Gigabyte GA-8ST-L, GA-8ST User Manual [ru]

Системная плата серии

GA-8ST P4 Titan-DDR

РУКОВОДСТВО

ПО ЛЬЗОВАТЕЛЯ

Системная плата на базе процессора Pentium® 4

Редакция 2001

Комплектность поставки ................................................... 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ....................................................... 3

Глава 1 Введение ............................................................. 4

Технические характеристики ............................................... 4

Расположение элементов на системной плате GA-8ST(Версия 1.0) .....

Расположение элементов на системной плате GA-8ST-L (Версия 1.0) ... 7

Расположение элементов на системной плате GA-8ST (Версия 2.0) ...... 8

Русский

Глава 2 Установка оборудования ..................................... 9

Этап 1: Установка процессора (ЦПУ)............................... 10

Этап 2. Установка модулей памяти .................................. 12

Этап 3: Установка плат расширения ................................. 13

Этап 4:

Table of Content

Этап 1-1: Установка ЦПУ .................................................................... 10

Этап 1-2. Установка вентилятора охлаждения ЦПУ ..................... 10

Подключение шлейфов, кабелей и проводов питания .

Этап 4-1: Подключение кабелей к задней панели ввода/вывода .. 14

Этап 4-2: Подключение кабелей к разъемам системной платы . 16

6

14

- 2 -Системная плата серии GA-8ST

Комплектность поставки

Системная плата серии GA-8ST

1 кабель IDE / 1 кабель НГМД

CD-диск с утилитами и драйвером системной платы (TUCD)

Руководство по системной плате серии GA-8ST

Экран панели ввода/вывода*

Краткое руководство по установке ПК

Руководство по RAID

2-портовый кабель USB

4-портовый кабель USB

Комплект установки SPDIF (SPD-KIT)

Кабель IEEE 1394

Кабель к муз.центру/сабвуферу (комплект SURROUND-KIT)

Этикетка настроек системной платы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В состав системных плат и плат расширения компьютеров входят очень
чувствительные интегральные схемы. Для защиты от воздействия
статического электричества при работе с компьютером необходимо
соблюдать специальные меры предосторожности:

1. Перед проведением работ внутри корпуса компьютера необходимо
отключить питание.

2. При работе с компонентами компьютера рекомендуется надевать
антистатический ручной браслет. Если вы не имеете
антистатического браслета, коснитесь обеими руками какого-либо
заземленного объекта, например корпуса источника питания.

3. Держите компоненты компьютера за края, стараясь не касаться
интегральных схем, выводов, разъемов и других элементов.

4. Системную плату и компоненты компьютера разрешается класть
только на заземленные поверхности или на пакет из
антистатического материала, входящий в комплект упаковки.

5. Перед тем, как подключать (отключать) разъем ATX к системной
плате, убедитесь, что блок питания ATX выключен.

Установка системной платы на шасси ...

Если крепежные отверстия системной платы не совпадают с
отверстиями на шасси, или шасси не имеет слотов для крепления
изоляционных стоек, не отчаивайтесь. Попытайтесь срезать нижнюю
часть монтажных стоек, стараясь не поранить руки. После этого вы
сможете закрепить стойки в установочных отверстиях и установить
системную плату в корпусе системного блока, обеспечив защиту от коротких
замыканий. Если печатные проводники системной платы находятся рядом
с монтажным отверстием, следует использовать изоляционные шайбы
или втулки для изоляции крепежных винтов. Во избежание сбоев в работе
компьютера или повреждения системной платы, не допускайте контакта
крепежных винтов с проводниками или элементами печатной платы,
находящимися рядом с монтажными отверстиями.

* Только для платы GA-8ST-L.

- 3 -

Введение

Русский

Г лава 1 Введение

Технические характеристики

Формат платы ! Четырехслойная печатная плата ATX,

Системная плата ! Системная плата серии GA-8ST:

ЦПУ ! Гне зд о 478 процессора Intel

Чипсет ! SiS 645DX

Память ! 3 разъема DDR DIMM (184 контакта)

Русский

Контроль I/O ! IT8700F**

Слоты ! Универсальный AGP-слот (1X/2X/4X)

IDE-интерфейс ! Контроллер шины UDMA33/ATA66/ATA100/

Ввод/вывод ! Порт НГМД: 2 НГМД (360 Кб, 720 Кб, 1.2Mб,

типоразмер: 29,5 x 20,0 см.

GA-8ST или GA-8ST-L

Pentium

! Поддержка типов процессоров: Intel

4 (технология 0.13-микрон, Northwood)

! Частота шины: 400/533 MГц
! Дополнительный кэш, в зависимости от типа

процессора.

