Geonaute WS500 Manual [es]

NEW_NOTICE_WS500_RAPIDE_TLL 21/07/05 19:15 Page 1

FR PREMIERE UTILISATION 2-3

TABLE DE DIAGNOSTIQUE 25

EN FIRST USE 4-5

TROUBLE-SHOOTING TABLE 26

ES PRIMER USO UTILIZACIÓN 6-7

TABLA DE DIAGNÓSTICO 27

IT	INFORMAZIONI PRELIMINARI 8-9
	TABELLA DI DIAGNOSTICA 28

DE ERSTER GEBRAUCH 10-11

DIAGNOSETABELLE 29

NL EERSTE GEBRUIK 12-13

DIAGNOSETABEL 30

PT PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 14-15

TABELA DE DIAGNÓSTICO 31

PL PODCZAS PIERWSZEGO UÝYTKOWANIA 16-17 TABELA „USUWANIE PROBLEMÓW” 32

HU ELSÕ HASZNÁLAT 18-19

DIAGNOSZTIKAI TÁBLÁZAT 33

RU ПУСК В ˙КСПЛУАТАЦИ˚ 20-21 ПУСК В ˙КСПЛУАТАЦИ˚ 34

ZH 22-24 35

1