Gesslein Vision S User Manual [de]

vision s

Gebrauchs- und Montageanleitung

www.gesslein.de

Vielen Dank!

Wir von Gesslein sagen Danke für das Vertrauen,
daß Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf die­ses Artikels entgegengebracht haben.
Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde für uns
im Mittelpunkt. Selbstverständlich bemühen wir uns
stets um einwandfreie Ware. Bitte denken Sie aber
daran, daß es sich bei einem Kinderwagen um einen
Gebrauchsgegenstand handelt, der entsprechend
gewartet und gepflegt werden muß. Damit die
Freude über den Kauf auch wirklich lange anhält,
lesen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise, die
Bedienungsanleitung und die allgemeine Gebrauchs­und Pflegeanleitung vor dem ersten Gebrauch sorg­fältig durch. WICHTIG! Anweisungen für

spätere Rückfragen aufheben.

Falls Sie die Warnungen, Hinweise und
Gebrauchsanweisungen nicht befolgen, kann die

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheit Ihres Kindes nachteilig beeinträchtigen
werden.

Am Ende der Gebrauchsanleitung finden Sie einen
Übergabe-Check. Bitte vergewissern Sie sich, daß
Ihnen dieser vom Händler ausgefüllt vorliegt. Alle
modellrelevanten Informationen müssen hier eingetra­gen werden und erleichtern Ihnen die
Vorgehensweise bei einem Gewährleistungsfall bzw.
beim Nachbestellen von Ersatzteilen oder
Zubehörteilen.

» Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie
ohne die Kaufquittung keine Gewähr­leistungsansprüche geltend machen können.

Das Produkt erfüllt die Europäische Norm EN 1888.

• Unsere allgemeine Gebrauchs- und Pflege­anleitung ist zu beachten.

• Lassen Sie sich Funktion und Handhabung des
Modells von Ihrem Fachhändler ausführlich
vorführen und erklären.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Zubehör wie Zweitsitze, Einkaufsnetze und
Taschen verändern die Kippsicherheit des
Kinderwagens und sind deshalb nicht erlaubt.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
wechseln mit einem Einkaufswagen. Durch eine
Überbelastung kann es zu erheblichen Schäden
am Gestell und im Netz kommen. Die maximale
Belastung des Einkaufsnetzes beträgt 4kg,
die der Verdecktasche max. 2kg.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Transport eines Kindes benutzt werden.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Kinder bis zu einem max. Gewicht von 15kg
und/oder einer max. Größe von 85 cm genutzt
werden.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Kinderwagen nicht unbeaufsichtigt.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
gurt sobald Ihr Kind selbstständig sitzen kann.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
situationen, wodurch die Kontrolle über Ihr Kind

Nicht von uns genehmigtes

Am Schieber befestigte Lasten

Ein Kinderwagen ist nicht zu ver-

Dieses Produkt darf nur für den

Der Kombi-Kinderwagen kann für

Lassen Sie Ihr Kind im oder am

Verwenden Sie einen Sicherheits-

Vermeiden Sie extreme Gebrauchs-

2

im Kinderwagen vermindert werden kann. Halten
Sie mit Ihrem Kind im Kinderwagen Ihre Ge­schwindigkeit in Grenzen, also nicht rennen,
joggen, skaten.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
eigene Gefahr möglich. Bei einem Sturz kann der
Wagen kippen und das Kind verletzt werden!
Hierfür übernehmen wir keine Haftung!

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Erstickungsgefahr Plastik und Verpackungsmaterial
von Ihrem Kind fern.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit
korrekt eingerastet sind.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Lifte, während sich Ihr Kind im Kinderwagen
befindet.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
stellten Kinderwagen nie unbeaufsichtigt lassen.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Aufklappen und Zusammenlegen Klemmstellen
entstehen, die zu Verletzungen führen können.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
Hindernisse (z.B. Treppen) darauf achten, dass
keine Arretierungen entriegelt werden.

WWAARRNNUUNNGG!!

•
100%-ige Kippsicherheit aufgrund der Konstruk­tion nicht gewährleistet werden. Halten Sie Ihr
Kind immer unter besonderer Beobachtung.

Joggen und Inline-Skaten ist nur auf

Halten Sie aufgrund einer

Es ist vor Gebrauch zu überprüfen,

Benutzen Sie keine Rolltreppen und

Trotz betätigter Bremse den abge-

Bitte beachten Sie, dass beim

Beim Tragen des Wagens über

Bei einem Dreirad kann eine

Bedienungs- und Montageanleitung Vision S

1. Gestell

Zusammenlegen

Schritt 1: Sitzeinheit abnehmen (siehe 2. Einsatz

Abnehmen und Wenden des Oberteils)

Schritt 2: Schwenkrad lösen bzw. nicht einrasten lassen

Schritt 3: schwarzen Knopf unterhalb der Höhen-

verstellung (a) drücken und halten

Schritt 4: gebogene Hebel (b) links und rechts an der

Schiebestange nach oben ziehen

Schritt 5: Querstange für Sitzeinheit (c) greifen und

nach oben ziehen

Schritt 6: Transportsicherung aus Kunststoff auf rechter

Gestellseite einhaken

Schritt 7: bei Bedarf Räder abnehmen

Aufstellen des Gestells

Schritt 1: Eventuell Räder anstecken

Schritt 2: Transportsicherung lösen

Schritt 3: Schiebestange nach oben ziehen und hörbar

einrasten lassen

(b)

(a)

(c)

WARNUNG! Vor jedem Gebrauch über-

prüfen, ob alle Verriegelungen geschlossen sind.

