Gigabyte 7VT600P-RZC, 7VT600P-RZ User Manual [ja]

7VT600P-RZ/
7VT600P-RZ-C

AMD Athlon™ / Athlon™ XP / Duron™ソケ ッ ト A プロセッサマザ
ーボー ド

ユーザーズマニュアル

1002

改版

12MJ-VT600PRZ-1002

著作権

© 2004年GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. (“GBT”)

は全部を 、 転載 または複製す る こ と を 禁 じ ます 。

商標

本書に記載 されて いる 会社名 、製品名は各社の商標または登録商標です 。

注

マザーボー ド 上の ラベルを剥さな いでく だ さ い 、 こ れに 従わない場合は 、 本マ ザーボー ドの保証が無
効にされる場合があ り ます 。
情報技術の急速な進歩に よ り 、 本書を 出版後 、 仕様が変更 され る場合があ り ますので 、 ご了承 く だ さ
い。
記載内容の誤り ・ 不適切な表現 、誤字脱字な ど 、 その結果生じ た いかな る損害等に関 し て も 、 本 書の
作者は一切の責任を負いかねます 。

が有しま す 。

GBT

の書面による承諾なしに 、 本書の一部また

コ ン ピ ュー タ側の準備

コ ン ピ ュー タ側の準備

コ ン ピ ュー タ側の準備コ ン ピ ュー タ側の準備

マザーボー ド と 拡張カー ド に は 、 非常に繊細な集積回路

(IC)

チップが搭載され
ています 。静電気からICチッ プを保護するため 、 コ ン ピ ュ ータを使用する際は
必ず以下の注意事項に従 っ て く だ さ い 。

1.

ケース内側を扱 う際はコン ピ ュー タの電源プラグを抜いてく だ さ い 。

2.

コ ン ピ ュ ー タのパーツ を取扱う 前に 、 接地 リ ス ト ス ト ラ ッ プを着用して
く だ さ い 。 リ ス ト ス ト ラ ッ プ がない場合は 、 接地物または金属物に両手
で触れて くだ さ い 。

3.

パーツは端面を持つよ う に し 、ICチップ、 リード線、コネクタやその他
パーツ には触れないよ う に し て く だ さ い 。

4.

システムからパーツを外す際は 、必ず 、パーツを帯電防止パッ ド 、 また
はパーツ付属のバッグの上に置いて く だ さい 。

5.

マザーボー ドか ら
になっている こ と をご確認く だ さい 。

ATX

電源コネ ク タ を 外す際には 、

ATX

電源装置がオ フ

注意

注意

注意注意

シャーシへマザーボードのインストール

シャーシへマザーボードのインストール

シャーシへマザーボードのインストールシャーシへマザーボードのインストール

マザーボー ド に取 り付け穴があ って も 、 ケース側の穴に合わない場合があ
り ま す 。 その場合にで も 、 ス ペーサーは取り付け穴に取 り 付ける こ とがで き ま
す 。 ス ペーサーの底部を切 り 、 取 り 付 け ます 。(スペーサーは多少硬いので手 を
切らないよ うご注意 ください)。 こ れでマザーボードを基部にシ ョ ー ト の心配な
く 、 取 り 付ける こ と がで き ま す 。場合によっては取り付け穴付近に回路がある
ため 、 ネ ジがマザーボード
等を使用する必要がある場合があ り ます 。 その際 、 ネ ジが取り付け穴付近の

PCB

プ リ ン ト 配線回路や部品に触れないよ う ご注意 く だ さ い 。 接触する とボー

ド の故障や動作不良 を起 こす可能性があり ます 。

PCB

表面に触れない よ う 、 プ ラ ス チ ッ ク ワ ッ シ ャ ー

第1章 はじめに

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

第2章

目次

目次

目次目次

....................................................................................................... 5

特長の概略

7VT600P-RZ

ブロック図

ハー ド ウ ェ アのインス ト ール 手順

ステップ1：システムのジャンパを設定

ステップ2： 中央処理ユニ ッ ト

ステップ3：メモリモジュールのインストール

ステップ4：拡張カードのインストール

ステップ5：

BIOS

メインメニュー(例：

Standard CMOS Features .............................................................................................. 23

Advanced BIOS Features ............................................................................................... 25

Integrated Peripherals .................................................................................................... 26

Power Management Setup ............................................................................................. 28

PnP/PCI Configurations.................................................................................................. 30

PCI Health Status ........................................................................................................... 31

Frequency/Voltage Control ............................................................................................. 32

Load Fail-Safe Defaults .................................................................................................. 34

Load Optimized Defaults ................................................................................................ 34

Set Supervisor/User Password....................................................................................... 35

Save & Exit Setup........................................................................................................... 36

Exit Without Saving......................................................................................................... 36

.................................................................................................................... 5

シリーズマザーボードレイアウト

.................................................................................................................... 8

ステップ
ステップ

ステップ
ステップ

のセッ ト ア ッ プ

2-1：CPU
2-2：CPU

I/O

周辺機器ケーブルのインス ト ール

5-1：I/O
5-2

インストール

冷却フ ァ ン のインス ト ール

後部パネルの紹介

：コネクタはじめに

............................................................................... 21

BIOS Ver.: F4c)...................................................................... 21

.................................................. 7

........................................................................ 9

(JP1) ................................................... 9

(CPU)

のインス トール

...............................................................10

.......................................................... 12

.........................................................12

...............................................................13

...................................... 10

.....................................10

............................................. 11

....................................... 12

第3章 ドライバのインストール

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

....................................................................... 37

- 4 -

第第第第1章章章章 はじめに

特長の概略

特長の概略

特長の概略特長の概略

CPU

チップセット

メモリ

スロッ ト

オンボード

オンボードフ ロ ッピー

オンボード周辺デバイ
ス

オンボード

オンボードサウンド

オンボード
オンボード

“*” 7VT600P-RZ

はじめに

はじめにはじめに

IDE

LAN*

USB 2.0
SATA RAID

向けのみ 。

ソケッ トAプロセッサ

•

AMD Athlon™ / Athlon™ XP / Duron™ (K7)
128K L1& 512K/256K/64K L2
200/266/333/400 MHz FSB

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

以上をサポー ト

1.4GHz

ノースブリッジ ：
サウスブ リ ッ ジ ：

ピン

184
DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200

最大

2.5V DDR DIMM
1
5
IDE
IDE2)
ATA133)

フロッピーポートで容量

2.88Mの2基のFDD
1
2
8
PS/2

フェース

VIA VT6103L
1
Realtek ALC655
Jack-Sensing

ライン出力/2個のフロ ン ト ス ピ ー カー
ライン入力/2個のリアス ピ ー カ ー
マイク入力/センターおよびサブウーファー
による

SPDIF出力/SPDIF入力
CD入力/AUX入力/

内蔵
内蔵
ディスクストライピング
ング

UDMA

最大2個の

DDR

3.0GBのDDR

個の
個の

個のパラレル ポー ト
個のシ リ アルポー ト
個の

個の

スロッ トは

AGP

スロッ ト

PCI

コン トローラ2個によ り 、

さらに

モードに対応

USB 2.0/1.1 (4

キーボー ド イ ン タ フ ェ ースおよび

ポー ト

RJ45

サポー ト

)

VIA VT8237
VIA VT8237

をサポー ト

(RAID 1)

は最大

SATA

- 5 -

キャッシュ

VIA KT600
VIA VT8237

ソケッ ト

x 3

搭載可能

のみをサポー ト

8X/4X

、バスマス タ

PIO

360K、720K、1.2M、1.44M

をサポー ト

(COM A

つはケー ブルで接続

コーデック

チップセット

150MB/sec

ゲームポー ト

(RAID 0)

に対応

デバイス を サポー ト

をサポー ト

モード

(Ultra DMA33/ATA66/ATA100/

をサポー ト

(1.5V)

ID E HDD/CD-ROM (IDE1

および

COM B)

)

マウスイ ン タ

PS/2

スイッチによる

(s/w

およびデ ィ ス ク ミ ラ ー リ

(s/w

スイッチ

はじめに

および

)

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

、

BIOS

I/O

ハー ドウ ェ アモニ タ

日本語

日本語日本語

日本語

その他の機能

オーバークロ ッ ク

フォームファクター

Italiano Deutsch Español

コン トロール

•

Award公認BIOS

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

をサポー ト

Q-Flash
IT8705

シス テムフ ァ ン 回転数検出

CPU/

シス テム温度検出

CPU/

システ ム電圧検出

システムフ ァン故障警告

CPU/

過熱シ ャ ッ ト ダ ウ ン機能

をサポー ト

@BIOS
EasyTune
BIOS
BIOS

30.5cm x 20.0cm ATX

をサポー ト
によるオーバー電圧
によるオーバークロ ッ ク

フォームファクター、4層

(CPU/AGP/DDR/PCI)

