- 1 -
Français
La séquence d’installation peut différer selon le type de boitier et de matériels utilis és.
Les instructions d’installation ci-dessous s’appliquent aux systèmes de bureaux GIGABYTE et
servent uniquement de référence.
!"#$%&'()%')*$+,'),-$&+%+#.&+!")+"/%$#)0!$1),'#)#02/+3/.&+!"#),2&.+%%2'#),')%.)/.1&')451'6
1
Etape
Installation Du Processeur Et Ventilateur Du Processeur
A. Installation d’un processeur Intel (sautez cette étape si la carte mère comprend un CPU intégré)
Avant d’installer les composants, assurez vous que votre matériel est compatible avec les
connecteurs de votre ordinateur.
Avant d’installer les appareils, assurez-vous d’éteindre les appareils et votre ordinateur. Débranchez
le cordon d’alimentation de la prise de courant pour éviter d’endommager les appareils et les
composants du système.
Placez l’ordinateur sur une surface stable pour éviter qu’il ne soit secoué suite à une installation
inappropriée.
Type B:
Poussez le levier A (le plus près du symbole « ») vers le bas et l'extérieur du socket pour l'ouvrir.
Puis poussez le levier B (le plus près du symbole « ») vers le bas et l'extérieur du socket et soulevezle. Appuyez doucement sur le levier A pour permettre à la plaque de maintient de monter. Ouvrez la
plaque de maintient.
A-1 Reportez-vous aux instructions suivantes en fonction des caractéristiques de votre CPU :
Type A:
Soulevez le levier du socket CPU et la plaque de pression métallique
se lève également.
a. !"#$" %&%'$" ($" )*+,$%,!+-" (."/+%0$," $/," 123" /.*" #$" /+%0$," 4567"
retirez-le d'abord.
b. !"#$"%+.8$*%#$"($")*+,$%,!+-"(."/+%0$,"$/,"123"/.*"#&")#&9.$":3,&##!9.$"
($")*$//!+-7"-$"#$"*$,!*$;")&/")+.*"#<!-/,&-,=">$"%+.8$*%#$"($"#&")*!/$"
peut sortir automatiquement de la plaque de chargement pendant
le processus de ré-engagement du levier après l'insertion du CPU.
Pour des instructions détaillées sur l'installation du CPU, veuillez vous référer au manuel
d'utilisation.
>$"#$8!$*"? >$"#$8!$*"@
A-2 Tenez le processeur entre votre pouce et votre index. Alignez la marque (triangle) de la broche un du
processeur avec le coin de la broche un de la prise du processeur (ou bien alignez les encoches du
processeur avec les clés d’alignement de la prise) et insérez doucement le processeur en place.
?AB" 6-$"C+!/"9.$"#$")*+%$//$.*"$/,"%+**$%,$:$-,"!-/3*37"*$:)#&%$;"#&")#&9.$"($"%'&*D$"$,"*$)+.//$;"#$"#$8!$*"
dans la position de blocage.
U
ne fois que le type B a é,3"!-/,&##3"%+**$%,$:$-,7"*$:$,,$;"#&" )#&9.$"($" :&!-,!$-,"$-"C&!/&-,"&,,$-,!+-="
5.!/" *$:$,,$;" #$"#$8!$*" @" $-")+/!,!+-=" >$" %+.8$*%#$"(." /+%0$," /$*&"$-#$83" ($" #&")#&9.$" ($" :&!-,!$-,"
)$-(&-,"#$")*+%$//./"(<$-D&D$:$-,"(."#$8!$*="E-1-7"*$:$,,$;"#$"#$8!$*"?"$-")+/!,!+-"!-!,!&#$")+.*",$*:!-$*"
l'installation du CPU.
- 2 -
Français
E-".,!#!/&-,".-"/F/,G:$"($"H.*$&."IJI?@KLE"%+::$"(&-/"#M$2$:)#$"(+--37"
*$,!*$;",+.,"(M&H+*("#$/"($.2"%N,3/"$,"#$"($//./"(."%&/!$*"&1-"(M!-/,&##$*"#$"H#+%"
d’alimentation. Placez le bloc d’alimentation à l’endroit approprié dans le
H+O,!$*"$,"12$;A#$"P"#M&!($"($/"8!/=">M!-/,&##&,!+-"$,"#$")#&%$:$-,"(."H#+%"
d’alimentation peuvent varier selon le type de boîtier utilisé.
