Gigabyte GA-8TRX330-L User Manual [ru]

GA-8TRX330(-L)

Системные платы для процессора Intel® Pentium® 4 Socket 478

Руководство по использованию

Версия 1002

Содержание

Глава 1 Сборка компьютера ...................................................................................... 3

1-1 Предварительные замечания ...................................................................... 3

1-2 Основные характеристики ........................................................................... 4

1-3 Установка процессора и теплоотвода ......................................................... 6

1-3-1 Установка процессора ........................................................................................ 6

1-3-2 Установка теплоотвода ....................................................................................... 7

1-4 Установка модулей памяти ......................................................................... 8

1-5 Установка плат расширения ....................................................................... 10

1-6 Расположение разъемов на задней панели ............................................... 11

1-7 Описание разъемов на системной плате ................................................. 12

- 2 -

Глава 1 Сборка компьютера

1-1 Предварительные замечания

Перед началом работы

Системные платы содержат большое количество крайне чувствительных микросхем. Во
избежание их повреждения электростатическим разрядом при работе с компьютером
следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1. Перед проведением работ выключите компьютер и отключите шнур питания от розетки.

2. При установке системной платы не касайтесь металлических выводов и проводников.

3. При работе с электронными компонентами (процессором, модулями памяти)
рекомендуется надевать антистатический браслет.

4. До установки в компьютер храните электронные компоненты на антистатическом коврике
или в антистатической упаковке.

5. Перед отключением питания от системной платы убедитесь, что блок питания
компьютера выключен.

Замечания по установке

1. Не удаляйте наклейки с системной платы, поскольку их наличие необходимо для
подтверждения гарантии.

2. Перед установкой системной платы или любых других компонентов в компьютер
внимательно прочтите прилагаемое руководство по использованию.

3. Перед включением компьютера убедитесь, что все кабели и провода питания
подключены к соответствующим компонентам.

4. Для предотвращения повреждения системной платы следите за тем, чтобы крепежные
винты не касались микросхем и других компонентов системной платы.

5. Убедитесь, что на системной плате и в корпусе компьютера нет незакрепленных винтов
и других металлических предметов.

6. Не ставьте компьютер на неровную поверхность.

7. Во время сборки не подключайте питание к компьютеру, поскольку это может вызвать
повреждение компьютерных компонентов, а также привести к поражению электрическим
током.

8. При возникновении затруднений на каком-либо этапе сборки или при появлении вопросов
относительно использования платы проконсультируйтесь с сертифицированным
специалистом по компьютерам.

Русский

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Повреждения в результате cтихийных бедствий и катастроф, а также техногенных
катастроф.

2. Повреждения, явившиеся следствием нарушения условий, рекомендованных в данном
руководстве.

3. Повреждения, явившиеся следствием неправильной установки.

4. Повреждения, вызванные использованием несертифицированных компонентов.

5. Повреждения вследствие использования платы в условиях разгона.

6. Платы, не являющиеся официальной продукцией компании Gigabyte.

Сборка компьютера- 3 -

1-2 Основные характеристики

Процессор ! Поддержка новых моделей процессоров Intel® Pentium® 4 Socket 478

Чипсет ! Микросхема “северного моста”: ATi RX330

Память !4 разъема DDR DIMM (поддержка до 4 Гбайт памяти)

Разъемы ! 5 разъемов PCI

Разъемы IDE ! 2 разъема IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133),

Флоппи-дисковод ! 1 разъем флоппи-дисковода поддерживает до 2 флоппи-дисководов
Интерфейс Serial ATA ! 2 разъема Serial ATA
Встроенные ! 1 параллельный порт с поддержкой режимов Normal/EPP/ECP

Русский

контроллеры ! 1 последовательный порт (COMA), разъем COMB на плате
периферийных ! 8 портов USB 2.0/1.1 (4 на задней панели, 4 - на передней,
устройств подключаются кабелем)

Встроенный сетевой ! RTL8100C (10/100 Мбит/с)
контроллер (*
Встроенная звуковая ! Кодек ALC655
подсистема ! Поддержка функции Jack-Sensing

! Поддержка процессоров с частотой системной шины 800/533/400 МГц
! Объем кэш-памяти 2 уровня зависит от модели процессора

! Микросхема “южного моста”: ATi SB300 (IXP 300)

(Замеч.1)

! Поддержка 2.5 В DDR DIMM
! Поддержка двухканальной памяти DDR 400/333/266/200 DIMM

(Замеч.2)

! 1 разъем AGP

поддерживающих до 4 IDE-устройств

! 1 аудиоразъем передней панели
! 1 разъем ИК-интерфейса
! 1 разъем PS/2 для клавиатуры
! 1 разъем PS/2 для мыши

)

! 1 разъем RJ45

! Поддержка 2-/4-/6-канального звука
! Линейный выход / 2 фронтальные колонки
! Линейный вход / 2 тыловые колонки (программное переключение)
! Микрофонный вход / центральный канал и сабвуфер (программное

переключение)

! Поддержка SPDIF In / Out
! Разъем CD In

(Замеч.1) Из-за особенностей архитектуры персональных компьютеров некоторый объем памяти

отводится на системные нужды, из-за чего реальный объем доступной памяти
оказывается меньше номинального. Например, при объеме памяти 4 Гбайт при загрузке
компьютера будет выведено значение 3.xx Гбайт.