(CPU/AGP/DDR/PCI)

PCB。

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 6 -

7VT600P-RZ

シリーズマザーボードレイアウト

シリーズマザーボードレイアウト

シリーズマザーボードレイアウトシリーズマザーボードレイアウト

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

“*” 7VT600P-RZ
“#” 7VT600P-RZ-C

- 7 -

向けのみ 。

向けのみ 。

はじめに

ブロック図

ブロック図

ブロック図ブロック図

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

“*” 7VT600P-RZ

向けのみ 。

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 8 -

ハー ドウ ェ アのイ ン ス ト ール手順

お持ちのコ ン ピ ュ ー タ の設定には下記のス テ ッ プ を完成させ る必要があ り ます ：

ステッ プ 1－システムのジャンパを設定(JP1)
ステッ プ 2－中央処理ユニ ッ ト(CPU)のインス トール
ステッ プ 3－メモリモジュールのインストール
ステッ プ 4－拡張 カー ド の イ ンスト ール
ステッ プ 5－I/O 周辺機器ケーブルのイン ス ト ー ル

ステップ

ステップ

ステップ

ステップ

5

4

2

ステップ1：システムのジャンパを設定

システムバスクロ ッ クはシステムジャンパ(JP1)調節によ っ て 100/133/166/200MHz に設定可
能。(初期状態のク ロ ッ クは CPU に依存 し ます 。 )

3

ステップ

ステップ

ステップ

5

1

5

(JP1)

日本語

Italiano Deutsch Español

- 9 -

オープン ：Auto

ショート ：100MHz(デフォルト)

CPU クロック

自動

ショート

100MHz ：固定 FSB 200MHz CPU
自動 ： FSB 266/333/400MHz CPU をサポー ト
FSB 266/333/400MHz CPU を使用さ れる場合
は、“JP1”は“Auto”に設定する必要がありま
す。

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

オープン

ステップ

ステップ2： 中央処理ユニ ッ ト

ステップステップ

プロセ ッサの イ ン ス ト ールに先立ち 、以下の注意事項に注意深く 従 っ て く だ さ
い：

1. CPU

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

注意

注意

注意注意

2.

3. CPU

4.

5.

6. CPU

ステップ

ステップ

ステップステップ

： 中央処理ユニ ッ ト

： 中央処理ユニ ッ ト： 中央処理ユニ ッ ト

の形式がマザーボー ド でサポー ト さ れ ている もの であるこ と を 確認 し て
ください。
ヒー ト シ ン ク お よび フ ァ ンが ない と プ ロ セ ッ サが過熱 し 、 修復不能な損傷を
受ける可能性があ り ま す 。

問題が生じます 。差す方向を合わせて く だ さ い 。
プロセ ッ サ と冷却 フ ァ ンの間にはサーマルペース ト を塗 っ て く だ さ い 。
ヒートシンクを正し く確実に装着せずに、プロセ ッサを駆動させることは絶
対に避けて く だ さい 。永久的なダメ ージを被る こ とにな り ます 。

ステムバスクロックを
ッ ト お よ び周辺デバ イ スの標準仕様 とは異 なるバス ク ロ ッ ク と な る のでお勧
め しません 。 シ ス テムが指定されたバス ク ロ ッ ク で正常動作するか ど うか
は、

2-1

ソケッ トの1番ピン と

ホス ト ク ロ ッ クはプロ セッサ仕様にしたがって 、設定して く だ さい 。 シ

CPU

、メモリ、カードなどのハードウェア設定に依存します。

CPU

：：：：

インストール

インストール

CPU

インストールインストール

のイ ン ス ト ール

のイ ン ス ト ール

(CPU)

カッ ト部を一致させないと 、 インストールに

CPU

の仕様を超えて設定す る こ とは 、

のイ ン ス ト ールのイ ン ス ト ール

CPU

、チップセ

ソケッ ト アクチュエー

ソケッ ト アクチュエー

ソケッ ト アクチュエーソケ ッ トア クチュエー

ションレバー

ションレバー

ションレバーションレバー

図1：
レバーは90度まで引き上
げます 。

ステップ

ステップ

ステップステップ

図1：
サーマルテープ(又は 、 グ
リース)を利用し 、 ご使用
の

CPU

に比較的に良い熱伝導を
提供します 。

7VT600P-RZ

：：：：

2-2

CPU

と冷却フ ァ ンの間

シリーズマザーボード

図2：
ソケッ トの1番ピンの位置
を確認し 、
の)カ ッ ト 部の位置を確かめ

ます 。
します。
い。)その後、
ーをロ ック位置まで下ろします 。

冷却フ ァ ンのインス ト ール

冷却フ ァ ンのインス ト ール

冷却フ ァ ンのインス ト ール冷却フ ァ ンのインス ト ール

図2：
マザーボード上の
ケットに冷却ファン固定
用ベースを取 り付 けま
す。

を無理にソケッ ト に押し込まないで く だ さ

(CPU

CPU

- 10 -

の中央を押 さ え なが ら 、 ソ ケ ッ ト レ バ

図3：

ソ

CPU

CPU

ネクタに接続されているこ
とをご確認ください。これ
でインストール完了です。

CPU

ファンが

上部の(金色

CPU

をソケッ トに差

ファンコ

CPU

ステップ

ステップ3：メモリモジュールのインストール

ステップステップ

メ モ リ モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ー ルに先立ち 、 以下の注意事項に注意深 く従 っ て く
ださい：

注意

注意

1. DIMM

注意注意

マザーボードには3個のデュアルイ ン ラ イ ン メ モ リ モ ジ ュ ール
ています 。
ンス トールするには、
により一方向にしか差せないよう になっています。 メモリ容量はソケッ ト ご とに異なっ
ていても構いません 。

：メモリモジュールのインストール

：メモリモジュールのインストール：メモリモジュールのインストール

モジ ュ ールは ノ ッ チ に よ り 一方向に しか差せないよ う に な っ て る点に
ご注意 ください 。方向 を間違えると インス ト ールに失敗します 。差 す方向を
合わせて く だ さ い 。

がメモ リ形式および容量 を自動的に検出し ます 。 メ モ リ モ ジ ュールをイ

BIOS

DIMM

ソケット に真っ直ぐ押 し込みます。

ソケッ トが装備され

(DIMM)

モジュールはノ ッチ

DIMM

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

バッファなし

64Mbit (2Mx8x4
128Mbit (2Mx16x4
512Mbit (16Mx8x4

トータルシステムメモリ(最大

- 11 -

DDR DIMM

サイズタイプ対応表

バンク

) 64Mbit (1Mx16x4

バンク

) 256Mbit (8Mx8x4

バンク

) 512Mbit (8Mx16x4

3GB)

ノッチ

バンク

) 128Mbit (4Mx8x4

バンク

) 256Mbit (4Mx16x4

バンク

1. DIMM

2. DIMM

3. DIMM

モジュールは
チにより一方向に しか差せないよ う に
なっています。

メモリは 、

ぐ差します 。そ し て下方に押します 。

ソケッ トの両側にあるプラスチッ
クのク リ ッ プを閉じて 、
ルを固定します 。

モジュールを取り外すにはイン ス

DIMM

トールと逆の手順で行います。

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

)

DIMM

DIMM

バンク

ソケッ ト のノ ッ

ソケッ トに 真っ直

DIMM

)

バンク

モジュー

)

ステップ

ステップ4：拡張カードのインス トール

ステップステップ

1. 拡張カー ドの イ ン ス ト ールに先立ち 、関連 した指示説明をお読み く だ さい 。

2. お使いの AGP カードが 4X/8X (1.5V)であるかを確認して く だ さい。

日本語

日本語日本語

日本語

：拡張カードのインス トール

：拡張カードのインス トール：拡張カードのインストール

ノッチ

ノッチ

ノッチノッチ

AGP 2X

3. AGP カー ドの装着/取り外し時には、AGP スロ ッ ト端の小さい白色の取り外しバーを
注意深 く 引 いて く だ さ い 。 AGP カードをオンボード AGP スロッ トにそろえ 、スロ ッ ト
に確実に押し込んで く だ さ い 。 ご 使用になる AGP カー ドが小さ な白いバーによって
ロックされたことを確認してください。

AGP 4X/8X

Italiano Deutsch Español

AGP

ステップ

ステップ5：：：：

ステップステップ

ステップ

ステップ

ステップステップ

n

o/t

p/r

q

s

“*” 7VT600P-RZ 向けのみ 。
7VT600P-RZ シリーズマザーボード

5-1

：：：：

PS/2

キーボー ドおよび

キーボー ドおよび

キーボー ドおよびキーボー ド および

当コ ネ ク タ は標準の PS/2 キーボード および PS/2 マウスをサポートしています。

USB

ポー ト

ポー ト

ポー トポー ト

USB コネクタに USB キーボー ド 、 マウス 、 ス キ ャナー 、 zip 、スピーカーなどを
接続する前に、ご使用になるデバイスが標準の USB イン タフ ェースを装備して
いる こ と を ご確認 く だ さ い 。 ま た ご使用の OS が USB コン トローラをサポート
し ているこ と も ご確認 く だ さ い 。 ご使用の OS が USB コントローラをサポート
し て いない場合は 、 OS ベ ンダーに 利用可能なパ ッ チ や ド ラ イ バの更新について
お問い合わせ く だ さ い 。 詳 細はご使用の OS やデバイスのベン ダーにお問い合
わせ く だ さ い 。

シリアルポート

シリアルポート

シリアルポートシリアルポート

マウス及びモデム等がシリアルポート に接続されます 。

パラレルポート

パラレルポート

パラレルポートパラレルポート

プ リ ン タ 等の装置がパラ レ ルポート に接続 さ れます 。

LAN

ポー ト

ポー ト

ポー トポー ト

LAN は 10/100Mbps 速度の高速イー サネ ッ ト で す 。

カード

周辺機器ケーブルのイ ン ス ト ール

周辺機器ケーブルのイ ン ス ト ール

I/O

周辺機器ケーブルのイ ン ス ト ール周辺機器ケーブルのイ ンス ト ール

I/O

後部パネルの紹介

後部パネルの紹介

後部パネルの紹介後部パネルの紹介

PS/2

マウスコネクタ

マウスコネクタ

マウスコネクタマウスコネクタ

(COMA/COMB)

(LPT)

*

- 12 -

ノッチ

ノッチ

ノッチノッチ

u

v

ライン入力ジャック

ライン入力ジャック

ライン入力ジャックライン入力ジャック

CD-ROM

ライン出力ジャック

ライン出力ジャック

ライン出力ジャックライン出力ジャック

ステレオスピーカーまたはイヤホーンをこのコネクタに接続します。

マイク入力ジャッ ク

マイク入力ジャッ ク

マイク入力ジャッ クマイク入力ジャック

マイクロフォンはマイク入力ジャックに接続できます。
オーディオ ド ラ イバをイン ス ト ールした後 、 ソ フ ト ウ ェ ア選択によ り 、
チ ャネルオーデ ィ オ 特徴が使用でき ます 。 “ フ ロ ン ト ス ピ ー カー ” を “ ラ イ ン
出力 ” ジ ャ ッ ク に 、 “ リ ア ス ピーカ ー ” を “ ラ イ ン 入力 ” ジ ャ ッ ク に 、 “ セ ン
ター/ハブウーハー ” を “ マ イ ク入 力 ” ジ ャ ッ ク に接続する こ とができます 。

ステップ

ステップ

ステップステップ

やウォーク マンなどの装置はライ ン入力ジャ ッ ク に接続できます 。

：コネクタはじめに

：コネクタはじめに

5-2

：コネクタはじめに：コネクタはじめに

日本語日本語

日本語

日本語

６

2/4/

Italiano Deutsch Español

1) CPU_FAN 10) SUR_CEN

2) SYS_FAN 11) CD_IN

3) ATX (ATX Power) 12) AUX_IN

4) IDE1 / IDE2 13) SPDIF_IO

5) FDD 14) F_USB1 / F_USB2

6) SATA0 / SATA1 15) GAME

7) F_PANEL 16) CI (Case Open)

8) PWR_LED 17) CLR_CMOS

9) F_AUDIO 18) BATTERY

- 13 -

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

1) CPU_FAN(CPU

日本語

日本語日本語

日本語

2) SYS_FAN(

Italiano Deutsch Español

ファンコネクタ

ファンコネクタ

ファンコネクタファンコネクタ

)

CPU クーラーの適切なインス ト ールは、CPU が異常動作を し た り 過 熱による 損傷を受
けた り するの を防止するのに大切である点にご注意 く だ さい 。CPUファンコネクタの
最大許容電流は 600 mA です 。

ピン
番号

1 GND
2 +12V
3 Sense

定義

システムフ ァン コ ネクタ

システムフ ァン コ ネクタ

システムフ ァン コ ネクタシステムフ ァン コ ネクタ

)

当コネ ク タ に よ り 、 シ ス テ ムケ ース上部の冷却フ ァ ン で システム温度 を下げ る こ と
ができます 。

ピン
番号

1 GND
2 +12V
3 Sense

定義

3) ATX(ATX

電源コネク タ

電源コネク タ

電源コネク タ電源コネク タ

)

ATX 電源ケー ブルおよびその他関連デバイスを確実にマザーボー ド に接続してから こ
そ、AC 電源コー ド を電源装置に接続で きます 。

7VT600P-RZ シリーズマザーボード

定義

電源装置

5V SB(

イ

スタンバ

+5V)

ピン
番号

1 3.3V 11 3.3V
2 3.3V 12 -12V
3 GND 13 GND
4 VCC 14

5 GND 15 GND
6 VCC 16 GND
7 GND 17 GND
8

9

10 +12V 20 VCC

- 14 -

定義

PS_ON(

ン/オフ

ピン

番号

18 -5V
19 VCC

ソフトオ

)

4) IDE1 / IDE2 (IDE1 / IDE2

まずハード デ ィ ス ク を
ケー ブルの赤い線の側を1番ピンに合わせます 。

コネク タ

コネク タ

コネク タコネク タ

IDE1に、CD-ROM

)

ドライブを

に接続して く だ さ い 。 リ ボ ン

IDE2

日本語日本語

日本語

日本語

5) FDD(

6) SATA0 / SATA1 (

フロッピーコネクタ

フロッピーコネクタ

フロッピーコネクタフロッピーコネクタ

フロッピードライブのリボンケーブルは
いるフロッピーデ ィ スクの タイプは
リ ボ ン ケーブルの赤い線の側を1番ピ ンに合わせます 。

シリアル

シリアル

シリアルシリアル

シリアル
ます

(150MB/秒)

デバイスを このコネク タ に接続するこ と で 、高速な転送レー トが得られ

ATA

。

)

FDD

360K、720K、1.2M、1.44M

ATA

コネク タ

コネク タ

コネク タコネク タ

ピン

定義

番号

1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND

に接続して く だ さ い 。 サ ポー ト さ れ て

および

2.88M

バイ トです 。

)

Italiano Deutsch Español

- 15 -

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

7) F_PANEL (2 x 10

ピンコネクタ

ピンコネクタ

ピンコネクタピンコネクタ

)

ご使用のケースの フ ロ ン ト パネルにある電源 LED 、PC スピーカー、 リ セ ッ トスイ ッ

チお よび電源 スイ ッ チなどを以下のピン配列にしたがっ て 、 F_PANEL に接続 し ます 。

日本語

日本語日本語

日本語

メッセージ
スリープ

IDE

ハー ドデ ィ ス ク

動作表示

LED/電源/

LED

LED

リセッ トスイッ

ソフト電
源コネク

スピーカーコネク

Italiano Deutsch Español

HD (IDE ハー ドデ ィ ス ク動作表示 LED) ピン 1 ： LED 正極(+)

ピン 2 ： LED 負極(-)

SPK(スピーカーコネク タ) ピン 1 ： V CC (+)

ピン 2-ピン 3 ： NC
ピン 4 ： D ata (-)

RES(リセッ トス イ ッチ) オープン ：通常動作時

ショート ：ハードウェアシステ
ムの リ セ ッ ト

PW(ソフ ト電源コネクタ) オープン ：通常動作時

ショート ：電源オン/ オフ

MPD( メッセージ LED/電源/スリープ
LED)

ピン 1 ： LED 正極(+)
ピン 2 ： LED 負極(-)

NC NC

8) PWR_LED

PWR_LED はシステム電源表示ランプに接続してシステムのオン/オフ を表示します 。
システムがサスペンドモー ドになると点滅します。2 色 LED をご使用の場合は 、電源

LED は別の色に点灯 します 。

7VT600P-RZ シリーズマザーボード

ピン

番号

1 MPD+
2 MPD­3 MPD-

定義

- 16 -

9) F_AUDIO(

フロントオーディオコネクタ

フロントオーディオコネクタ

フロントオーディオコネクタフロントオーディオコネクタ

フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ を 使用する場合は 、
があります 。

)