3
Etape
Préparation Du Boîtier Et Installation D’un Bloc D’alimentation
7!$1)8&1')#91) :$-$"') 0$+##."/') #$;3#."&') 0$+##') 8&1') ,2%+<12') =)
votre système, l’utilisation d’une alimentation de bonne qualité est
recommandée. L’utilisation d’un bloc d’alimentation ne fournissant
pas la puissance requise peut entraîner une instabilité du système
ou l’incapacité du système à être lancé.
Ne faites pas entrer le processeur dans la prise du processeur en forçant. Le processeur ne s’adaptera pas
s’il n’est pas orienté correctement. Réglez l’orientation du processeur si cela se produit.
NE touchez PAS les contacts de la prise ; pour protéger la prise du processeur, replacez toujours le couvercle
de protection de la prise lorsque le processeur n’est pas installé
C. Installation du ventilateur du processeur
B-1 Montez à fond le levier le levier du support processeur.
Alignez la broche un du processeur (petit triangle) avec
le triangle situé sur la prise du processeur et insérez
doucement le processeur. Assurez-vous que les broches du
processeurs’adaptent parfaitement dans leurs trous.
@AQ" 6-$" C+!/"9.$"#$")*+%$//$.*" $/," )+/!,!+--37")#&%$;".-"(+!D,"
/.*"#$":!#!$."(.")*+%$//$.*7"$-"H&!//&-,"#$"#$8!$*"(."/.))+*,"
et en le verrouillant dans la position de blocage.
B. Installation d’un processeur AMD (sautez cette étape si la carte mère comprend un CPU intégré)
Notez l’orientation du module de la mémoire. Enclenchez les attaches de
rétention aux deux extrémités de la prise de la mémoire. Placez le module de
:3:+!*$"/.*"#&")*!/$="5#&%$;7"($"#&"C&R+-"!-(!9.3$"/.*"#M!:&D$"($"D&.%'$7"8+/"
(+!D,/"/.*"#$"H+*("/.)3*!$.*"($"#&":3:+!*$7")+.//$;"#&":3:+!*$"8$*/"#$"H&/"$,"
!-/3*$;A#&"8$*,!%&#$:$-,"(&-/"#&")*!/$"($"#&":3:+!*$=">$/"&,,&%'$/"/!,.3$/"&.2"
deux extrémités de la prise se refermeront en place une fois que le module de
la mémoire est correctement inséré.
2
Etape
Installation De La Mémoire
>$8!$*"(."/.))+*,")*+%$//$.*
Broche 1CPU Socket
4AS" ?8&-," (M!-/,&##$*" #$" 8$-,!#&,$.*" (." )*+%$//$.*7" 8$.!##$;" ,+.,"
d’abord mettre une fine couche de pâte de dissipateur
thermique sur la surface du processeur. Installez ensuite le
ventilateur (consultez le guide d’installation de votre ventilateur
de processeur).
C-2 Reliez le câble du ventilateur du processeur au connecteur du
ventilateur du processeur (CPU_FAN) situé sur la carte mère de
C&R+-"P" %$" 9.$" #$" 8$-,!#&,$.*" ).!//$" C+-%,!+--$*" %+**$%,$:$-,"
pour empêcher le processeur de surchauffer.
- 3 -
Français
Retirez le bouclier d’Entrée/sortie original de l’arrière du boîtier et remplacez-le
par le bouclier d’Entré/sortie de la carte mère. Placez la carte mère à
l’intérieur du boîtier en la positionnant dans son bouclier d’Entré/sortie. Alignez
les trous des vis de montage de la carte mère avec les trous de montage
correspondants du boîtier. Fixez la carte mère en place à l’aide les vis.
4
Etape
Installation De La Carte Mère
Repérez une fente d’extension qui accepte votre carte puis retirez le couvercle
de la fente du panneau arrière du boîtier. Insérez ensuite la carte d’extension
dans la fente. Fixez le support de la carte d’extension sur le panneau arrière
du boîtier à l’aide d’une vis.
5
Etape
Installation D’une Carte D’extension
Carte graphique PCI Express
><."&),-./?'&'1)$"')/.1&'),-'@&'"#+!"A)<21+3'()%.)%!"*$'$1),')%.)/.1&'A)
en vous assurant qu’elle est adaptée à votre boîtier.
Assurez-vous que carte d’extension est complètement enfoncée dans
la fente.
