 0 ⵃ RAID 1 㡸G 㫴㠄䚝⏼␘U RAID ⵤ㜨㜄G␴䚐G 㣄㉬䚐G㫴㐐㇠䚡㡴G 㥐 5 㣙GⵞzATA 䚌☐G☐⢰㢨⽀GẠ㉥䚌ὤ⺮®㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 GND

2 TXP

3 TXN

4 GND

5 RXN

6 RXP

7 GND

L㣄G⯜㛅㢌GSATA 3Gb/s 䀴㢨⽈㢌G

↑㡸 SATA 䚌☐G☐⢰㢨⽀㜄G㜤󰶅 䚌㐡㐐㝘U

RAID 0 ❄⏈ RAID 1 Ạ㉥㜄⏈G㤵㛨⓸ 2 ᵐ㢌G䚌☐G☐⢰㢨⽀ᴴG䙸㟈䚝⏼␘UG䚌☐G☐ ⢰㢨⽀⪰ 2 ᵐG㢨ㇵG㇠㟝䚌⏈G󰶒㟤G㹑G䚌☐G☐⢰㢨⽀G㍌⏈G㬑㍌㢨㛨㚰G䚝⏼␘U

G GA-EP35-DS3R 㤸㟝U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 26 -

11) PWR_LED (

㐐㏘䊐G㤸㠄

㐐㏘䊐G㤸㠄 LED 䜘⒈䜘⒈)

㢨G䜘⒈⏈G㐐㏘䊐G 㤸㠄G ㇵ䈐⪰G䖐㐐䚌⓸⦑G㈴㐐㢌G㐐㏘䊐G 㤸㠄G slkG⪰G㜤󰶅䚌⏈G⒤G ㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㐐㏘䊐㢨G㣅┍G㩅㢨⮨GslkGᴴG䁐㬅⏼␘UG㐐㏘䊐㢨GzXG㤼㤸Gㇵ䈐㜄G㢼㡰⮨G slkGᴴG 󰶙㋁Gᾐ⾕㢹⏼␘UG 㐐㏘䊐㢨 S3/S4 㤼㤸Gㇵ䈐㜄G㢼ᶤ⇌G㤸㠄㢨G῰㫴 ⮨G(S5) LED ᴴG῰㬅⏼␘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 MPD+

2 MPD-

3 MPD-

㐐㏘䊐Gㇵ䈐

S3/S4/S5

LED

䁐㬄

ᾐ⾕㢸

῰㬄

12) BATTERY

ⵤ䉤⫠⏈G䀨䘜䉤ᴴG῰㦀㡸G⚀ CMOS 㜄Gᵆ (BIOS Ạ㉥SG⇔㬐GⵃG㐐ᴸG㥉⸨G☥) 㡸G⸨㦨䚌 ⓸⦑G㤸㠄㡸G㥐ḩ䚝⏼␘UGⵤ䉤⫠G㤸㚉㢨G⇢㡴G㍌㨴㡰⦐G⛜㛨㫴⮨Gⵤ䉤⫠⪰GẄ㷨䚌㐡㐐㝘UGἬ⤠㫴G㙾㡰⮨ CMOS ᵆ㢨G㥉䞉䚌㫴G㙾ᶤ⇌G㋄㐘╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

ⵤ䉤⫠⪰G㥐ᶤ䚌㜠 CMOS ᵆ㡸G㫴㟬G㍌G㢼㏩⏼␘U

1UG䀨䘜䉤⪰G ⅸḔG 㤸㠄G 䂈☐G䙀⤠Ἤ⪰G ゅ㏩⏼␘U

2. ⵤ䉤⫠G䝴⒈㜄㉐Gⵤ䉤⫠⪰G῰⇬G䟸GXG⺸G┍㙼Gὤ␘⫱⏼␘. (❄⏈G☐⢰㢨ⶸ㝴Gᵍ㡴GἼ㋁GⱰ㷨⦐Gⵤ䉤⫠G䝴⒈㢌G㛅ἭḰG 㢀ἭG␜㣄⪰ 5 㸼G┍㙼G㥅㸽䚌㜠G␜⢱㐐䇘㐡㐐㝘.)