5-6、9-10

番ジャ ンパーを外す必要

フロントオーディオヘッダーを利用するには、お持ちのシャーシにフロン ト オーデ
ィ オ コ ネ ク タが装備 され ている 必要があ り ます 。 また 、 ケーブ ルのピン配列がマザ
ーボー ドヘ ッダーのピン配列と 同じである こ と を ご確認 く だ さ い 。 お買い求めのシ
ャーシがフロントオーディオ コネク タを装備しているかどうかは、お買い上げ店に
お確かめくだ さい 。サウ ン ド再生にはフロン トオーデ ィオコネク タ と リアオーデ ィ
オ コネ ク タ が同様に使用可能です。

10) SUR_CEN(

オプシ ョ ン装備の

サラウンドセンターコネクタ

サラウンドセンターコネクタ

サラウンドセンターコネクタサラウン ドセン タ ーコネク タ

SUR_CEN

ピン
番号

1 MIC
2 GND
3 REF
4
5
6
7
8
9

10

定義

電源
フロントオーディオ
リアオーディオ
予備
ピンなし
フロントオーディオ
リアオーディオ

(R)

(R)

(L)

(L)

)

ケーブルは最寄の販売店にお問い合わせ下さい 。

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

定義

ピンなし

ピン
番号

1 SUROUTL
2 SUROUTR
3 GND
4

5 CENTER_OUT
6 BASS_OUT

11) CD_IN (CD

CD-ROM

または

入力コネク タ

入力コネク タ

入力コネク タ入力コネク タ

DVD-ROM

のオーディオ出力はこのコネクタに接続します。

)

ピン
番号

1 CD-L
2 GND
3 GND
4 CD-R

定義

- 17 -

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

12) AUX_IN (AUX

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

他のデバイス(例えば

13) SPDIF_IO (SPDIF

SPDIF

ーデジタルデコーダーに出力できます 。 この機能はお持ちのステレオ装置がデジタ
ル入力と出力機能 を装備 し ている場合のみ使用可能です 。
装置がデジ タ ル出力機能 を装備 し て いる場合のみ使用可能です 。
極性にご注意 く だ さ い 。
ブル と コネ ク タ間での誤った接続はデバイスの動作不能や故障の原因と な り ま す 。
オプシ ョ ン装備の
い。

入力コネク タ

入力コネク タ

入力コネク タ入力コネク タ

PCI TV

入入入入/出力コネク タ

出力コネク タ

出力コネク タ出力コネク タ

出力はデジ タルオーデ ィ オ を外部スピ ー カ ーに 、

SPDIF

)

チューナーの音声出力)をコネクタに接続してください 。

)

ケーブルの接続には ピ ン配列 を ご確認 く だ さ い 。 ケ ー

SPDIF

ケーブルのお求めには地元の販売店にお問い合わせ く だ さ

ピン

定義

番号

1 AUX-L
2 GND
3 GND
4 AUX-R

AC3

SPDIF

圧縮デー タ を 外部 ド ル ビ

入力機能はご使用の

SPDIF_IO

コネク タの

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

定義

ピンなし

ピン
番号

1 VCC
2

3 SPDIF
4 SPDIFI
5 GND
6 GND

- 18 -

14) F_USB1 / F_USB2(

コネク タの極性にご注意く ださい 。

F_USB

認 く だ さ い 。 ケ ー ブル と コ ネ ク タ 間 での誤 っ た接続はデバ イスの動作不能や故障の
原因とな り ます 。オプ シ ョ ン装備の
い合わせ く だ さ い 。

15) GAME(

ゲームコネ ク タ

ゲームコネ ク タ

ゲームコネ ク タゲームコネ ク タ

このコネク タはジ ョ イ ステ ィ ッ ク 、
イ ス をサポー ト し て います 。 ゲ ームケーブルを接続の際は 、 ピ ン 配列に ご注意 く だ
さ い 。 オ プ シ ョ ン 装備のゲームケーブルは最寄の販売店にお問い合わせ下 さい 。

フロント

フロント

フロントフロント

USB

コネク タ

コネク タ

コネク タコネク タ

F_USB

)

ケーブルの接続にはピン配列をご確

F_USB

ケーブルのお求めには ト ルの販売店にお問

定義

電源
電源

ピンなし

ピン
番号

1
2
3 USB0 DX-/USB2 DX-

4 USB1 Dy-/USB3 Dy­5 USB0 DX+/USB2 DX+
6 USB1 Dy+/USB3 Dy+
7 GND
8 GND
9

10 NC

)

キーボードお よびその他関連オーディ オデバ

MIDI

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ピン
番号

1 VCC 9 GPSA1
2 GRX1_R 10 GND
3 GND 11 GPY1_R
4 GPSA2 12 VCC
5 VCC 13 GPSB1
6 GPX2_R 14 MSO_R
7 GPY2_R 15 GPSB2
8 MSI_R 16

項目の有効または無効にでき 、 本 体ケースが

16) CI(

ケース侵入 、ケース開放

ケース侵入 、ケース開放

ケース侵入 、ケース開放ケース侵入 、ケース開放

この2ピンコネクタは
開けられた こ との検出に使用されます 。

BIOSの“Case Open”

)

- 19 -

定義

ピン
番号

1
2 GND

ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順

定義

信号

ピン
番号

定義

ピンなし

17) CLR_CMOS (CMOS

日本語

日本語日本語

日本語

このジャンパーにより 、

CMOS

パーの不適切な使用 を防 ぐ“シャンター

18) BATTERY(

Italiano Deutsch Español

クリア

クリア

クリアクリア

CMOS

のク リ アには一時的に

バッテリー

バッテリー

バッテリーバッテリー

)

)

データをク リ ア してデ フ ォル ト 値に復元でき ます 。

番ピンをシ ョ ー ト させます 。 デフォル ト ではジャン

1-2

はありません 。

(shunter)”

短く ：

オープン ：通常







CMOS

1.

2.

3.

4.

クリア

CMOS

バ ッ テ リ ーの交換を間違える と爆発の危
険があ り ます 。
メーカー推奨と同一のタ イプの物と交換
してください。
使用済みバッテ リ ーは メー カーの指示に
従って廃棄して く だ さい 。

内容を消去する には
コンピュータをオフにし、電源コードの
プラグを外します。
バッテリーを外して 、30秒放置し ます 。
バッテリーを入れなおします。
電源コー ドのプ ラグを差 し 、 コ ン ピ ュ ー
タをオンにします。

注意

注意

注意注意

…

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 20 -

第第第第2章章章章

BIOS

のセ ッ ト ア ッ プ

のセ ッ ト ア ッ プ

のセ ッ ト ア ッ プのセ ッ ト ア ッ プ

日本語日本語

日本語

日本語

のセッ ト ア ッ プ では

BIOS

によ り 、 ユ ーザーは基本システム設定 を変更で きます 。 この タ イ プ のデー タはバ ッテ リ
ーバ ッ ク
ッ プデータは保たれます 。

セットアップの起動

セットアップの起動

セットアップの起動セットアップの起動

コンピュータをオンにし、すぐに
詳細設定が必要な場合は 、
設定 メニ ューは

制御用キー

制御用キー

制御用キー制御用キー

メインメニュー

メインメニュー

メインメニューメインメニュー

ハイ ラ イ ト 表 示 された設定機能のオンラ イ ン説明がスク リ ー ン下部に表示 さ れま す 。

status page setup

F1

ウィンドウに表示されます。ヘルプウィンドウを閉じるには

メインメニュー

メインメニュー(例：

メインメニューメインメニュー

Award BIOS CMOS

に参照)が表示され ます 。 メ イ ン メ ニ ュ ーか ら設定機能8項目および2種類が選ばれます 。
矢印キーで項目を選び

(battery-backed)付きCMOS RAM

画面で

BIOS

<↑><↓><←><→>
<Enter>
<Esc>

<+/PgUp>
<-/PgDn>
<F1>

<F2>
<F5> CMOS
<F6> BIOS
<F7>
<F8> Q-Flash
<F9>
<F10> CMOS

選択項目に進む
項目の選択
メインメニュー－
変更せずに終了－現在のページ を 終了 し 、 メ イ ン メ ニ ュ ー に戻 る
数値を増加または変更
数値を減少または変更
一般のヘルプ 、
みを対象
項目のヘルプ

最適デフ ォル ト 値 を ロ ー ド

システム情報

メニュー

メニュー

を押す とハイ ラ イ ト 表示 され た項目に使用可能なキーお よび可能な選択内容が小さな

メニューメニュー

セッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ を起動すると 、 画面に メ イ ン メ ニ ュー(下図

<Enter>

セッ ト ア ッ プ プ ログラムの概要 を説明 します 。 プ ロ グ ラム

BIOS

に保存されるので、電源をオフに してもセ ッ ト ア

を押すと 、 セ ッ ト ア ッ プが起動されます 。

<Del>

“Advanced BIOS”

“Ctrl+F1”