! SiS 962L

! Поддержка модулей DIMM DDR333, DDR266,

DDR200

! До двух небуферизованных DIMM DDR333 или

три небуферизованных двусторонних DIMM

DDR266/200

! Поддержка 3Гб DRAM (DDR266/200)
! Поддержка только модулей DDR DIMM с

питанием 2,5 В

! IT8705F***

! Пять слотов PCI (PCI 2.2 33МГц)

ATA133, 2 порта IDE, до 4 устройств ATAPI

! Поддержка PIO режима 3, 4 (UDMA 33/ATA66/

ATA100/ATA133) IDE ATAPICD-ROM

1.44Mб и 2.88Mб)

! Параллельный порт: режимы Normal/EPP/ECP
! 2 последовательных порта (COMA/COMB)
! 6 портов USB2.0/1.1 (2/4 задняя/передняя

панель)

! Аудиоразъем (передняя панель)

®

4

®

Micro FC-PGA2

®

Pentium

®

** Только для плат GA-8ST / 8ST-L Версии 1.0.
*** Только для платы GA-8ST Версии 2.0.

См. продолжение таблицы на следующей странице...

- 4 -Системная плата серии GA-8ST

Аппаратный контроль ! Датчик вращения вентилятора ЦПУ/

! Датчик температуры ЦПУ***
! Датчик температуры системы***
! Датчик напряжения питания

системы***

! Защита от сбоев из-за неполадок

вентилятора ЦПУязык

Встроенный звук ! Кодек Realtek ALC650

! Линейный выход: 2 динамика

(передняя панель)

! Линейный вход: 2 динамика (задняя

панель), переключатель S/W.

! Микрофонный вход/центр и сабвуфер

(переключатель сабвуфера)

! 1 SPDIF-выход, переключатель.
! Line In, Line Out, Mic In, CD In, AUX_IN,

SPDIF, игровой порт

Встроенный ! Встроенный чипсет RTL8100BL
LAN-интерфейс* ! Порт RJ45
Разъем PS/2 ! Разъем PS/2 для подключения

клавиатуры и мыши

BIOS ! Лицензированная система BIOS, 2M

Flash ROM

! Поддержка Q-Flash

Дополнительные ! Защита включения клавиатуры PS/2
особенности паролем

! Защита включения мыши PS/2 паролем
! STR (Suspend-To-RAM)
! Защита от скачков напряжения
! Поддержка EasyTune 4
! Поддержка @BIOS

Русский

Установите тактовую частоту компьютера, в соответствии с тактовой

частотой, указанной в спецификации процессора. Тактовая частота

системной шины не должна устанавливаться выше частоты ЦПУ,

так как процессор использует нестандартную частоту, которая может

не соответствовать частотам стандартных ЦПУ, микросхем и

большинства периферийных устройств. Сможет ли ваша система

корректно работать при данной частоте, зависит от конкретной

конфигурации (чипсет, ЦПУ, модули памяти, платы расширения и

т.д.).

* Только для платы GA-8ST-L.

*** Только для платы GA-8ST Версии 2.0.

- 5 -

Введение

Расположение элементов на системной плате
GA-8ST (Версия 1.0)

KB_MS

Русский

USB

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

CODEC

LPT

GAME

BIOS

ATX POWER

ATX_12V

F_AUDIO

AUX_IN

CD_IN

SUR_CEN

IT8700F

P4 Titan 533

SOCKET 478

SiS 645DX

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

AGP

CPU_FAN

GA-8ST

REV: 1.0

DDR1

SiS 962L

DDR2

DDR3

CLR_CMOS

FDD

CI

BAT

SPDIF

SYS _FAN

- 6 -Системная плата серии GA-8ST

F_USB2

PCI5

IDE1

IDE2

F_USB1

F_PANEL

PWR_LED

Расположение элементов на системной плате
GA-8ST-L (Версия 1.0)

KB_MS

USB

COMA

LPT

LAN

ATX POWER

SOCKET 478

CPU_FAN

Русский

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

CODEC

RTL

8100BL

GAME

BIOS

ATX_12V

F_AUDIO

AUX_IN

CD_IN

SUR_CEN

SPDIF

IT8700F

P4 Titan 533

SYS _FAN

SiS 645DX

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

F_USB2

IDE1

AGP

IDE2

F_USB1

GA-8ST-L

REV: 1.0

DDR1

DDR2

SiS 962L

DDR3

CLR_CMOS

BAT

PWR_LED

FDD

CI

F_PANEL

- 7 -

Введение

Расположение элементов на системной плате
GA-8ST (Версия 2.0

KB_MS

)

Русский

USB

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

CODEC

LPT

GAME

BIOS

ATX POWER

ATX_12V

F_AUDIO

AUX_IN

CD_IN

SUR_CEN

IT8705

P4 Titan 533

SOCKET 478

SiS 645DX

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

AGP

CPU_FAN

GA-8ST

REV: 2.0

DDR1

SiS 962L

DDR2

DDR3

BAT

FDD

CI

SPDIF

SYS _FAN

- 8 -Системная плата серии GA-8ST

F_USB2

PCI5

IDE1

IDE2

F_USB1

F_PANEL

PWR_LED

Г лава 2 Установка оборудования

Процедура установки компьютера включает следующие этапы:

Этап 1. Установка ЦПУ

Этап 2. Установка моду лей памяти

Этап 3. Установка пла т расширения

Этап 4. Подключение ленточных кабелей и проводов

электропитания

Этап 5. Настройка BIOS

Этап 6. Установка программных утилит

Русский

Этап 4

Этап 3

Этап 4

Этап 1

Этап 2

Этап 4

- 9 - Установка оборудования