3. ⵤ䉤⫠⪰GẄ㷨䚝⏼␘U

4. 㤸㠄G䂈☐⪰G㜤󰶅䚌ḔG䀨䘜䉤⪰G␘㐐G㐐㣅䚝⏼␘U

• ⵤ䉤⫠⪰GẄ㷨䚌ὤG 㤸㜄G 䚡ㇵG 䀨䘜䉤⪰G ⅸḔG 㤸㠄G 䂈☐G 䙀⤠Ἤ⪰G ゅ㡰㐡㐐㝘U

• ⵤ䉤⫠⪰G┍☥䚐Gᶷ㡰⦐GẄ㷨䚌㐡㐐㝘UG㣌⯯═G⯜⒬⦐GẄ㷨䚌⮨G䔡ⵐG㠸䜌㢨G 㢼㏩⏼␘U

• ⵤ䉤⫠⪰G㫵㥅GẄ㷨䚔G㍌G㛺ᶤ⇌Gⵤ䉤⫠G⯜⒬㜄G␴䚨G㣌G⯜⪨⮨GẠ⬘㷌⇌G㫴㜡G䑄⬘㥄㜄Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U

• ⵤ䉤⫠⪰G㉘㾌䚔G ⚀Gⵤ䉤⫠㢌G 㛅Ἥ (+) ḰG㢀Ἥ (-) ⵝ䛙㜄G㨰㢌䚌㐡㐐㝘UG 㛅ἭG 㯱㢨G㠸⪰G䛙䚨㚰G䚝⏼␘U

• ㋀⯜═Gⵤ䉤⫠⏈G㫴㜡G䞌󰶒Gἐ㥉㜄G♤⢰G㷌⫠䚨㚰G䚝⏼␘U

- 27 -

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

13) F_PANEL (

㤸⮨G䑜≄G䜘⒈

㤸⮨G䑜≄G䜘⒈)

㙸⣌㢌G䙴G 㫴㥉㜄G♤⢰G㈴㐐G 㤸⮨G䑜≄㢌G㤸㠄G ㏘㠸㾌SG⫠㉿G㏘㠸㾌SG ㏘䙰䀘GⵃG㐐㏘䊐Gㇵ䈐G 䖐㐐ὤ⪰G 㢨G 䜘⒈㜄G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘UG䀴㢨⽈㡸G 㜤󰶅䚌ὤG 㤸㜄G㛅ἭḰG㢀ἭG䙴㜄G㨰⯝䚌㐡㐐㝘U

⮈㐐㫴V㤸㠄V㤼

㤸 LED

㤸㠄G㏘㠸㾌

㏘䙰䀘

䚌☐G☐⢰㢨⽀G䞐┍ LED

⫠㉿G㏘㠸㾌

• MSG (⮈㐐㫴V㤸㠄V㤼㤸 LED, 䞝ㇽ):

㐐㏘䊐Gㇵ䈐

S3/S4/S5

LED

䁐㬄 ᾐ⾕㢸 ῰㬄

㈴㐐G㤸⮨G䑜≄㢌G㤸㠄Gㇵ䈐G䖐㐐ὤ㜄G㜤󰶅╝⏼␘UG㐐㏘䊐㢨G 㣅┍G㩅㢨⮨ LED ᴴG䁐㬅⏼␘UG㐐㏘䊐㢨 S1 㤼㤸Gㇵ䈐㜄G㢼㡰 ⮨ LED ᴴG󰶙㋁G ᾐ⾕㢹⏼␘UG㐐㏘䊐㢨 S3/S4 㤼㤸Gㇵ䈐㜄G 㢼 ᶤ⇌G㤸㠄㢨G῰㫴⮨ (S5) LEDᴴG῰㬅⏼␘U

• PW (㤸㠄G㏘㠸㾌SG㤵ㇽ): ㈴㐐G㤸⮨G䑜≄㢌G㤸㠄G㏘㠸㾌㜄G㜤󰶅╝⏼␘UG㤸㠄G㏘㠸㾌⪰G㇠㟝䚌㜠G㐐㏘䊐㡸Gⅸ ⏈Gⵝⷉ㡸G Ạ㉥䚔G㍌G 㢼㏩⏼␘UG㣄㉬䚐G 㥉⸨⏈G㥐 2 㣙S ˈBIOS ㉿㛹ˉSG ˈ㤸㠄GḴ⫠G ㉘㥉ˉG㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