を前の

デフォル トテーブルから安全なデフ ォル ト

ユーテ ィ リ テ ィ

変更を全て保存 、 メ イ ン メ ニ ューのみを対象

/Option Page Setup

例：

例：例：

を押して決定、またはサブ メ ニューに進みます。

設定 メニ ューに移 っ て く だ さ い 。

キー操作で表示されます 。

CMOS Status Page Setup MenuとOption Page Setup Menu

Status Page Setup Menu

設定に戻す 、

CMOS

メニュー

メニュー

メニューメニュー

および

Option Page Setup Menu

Option Page Setup Menu

CMOS

を押します 。

<Esc>

B IOS Ver.: F4c)

BIOS

Advanced BIOS

のみを対象

設定値を ロ ード

の

を

の

Italiano Deutsch Español

- 21 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

日本語

日本語日本語

日本語

z

z

z

z

z

Italiano Deutsch Español

z

z

z

z

z

z

z

z

必要な設定項目が見当た ら な い場合は 、

必要な設定項目が見当た ら な い場合は 、

必要な設定項目が見当た ら な い場合は 、必要な設定項目が見当た ら な い場合は 、
展開して く だ さ い 。

展開して く だ さ い 。

展開して く だ さ い 。展開して く だ さ い 。

注

“Ctrl+F1”

を押 して 詳細設定を

を押 して 詳細設定を

を押 して 詳細設定をを押 し て 詳細設定を

Standard CMOS Features

この設定ページには標準互換

内の項目全部が含まれて いま す。

BIOS

Advanced BIOS Features

この設定ページには

専用拡張機能の項目全部が含まれていま す 。

Award

Integrated Peripherals

この設定ページにはオ ンボー ド ペ リ フ ェ ラル 項目が全て含まれ てい ます 。

Power Management Setup

この設定ページには節電機能関連項目が全て含まれています 。

PnP/PCI Configuration

この設定ページには
まれています 。

およびプラグアン ド プレイ

PCI

リ ソ ー スの設定項目が全て含

ISA

PC Health Status

この設定ページは 、シス テムによ り自動検出 された温度 、電圧、 フ ァ ン速度が表示
されます。

Frequency/Voltage Control

この設定ページは

クロ ッ ク および ク ロ ッ ク レ シオ を調節するものです 。

CPU

Load Fail-Safe Defaults

Fail-Safe Defaults

はシステムが安定動作す る設定値 を表示 し ます 。

Load Optimized Defaults

Optimized Defaults

はシステ ムが最良の性能で動作する設定値を表示 し ます 。

Set Supervisor Password

パスワー ドの変更 、設定 、 無効化を行います 。 これでシス テムおよびセ ッ ト ア ッ プ 、
またはセッ ト ア ッ プのみへのアク セスを制限します 。

Set User Password

パスワードの変更、設定、無効化を行います 。 これでシステムへのアクセ スを制限
します。

Save & Exit Setup

CMOS

設定値を

に保存し 、 セ ッ ト ア ッ プ を終了 します 。

CMOS

Exit Without Saving

設定値を全てキ ャ ン セルし 、 セ ッ ト ア ッ プ を終 了 し ます 。

CMOS

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 22 -

Standard CMOS Features

Date

&&&&

日付のフォー マ ッ ト は<曜日>、<月>、<日>、<年>です 。

Week
Month
Day
Year

Time

&&&&

時刻のフォー マ ッ ト は<時

となります。

13:00:00

IDE Primary Master, Slave / Secondary Master, Slave

&&&&

この項目はコンピュータに インストールされた ド ライブCからFまでのハードデ ィ ス
クのタ イプを検出します 。 タ イプはオート とマニュアルの2種類があ り ま す 。 マ ニ ュ ア
ルタ イ プはユーザー定義可能です。 オ ー ト タ イ プは

ご使用の ド ラ イ ブの仕様は ド ラ イ ブ テー ブルと一致 してい る必 要があ り ます 。 こ の
項目で不正確なデー タ を入力すると 、 ハー ド デ ィ ス ク は正常に動作し ませ ん 。

ユーザータ イ プ を 選択する と 、 以下の項目の入力 を求められます 。 必要 なデ ー タ を
キーボー ド入力 し 、
ーま たはシス テム メー カーか らの 説明書に載せ られ てい ます 。

Cylinder
Head
Precomp
LandingZone Landing zone
Sector

ハー ドデ ィ ス クが イ ン ス ト ール さ れていない場合は

日曜から土曜ま での曜日は
月は1月から12月までです 。
日は1から
年は

1999から2098

を押 し ます 。 これらの情報はご使用のハー ドデ ィ ス ク ベ ンダ

<Enter>

シリンダ数
ヘッド数
ライト ・プリコンペンセーション

セクタ数

またはその月に存在する日数)までです

31(

> <分> <秒>

です 。時刻は24時間制です 。 例えば午後1時は

ゾーン ランデ ィ ン グ領域

BIOS

までです

で設定 され 、表示用のみです

のタ イ プ を 自動検出 します 。

HDD

を選び 、

NONE

<Enter>

を押しま す 。

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 23 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

&&&&

日本語

日本語日本語

日本語

&&&&

&&&&

Italiano Deutsch Español

&&&&

Drive A / Drive B

この項目はコンピュータに インストールされたフロ ッピードライ ブAまたはド ラ イブ

のタイプを設定します。

B

None
360K, 5.25”. 5.25

1.2M, 5.25”. 5.25

720K, 3.5”. 3.5

1.44M, 3.5”. 3.5

2.88M, 3.5”. 3.5

フロッピー

フロッピー3モードをサポート

フロッピーフロッピー

Disabled
Drive A
Drive B
Both

モードをサポート(日本国内用

モードをサポートモード をサポート

フロッピードライブはインストールされていません

インチPC内蔵標準 ド ラ イ ブ ； 容量は
インチATタイプ高密度ドライブ ；容量は

が有効の場合は

インチ両面 ドラ イブ ；容量は
インチ両面 ドラ イブ ；容量は
インチ両面 ドラ イブ ；容量は

通常のフロ ッ ピー ド ラ イ ブ 。(デフォルト値
ドライブAは3モード フロ ッ ピード ラ イ ブ です 。
ドライブBは3モード フロ ッ ピード ラ イ ブ です 。
ドライブAおよびBは3モード フ ロ ッ ピー ド ラ イ ブです 。

インチ)。

3.5

日本国内用

日本国内用日本国内用

720K

1.44M

2.88M

)

360K

バイ ト

バイ ト 。
バイ ト 。

)

バイ ト 。

バイ ト(3モード

1.2M

Halt on

この項目で電源投入時にエ ラー検出があ っ た場合に 、 コ ン ピ ュ ー タ を 停止す るか ど

うかを決定します。

NO Errors

All Errors BIOS

All, But Keyboard

All, But Diskette

All, But Disk/Key

システム起動時にエ ラ ー検出があ っ て表示さ れても 、続行 し ま
す。

が重大では ない エ ラ ー を検 出 して も 、 シ ス テ ムは停止 し ま
す。
シス テム起動はキーボー ド エ ラ ーでは続行しま すが 、 それ以外の
エラー では停止 し ます 。(デフォルト値
システ ム起動はデ ィ ス ク エ ラ ー では続行しま すが 、 それ以外のエ
ラーでは停止し ます 。
シス テム起動はキーボー ド エ ラ ーまたはデ ィ ス ク エ ラーでは続行
し ま すが 、 それ以外のエラー では停止し ま す 。

)

Memory

この項目は表示のみで 、
す。

Base Memory

BIOSのPOST

メモリ容量を検出します。
ベース メ モ リ 容量は通常

以上搭載のマザーボー ド で はシス テム用に

640 K

Extended Memory

BIOSはPOST

マップ上で1Mバイ ト以上に位置する容量です。

BIOSのPOST (

はシステムに インストール されているベース(コンベンショナル

中に拡張メ モ リ容量を検出し ます 。 これは

電源起動時セル フテス ト)によって判断されま

搭載のマザーボー ド で はシステ ム用に

512 K

となります。

640 K

メモリ アドレス

CPU

512 K

で、

)

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 24 -

Advanced BIOS Features

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

First / Second / Third Boot device

&&&&

この機能は起動デバ イスの優先順位 を決定 し ま す 。

Floppy
LS120
HDD-0~3
SCSI
CDROM
LAN
USB-CDROM
USB-ZIP
USB-FDD
USB-HDD
ZIP
Disabled

Password Check

&&&&

System

Setup

起動用デバイスの優先順位で フ ロ ッ ピ ー を指定 し ます 。
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
起動用デバイスの優先順位で
この機能を無効にします 。

