Genius VOIP MOUSE User Manual [it]

ITALIANO

1

Indice

1. Introduzione 3

2. Installazione e disinstallazione del GENIUS VOIP MOUSE 4

2.1 Requisiti di sistema 4

2.2 IM supportati dal GENIUS VOIP MOUSE 5

2.3 Sito Web di ogni IM da scaricare 5

2.4 Installazione del software del GENIUS VOIP MOUSE 6

2.5 Disinstallazione del software del GENIUS VOIP MOUSE 8

3. Descrizione della GUI del GENIUS VOIP MOUSE 9

4. Gestione degli account 10

4.1 Eseguire automaticamente gli IM tramite il GENIUS VOIP MOUSE 10

4.2 Eseguire gli IM preimpostando Auto Login tramite il GENIUS VOIP MOUSE 10

4.3 Eseguire gli IM preimpostando Auto Run tramite il GENIUS VOIP MOUSE 11

4.4 Eseguire gli IM senza preimpostare Auto Run, Auto Login tramite il GENIUS VOIP
MOUSE 11

4.5 Come aggiungere/cancellare/modificare gli account IM nel GENIUS VOIP MOUSE 12

4.6 Come configurare un account di login automatico per ogni IM nel GENIUS VOIP
MOUSE 13

4.7 Come eseguire l'IM automaticamente nel GENIUS VOIP MOUSE 13

5. Gestione dello stato degli account IM 14

5.1 Sincronizzazione dello stato tra IM e GENIUS VOIP MOUSE 14

5.2 Definizione dello stato delle icone IM 15

6. Funzione di chiamata 16

6.1 Inserimento di +, *, # e 0~9 16

6.2 Pulsante di rimozione 16

6.3 Ricerca rapida del codice di regione nazionale 17

7. Lista dei contatti 18

7.1 Trovare la lista dei contatti in base all'IM 19

7.2 Ordinare la lista dei contatti per IM/nome in sequenza ascendente/discendente 19

7.3 Visualizzare tutti i contatti oppure soltanto i contatti on-line 19

7.4 Esaminare le informazioni relative a un contatto IM 20

7.5 Aggiungere un nuovo amico IM 20

ITALIANO

2

7.6 Ricercare un amico nell'IM specifico 21

7.7 Ricerca rapida di un amico nella lista dei contatti 22

7.8 Effettuare una chiamata IM 22

7.9 Chiacchierare con un amico 23

7.10 Inviare dei file a un amico 24

8. Funzione di chiamata attiva 25

9. Rubrica telefonica 26

9.1 Aggiungere un nuovo amico alla rubrica telefonica 27

9.2 Importare i contatti degli amici nella rubrica telefonica 27

9.3 Ricerca rapida di un amico nella rubrica telefonica 28

9.4 Comunicazione con i contatti nella finestra di dialogo della funzione rubrica
telefonica 29

10. Cronologia delle chiamate 30

10.1 Descrizione delle icone nella cronologia delle chiamate 30

10.2 Effettuare una chiamata nella finestra di dialogo della cronologia
delle chiamate 30

11. Avviso di chiamata 31

12. Aggiornamento on-line 31

ITALIANO

3

1. Introduzione

Grazie per avere scelto questo nuovo mouse Genius con il nuovo software GENIUS VOIP
MOUSE per i più diffusi programmi IM (Instant Messenger). Questo software funziona con i sei IM
più diffusi -- Skype, Google Talk, MSN Messenger, AOL, Yahoo Messenger e QQ.

Questa interfaccia universale può controllare i sei IM più diffusi in modo semplice e comodo per
chiacchierare, inviare file e messaggi agli amici. È possibile gestire con facilità la lista dei contatti
dei diversi IM in una finestra di dialogo, con supporto per ordinamento rapido, ricerca, cronologia
delle chiamate e modifiche.