Bouclier Entrée/Sortie (I/O)
TAS" J-/,&##$;"8+,*$"#$%,$.*"+),!9.$7"%+::$".-"UVUAWXY"+.".-"4UAWXY=
Retirez la couvercle de la baie du lecteur 5.25 pouces qui couvre le devant du
H+O,!$*="Y+-,$;"#$"#$%,$.*"+),!9.$"(&-/"#&"H&!$"(."#$%,$.*"Z=QZ")+.%$/"$,"12$;A#$"P"
l’aide de vis.
6
Etape
Installation Des Appareils Ide Et Sata
Installation d’un lecteur optique
Installation d’un disque dur
TAQ" J-/,&##$;"8+/"(!/9.$/"(.*/"JUE"$," ?L?=
" J-/,&##$;"#$"(!/9.$"(.*"(&-/".-$"H&!$"($"#$%,$.*"P"#M!-,3*!$.*"(."H+O,!$*"$,"12$;A#$"P"
l’aide de vis.
B")/!""'/&'$1),')/.1&')451')CDE)0'$&)/!""'/&'1)F$#:$-=),'$@).00.1'+%#)CDE6)><."&)%-+"#&.%%.&+!"A)<21+3'()
les réglages du cavalier (maître et esclave) de vos appareils IDE.
G+)0%$#),-$"),+#:$'),$1)'#&)+"#&.%%2A)'"&1'(),."#)%'#)H2*%.*'#)ICJG),$)#K#&54')0!$1)/!"3*$1'1)%.)
séquence de lancement du disque dur.
- 4 -
Français
En-tête du panneau avant
[AS" W$#!$;"#$/"%\H#$/"&.2"%+--$%,$.*/"!-,$*-$/"$,"&.2"$-A,],$/"($"#&"%&*,$":G*$7"F"%+:)*!/"#$/"%+--$%,$.*/"
JUE^ ?L?7"#$"%+--$%,$.*"&.(!+"(.")&--$&."&8&-,7"#$/"$-A,],$/"6 @7"JEEE"SB_`7"$,%=
[AQ" ?,,&%'$;"#$":+(.#$"(.")&--$&."&8&-,"a(!CC3*$-,"/$#+-"#&"%+-%$),!+-"(."H+O,!$*7"#&"%+-/!/,&-%$"($"
#M!-(!%&,$.*"($"%+.*&-,7"#M!-(!%&,$.*"($"#M&%,!8!,3"(."(!/9.$"(.*7"#$/"'&.,A)&*#$.*/7"#&"%+::&-($"($"
*3!-!,!&#!/&,!+-7"#&"%+::&-($":&*%'$^&**],7"$,%=b"(."H+O,!$*"/.*"#M$-A,],$"(.")&--$&."&8&-,"acd5?eE>b"($"
la carte mère.
7
Etape
Connexion Des Câbles Aux Connecteurs Internes
MSG : DEL Message/Marche/Veille
PWR : DEL de marche
PW: Commande marche/arrêt
SPEAK: Haut-parleur
HD: DEL d’activité du disque dur
RES: Commande de réinitialisation
CI : En-tête d’instructions du châssis
Une fois que vous avez terminé les étapes
%!A($//./7"*$#!$;"#$/"&))&*$!#/")3*!)'3*!9.$/"P"
#M+*(!-&,$.*7"%+::$"#$"%#&8!$*7"#&"/+.*!/7"#$":+-!,$.*7"
$,%="4+--$%,$;"$-/.!,$"P"#M&#!:$-,&,!+-7"&##.:$;"#$"
système et installez tous les logiciels requis.
8
Etape
Connexion des périphériques
Interrupteur
Connecteur du cordon
d’alimentation
Port pour souris PS/2
Port D-Sub
Connecteur S/PDIF
Ports USB
Port RJ-45 LAN
Carte graphique externe
Alimentation électrique
Port pour clavier PS/2
Port DVI-D
Port HDMI
Ports eSATA
Port IEEE1394
Prises audio
Panneau arrière du boîtier
aW$:&*9.$b" ">$/"$:)#&%$:$-,/" ($"H*+%'$"(.")&--$&."&8&-," )$.8$-,"],*$"(!CC3*$-,$/"($"%$.2"
indiqués sur le schéma. Consultez le mode d’emploi de la carte mère pour trouver
l’emplacement réel des broches.
1
2
Emplacements de broche A : Emplacements de broche B :
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
S_
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
Loading...