Gigabyte GA-8SQ800, GA-8SQ800 ULTRA User Manual [de]

P4 Titan DDR-Motherboards

GA-8SQ800 Ultra / GA-8SQ800

BENUTZERHANDBUCH

Motherboard für Pentium®4-Prozessoren

Überarb. 1102

Inhaltsverzeichnis

Teileprüfliste.............................................................................................. 3

WARNUNG! ...............................................................................................3

Kapitel 1 Einführung ................................................................................. 4

Leistungsmerkmale..................................................................................... 4

Layout der Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800.......................... 7

Kapitel 2 Hardware-Installation .................................................................8

Deutsch

Schritt 1: Installation der CPU ..................................................................... 9

Schritt 1-1 : Einsetzen der CPU ....................................................................................... 9

Schritt 1-2 : Installation des CPU-Lüfters....................................................................... 10

Schritt 2: Installation der Speichermodule................................................ 11

Schritt 3: Installation der Erweiterungskarten ........................................... 13

Schritt 4: Anschließen der Bandkabel, Gehäusedrähte und des Netzteils ... 14

Schritt 4-1 : I/O-Anschlüsse an der Gehäuserückseite ............................................... 14

Schritt 4-2 : Einführung zu den Anschlüssen ............................................................... 16

Bei Änderungen in diesem Handbuch ist die englische Version maßgeblich.

- 2 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Teileprüfliste

Das Motherboard GA-8SQ800 Ultra oder GA-8SQ800 USB-Kabel mit 2 Anschlüssen x 1* / 2**
Treiber- und Programm-CD für das Motherboard USB-Kabel mit 4 Anschlüssen x 1
Benutzerhandbuch für die Motherboards GA-8SQ800 SPDIF-Kit x 1 (SPD-KIT)**
Ultra/GA-8SQ800
Installations-Kurzanleitung I/O-Anschlußleiste **
ITE RAID-Handbuch ** Etikett für die Motherboard-Einstellungen
SATA RAID-Handbuch ** GC-S1394-Karte (optional)
IDE-Kabel x3** (IDE-Kabel x1*)/Floppy-Kabel x 1 (Handbuch)
GC-SATA-Karte (optional)**
(Handbuch ; SATA-Kabel x1 ; Stromkabel x 1)

SATA-Kabel x 2 **

WARNUNG!

Motherboards und Erweiterungskarten für Computer enthalten sehr empfindliche IC-Chips (Integrated
Circuits = Integrierte Schaltkreise). Befolgen Sie einige wichtige Hinweise bei der Installation des
Computers, um diese vor Schäden aufgrund elektrischer Entladung zu schützen.

1.

Öffnen Sie den Computer erst, wenn Sie ihn vom Stromnetz getrennt haben.

2. Tragen Sie ein geerdetes Armband, wenn Sie mit Computer-Bauteilen arbeiten. Falls keines

vorhanden ist, berühren Sie mit beiden Händen einen geerdeten Gegenstand oder einen
Metallgegenstand wie das Gehäuse des Netzteils.

3. Fassen Sie die Bauteile nur an den Rändern an und berühren nicht die IC-Chips, Leiter, Anschlüsse

und andere Komponenten.

4. Legen Sie die Bauteile, die Sie aus dem Computer entnehmen, auf eine geerdete antistatische

Unterlage oder auf die Schutzhülle, in der die Teile ausgeliefert wurden.

5. Achten Sie darauf, daß die ATX-Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor das ATX-Netzstromteil

auf dem Motherboard angeschlossen oder entfernt wird.

Einsetzen des Motherboards in das Chassis…

Wenn das Motherboard über Montagelöcher verfügt, die aber nicht mit den Löchern in der Grundplatte
übereinstimmen und es keine Schlitze für die Befestigung der Abstandhalter gibt, ist es dennoch
möglich, die Klammern mit den Montagelöchern zu verbinden. Schneiden Sie einfach den unteren Teil
der Abstandhalter passend ab (das kann unter Umständen etwas schwierig sein!). So ist es dennoch
möglich, das Motherboard an der Grundplatte zu befestigen, ohne daß dabei Kurzschlüsse verursacht
werden. In manchen Fällen müssen Kunststoffedern als Isolierung zwischen Schraube und PCB­Oberfläche des Motherboards verwendet werden, ,weil der Schaltkreisdraht sich in der Nähe der
Öffnung befinden kann. Achten Sie darauf, daß die Schraube keine der aufgedruckten Schaltkreisleitungen
oder Teile auf dem PCB berühren, die sich in der Nähe des Montageloches befinden. Das kann zu
Funktionsstörungen oder Schäden am Motherboard führen.