• SPEAK (㏘䙰䀘SG㨰䞝ㇽ): ㈴㐐G㤸⮨G䑜≄㢌G㏘䙰䀘㜄G㜤󰶅╝⏼␘UG㐐㏘䊐㢨G㐔䝬㢀㡸G䋩䚨G㐐㏘䊐G㐐㣅Gㇵ䈐 ⪰G㚀⫱⏼␘UG㐐㏘䊐㡸G㐐㣅䚔G⚀Gⱬ㥐ᴴGᵄ㫴╌㫴G㙾㡰⮨G䚐Gⶼ㢌G㬛㡴G㐔䝬㢀㢨G⇝ ⏼␘UGⱬ㥐ᴴGᵄ㫴╌⮨ BIOS ᴴG㉐⦐G␘⪬G䑜䉨㢌G㐔䝬㢀㡸G䋩䚨Gⱬ㥐⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG 㐔䝬㢀㜄G␴䚐G㥉⸨⏈G㥐5㣙SGˈⱬ㥐G䚨󰶅ˉG㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

• HD (䚌☐G☐⢰㢨⽀G䞐┍ LEDSG㷡ㇽ) ㈴㐐G㤸⮨G䑜≄㢌G䚌☐G☐⢰㢨⽀G䞐┍ LED 㜄G㜤󰶅╝⏼␘UG䚌☐G☐⢰㢨⽀ᴴG⒤㢨䉤 ⪰G㢱ᶤ⇌G㘬G⚀ LED ᴴG䁐㬅⏼␘U

• RES (⫠㉿G㏘㠸㾌SG⊭ㇽ): ㈴㐐G㤸⮨G 䑜≄㢌G⫠㉿G㏘㠸㾌㜄G㜤󰶅╝⏼␘UG䀨䘜䉤ᴴG 㣅┍㡸G⭼㻈㛨G㥉ㇵ㤵㡰⦐G ␘㐐G㐐㣅䚔G㍌G㛺⏈G󰶒㟤G⫠㉿G㏘㠸㾌⪰G⌸⪨㐡㐐㝘U

• NC (⸨⢰ㇽ): 㜤󰶅G㛺㢀

㤸⮨G䑜≄G㉘󰶙⏈G㈴㐐㜄G♤⢰G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UG㤸⮨G䑜≄G⯜◼㡴G㨰⦐G㤸㠄G ㏘㠸㾌SG⫠㉿G㏘㠸㾌SG㤸㠄 LEDSG䚌☐G☐⢰㢨⽀G䞐┍ LEDSG㏘䙰䀘G☥㡰⦐GẠ㉥╝ ⏼␘UG㈴㐐G㤸⮨G䑜≄G⯜◼㡸G䜘⒈㜄G㜤󰶅䚔G⚀⏈G㤸㉔G㫴㥉ḰG 䙴G㫴㥉㢨G㥉䞉䢼G㢰㾌䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 28 -

14) F_AUDIO (

㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G䜘⒈

㢹⥙G䀘≙䉤SG䢅ㇽ

㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G䜘⒈)

㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G䜘⒈⏈ Intel Ḕ㢀㫼G㝘♈㝘 (HD) ⵃ AC'97 㝘♈㝘⪰G㫴㠄䚝⏼␘UG㈴㐐G㤸 ⮨G䑜≄G㝘♈㝘G⯜◼㡸G㢨G䜘⒈㜄G㜤󰶅䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⯜◼G䀘≙䉤㢌G㤸㉔G㫴㥉㢨G⮈㢬 ⸨☐G䜘⒈㢌G䙴G㫴㥉ḰG㢰㾌䚌⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG⯜◼G䀘≙䉤㝴G⮈㢬⸨☐G䜘⒈⪰G㣌⯯G 㜤󰶅䚌⮨G㣙㾌ᴴG㣅┍䚌㫴G㙾ᶤ⇌G㋄ㇵ╔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘U

AC'97 㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘㟝:HD 㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘㟝:

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 MIC2_L

2 GND

3 MIC2_R

4 -ACZ_DET

5 LINE2_R

6 GND

7 FAUDIO_JD

䙴G㛺㢀

9 LINE2_L

10 GND

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 MIC

2 GND

MIC 㤸㠄

4NC

⢰㢬G㻐⥙G(㟤)

6NC

7NC

䙴G㛺㢀

⢰㢬G㻐⥙G(㧀)

10 NC

• ὤ⸬ᵆ㡰⦐G㤸⮨G䑜≄G 㝘♈㝘G 䜘⒈⏈ HD 㝘♈㝘⪰G㫴㠄䚝⏼␘UG㈴㐐㜄 AC'97 㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G⯜◼㢨G㢼⏈G󰶒㟤G㥐 5 㣙, ˈ2/4/5.1/7.1 㵸≄G㝘♈㝘GẠ㉥䚌ὤˉG 㜄㉐G㝘♈㝘G㋀䘸䏬㠜㛨⪰G䋩䚨 AC'97 ὤ⏙㡸G䞐㉥䞈䚌⏈Gⵝⷉ㜄G␴䚐G㫴㐐㇠䚡㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