3

»Höhenverstellung

Schritt 1: schwarze runde Knöpfe gleichzeitig drücken

Schritt 2: individuell auf Ihre Körpergröße einstellen

»Feststellbremse

Bremse nach unten = Stop
Bremse nach oben = Gehen

1. Gestell

Die Bremse verfügt über zwei Rastpunkte:

1. Punkt: normaler Gebrauch

2. Punkt: ganz nach oben Stellen für größere
Erschütterungen, z.B. bei Pflaster,
Waldfahrten, ...

»Räder

EVA-Räder mit Doppelkugellager und Dichtungsring zum
Schutz vor Schmutzwasser

a) Feststellbares Schwenkrad vorne

Fest = Hebel nach unten drücken

Schwenken = Hebel lösen

Abnehmen

Schritt 1: seitliche Rastfedern drücken

Schritt 2: Element mit Rad abziehen

(= Vorderradblock)

b) 12“ Räder mit Steckachse hinten

Verriegelung am Feder- bzw. Radelement innen mit einer
Hand leicht anziehen, Rad mit der anderen Hand nach
außen abziehen. Um das Laufvermögen der Räder opti­mal zu gewährleisten, wurden die Buchsen und die
Steckachse spielfrei aufeinander abgestimmt. In der
Anfangsphase kann es deshalb vorkommen, dass die
Steckachse etwas fester sitzt und das Abnehmen
schwerer fällt.

WARNUNG! Feststellbremse bei jedem

Abstellen betätigen und das Einrasten überprüfen!

WARNUNG! Sorgsam und nicht mit zu star-

kem Druck betätigen.

a)

4

2. Einsatz

2. Einsatz

Weichgepolsterte Liege- und Sitzfläche mit ergonomi­schen Maßen für richtiges Sitzen (Sitzbreite 34cm,
Sitztiefe 22cm und Sitzhöhe 48cm). Alle Maßangaben
sind ca.-Angaben.

»Abnehmen und Wenden des

Oberteils

Schritt 1: In Grifflöcher am Einsatz greifen

Schritt 2: Beide Hebel gleichzeitig rechts und links nach

oben ziehen

Schritt 3: Aufsatz abnehmen, gegebenenfalls drehen

und hörbar einrasten lassen

WARNUNG! Legen oder setzen Sie Ihr Kind nur

mit eingerasteten Halterungen in den
Kinderwagenaufsatz!

Grifflöcher

»Rückenlehne

Schritt 1: durchgehende Stange am Sitzrücken nach

oben ziehen

Schritt 2: Metallrasterung lösen und gewünschte Position

einstellen

ACHTUNG! Niemals Gewalt anwenden.

»Fußstütze

Nach unten verstellen:

Gleichzeitig die beidseitig angebrachten Knöpfe drük­ken und gewünschte Position einstellen

Nach oben verstellen:

Fußstütze vorne nach oben ziehen und individuell einstel­len

WARNUNG! Fußstütze in Verwendung mit der

Tragetasche immer waagrecht stellen und die
Tragetasche laut Bedienungsanleitung sichern.

Rückenverstellung

Fußstütze verstellen

5

»Sicherheitsgurt

Schritt 1: Schultergurte (Polster) über die Schultern

legen

Schritt 2: Beingurt zwischen die Beine legen

Schritt 3: Schultergurte mit den daran befestigten

Beckengurten einstecken

Schritt 4: Gurt durch Schnallen auf individuelles Maß

einstellen

WARNUNG! Bitte lassen Sie ihr Kind im oder

am Kinderwagen nicht ohne Aufsicht allein und gur­ten Sie es zur absoluten Sicherheit immer an.

»Spielbügel

Bei Benutzung als Sportwagen

Schritt 1: Spielbügel in die Armlehne mit beiden

Enden gleichzeitig einstecken und fest ein­rasten

Schritt 2: Einstellen durch Drücken der beiden äuße-

ren Knöpfe mit gleichzeitigem Bewegen in
die gewünschte Stellung

Schritt 3: Beim Abnehmen an die Steckverbindung

greifen, Rasterung nach innen durchdrücken
und Bügel nach oben wegziehen

2. Einsatz

»Verdeck

Sichtfenster: Reißverschlüsse oder Karabinerhaken
öffnen und Stoffabdeckung nach hinten klappen

Sonnentop:

Schritt 1: Verdeckrückenteil durch Reißverschluss

entfernen (zur Vermeidung von Hitzestau
im Sommer)

Schritt 2: Top individuell einstellen

Verdeck abnehmen

Schritt 1: an Steckverbindung Verdeck-Wagen

greifen

Schritt 2: Rasterung nach innen durchdrücken

Schritt 3: Verdeck nach oben wegziehen

6

Wetterschutz

Schritt 1: Bei Niesel, Regen und Schnee

Wetterschutz aufspannen

Schritt 2:

Haube über Verdeck und Wagen spannen

WARNUNG! Der Wetterschutz ist kein

Spielzeug. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

ACHTUNG! Ein optimaler Regenschutz, insbe-

sondere bei längeren Aufenthalten im Regen, wird
nur durch eine im Fachhandel erhältliche
Regenpellerine erreicht.

ACHTUNG! Für optimale Belüftung den

Wetterschutz nur für die Dauer des Regenschauers
aufspannen.