"*" Nur bei GA-8SQ800.
"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 3 -

Warnung

Deutsch

Kapitel 1 Einführung

Leistungsmerkmale

Format y 30,5 cm x 24,4 cm ATX-Format, 4 Schichten PCB.
CPU y Sockel 478 für Intel® Micro FC-PGA2 Pentium® 4-Prozessoren

Chipsatz y SiS 655 Host-/Speicher-Controller

Speicher y 4 184-pin DDR DIMM-Sockel

Deutsch

I/O-Steuerung y IT8705F
Steckplätze y 1 Steckplatz AGP 3.0 für 8X/4X-Modus

On-Board IDE y 2 IDE-Controller für IDE-HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2)

Serielle ATA-Anschlüsse ** y 2 serielle ATA-Anschlüsse mit 150 MB/s

y Unterstützt Intel
y Unterstützt Intel® Pentium® 4-Prozessoren mit HAT-Technologie
y Intel Pentium®4 400/533 MHz FSB
y Zweiter Cache von CPU abhängig

y SiS 963 MuTIOL-Media-I/O

y Unterstützt Dual-Channel DDR400
y Unterstützt nicht gepufferten DRAM von 128MB/256MB/512MB/1GB
y Unterstützt DRAM bis zu 4GB (max.)
y Unterstützt nur 2,5 V DDR-DIMM

y 5 PCI-Steckplätze für 33 MHz, PCI 2.2-kompatibel

mit PIO, Bus-Master-Betriebsmodi (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133)

y Kompatibel mit IDE3 und IDE4 mit RAID,Ultra ATA133/100, EIDE**

y Gesteuert von Silicon Image SiI3112A

®

Pentium® 4-Prozessoren (Northwood, 0,13 m)

<Note 1>

/DDR333/DDR266 DIMM

Fortsetzung......

<Hinweis 1> Empfohlene DDR400-Speichermodule werden auf der Website von GIGABYTE aufgelistet.

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 4 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

On-Board Peripheriegeräte y 1 Diskettenlaufwerkanschluß für 2 FDD-Laufwerke mit 360K,

720K,1.2M, 1,44M und 2,88MB.

y 1 Parallelschnittstelle unterstützt die Modi Normal/EPP/ECP
y 2 serielle Schnittstellen (COMA und COMB)
y 6 USB 2.0/1.1-Schnittstellen (2 x hinten, 4 x vorne mit Kabel)
y 1 Audio-Anschluß vorne
y 1 IrDA-Anschluß für IR

Hardware-Kontrolle y Messung der Lüfterumdrehung von CPU-/Systemlüfter

y Warnung bei Aussetzen des CPU-/Systemlüfters
y Warnung bei Überhitzung der CPU
y Messung der Systemspannung

On-Board Sound y Realtek ALC650 CODEC

y Line Out / 2 vordere Lautsprecher
y Line In / 2 hintere Lautsprecher (mit s/w-Schalter)
y Mic In / mittlerer Lautsprecher und Subwoofer (mit s/w-Schalter)
y SPDIF-Ausgang/SPDIF-Eingang**
y CD-Eingang/AUX_IN/Game-Port

On-Board RAID** y Onboard ITE IT8212F

y Unterstützt Data Striping (RAID 0) oder Mirroring (RAID 1) oder

Striping und Mirroring (RAID 0+RAID 1)

y Unterstützt JBOD
y Unterstützt konkurrenten Dual-ATA133 IDE-Controllerbetrieb
y Unterstützt ATAPI-Modus für HDD
y Unterstützt IDE-Busmasterbetrieb
y Unterstützt ATA133/RAID-Modusschaltung durch BIOS
y Anzeige von Status- und Fehlerprüfmeldungen während des

Bootvorgangs

y Mirroring unterstützt automatische Wiederherstellung der Daten im

Hintergrund

y Unterstützt die Laufwerksübersetzung von LBA und Erweitertem In

terrupt 13 im Controller-Onboard-BIOS

On-Board LAN** y Eingebauter RTL8101L-Chipsatz

y 1 RJ45-Anschluß

PS/2-Anschluß y PS/2-Schnittstellen für Tastatur und Maus

Deutsch

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 5 -

Fortsetzung......