プロンプト時に正しいパスワードが入力されない場合は、システ
ムは起動せず 、 セ ッ ト ア ッ プ画面も 表示 で き ません 。
プロンプト時に正しいパスワードが入力されない場合は、システ
ムは起動しますが 、 セ ッ ト ア ッ プ 画面は表示でき ません 。

デフォル ト値

(

)

LS120
HDD-0~3
SCSI
CDROM
LAN
USB-CDROM
USB-ZIP
USB-FDD
USB-HDD
ZIP

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

を指定します 。

- 25 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

Integrated Peripherals

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

OnChip IDE Channel0

&&&&

有効に設定されている場合は、オンボー ド プ ラ イ マ リ
ます 。 ハー ド デ ィ ス ク コ ン ト ロ ー ラ カー ド を ご使用の場合は 、 無効に設定 し て く だ
さい。

Enabled

Disabled

OnChip IDE Channel1

&&&&

有効に設定されている場合は、オンボー ド セ カ ン ダ リ
ます 。 ハー ド デ ィ ス ク コ ン ト ロ ー ラ カー ド を ご使用の場合は 、 無効に設定 し て く だ
さい。

Enabled

Disabled

OnChip Serial ATA

&&&&

Enabled

Disabled VT8237

AC97 Audio

&&&&

Enabled BIOS

Disabled AC97

VIA Onboard LAN*

&&&&

Enabled VIA
Disabled

USB 1.1 Controller

&&&&

オンボード

Enabled USB
Disabled USB

“*” 7VT600P-RZ

7VT600P-RZ

向けのみ 。

シリーズマザーボード

オンボードのプライマリチャンネル
す。(デフォルト値
オンボードのプライマ リチャンネル

オンボードのセカンダリチャンネル
す。(デフォルト値
オンボードのセカンダリチャンネル

オンボード

デフォル ト値

(

のシリアル

はオンボー ド

デフォル ト値

(

オーデ ィオを無効にし ます 。

オンボード

この機能を無効にします 。

機能を ご使用で ない場合は 、 このオ プ シ ョ ン を 無効に し て く だ さ い 。

USB

コン トローラを有効にします。(デフォルト値
コン トローラを無効にします。

VT8237

)

)

)

)

のシリアル

サポー ト を 無効に します 。

ATA

オーデ ィ オを自動的に検出します 。

AC97

機能を有効にし ま す 。(デフォルト値

LAN

IDE

IDE

サポートを有効にし ます 。

ATA

- 26 -

を使用する こ とがで き

PCI IDE

のポートを有効にし ま

IDE

のポー ト を無効にし ま す 。

を使用する こ とがで き

PCI IDE

のポートを有効にし ま

IDE

のポー ト を無効にし ま す 。

)

)

USB 2.0 Controller

&&&&

オンボード

Enabled USB 2.0
Disabled USB 2.0

USB Keyboard Support

&&&&

キーボー ドがインス ト ール さ れている場合は有効に設定して く だ さい 。

USB

Enabled USB
Disabled USB

USB Mouse Support

&&&&

Enabled USB
Disabled USB

VIA LAN Boot ROM*

&&&&

この機能で、オンボー ド

Disabled
Enabled

Onboard Serial Port 1

&&&&

Auto BIOS
3F8/IRQ4

2F8/IRQ3

3E8/IRQ4

2E8/IRQ3

Disabled

Onboard Serial Port 2

&&&&

Auto BIOS
3F8/IRQ4

2F8/IRQ3

3E8/IRQ4

2E8/IRQ3

Disabled

OnBoard Parallel port

&&&&

この機能は、パラレルポー トがオンボード

378/IRQ7

278/IRQ5

3BC/IRQ7

Disabled

Parallel Port Mode

&&&&

サポー ト するポー ト モー ド を通し てア ド バンス ド プ リ ン タに接続する こ とがで き ま

SPP

EPP
ECP

ECP+EPP

“*” 7VT600P-RZ

- 27 -

機能を ご使用で な い場合は 、 こ の オ プ シ ョ ン を 無効にし て く だ さ い 。

USB 2.0

向けのみ 。

コントローラを有効にします。(デフォルト値
コントローラを無効にします。

キーボードサポー ト を有効にし ます 。
キーボードサポー ト を無効にし ます 。(デフォルト値

マウスサポー トを有効にしま す 。
マウスサポー トを無効にしま す 。(デフォルト値

チップのブー ト

LAN

この機能を無効にします 。(デフォルト値
この機能を有効にします 。

は自動的に1番ポー ト ア ド レ ス を設定し ま す 。
オンボードシリアルポート1を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート1を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート1を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート1を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート1番を無効に します 。

オンボードシリアルポート2を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート2を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート2を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート2を有効にし 、
レスを
オンボードシリアルポート2番を無効に します 。

えられたパラメータセ ッ トから選択することができます 。
オンボード
ます 。(デフォルト値
オンボード
ます 。
オンボード
します。
オンボードパラレルポート を無効にします 。

す。
パラレルポート を標準パラレルポートと し て使用し ます
用)。(デフォルト値
パラレルポート を拡張パラレルポート
パラレルポート を拡張機能ポート と して使用します
用)。
パラレルポートを

に設定しま す 。(デフォルト値

3F8

に設定しま す 。

2F8

に設定しま す 。

3E8

に設定しま す 。

2E8

は自動的に2番ポー ト ア ド レ ス を設定し ま す 。

に設定しま す 。

3F8

に設定しま す 。(デフォルト値

2F8

に設定しま す 。

3E8

に設定しま す 。

2E8

ポー ト を有効に し、 ア ド レ ス を

LPT

ポー ト を有効に し、 ア ド レ ス を

LPT

ポー ト を有効にし、 ア ド レスを

LPT

)

ECP

ROM

コン ト ロ ー ラ を使用し て いる場合 、与

I/O

)

および

EPP

を起動するかどう か設定 します 。

)

IRQ4

)

IRQ3

IRQ4

IRQ3

IRQ4

IRQ3

)

IRQ4

IRQ3

として使用します。

IRQ5

モードで使用 します。

BIOS

)

)

)

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

を使用し て 、 ア ド

378、IRQ7

278、IRQ5

3BC、IRQ7

に設定し

に設定し

に設定

(IRQ7

(IRQ7

のセッ ト ア ッ プ

を使

を使

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

Game Port Address

&&&&

&&&&

日本語

日本語日本語

日本語

&&&&

Disabled
201
209

Midi Port Address

Disabled
300 MIDI
330 MIDI

Midi Port IRQ

5 Midi
10 Midi

この機能を無効にします 。
ゲームポー ト ア ド レ ス を
ゲームポー ト ア ド レ ス を

この機能を無効にします 。

Power Management Setup

Italiano Deutsch Español

ポー ト ア ド レ ス を
ポー ト ア ド レ ス を

ポー ト

IRQは5

ポー ト

IRQは10

に設定します 。(デフォルト値

201

に設定します 。

209

に設定し ます 。

300

に設定し ます 。(デフォルト値

330

に設定します 。

に設定しま す。(デフォルト値

)

)

)

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 28 -

ACPI Suspend Type

&&&&

S1 (POS) ACPI OSで、suspend typeをPower On Suspend

サスペン ド)。(デフォルト値

S3 (STR) ACPI OSで、suspend typeをSuspend To RAM

サスペン ド)。

USB Device Wakeup From S3 (When ACPI Suspend Type is set [S3 (STR)])

&&&&

スタンドバイ状態が

ACPI

定する こ とが で きます 。

Enabled USB
Disabled USB

Power LED in S1 state

&&&&

Blinking

Dual/Off

Soft-off by PWRBTN

&&&&

Instant-off
Delay 4 Sec.