• AC'97 㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G⯜◼㡸G㇠㟝䚔G⚀⏈G㤸⮨G❄⏈G䟸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G䀘≙ 䉤⪰G㇠㟝䚔G㍌G㢼㫴⬀G㢨G▌㡸G┍㐐㜄G㇠㟝䚔G㍌⏈G㛺㏩⏼␘U

• 㢰⺴G㈴㐐⏈GᴵG㤸㉔㜄G␜㢰G䙀⤠ἬG␴㐔G⺸⫠═G䀘≙䉤ᴴG㢼⏈G㤸⮨G䑜≄G㝘 ♈㝘G⯜◼㡸G㥐ḩ䚝⏼␘UG㤸㉔G㫴㥉㢨G␘⪬G㤸⮨G䑜≄G㝘♈㝘G⯜◼㡸G㜤󰶅䚌 ⏈Gᶷ㜄G␴䚐G㥉⸨⏈G㈴㐐G㥐㦤㛹㷨㜄Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U

15) CD_IN (CD

㢹⥙G䀘≙䉤SG䢅ㇽ)

ṅG☐⢰㢨⽀㜄G♬⥘㝜G㝘♈㝘G䀴㢨⽈㡸G㢨G䜘⒈㜄G㜤󰶅䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

- 29 -

1 CD-L

2 GND

3 GND

4 CD-R

䚌☐㠜㛨G㣙㵝

㻐⥙G䜘⒈

16) SPDIF_I (S/PDIF

㢹⥙G䜘⒈SG㤵ㇽ

㢹⥙G䜘⒈SG㤵ㇽ)

㢨G䜘⒈⏈G♈㫴䉬 S/PDIF 㢹⥙㡸G㫴㠄䚌⮤G㉔䈑G䖼⯝㢬 S/PDIF 㢹⥙G䀴㢨⽈㡸G䋩䚨G♈㫴䉬G㝘♈㝘G㻐⥙㡸G㫴㠄䚌⏈G㝘♈㝘G㣙㾌㜄G㜤󰶅䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㉔䈑G䖼⯝㢬 S/PDIF 㢹 ⥙G䀴㢨⽈GẠ⬘㜄G␴䚨㉐⏈G㫴㜡G䑄⬘㥄㜄Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

㤸㠄

2 SPDIFI

3 GND

17) SPDIF_O (S/PDIF

㻐⥙G䜘⒈)

㢨G䜘⒈⏈G♈㫴䉬 S/PDIF 㻐⥙㡸G 㫴㠄䚌ḔG♈㫴䉬G㝘♈㝘G㻐⥙㟝 S/PDIF ♈㫴䉬G㝘♈㝘G 䀴㢨⽈(䞉㣙G㾨☐㝴G䚜󰾭G 㥐ḩ)㡸G㇠㟝䚌㜠G⮈㢬⸨☐⪰GἬ⣌䙱G㾨☐㝴G ㇠㟨☐G㾨☐㝴G ᵍ㡴G䞉㣙G㾨☐㜄G㜤󰶅䚝⏼␘UG㜼⪰G☘㛨GHDMI ♈㏘䙀⤼㢨⪰GἬ⣌䙱G㾨☐㝴G㜤󰶅䚌ḔG ┍㐐㜄 HDMI ♈㏘䙀⤼㢨㜄㉐G♈㫴䉬G㝘♈㝘⪰G㻐⥙䚌⥘⏈G󰶒㟤SG㢰⺴GἬ⣌䙱G㾨☐㜄㉐ ⏈G⮈㢬⸨☐㝴GἬ⣌䙱G㾨☐⪰G㜤󰶅䚌ὤG㠸䚨G♈㫴䉬G㝘♈㝘G㻐⥙㟝 S/PDIF ♈㫴䉬G㝘♈ 㝘G䀴㢨⽈㡸G㇠㟝䚨㚰G䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘U S/PDIF ♈㫴䉬G㝘♈㝘G䀴㢨⽈G㜤󰶅㜄G␴䚐G㥉 ⸨⏈G䞉㣙G㾨☐G㉘⮹㉐⪰G㍍⓹䚌㐡㐐㝘U

䙴Gⶼ䝬㥉㢌

1 SPDIFO

2 GND

GA-EP35-DS3R/DS3 ⮈㢬⸨☐

- 30 -

+ 82 hidden pages

Gigabyte GA-EP35-DS3, GA-EP35-DS3R User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual