GIGABYTE 7NF-RZC User Manual
7NF-RZ / 7NF-RZ-C
Carte Mère pour Processeur AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™
Socket A
MANUEL UTILISATEUR
Rév. 1002
Copyright
© 2004 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Tous droits réservés par GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. (“GBT”). Aucune partie de ce manuel ne peut être
reproduite ou transmise sous quelle forme que ce soit sans la permission écrite expresse de GBT.
Marques
Les marques et noms de parties tierces sont la propriété respective de leurs propriétaires.
Avis
Ne retirez aucune des étiquettes sur la carte mère car cela risque d’annuler la garantie de la carte mère.
A cause des changements rapides de la technologie, certaines des spécifications peuvent être obsolètes avant la publication
de ce livret.
L’auteur n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions qui pourraient être présentes dans ce document et
l’auteur ne prend aucun engagement quant à la mise à jour des informations contenues dans ce livret.
Préparer votre ordinateur
La carte mère contient de nombreux circuits électroniques délicats et des composants qui peuvent être
abîmés par des décharges électrostatique (ESD). Avant l'installation, suivez donc les instructions ci-dessous.
1. Éteignez l’ordinateur et débranchez son cordon d’alimentation.
Italiano Deutsch Español Français
2. Quand vous manipulez la carte mère, évitez de toucher les connexions métalliques et les connecteurs.
3. Il est préférable de porter un bracelet de décharge électrostatique (ESD) quand vous manipulez des
composants électroniques (processeur, RAM).
4. Avant d'installer les composants électroniques, placez ces pièces sur un matelas antistatique ou dans
un sac de protection antistatique.
5. Vérifiez que l'alimentation est éteinte avant de débrancher le connecteur d'alimentation de la carte mère.
Notes sur l'installation
1. Ne retirez pas les autocollants de la carte mère avant l'installation. Ces autocollants sont nécessaires
pour valider la garantie.
2. Avant l'installation de la carte mère ou de tout autre matériel, lisez attentivement les informations dans le
manuel fourni.
3. Avant d'utiliser le produit, vérifiez que tous les câbles et connecteurs d'alimentation sont branchés.
4. Pour éviter d'abîmer la carte mère, faites en sorte qu'aucune vis n'entre en contact avec les circuits de
la carte mère ou les composants.
5. Vérifiez qu'il ne reste aucune vis ou composant métallique non utilisé placé sur la carte mère ou dans le
boîtier de l'ordinateur.
6. Ne placez pas l'ordinateur sur une surface instable.
7. Mettre l'ordinateur sous tension pendant l'installation peut abîmer les composants du système et blesser
l'utilisateur.
8. Si vous n'êtes pas sûrs de certaines étapes de l'installation ou si vous avez un problème lié à l'utilisation
du produit, consultez un technicien informatique qualifié.
Cas non couverts par la garantie
1. Dégâts causés par des désastres naturels, des accidents ou imputables à un être humain.
2. Dégâts résultants du non-respect des recommandations et instructions du manuel de l'utilisateur.
3. Dégâts causés par une installation incorrecte.
4. Dégâts causés par l'utilisation de composants non certifiés.
5. Dégâts causés par une utilisation au-delà des spécifications autorisées.
6. Produit dont il a été déterminé qu'il n'est pas un produit Gigabyte officiel.
Cartes Mères série 7NF-RZ - 2 -
Table des Matières
Chapitre 1 Introduction............................................................................4
Principales Caractéristiques................................................................... 4
Disposition de la carte mère NF-RZ Series............................................ 5
Schéma Synoptique............................................................................... 6
Processus d’Installation Matérielle......................................................... 7
Étape 1 : Configuration de la fréquence système (CLK_SW) ................ 7
Étape 2 : Installation du Processeur (CPU)............................................ 8
Étape 2-1 : Installation du Processeur...................................................... 8
Étape 2-2 : Installation du Ventilateur du Processeur............................... 8
Étape 3 : Installation des Modules Mémoire .......................................... 9
Étape 4 : Installation de la carte AGP .................................................. 10
Étape 5 : Installation des câbles des périphériques d’E/S.................... 10
Étape 5-1 : Description des Entrées/Sorties du Panneau Arrière........... 10
Étape 5-2 : Présentation des Connecteurs..............................................11
Italiano Deutsch Español Français
- 3 - Table des Matières
Chapitre 1 Introduction
Principales Caractéristiques
Italiano Deutsch Español Français
Carte Mère
Processeur
Chipset
Mémoire
Emplacements
Connecteurs IDE • 2 connecteurs IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133) permettent
Connecteurs FDD
Périphériques
Réseau intégré*
Audio intégré
Contrôle des E/S • IT8712
Contrôles Matériels
BIOS
Caractéristiques
Supplémentaires
Format
(Note) La mémoire DDR 400 peut être prise en charge par dépassement de la fréquence dans le BIOS.
“*” 7NF-RZ uniquement.
• 7NF-RZ ou 7NF-RZ-C
• Processeur Socket A pour AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™
• 200/266/333/400MHz FSB
• Supporte 1,4 GHz et plus
• Pont nord : nVIDIA
• Pont sud : nVIDIA
• 3 emplacements DDR DIMM 184 broches, Supporte jusqu’à 3 Go de
DRAM (Max.)
• Prend en charge les modules DIMM
DDR400
• Supporte seulement DDR SDRAM 2,5V
• 1 emplacement AGP supportant les modes 8X/4X (1,5V)
• 5 emplacements PCI supportant 33MHz et conforme PCI 2.2
la connexion de 4 périphériques IDE.
• 1 connecteur FDD permet de connecter 2 lecteurs de disquettes
• 1 port Parallèle prenant en charge les modes Normal/EPP et ECP
• 2 ports Série (COMA, COMB)
• 6 ports USB 2.0/1.1 6 ports USB 2.0/1.1 (4 à l’Arrière, 2 à l’Avant par
câble)
• 1 connecteur audio avant
• 1 connecteur IR
• 1 port Clavier PS/2
• 1 port Souris PS/2
• Chipset RTL8201 intégré (10/100Mbit)*
• 1 port RJ45*
• Codec ALC655
• Prend en charge 2/4/6 canaux audio
• Connecteurs Sortie Ligne/Entrée Ligne/Entrée Microphone
• Entrée/Sortie SPDIF
• Connecteur Entrée CD / Entrée AUX / Jeu
• Détection de la tension système
• Détection de la température du processeur ou système
• Détection de la vitesse du ventilateur du processeur/système
• Fonction d’arrêt en cas de température élevée
• BIOS AWARD sous licence
• Supporte Q-Flash
• Supporte le @BIOS
• Supporte EasyTune
• Format ATX, 20cm x 30,5cm
(Remarque)
/DDR333/DDR266
®
nForce™ 2 SPP
®
nForce™ 2 MCP
Cartes Mères série 7NF-RZ - 4 -
Disposition de la carte mère NF-RZ Series
Italiano Deutsch Español Français
“*” 7NF-RZ uniquement.
“#” 7NF-RZ-C uniquement.
- 5 - Introduction
Schéma Synoptique
Italiano Deutsch Español Français
(Note) La mémoire DDR 400 peut être prise en charge par dépassement de la fréquence dans le BIOS.
“*” 7NF-RZ uniquement.
Cartes Mères série 7NF-RZ - 6 -