Einführung

BIOS y Lizenziertes AWARD BIOS, 2 Mbit Flash ROM

Weitere Funktionen y Hochfahren des Computers durch PS/2-Tastatur mit Paßwort

Übertaktung y Hochstellen der Spannung (CPU/DRAM/AGP) im BIOS

Deutsch

y Unterstützt Dual BIOS** / Q-Flash

y Hochfahren des Computers durch PS/2-Maus
y STR(Suspend-To-RAM)
y AC-Wiederanlauf
y Aufwecken aus S3-Modus durch USB-Tastatur/Maus
y Mehrfachsicherung gegen Tastaturüberlastung
y Unterstützt EasyTune 4
y Unterstützt @BIOS

"*" Anforderungen für die Funktionsfähigkeit der HT-Technologie:

Um die Hyper-Threading-Technologie nutzen zu können, sind die folgenden Systemkomponenten
erforderlich:

- CPU: Ein Intel® Pentium 4-Prozessor mit HT-Technologie

- Chipsatz: Ein SiS®-Chipsatzt, der die HT-Technologie unterstützt

- BIOS: Ein BIOS, das die HT-Technologie unterstützt und in dem diese Funktion aktiviert
ist

- Betriebssystem: Ein Betriebssystem mit Optimierungen für die HT-Technologie

Die Frequenz des CPU-Hosts muß entsprechend der Daten des Prozessors eingestellt
werden. Es ist nicht empfehlenswert, die Frequenz des System-Busses höher einzustellen
als den für die CPU angegebenen Wert, das diese speziellen Bus-Frequenzen nicht den
Standard-Werten von CPU, Chipsatz und den meisten Peripheriegeräten entsprechen. Ob
das System mit diesen speziellen Bus-Frequenzen einwandfrei arbeiten kann, hängt von der
Hardwarekonfiguration, einschließlich der von CPU, Chipsätzen, SDRAM, Karten usw.
ab.

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 6 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Layouts der Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

KB_MS

USB_LAN**

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

CD_IN

CODEC

Main
BIOS

Backup
BIOS**

MODEM**

LPT

SUR_CEN

GAME

RTL8101L**

ATX_12V

IT8705F

AUX_IN

AGP 8X

P4 Titan

SPDIF_O

SPDIF_IN**

NB_FAN

SOCKET478

1394

IR

SMB_CONN

SiS 655

DDR 400

PCI3

PCI5

CPU_FAN

AGP

PCI1

PCI2

Silicon Image

SiI3112A**

PCI4

S_ATA2**

GA-8SQ800(Ultra)

DDR3

DDR4

SiS 963

IDE4**

IDE3**

S_ATA1**

BAT

F_USB1

F_USB2

DDR1

DDR2

ITE

IT8212F**

PWR_LED

PWR_FAN

IDE2

SYS _FAN

BUZZER

LED

ATX

Deutsch

IDE1

FDD

CI

WOL

F_PANEL

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 7 -

Einführung

Kapitel 2 Hardware-Installation

Zum Einrichten des Computers gehören die folgenden Schritte:

Schritt 1- Installation der CPU
Schritt 2- Installation der Speichermodule
Schritt 3- Installation der Erweiterungskarten
Schritt 4- Anschließen der Bandkabel, Gehäusedrähte und des Netzteils
Schritt 5- BIOS-Setup
Schritt 6- Installation der notwendigen Software

Deutsch

Schritt 4

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 4

- 8 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Schritt 1 : Installation der CPU

Schritt 1-1 : Einsetzen der CPU

Hebel auf 650­Winkel hochheben

1. Wenn Sie den Hebel auf einen Winkel
von 65° hochgehoben haben, fühlen
Sie einen leichten Widerstand. Ziehen
Sie ihn weiter bis auf 90° hoch.

Pin1-Kennzeichnung

3. Ansicht der CPU von oben

Feststellhebel
für den CPU­Sockel

Deutsch

2. Ziehen Sie den Hebel auf einen 90°-Winkel
hoch.

Pin1-Kennzeichnung

4. Suchen Sie im Sockel die Position
Pin 1 und richten die goldfarben
markierte, ausgeschnittene obere Ecke
der CPU daran aus. Setzen Sie die
CPU in den Sockel ein.

00

0 Achten Sie darauf, daß der CPU-Typ vom Motherboard unterstützt wird.

00

00

0 Wenn die Pin-1 vom CPU-Sockel nicht genau mit der Markierung der CPU

00

übereinstimt, kann die CPU nicht richtig in den Sockel eingesetzt werden.
Ändern Sie die Ausrichtung der CPU.

- 9 - Hardware-Installation

Schritt 1-2 : Installation des CPU-Lüfters

1. Befestigen Sie erst die eine Seite
der Haltevorrichtung des Lüfters am
CPU-Sockel.

2. Befestigen Sie dann die andere
Seite der Haltevorrichtung am
CPU-Sockel.

Deutsch

00

0 Verwenden Sie einen von Intel zugelassenen Lüfter.

00
00

0 Um eine bessere Wärmeleitung zwischen CPU und Lüfter zu gewährleisten,

00

sollten Sie eine Wärmeleitpaste verwenden.
(Wenn die Wärmeleitpaste fest wird, ist es möglich, daß der CPU-Lüfter an der
CPU festklebt. Dann sollte der Lüfter nicht entfernt werden, weil sonst der
Prozessor mit aus dem CPU-Sockel herausgezogen werden und dabei
beschädigt werden kann. Um das zu vermeiden, sollten Sie den Lüfter äußerst
vorsichtig abzunehmen oder anstelle von Wärmeleitpaste ein wärmeleitendes
Klebeband zu verwenden.)

00

0 Das Stromkabel des CPU-Lüfters muß an den Anschluß für den CPU-Lüfter

00

angeschlossen werden. Damit ist die Installation abgeschlossen.

00

0 Eine genaue Installationsanleitung finden Sie im Benutzerhandbuch des CPU-

00

Lüfters.

- 10 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Schritt 2 : Installation der Speichermodule

Das Motherboard verfügt über vier DIMM-Sockel (Dual Inline Memory Module). Speichertyp und ­größe werden automatisch vom BIOS erkannt. Setzen Sie das Speichermodul ein, indem Sie es
senkrecht auf den DIMM-Sockel schieben. Aufgrund der Einkerbung paßt das DIMM-Modul nur in einer

Ausrichtung in den Sockel. In den Sockeln können Speicher verschiedener Speichergröße verwendet
werden.

DDR

1. Der DIMM-Sockel hat eine Kerbe, so daß das
DIMM-Speichermodul nur in einer Richtung eingesetzt
werden kann.

2. Setzen Sie das DIMM-Speichermodul senkrecht auf
den DIMM-Sockel und drücken ihn dann hinein.

3. Drücken Sie die Plastikklammern an beiden Seiten
des DIMM-Sockels nach innen, um das DIMM-Modul
zu sichern.

00

0 Das DIMM-Speichermodul darf nicht eingesetzt/herausgenommen werden, wenn

00

die LED leuchtet.

00

0 Aufgrund der zwei Kerben paßt das DIMM-Modul nur in einer Ausrichtung in

00

den Sockel. Anders herum kann das Modul nicht richtig eingesetzt werden.
Drehen Sie das Modul dann um.

DDR-Einführung

Der DDR-Speicher (Double Data Rate) basiert auf der existierenden SDRAM-Infrastruktur und ist
eine sehr leistungsfähige aber kostengünstige Lösung für die Hersteller von Speichern, OEMs und
Systemherstellern, da er leicht adaptierbar ist.

Der DDR-Speicher ist eine vernünftige, evolutionäre Lösung für die PC-Industrie, die auf der
bestehenden SDRAM-Infrastruktur basiert, aber eine Lösung bietet für Engpässe in der Systemleistung,
indem er die Speicherbandbreite verdoppelt. Der DDR SDRAM wird, ausgehend von den existierenden
SDRAM-Designs, einen herausragenden Ausgangspunkt darstellen, was Verfügbarkeit, Preis und
allgemeiner Marktunterstützung angeht. Der PC2100 DDR-Speicher (DDR266) verdoppelt die Datenraten
indem an den Taktflanken gelesen und geschrieben wird, wodurch eine Datenbandbreite erreicht wird,
die zweimal größer ist als beim PC133 mit derselben DRAM-Taktfrequenz. Die höchste Bandbreite
des DDR-Speichers liegt bei 2,664 GB pro Sekunde. Dadurch können OEMs leistungsfähige Com­puter bauen mit DRAM-Subsystemen niedriger Latenz, die geeignet sind für Server, Workstations,
High-End PCs und Desktop-SMA-Systeme. Im Vergleich zur herkömmlichen Betriebsspannung von
SDRAMs von 3,3 V ist der DDR-Speicher mit nur 2,5 V eine überzeugende Lösung für kleinformatige
Desktop- und Notebookanwendungen.

Deutsch

- 11 - Hardware-Installation

Die Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-SQ800 unterstützen Dual Channel. Mit Anwendung von Dual
Channel verdoppelt sich die Bandbreite des Memory-Bus auf bis zu 5,4GB/s.
Die Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-SQ800 enthalten 4 DIMM-Sockel, wobei sich jeder Kanal aus
den folgenden zwei DIMM-Sockeln zusammensetzt:

Kanal A : DIMM 1, DIMM 2
Kanal B : DIMM 3, DIMM 4

Wenn Sie Dual Channel verwenden möchten, achten Sie auf die folgende Beschreibung bei der

®

SiS

Beschränkung der

-Chipsätze.

1. Ein DDR-Speichermodul: Dual Channel funktioniert nicht, wenn nur ein Speichermodul installiert
ist.

2. Zwei DDR-Speichermodule (gleicher Typ, gleiche Größe): Dual Channel funktioniert, wenn
zwei Speichermodule unabhängig in Kanal A und B eingesetzt sind. Dual Channel funktioniert
nicht, wenn sich die zwei Module im selben Kanal befinden. Hinzu kommt, daß das System
nur gebootet werden kann, wenn eines der Module in Kanal A oder in Kanal B eingesetzt ist.
In einem der Sockel muß sich ein Speichermodul befinden.

3. Drei DDR-Speichermodule: Wenn drei Speichermodule gleichzeitig installiert werden, funktioniert
Dual Channel nur, wenn diese Module vom gleichen Typ sind und die gleiche Größe haben.

Deutsch

4. Vier DDR-Speichermodule: Wenn vier Speichermodule gleichzeitig installiert werden,
funktioniert Dual Channel nur, wenn diese Speichermodule vom gleichen Typ sind und die
gleiche Größe haben.

Damit Dual Channel funktioniert, ist es ratsam, zwei DDR-Speichermodule in die DIMM-Steckplätze mit
derselben Farbe einzusetzen.
In den folgenden Tabellen werden alle Kombinationsmöglichkeiten aufgeführt:

(Bei allen nicht aufgeführten Möglichkeiten kann das System nicht gebootet werden.)

z Abb. 1: Mit Dual Channel (DS: Double Side, SS: Single Side)

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4

2 Speichermodule

3 Speichermodule

4 Speichermodule

DS/SS X DS/SS X
DS/SS X X DS/SS
X DS/SS DS/SS X
X DS/SS X DS/SS
DS/SS DS/SS DS/SS X
DS/SS DS/SS X DS/SS
DS/SS X DS/SS DS/SS
X DS/SS DS/SS DS/SS
DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

- 12 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

z Abb. 2: Ohne Dual Channel (DS: Double Side, SS: Single Side)

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4

1 Speichermodul

2 Speichermodule

DS/SS X X X
X DS/SS X X
X X DS/SS X
X X X DS/SS

DS/SS DS/SS X X

X X DS/SS DS/SS

Schritt 3: Installation der Erweiterungskarten

1. Lesen Sie sich zunächst die Installationsanleitung zur entsprechenden Karte durch, bevor Sie die
Karte im Computer installieren.

2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers, die notwendigen Schrauben und die
Steckplatzklammer.

3. Drücken Sie die Erweiterungskarte fest in den Steckplatz des Motherboard hinein.

4. Achten Sie darauf, daß die Metallkontakte der Karte in den Steckplatz eingeführt sind.

5. Schrauben Sie die Erweiterungskarte an der Steckplatzklammer fest.

6. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers wieder auf.

7. Schalten Sie den Computer ein und richten im BIOS das Hilfsprogramm für die Erweiterungskarte
ein.

8. Installieren Sie den Treiber der Karte im Betriebssystem.

Deutsch

AGP-Karte

Ziehen Sie vorsichtig den kleinen drehbaren
Modulhaltestift am Ende des AGP­Steckplatzes heraus, wenn Sie die AGP­Grafikkarte installieren/deinstallieren. Richten
Sie die AGP-Karte am AGP-Steckplatz aus
und drücken sie fest in den Steckplatz ein.
Sichern Sie die Karte mit dem kleinen
weißen, drehbaren Stift.

- 13 - Hardware-Installation

Schritt 4 : Anschließen der Bandkabel, Gehäusedrähte

und des Netzteils

Schritt 4-1 : I/O-Anschlüsse an der Gehäuserückseite

X

XX

X Anschlüsse für PS/2-Tastatur und -Maus

XX

Y

Deutsch

PS/2-Mausanschluß
(6-Pin weiblich)
PS/2-Tastaturanschluß
(6-Pin weiblich)

Y USB- und LAN-Anschlüsse

LAN**

USB 0
USB 1

Z

Dieser Anschluß unterstützt Standard-PS/2­Tastaturen und Standard-PS/2-Mäuse.

Bevor Sie die Geräte an die USB-Schnittstellen
anschließen, sollten Sie sicherstellen, daß die
Geräte wie USB-Tastatur, Maus, Scanner, Zip­Laufwerk oder Lautsprecher auch über eine Stan­dard-USB-Schnittstelle verfügen. Überprüfen Sie
auch, ob das Betriebssystem USB-Controller
unterstützt. Ist das nicht der Fall, können Sie im
Fachhandel nachfragen, ob ein Upgrade des
Treibers erhältlich ist. Weitere Informationen dazu
erhalten Sie im Fachhandel.

[

\

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 14 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Z Parallelschnittstelle und serielle Schnittstellen (COMA/COMB)

Parallelschnittstellen
(25-Pin weiblich)

COMA COMB

Serielle Schnittstellen (9-Pin männlich)

Dieser Anschluß unterstützt zwei Standard-COM­Ports und eine Parallelschnittstelle. An die COM­Ports können Geräte wie Drucker angeschlossen
werden, Maus und Modem werden mit der
Paralleleschnittstelle verbunden.

[ Game-/MIDI-Ports

Joystick/ MIDI (15-Pin weiblich)

\ Audio-Anschlüsse

Line Out
(Vordere
Lautsprecher)

(Hintere Lautsprecher)

MIC In
(Mittlere Lautsprecher und
Subwoofer)

Line In

Eine genaue Beschreibung der Audio-Funktion mit 2-/4-/6-Kanälen finden
Sie auf Seite 77.

Dieser Anschluß unterstützt Joysticks, MIDI­Tastaturen und andere entsprechende Audio­Geräte.

Nach der Installation des Onboard-Audio­Treibers, können Sie an die Line-Out-Buchse
Lautsprecher und an die MIC-In-Buchse ein
Mikrofon anschließen.
Geräte wie CD-ROM-Laufwerk und Walkman
können an die Line-In-Buchse angeschlossen
werden.
Achten Sie darauf:
Über den S/W-Schalter können Sie bei der Au­dio-Funktion 2-/4-/6-Kanäle wählen.
Wenn die 6-Kanal-Funktion aktiviert werden soll,
haben Sie zwei verschieden Möglichkeiten, die
Hardware anzuschließen.

Methode 1:

Schließen sie die “Vorderen Lautsprecher” an
den Anschluß “Line Out” an.
Schließen Sie die “Hinteren Lautsprecher” an
den Anschluß “Line In” an.
Schließen die “Mittleren Lautsprecher und den
Subwoofer” an den Anschluß “MIC Out “ an.

Methode 2:

Ein optionales SUR_CEN-Kabel erhalten Sie
im Fachhandel. Lesen Sie auch auf Seite 21.

- 15 - Hardware-Installation

Deutsch

Schritt 4-2 : Einführung zu den Anschlüssen

4

1

11

2

6

Deutsch

1) CPU_FAN 15) F_AUDIO

2) PWR_FAN 16) SUR_CEN

3) SYS_FAN 17) CD_IN

4) NB_FAN 18) AUX_IN

5) ATX_12V 19) SPDIF_O

6) ATX 20) SPDIF_IN**

7) FDD 21) F_USB1/F_USB2

8) IDE1/IDE2 22) SMB_CONN

9) IDE3/IDE4** 23) MODEM**

10) S_ATA1/S_ATA2** 24) 1394

11) LED 25) IR

12) PWR_LED 26) CI

13) F_PANEL 27) WOL

14) BAT

16
15

17
18

24

10**

20

23**

5

22

19

25

21

14

12

7

8

3
26
27

9**

13

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 16 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

1) CPU_FAN (CPU-Lüfternaschluß)

Sensor

+12V

1

Masse

Es ist äußerst wichtig, daß der CPU-Lüfter
sachgemäß installiert ist, damit die CPU
einwandfrei funktioniert und nicht durch
Überhitzung beschädigt wird.Der CPU­Lüfteranschluß unterstützt maximal 600 mA.

2) PWR_FAN (Netzteil-Lüfteranschluß)

Sensor

+12V

1

Masse

3) SYS_FAN (System-Lüfteranschluß)

Masse

+12V

Sensor

1

4) NB_FAN (Chip-Lüfteranschluß)

1

+12V

An diesen Anschluß wird der Lüfter im
Systemgehäuse angeschlossen, um die
Systemtemperatur zu verringern.

An diesen Anschluß wird der Lüfter des
Systemgehäuses angeschlossen, um die
Systemtemperatur zu verringern.

Wenn der Stecker falsch herum aufgesetzt wird,
funktioniert der Chip-Lüfter nicht. Dadurch kann
der Chiplüfter beschädigt werden.

(Normalerweise ist das schwarze Kabel GND)

Deutsch

Masse

- 17 - Hardware-Installation

5) ATX_12V (+12V-Stromanschluß)

3

1

Masse
Masse

2

+12V
+12V

4

Über diesen Anschluß (ATX_12V) wird die
Betriebsspannung für die CPU (Vcore) zur
Verfügung gestellt.
Wenn der " ATX_12V-Stromanschluß" nicht
angeschlossen ist, kann das System nicht
gebootet werden.

6) ATX (ATX-Stromanschluß)

5V SB (Standby +5V)

Deutsch

+12V

Power Good

Masse

Versorgungsspannung

Masse

Versorgungsspannung

Masse

3,3V

3,3 V

7) FDD (Anschluß für Diskettenlaufwerk)

Das AC-Netzkabel sollten erst an die
Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn
das ATX-Netzkabel und andere Geräte fest an

20

Versorgungsspannung

Masse

Masse

Masse

3,3V

1

das Motherboard angeschlossen sind.

Versorgungsspannung

-5V

Masse

PS-ON(Soft On/Off)

-12V

Schließen sie die Bandkabel an das
Diskettenlaufwerk an. Er unterstützt Laufwerke
mit 360KB, 720 KB, 1,2MB, 1,44MB und
2,88MB.
Der rote Streifen des Bandkabels muß sich auf
der Seite von Pin1 befinden.

1

- 18 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

8) IDE1/ IDE2 [Anschlüsse IDE1 / IDE2 (primär/sekundär)]

Wichtiger Hinweis:
Schließen Sie zunächst die Festplatte an den
Anschluß IDE1 und das CD-ROM-Laufwerk
an den Anschluß IDE2 an.
Der rote Streifen des Bandkabels muß sich auf
der Seite von Pin1 befinden.

IDE2

1

IDE1

1

9) IDE3 / IDE4 (RAID/ATA133, Grüner Anschluß)**

IDE4

1

1

IDE3

Wichtiger Hinweis:
Der rote Streifen des Bandkabels muß sich auf
der Seite von Pin1 befinden.
IDE3 und IDE4 sollten Sie zusammen mit
BIOS verwendet werden (entweder RAID oder
ATA133). Installieren Sie dann für einen
einwandfreien Betrieb den richtigen Treiber.
Genauere Informationen finden Sie im ITE
RAID-Handbuch.

10) S_ATA1/S_ATA2 (Serieller ATA-Anschluß)**

An diesen Anschluß kann das serielle ATA-Gerät

7

Masse

RXP (Empfänger)

RXN (Empfänger)

1

Masse

TXP (Sender)

TXN (Sender)

angeschlossen werden. Über diesen Anschluß
ist eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit
möglich (150MB/s).

Deutsch

Masse

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 19 - Hardware-Installation

11) LED

-

+

12) PWR_LED

1

MPD+

MPD-

MPD-

13) F_PANEL (2x10-Pin-Anschluß)

Deutsch

Wenn die LED leuchtet, sollten keine
Speichermodule entfernt werden. Aufgrund der
Standby-Spannung von 2,5 V können
Kurzschlüsse und unvorhergesehene Schäden
verursacht werden. Entfernen Sie die
Speichermodule nur, wenn das Gerät nicht mit
dem Stromnetz verbunden ist.

Der Anschluß PWR_LED wird mit der LED­Stromanzeige für das System verbunden. Sie
zeigt an, ob das System ein- oder ausgeschaltet
ist. Wenn das System in den Suspend-Modus
versetzt wird, beginnt sie zu blinken.
Bei einer zweifarbigen LED, wechselt sie beim

Einschalten die Farbe.

MSG-

MSG+

1

2

1

1

PW+

1

PW-

1

SPK+

1

SPK-

20
19

HD-

HD+

HD (IDE-LED für Pin 1: LED-Anode(+)
Festplattenaktivität) (Blau) Pin 2: LED-Kathode(-)
SPK (Lautsprecheranschluß) Pin 1: VCC(+)
(Orange) Pin 2- Pin 3: nicht belegt

RST (Reset-Schalter) Offen: Normaler Betrieb
(Grün) Geschlossen: Hardware-System zurücksetzen
PW (Soft-Power-Anschluß)) Offen: Normaler Betrieb
(Rot) Geschlossen: Strom ein/aus
MSG (Meldungs-LED/Strom/ Pin 1: LED-Anode(+)
Sleep-LED)(Gelb) Pin 2: LED-Kathode(-)
NC (Lila) Nicht belegt

Schließen Sie Strom-LED, PC-Lautsprecher, Reset-Schalter und Netzschalter der Gehäuse­Vorderseite entsprechend der oben aufgeführten Pin-Belegung an den Anschluß F_PANEL an.

NC

RES-

RES+

Pin 4: Daten(-)

- 20 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

14) BAT (Batterie)

ACHTUNG

 Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie

nicht sachgemäß ausgetauscht wird.

 Ersetzen Sie die Batterie nur durch die gleiche

+

oder eine vergleichbare, vom Hersteller
empfohlene, Batterie desselben Typs.

 Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien gemäß

Herstellerangaben.

Wenn der CMOS gelöscht werden soll...