AC Back Function

&&&&

Memory
Soft-Off AC
Full-On AC

Keyboard Power On

&&&&

この機能はシステムの電源をオンにする方法を設定する こ とがで きます 。

“Password”

を設定するこ とがで きます 。

“Keyboard 98”

できます。

Mouse Power On

&&&&

PME Event Wake up

&&&&

有効に設定 され ている と 、
状態から再開で き ます 。
この機能を使用するには 、最低 でも
となります。

のオプショ ンで 、システム電源をオンするに最大8文字の英数字パスワー ド

オプシ ョ ン では 、標準キーボー ド98でシ ステム電源をオンにする こ とが

Password

Disabled
Keyboard 98 “

Disabled

Enabled

Disabled PME
Enabled PME

デバイスがシ ス テム をS3からウ ェ イ ク ア ッ プ し ます 。
デバイスはシ ス テム をS3からウ ェ イ ク ア ッ プ し ません 。

デフォル ト値

(

スタンドバイモード

デフォル ト値

(

スタンドバイモード

単一色の

a.
b. 2色のLED

電源ボ タ ン を 押す と 、 す ぐ 電源 を オ フ に し ま す 。(デフォルト値
電源ボ タ ン を4秒以上押 し続 ける と 、 電 源オ フにな り ま す 。ボ タ
ン押す時間が4秒間未満の場合 、 サスペン ド モ ー ド に入 り ます 。

電源のオン/オフはAC停電直前の状態に依存 します 。

復帰の時は常にオ フに し ます。(デフォルト値
復帰の時は常にオ ンに し ます。

キーボー ド電源オン機能のパスワー ド を
さい。
この機能を無効にします 。(デフォルト値

パワーキー”ボタンがキーボー ド にある場合は、 そのキーを押す

とシステム電源がオンになります。

マウスイベン ト でシステム電源を入れるこ とができません 。

デフォル ト値

(

マウスイベン ト でシステム電源を入れるこ とができます 。

イベン トのウ ェ イ ク ア ッ プ機能を無効にします 。

イベン トのウ ェ イ ク ア ッ プ機能を有効にし ます 。(デフォルト値

の時 、S3からの

S3/STR

)

)

を使用 し て い る場合は 、

LED

を使用してい る場合は、

)

イベン トはシステムを

PCI-PM

+5VSB

)

デバイ ス ･ ウ ェ イ ク ア ッ プ を 設

USB

では 、電源

(S1)

では ：

(S1)

LED

リードで1Aを供給でき る

- 29 -

に設定します(電源オン

に設定します

が点滅しま す 。

LED

がオフ にな り ます 。

LED

が別の色に変わりま す 。

)

文字で入力 し て く だ

1-8

)

コン トロールされた

PCI-PM

ATX

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

(RAM

)

電源が必要

への

)

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

Modem Ring On/Wake On LAN (When AC Back Function set to [Soft-Off])

&&&&

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

マザーボードに

On/Wake On LAN”
Wake up”

モードから再開できます。 有効に設定されていると 、その他のクライアン ト

(soft-off)

からの入力シグナルがあります 。

に接続されている場合 、

LAN

させます。

Disabled Modem Ring On / Wake On LAN
Enabled Modem Ring On / Wake On LAN

Resume by Alarm

&&&&

“Resume by Alarm”

す。

Disabled
Enabled

アラームによる電源オンが有効の場合 。

RTC

“WOL”

のみで この機能を有効 し ます 。 モデム経由の着信はシステムをソ フ ト オ フ

アラーム日付(月)：毎日、
アラーム時刻

PnP/PCI Configurations

オンボード コネ クタがある場合、

または

“PME Event Wake up”

上のサーバーがシ ス テム を ソ フ ト オ フ状態から再開

LAN

項目の設定で 、 入力 した日付/時刻にシス テム電源がオ ンにな り ま

この機能を無効にします 。(デフォルト値
アラーム機能を有効にするこ とで 、電源オンにします 。

1~31

(hh:mm:ss)：(0~23)：(0 ~59)：(0~59)

で有効にす る こ と ができます 。

Wake On LAN

機能を 無効に し ます 。
機能を 有効に し ます 。(デフォルト値

機能は

“Modem Ring

“PME Event

)

)

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 30 -

PCI1/PCI5 IRQ Assignment

&&&&

Auto PCI 1/PCI 5へIRQ
3,4,5,7,9.,10,11,12,14,15 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15をPCI1/PCI5

てます 。

PCI2 IRQ Assignment

&&&&

Auto PCI 2へIRQ
3,4,5,7,9.,10,11,12,14,15 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15をPCI2

す。

PCI3 IRQ Assignment

&&&&

Auto PCI 3へIRQ
3,4,5,7,9.,10,11,12,14,15 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15をPCI3

す。

PCI4 IRQ Assignment

&&&&

Auto PCI 4へIRQ
3,4,5,7,9.,10,11,12,14,15 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15をPCI4

す。

を自動的に割当てま す 。(デフォルト値

を自動的に割当てま す。(デフォルト値

を自動的に割当てま す。(デフォルト値

を自動的に割当てま す。(デフォルト値

PCI Health Status

に割 り当

)

に割り当てま

)

に割り当てま

)

に割り当てま

日本語日本語

日本語

日本語

)

Italiano Deutsch Español

- 31 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

Reset Case Open Status

&&&&

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

Case Opened

&&&&

ケースが固定されている場合 、

ケースが固定されている場合 、

ケースが固定されている場合 、ケースが固定 されてい る場合 、
ケースが開放されている場合 、

“Case Opened”
CMOS

Current Voltage (V) Vcore / DDR Vtt / +3.3V / +5V / +12V / 5VSB

&&&&

システ ム電圧状態 を自動検出 し ま す 。

Current System Temperature (°C)

&&&&

シス テム温度を自動検出 します 。

Current CPU Temperature (°C)

&&&&

温度を自動検出し ま す 。

CPU

Current CPU FAN / SYSTEM FAN Speed (RPM)

&&&&

フ ァ ン速度状態を自動検出 します。

Fan Fail Warning (CPU / SYSTEM)

&&&&

Disabled
Enabled

の値を リ セ ッ ト す る には 、

に保存し 、 コ ン ピ ュ ー タ を 再起動 させます 。

現在のファ ン速度を監視 し ませ ん。(デフォルト値
停止時にア ラ ームが鳴ります 。

Frequency/Voltage Control

“Case Opened”

“Case Opened”は“Yes”

“Reset Case Open Status”を“Enabled”

はははは

と表示されます。

と表示されます。

“No”

と表示されます。と表示 されます。

と表示されます 。

に設定して

)

Ú

これらの項目は
す。

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

“CPU Host Clock Control”

- 32 -

が有効にな っている と き に使用可能で

Spread Spectrum Modulated

&&&&

Disabled
Enabled

CPU Host Clock Control

&&&&

注：システムが
は、20秒間の再起動タイム アウト 時間を待 っ て く だ さ い 。 タ イ ムアウ ト が起 こ る
と、システムはリセットされ、
す。

Disable CPU
Enable CPU

CPU Host Frequency (MHz) (By switch SW1)

&&&&

100 CPU
133 CPU
166 CPU
200 CPU

PCI/AGP Frequency (MHz)

&&&&

数値は

DRAM Clock (MHz)

&&&&

DDR266 DRAM

してください。

“166-DDR333”
“DRAM Clock (MHz)”を“200-DDR400”

間違っ た設定は シス テムの故障の原因と な り ます 。 パ ワーユーザーのみ操作して く
ださい！

CPU OverVoltage Control

&&&&

CPU

この機能を使用する と

AGP OverVoltage Control

&&&&

AGP

この機能を使用する と 、

DIMM OverVoltage Control

&&&&

DRAM

し 、 こ の機能を使用する と

CPU

クロックを必要に応じて設定します。(デフォルト値 ：自動

DRAM

モジ ュ ール をご使用の場合は 、

に設定して く だ さい。

電圧を上昇させる と 、 オ ーバー クロ ッ ク に安定する可能性がありま す 。 ただし 、

Auto CPU
+5% / +7.5% / +10%

電圧を上昇させる と 、 オ ーバー クロ ッ ク に安定する可能性がありま す 。 ただし 、

Auto AGP
+0.1V ~ +0.3V AGP

電圧を上昇 させ る と 、 オ ー バークロ ッ ク に安定する可能性がありま す 。 た だ

Auto DRAM
+0.1V ~ +0.3V DIMM

クロックのスプレッ ドスペクトラムを無効にします。
クロックのスプレッ ドスペクトラムを有効にします。

デフォル ト値

(

セッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ起動前にハングア ッ プ し た場合

CMOS

ホス ト ク ロ ッ ク制御を無効にします 。(デフォルト値
ホス ト ク ロ ッ ク制御を有効にします 。

ホス ト ク ロ ッ ク を
ホス ト ク ロ ッ ク を
ホス ト ク ロ ッ ク を
ホス ト ク ロ ッ ク を

ホス ト ク ロ ッ ク

DDR333 DRAM

に損傷を与える可能性があります 。

CPU

に必要な電圧を供給 します 。(デフォル ト値

電圧範囲をユーザー設定にしたがっ て増大させ ます 。

AGP

カー ド に必要な電圧を供給します 。(デフォルト値

電圧を

DRAM

モジュールに必要な電圧を供給します 。(デフォルト値

電圧を

)

はデフォル トホス ト ク ロ ッ ク に 戻 って再起動しま

CPU

100MHz～132MHz
133MHz～165MHz
166MHz～200MHz
200MHz～254MHz

に依存しま す 。

(MHz)