(Замеч.2) Из-за ограничений, связанных с характеристиками чипсета, суммарное количество

микросхем памяти в модулях памяти, устанавливаемых в один канал, не должно
превышать 8. В противном случае производительность модулей DDR400 снизится до
уровня DDR333. Для получения самой свежей информации о модулях памяти,
поддерживаемых данной системной платой, посетите Web-сайт компании GIGABYTE.

(*)

Только для GA-8TRX330-L

Системные платы GA-8TRX330(-L)- 4 -

Контроллер ввода-вывода!IT8712
Мониторинг ! Измерение рабочих напряжений системы
аппаратных средств ! Измерение температуры процессора

! Контроль частоты вращения вентиляторов процессора и корпуса
! Сигнализация при перегреве процессора
! Сигнализация при остановке вентиляторов процессора и корпуса

BIOS ! Лицензированная AWARD BIOS

! Поддержка утилиты Q-Flash

Дополнительные ! Поддержка утилиты @BIOS
функции !Поддержка утилиты EasyTune
Разгон ! Разгон процессора средствами BIOS
Форм-фактор ! ATX, размеры 30.5 см x 24.4 см

Русский

Сборка компьютера- 5 -

1-3 Установка процессора и теплоотвода

При установке процессора необходимо знать следующее:

1. Заранее убедитесь, что ваш процессор поддерживается платой.

2. Найдите срезанный угол процессора. Если не совместить 1-й контакт разъема и
срезанный угол процессора, установка будет неправильной. Соблюдайте
правильную ориентацию процессора.

3. Нанесите на поверхность процессора равномерный слой термопасты.

4. Никогда не включайте компьютер без правильно и надежно установленного
теплоотвода процессора. В противном случае процессор может перегреться и
необратимо выйти из строя.

5. Устанавливайте частоту процессора в точном соответствии с паспортным значением.
Не рекомендуетcя превышать паспортную частоту процессора, поскольку
повышенные частоты не являются стандартными для периферийных устройств.
Способность вашей системы нормально работать на повышенных частотах зависит
от конфигурации оборудования, в том числе процессора, графической платы, памяти,
жесткого диска и т.д.

Русский

1-3-1 Установка процессора

Требования для реализации технологии HT:

Для реализации технологии Hyper-Threading на вашем компьютере необходимо наличие
следующих компонентов:

- Процессор Intel® Pentium® 4 с технологией HT

- Чипсет компании ATi, поддерживающий технологию HT

- BIOS, поддерживающая технологию HT (опция HT должна быть включена)

- Операционная система, оптимизированная для технологии HT

Поднимите
рычаг на 65

Рис. 1.
До угла в 65 градусов

0

рычаг может подниматься
с усилием, после этого
продолжайте поднимать
его до угла в 90 градусов,
пока не услышите щелчок.

Рис. 3
Процессор (вид сверху)

Рычаг
крепления
процессора

Указатель 1-го
контакта

Рис. 2
Поднимите рычаг
в вертикальное
положение.

Рис. 4.
Найдите первый
контакт в разъ¸ме
и срезанный
(позолоченный) угол
на верхней
поверхности
процессора.Вставьте
процессор в разъ¸м.

Системные платы GA-8TRX330(-L) - 6 -

Pin1 indicator

1-3-2 Установка теплоотвода

При установке теплоотвода процессора необходимо знать следующее:

1. Используйте теплоотводы, рекомендованные компанией Intel.

2. Для улучшения теплопередачи между процессором и радиатором рекомендуем
использовать термопл¸нку.
(При использовании термопасты из-за ее высыхания теплоотвод может
прилипнуть к процессору. При попытке снять теплоотвод можно повредить
процессор. Во избежание этого рекомендуем либо использовать термопл¸нку
вместо термопасты, либо соблюдать крайнюю осторожность при снятии
теплоотвода.)

3. Убедитесь, что вентилятор процессора подключен к разъему питания. Лишь после
этого установка считается оконченной. Подробнее об установке теплоотвода можно
прочитать в инструкции к теплоотводу процессора.

Русский

Рис. 1
Вставьте основание
теплоотвода в
процессорный
разъем на системной
плате.

Рис. 2
Убедитесь, что провод
питания вентилятора
присоединен к разъему
вентилятора на
системной плате.
Установка завершена.

Сборка компьютера- 7 -

1-4 Установка модулей памяти

Системная плата поддерживает модули памяти DDR. Тип и емкость модулей памяти определяются
BIOS автоматически. Модули памяти можно установить в разъем лишь в одном положении. В
разные разъемы можно устанавливать модули различной емкости.

Русский

При установке модулей памяти необходимо знать следующее:

1. Убедитесь, что устанавливаемые модули памяти поддерживаются системной платой.
Рекомендуется устанавливать модули одной марки, одинаковой емкости и с
одинаковыми характеристиками.

2. Перед установкой или извлечением модулей памяти убедитесь, что компьютер
выключен. В противном случае имеется вероятность повреждения компонентов
компьютера.

3. Модули памяти имеют защиту от неправильной установки и могут быть установлены
в разъем только в одном положении. Если модуль памяти не входит в разъем,
измените ориентацию модуля.

Выемка

DDR

-L

Рис. 1
В модуле памяти есть выемка, которая не позволит
установить его неправильно. Вставьте модуль памяти
DIMM в разъ¸м вертикально. Затем нажмите, чтобы он
вошел в разъем до упора.

Рис. 2
Зафиксируйте модуль памяти с обеих сторон
пластмассовыми фиксаторами.
Для извлечения модуля проделайте эти шаги в обратном
порядке.

Системные платы GA-8TRX330(-L) - 8 -