1. Schalten Sie den Computer aus und trennen
ihn vom Stromnetz.

2. Nehmen Sie die Batterie 30 Sekunden lang
heraus.

3. Setzen Sie die Batterie wieder ein.

4. Schließen Sie den Computer wieder an das
Stromnetz an und schalten ihn ein.

Deutsch

15) F_AUDIO (Vorderer Audio-Anschluß)

2

1

MIC

REF

Audio vorne (R)

Reserviert

Audio vorne (L)

10

9

Masse

Strom

Audio hinten (R)

Audio hinten (L)

16) SUR_CEN

1

SUR OUTL

Masse

CENTER_OUT

SUR OUTR

BASS_OUT

17) CD_IN (CD-Audio Line In)

CD-L

Masse

CD-R

1

Um den vorderen Audio-Header zu
verwenden, muß sich an der Vorderseite des
Computers ein Audio-Anschluß befinden.
Achten Sie darauf, daß die Pin-Belegung des
Kabels mit der des Motherboard-Headers
übereinstimmt. Fragen Sie Ihren Fachhändler,
ob das Computergehäuse, daß Sie kaufen
möchten, einen vorderen Audio-Anschluß
unterstützt.
Für die Audiowiedergabe haben Sie die Alter­native eines Anschlusses an der Vorderseite
oder an der Rückseite des Geräts.

Das optionale SUR_CEN-Kabel erhalten Sie
im Fachhandel.

Schließen Sie CD-ROM- oder DVD-ROM­Audio-Out an diesen Anschluß an.

- 21 - Hardware-Installation

18) AUX_IN (AUX-Eingang)

AUX-L

Masse

AUX-R

1

Schließen Sie andere Geräte (wie den Audio­Ausgang eines PCI-TV-Tuners) an diesen
Anschluß an.

19) SPDIF_O (SPDIF-Ausgang)

1

Versorgungsspannung

SPDIF-Ausgang

Deutsch

20) SPDIF_IN (SPDIF-Eingang)**

Versorgungsspannung

SPDIF-Eingang

1

Masse

Masse

21) F_USB1/F_USB2 (USB-Anschluß vorne)

USB Dy+

USB Dy-

Strom

1

Masse

Nicht belegt

Über den SPDIF-Ausgang können digitale
Audiodaten an externe Lautsprecher oder
komprimierte AC3-Daten an einen externen
Dolby-Digital-Decoder. Diese Funktion können
Sie einsetzen, wenn Ihr Stereo-System über
einen digitalen Eingang verfügt.

Diese Funktion können Sie nur verwenden,
wenn das Gerät über einen digitalen Ausgang
verfügt.

Achten Sie auf die Polung des vorderen USB­Anschlusses. Überprüfen Sie die Pin-Belegung,
wenn Sie das Kabel für den vorderen USB­Anschluß anschließen. Das optionale Kabel für
den vorderen USB-Anschluß erhalten Sie im
Fachhandel.

Strom
USB Dx-

USB Dx+

Masse

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 22 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

22) SMB_CONN

GPIO

Versorgungsspannung

SMBCLK

SMBDATA

Masse

Nicht belegt

+12V

1

+12V

Masse

Deutsch

23) MODEM**

+12V

Versorgungsspannung

VDD33

1

Masse

AC OUT

AC BCK

AC DIN

24) 1394 (IEEE1394-Anschluß)

Nicht belegt

LINKON

Masse

+12V

1

+12V

Masse

LREQ

LPS

CTL1

D0

D4
CTL0

D2

D5

D1

D7

SYSCLK

D3

VAUX33

Nicht belegt
Nicht belegt

AC RSTB

AC SYNC

AC DOUT

D6

Masse

3VDUAL

3VDUAL

Masse

Die optionale Modem-Karte erhalten Sie im
Fachhandel.

Hinweis: Es handelt sich um einen Standard für
serielle Schnittstellen, der vom Institute of
Electrical and Electronics Engineers festgelegt
wurde. Er zeichnet sich durch die hohe
Geschwindigkeit, große Bandbreite aus und
kann beim laufenden System angeschlossen
und abgetrennt werden.

"**" Nur bei GA-8SQ800 Ultra.

- 23 - Hardware-Installation

25) IR (IR Connector)

Versorgungsspannung (+5V)

IR-Dateneingang

Masse

IR-Datenausgang

Achten Sie beim Anschluß an den IR-

1

Anschluß auf die richtige Polung. Ein
optionales IR-Gerät erhalten Sie im
Fachhandel.

26) CI (CASE OPEN)

Deutsch

27) WOL (Wake On LAN)

1

1

+5V SB

Masse

Signal

Signal
Masse

Über diesen 2-poligen Anschluß kann das Sys­tem den Gehäusezustand (geöffnet/
geschlossen) feststellen, wenn die Option
“Case Open” im BIOS aktiviert/deaktiviert ist.

Über diesen Anschluß kann das System
vom Remote-Server gesteuert werden, der
auf diesem Motherboard über einen
Netzwerkadapter angeschlossen ist, der
auch die Funktion WOL unterstützt.

- 24 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800

Deutsch

- 25 - Hardware-Installation

Deutsch

- 26 -Motherboards GA-8SQ800 Ultra/GA-8SQ800