GIGABYTE GA-8SQ800 Ultra User Manual [fr]

GA-8SQ800 Ultra / GA-8SQ800

Carte Mère DDR P4 Titan

MANUEL UTILISATEUR

Carte Mère à Processeur Pentium®4

Rev. 1102

Table des Matières

Liste de Vérification des éléments .......................................................... 3

AVERTISSEMENT! ................................................................................... 3

Chapitre 1 Introduction ............................................................................. 4

Sommaire des Fonctionnalités ................................................................... 4

Schéma de la Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800 ........................ 7

Chapitre 2 Procédure d’Installation Matérielle.........................................8

Etape 1: Installation du Processeur Central (CPU) .................................... 9

Etape 1-1 : Installation du CPU ........................................................................................ 9

Etape 1-2 : Installation du Dissipateur thermique du CPU ........................................... 10

Etape 2: Installation des modules de mémoire ........................................ 11

Etape 3: Installation des cartes d’extension.............................................. 13

Etape 4: Connecter les nappes, les fils du boîtier, et l’alimentation ......... 14

Etape 4-1 : Présentation du Panneau Arrière d’E/S ..................................................... 14

Etape 4-2 : Présentation des Connecteurs ................................................................... 16

Français

Toute correction dans ce manuel, est faite à partir de la version Anglaise.

- 2 -Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Liste de Vérification des Eléments

La carte mère GA-8SQ800 Ultra ou GA-8SQ800 Câble USB à 2 Ports x 1* / x 2**

CD pour pilote & utilitaire de carte mère Câble USB à 4 Ports x 1

Manuel utilisateurGA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800 Kit SPDIF x 1(SPD-KIT)**

Guide d’Installation Rapide du PC Câble SATA x2 **

Manuel RAID ITE ** Protection d’E/S **

Manuel RAID SATA ** Etiquette des réglages de Carte Mère

Câble IDE x3** (Câble IDE x1*) Carte GC-S1394 (Optionnelle)

/Câble de Lecteur de Disquette x 1 (Manuel)

Carte GC-SATA (Optionelle)**

(Manuel ; Câble SATA x1 ; Câble d’alimentation x 1)

AVERTISSEMENT!

Les cartes mères d’ordinateur et les cartes d’extension contiennent des puces de Circuits Intégrés (IC) très délicates. Pour les protéger contre tout dommage dû à l’électricité statique, vous devez respecter certaines précautions chaque fois que vous travaillez sur votre ordinateur.

1. Débranchez votre ordinateur quand vous travaillez sur ses composants internes.

2. Utilisez un bracelet antistatique relié à la masse avant de manipuler les composants de l’ordinateur. Si vous n’en avez pas, touchez un objet à la masse avec vos deux mains, tel que le boîtier de l’alimentation.

3. Tenez les composants par leurs bords et essayez de ne pas toucher les puces IC, les soudures ou les connecteurs, ou les autres composants.

4. Placez les composants sur un support antistatique ou sur le sac qui accompagne les composants quand les composants sont séparés du système.

5. Assurez-vous que l’alimentation ATX est sur la position Arrêt avant de brancher ou de retirer le connecteur d’alimentation ATX de la carte mère.

Installer la carte mère sur le châssis…

Si la carte mère est équipée de trous de montage, mais qu’ils ne sont pas alignés avec les trous situés sur la base et qu’il n’y a pas de logements pour fixer les entretoises, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours fixer les entretoises sur les trous de montage. Coupez simplement la partie inférieure des entretoises (l’entretoise est quelquefois difficile à couper, aussi faites attention à vos doigts et à vos mains). De cette manière vous pouvez toujours fixer la carte mère à la base sans avoir à craindre les courtscircuits. Quelquefois vous devrez peut-être utiliser les ressorts en plastique pour isoler les vis de la surface PCB de la carte mère, car les fils du circuit peuvent se trouver à proximité des trous. Faites attention, ne laissez pas les vis entrer en contact avec les pistes du circuits imprimé ou des pièces sur le PCB proches des trous de fixation, sinon cela pourrait endommager la carte ou entraîner un mauvais fonctionnement de la carte.