モジ ュ ール をご使用の場合は 、

DDR400 DRAM

に設定して く だ さ い 。

カー ド に 損傷 を与 える可能性がありま す 。

1.6V~1.8V

モジ ュ ールに損傷を与える可能性があり ま す 。

2.6V~2.8V

に設定します 。

“DRAM Clock (MHz)”を“133-DDR266”

モジ ュ ール を ご使用の場合は 、

に設定しま す。

に設定 。
に設定 。
に設定 。
に設定 。

“DRAM Clock (MHz)”

)

)

に設定

)

)

日本語日本語

日本語

日本語

)

Italiano Deutsch Español

を

- 33 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

Load Fail-Safe Defaults

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

Fail-Safe defaults

作します。

はシステムパ ラ メ ー タの最適値で構成 され 、 シ ス テ ムに最低限の性能で動

Load Optimized Defaults

この設定を選択すると 、
プセッ ト機能がロード されます 。

の出荷時デ フ ォ ル ト値およ びシス テ ムが自動検知する チ ッ

BIOS

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 34 -

Set Supervisor/User Password

日本語日本語

日本語

日本語

この機能を選択する と 、画面中央に以下のメ ッ セー ジが表示され 、 パスワー ド作成の ヒ
ントを提供します。
最大8文字のパスワード をキー入力し 、
ます 。パスワー ドを再度キー入力し 、
パスワード入力を中止します 。
パスワー ド を無効にするには 、パ スワー ド入力を求め られた時点で

“PASSWORD DISABLED”

ワー ド が無効にな る と 、 シ ス テム が起動 し 、 い つでもセ ッ ト ア ッ プ が可能とな り ま す 。

セッ トア ッププログラムには異なる2つのパスワードが使用でき ます 。

BIOS
SUPERVISOR PASSWORD

アッププログラム機能が使用できます。有効にすると、
設定欄全て を表示する には管理者パ スワー ド 、 基 本項目のみ表示するにはユーザーパス
ワー ド の入力が必要とな り ま す 。
詳細
たはセ ッ ト ア ッ プ に入る たびに 、 パスワー ド 入力が要求 さ れま す 。
詳細
みパスワー ド入力が要求されます。

機能メニ ュー内の

BIOS

機能 メニ ュー内の

BIOS

を押しま す 。 パスワー ドの確認を求められ

<Enter>

を押します 。

<Enter>

とい う メ ッ セージが表示 され 、パスワー ド 無効を確認 します 。パス

および

USER PASSWORD

“Password Check”で“System”

“Password Check”で“Setup”

です 。無効にする と 、誰で も

を選ぶ と 、 シ ス テム再起動のたび ま

を選ぶと 、 セ ッ ト ア ッ プに入るときの

を押す と設定は中断され 、

<Esc>

<Enter>

セットアッププログラムの

BIOS

を押しま す 。

セット

BIOS

Italiano Deutsch Español

- 35 -

のセッ ト ア ッ プ

BIOS

Save & Exit Setup

日本語

日本語日本語

日本語

を入力す る と 、ユーザー設定値を

“Y”

を終了します 。

を入力する と 、 セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ に戻 ります 。

“N”

Italiano Deutsch Español

Exit Without Saving

を入力す る と 、ユーザー設定値を

“Y”

ィを終了します。

を入力する と 、 セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ に戻 ります 。

“N”

RTC CMOS

RTC CMOS

に保存し 、 セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ

に保存せずにセ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 36 -

第第第第3章章章章 ドライバのインストール

ドライバのインストール

ドライバのインストール

ドライバのインストールドライバのインストール

注

チップセッ ト ドライバのインストール

チップセッ ト ドライバのインストール

チップセッ ト ドライバのインストールチップセッ ト ドライバのインストール

このページには シス テムにイン ス ト ールが必要な ド ラ イ バが示 され てい ます 。各ア イ テ
ムを ク リ ッ ク し て ド ラ イバ を手動イ ンス ト ールするか 、
自動イ ン ス ト ール し ます 。

ドライバのインストール

ドライバのインストールドライバのインストール

下図は 、

下図は 、

下図は 、下図は 、
お買い上げのマザーボー ド に付属のド ラ イ バ
入れる と 、 ド ラ イバ
されま す 。表示 され ない場合は 、“マイコンピュータ”中の
イコンをダブルクリックし、

Windows XP

で表示され てい ます

で表示され てい ます

で表示され てい ますで表示 され ています

タイトルはオートスタートし 、インストールガイドが示

CD-

setup.exe

タイトルを

CD-

を実行して く だ さ い 。

CD-ROM

CD-ROM

に切り替えて ド ラ イバを

ドライブに

ドライブのア

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

“Xpress Install”は“Click and GO”

必要な ド ラ イバを選んで
自動的に実行 します 。

- 37 -

テクノ ロ ジーによ り 、 ド ラ イバを自動イ ン ス ト ール し ます 。

ボタンをクリッ ク して ください 。

“GO”

一覧にあるパーツは全てインストールするようお勧
めします。

注

メモ ： ド ライバによってはシステムを自動
的に再起動するものが あ り ます 。 シ ス テム
再起動後 、
インストールを続行します。

“Xpress Install”

ドライバのインストール

はインス トールを

は他の ド ラ イバの

日本語

日本語日本語

日本語

項目の説明

項目の説明

項目の説明項目の説明

VIA 4IN1 Driver



USB Path for WinXP



Italiano Deutsch Español

VIA Lan Driver*



RealTek AC97 Audio Driver



VIA 8237 Serial ATA Driver



VIA USB 2.0 Controller



“*” 7VT600P-RZ

ド ラ イ バのイ ン ス ト ールが完了し ま

注

した！
システムを再起動する必要があり ま
す！

INF、AGP、IDE

このパッチ ド ラ イバで 、XP上でS3から
する とハングア ッ プする問題を解決できます

VT6103L

Realtek AC97

VIA VT8237

XP

チップ用の

コーデックチ ッ プ セ ッ ト用のオーディオ ド ラ イ バ

シリアル

USB 2.0

用の

Windows XP

は、

デバイス マネー ジ ャ”内の“ユニバーサルシリアルバス コン ト ロー ラ”の欄には疑

“

問符
テムは正しい

オペレーテ ィ ング システム環境での

Windows Service Pack

が表示されます 。疑問符を取 り除 きシス テム を再起動 して く だ さい(シス

“?”

向けのみ 。

DMA

および

VIA 10/100 LAN

ATA

ドライバ用。

ドライバ情報

をご使用くだ さい。

ド ラ イバを自動検出 し ま す)。

USB2.0

用ド ラ イ バ

ドライバ

USB

デバイスウ ェ イ ク ア ッ プ を実行

ドライバサポートについて

USB2.0

Windows Service Pack

インス トール後、

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 38 -

日本語日本語

日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 39 -

ドライバのインストール

当社への御連絡

当社への御連絡

当社への御連絡当社への御連絡

全世界の当社本支社へのお問い合わせはこのページをご参照下さい 。

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

‧‧‧‧ 台湾

台湾

台湾台湾

Gigabyte Technology Co., Ltd.
Address: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei
Hsien, Taiwan,
TEL: [phone]
FAX: [phone]
Tech. Support:
http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://www.gigabyte.com.tw

USA

‧‧‧‧

G.B.T. INC.
Address: 17358 Railroad St, City of Industry, CA

91748.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Tech. Support:
http://www.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://www.giga-byte.com

Germany

‧‧‧‧

G.B.T. Technology Trading GmbH
Tel: [phone]

49-01803-428468 (Tech.)

Fax: [phone] (Sales)

49-01803-428329 (Tech.)
Tech. Support:
http://de.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://www.gigabyte.de

Japan

‧‧‧‧

Nippon Giga-Byte Corporation
Website: http://www.gigabyte.co.jp

U.K

‧‧‧‧

G.B.T. TECH. CO. LTD.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Tech. Support:
http://uk.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://uk.giga-byte.com

The Netherlands

‧‧‧‧

Giga-Byte Technology B.V.
Address: Verdunplein 8 5627 SZ, Eindhoven, The
Netherlands
Tel: [phone]
NL Tech.Support : 0900-GIGABYTE (0900-44422983,

0.2/M)
BE Tech.Support : 0900-84034 (
Fax: [phone]
Tech. Support:
http://nz.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://www.giga-byte.nl

China

‧‧‧‧

NINGBO G.B.T. Tech. Trading CO., Ltd.
Tech. Support:
http://cn.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm
Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues):
http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp
Website: http://www.gigabyte.com.cn
Beijing
Tel: [phone],

86-10-82856094
Fax: [phone]
Chengdu
Tel: [phone]
Fax: [phone]
GuangZhou
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Shenyang
Tel: [phone]
Wuhan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Xian
Tel: [phone]
Fax: [phone]

0.4/M)

7VT600P-RZ

シリーズマザーボード

- 40 -