"*" Pour GA-8SQ800 seulement. "**" Pour GA-8SQ800 Ultra seulement.

- 3 -

Avertissement

Français

Chapitre 1 Introduction

Résumé des Caractéristiques

Format y Format de taille 30.5cm x 24.4cm ATX, 4 couches PCB.

CPU y Processeur de Socket 478 pour Intel® Micro FC-PGA2 Pentium® 4

y Supporte le processeur Intel

y Supporte le Processeur Intel® Pentium® 4 avec la Technologie HT

y Intel Pentium®4 400/533MHz FSB

y 2ème cache en fonction du CPU

Chipset y Contrôleur Hôte/Mémoire SiS 655

y Média d’E/S SiS 963 MuTIOL

Mémoire y 4 sockets DIMM DDR 184 broches

y Supporte les DIMM Double canal DDR400

y Supporte les DRAM sans mémoire tampon 128Mo/256M/512Mo/1Go

y Supporte des DRAM allant jusqu’à 4Go (Max)

y Supporte seulement les DIMM DDR 2.5V

Contrôle d’E/S y IT8705F

Slots y 1 slot AGP 3.0 supportant le mode 8X/4X

y 5 slots PCI supportant 33MHz & conforme PCI 2.2

IDE Intégré y 2 contrôleurs IDE offrant les modes de fonctionnement IDE HDD/

CD-ROM (IDE1, IDE2) avec PIO, Bus Maître (Ultra DMA33/

ATA66/ATA100/ATA133)

y IDE3 et IDE4 compatible avec RAID,Ultra ATA133/100, EIDE**

ATA Série ** y 2 connecteurs ATA Série en mode de traitement de 150 Mo/s

y Contrôlé par Silicon Image SiI3112A

Pentium® 4 (Northwood, 0.13 m)

/DDR333/DDR266

<Note 1> La liste des modules de mémoire DDR400 recommandés est donnée dans le site web de

GIGABYTE.

"**" Pour GA-8SQ800 Ultra seulement.

Français

suite ......

- 4 -Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Périphériques Intégrés y 1 port Lecteur de Disquette supportant 2 Lecteurs de Disquette de

360K, 720K,1.2M, 1.44M et 2.88M octets.

y 1 Port parallèle supportant le mode Normal/EPP/ECP

y 2 ports Série (COMA&COMB)

y 6 ports USB 2.0/1.1 (2 x Arrière, 4 x Avant par câble)

y 1 Connecteur Audio Avant

y 1 connecteur IrDA pour IR

Surveillance Matérielle y Détection de vitesse de rotation du Ventilateur du CPU/Système

y Alerte en cas de Panne du Ventilateur CPU/Système

y Alerte en cas de Surchauffe du CPU

y Détection de Voltage Système

Son Intégré y CODEC Realtek ALC650

y Ligne de Sortie / 2 haut-parleurs avant

y Ligne d’Entrée / 2 haut-parleurs arrière(par commutateur s/w)

y Entrée Mic / médium & sous-basses(par commutateur s/w)

y Sortie SPDIF / Entrée SPDIF**

y Entrée CD / AUX_IN / Port Jeux

RAID Intégré ** y ITE IT8212F Intégré

y Supporte l’entrelacement de données (RAID 0) ou mise en miroir

(RAID 1) ou entrelacement+ mise en miroir (RAID 0+RAID 1)

y Supporte la fonction JBOD

y Supporte le fonctionnement de contrôleur IDE ATA133 double

concurrent

y Supporte le mode ATAPI pour Disque Dur

y Supporte l’exploitation de maîtrise de bus IDE

y Supporte la commutation de mode ATA133/RAID par BIOS

y Affiche des messages de vérification d’état et d’erreur pendant

l’amorçage

y Mise en miroir supportant la reconstruction d’arrière plan automatique

y Intègre la translation de 13 lecteurs d’Interruption LBA et Etendue

dans le BIOS interne du contrôleur

LAN Intégré** y Chipset RTL8101L Intégré

y 1 port RJ45

Connecteur PS/2 y Interface de Clavier PS/2 et interface de Souris PS/2

suite......

Français

"**" Pour GA-8SQ800 Ultra seulement.

- 5 -

Introduction

BIOS y BIOS Award avec License, ROM flash 2M bit

y Supporte Dual BIOS** / Q-Flash

Caractéristiques y Activation du Clavier PS/2 par mot de passe

Supplémentaires y Activation de la Souris PS/2

y STR(Suspension sur RAM)

y Récupération CA

y Eveil Clavier/Souris USB de S3

y Poly fusible pour protection contre les surtensions du clavier

y Supporte EasyTune 4

y Supporte @BIOS

Overclocking y Augmentation de la tension par le BIOS (CPU/DRAM/AGP)

"*" Contenu requis pour la fonctionnalité HT :

Activer la fonctionnalité de Technologie Hyper-Threading sur votre ordinateur nécessite tous les

composants de plate-forme suivants:

- CPU: Un Processeur Intel® Pentium 4 avec la Technologie HT

- Chipset: Un Chipset SiS® supportant la Technologie HT

- BIOS: Un BIOS supportant la Technologie HT et qu'elle soit activée

- SE: Un système d'exploitation possédant des optimisations pour la Technologie HT

"**" Pour GA-8SQ800 Ultra seulement.

Français

Veuillez paramétrer la fréquence hôte du CPU en fonction des spécifications de votre

processeur. Nous ne recommandons pas de paramétrer la fréquence du bus système au-

delà des spécifications du CPU car ces fréquences de bus spécifiques ne sont pas les

spécifications standards pour le CPU, chipset et la plupart des périphériques. Le fait que

votre système puisse fonctionner correctement à ces fréquences spécifiques de bus

dépendra des configurations de votre matériel, comprenant le CPU, Chipsets, SDRAM,

Cartes….etc.

- 6 -Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Schéma de la Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

KB_MS

USB_LAN**

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

CD_IN

CODEC

Main

BIOS

Backup

BIOS**

MODEM**

LPT

SUR_CEN

GAME

RTL8101L**

ATX_12V

IT8705F

AUX_IN

AGP 8X

P4 Titan

SPDIF_O

SPDIF_IN**

NB_FAN

SOCKET478

1394

SMB_CONN

SiS 655

DDR 400

PCI3

PCI5

CPU_FAN

AGP

PCI1

PCI2

Silicon Image

SiI3112A**

PCI4

S_ATA2**

GA-8SQ800(Ultra)

DDR3

DDR4

SiS 963

IDE4**

IDE3**

S_ATA1**

BAT

F_USB1

F_USB2

DDR1

DDR2

ITE

IT8212F**

PWR_LED

PWR_FAN

IDE2

SYS _FAN

BUZZER

LED

ATX

IDE1

FDD

WOL

F_PANEL

"**" Pour GA-8SQ800 Ultra seulement.

- 7 -

Français

Introduction

Chapitre 2 Procédure d’Installation Matérielle

Pour Installer votre ordinateur, vous devez réaliser les étapes suivantes:

Etape 1- Installer le Processeur Central (CPU)

Etape 2- Installer les modules de mémoire

Etape 3- Installer les cartes d’extension

Etape 4- Connecter les nappes, les fils du boîtier, et l’alimentation

Etape 5- Configurer le programme du BIOS

Etape 6- Installer les outils logiciels de support

Etape 4

Etape 3

Etape 4

Etape 1

Etape 2

Etape 4

Français

- 8 -Carte Mère GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

+ 18 hidden pages