Il manuale del software GENIUS VOIP MOUSE e una guida che vi consente di conoscere (a)
come installare o rimuovere passo-passo il GENIUS VOIP MOUSE, (b) i requisiti a livello di
sistema operativo e (c) le informazioni relative a messaggi insoliti. Siamo certi che il software
GENIUS VOIP MOUSE semplificherà tutte le vostre operazioni di messaggistica istantanea.

ITALIANO

4

2. Installazione e disinstallazione del MOUSE VOIP
GENIUS

2.1 Requisiti di sistema

Raccomandiamo di usare questo dispositivo su una porta USB. Bisogna verificare che il
sistema operativo del PC supporti la funzione USB: USB 1.1 o 2.0.

 Supporto del sistema operativo: WinXP (SP1~SP2), Win2000 (SP1~SP4)

 Sistema raccomandato: CPU Intel Pentium 4 o AMD K7 o superiore

 Almeno 128 MB di RAM (Win2000 e WinXP)

 Almeno 50 MB di spazio su hard disk

 Versione di IM supportata elencata nella pagina「Help」del GENIUS VOIP MOUSE

 Per una buona qualità dell'audio, regolare i parametri H/W acceleration e Sample rate

conversion quality su Full e Best.

ITALIANO

5

*

*

*

A

v

v

e

r

t

e

n

z

a

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

*

*

*

*

*

*

A

v

v

e

r

t

e

n

z

a

i

m

p

o

r

t

a

n

*

*

*

A

v

v

e

r

t

e

n

z

a

i

m

p

o

1. Prima di installare il driver e l'applicazione software VOIP, bisogna verificare che l'Internet

Phone Mouse sia già collegato al PC. In caso contrario, il driver GENIUS VOIP MOUSE
non riuscirà a installarsi correttamente durante l'installazione.

2. Per la funzione di inoltro delle chiamate, verificare che il dispositivo Home Gate Way sia

stato collegato a una linea PSTN e un telefono.

3. Al completamento della procedura di installazione, il sistema manterrà una priorità audio

integrata e userà Skype quale Internet Phone Mouse primario.

4. Se il PC dispone di più di una porta USB bisogna ricordare quale porta è stata utilizzata, dal

momento che la volta successiva in cui si collegherà al PC questo Internet Phone Mouse,
sarà necessario collegarlo alla medesima porta per inizializzare il driver software.

t

r

t

a

n

t

e

e

*

*

*

*

*

*

2.2 IM supportati dal GENIUS VOIP MOUSE

È possibile ottenere la versione di IM supportata nella pagina 「Help」 dell'UI della finestra
di dialogo principale del GENIUS VOIP MOUSE.

2.3 Sito Web di ogni IM da scaricare

 Skype: http://www.skype.com/download
 Google Talk: http://www.google.com/talk
 MSN Messenger: http://messenger.msn.com/downloa
 AIM: http://www.aim.com
 Yahoo Messenger: http://messenger.yahoo.com
 QQ: http://im.qq.com

ITALIANO

6

2.4 Installazione del software del GENIUS VOIP MOUSE

Raccomandiamo di rimuovere il software del mouse precedente prima di installare
l'applicazione software GENIUS VOIP MOUSE

Le fasi dell'installazione sono le seguenti:

FASE-1: Collegare Navigator 380 e inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM o DVD

ROM; il programma visualizzerà GENIUS VOIP MOUSE.exe; successivamente
eseguire il programma di installazione.

Se Navigator 380 non è stato inserito prima di installare il software GENIUS VOIP

MOUSE, questa finestra di dialogo non verrà visualizzata durante la procedura di
installazione. Si passerà direttamente alla fase finale.

FASE-2: Dopo l'installazione dei programmi driver e GENIUS VOIP MOUSE, verrà

visualizzata una finestra che chiede di riavviare il PC immediatamente o in un
secondo tempo. Selezionare ciò che si desidera e fare clic sul pulsante Finish」per
completare l'operazione e lanciare il GENIUS VOIP MOUSE.

ITALIANO

7

FASE-3: Esistono due modi per avviare il GENIUS VOIP MOUSE. È possibile fare doppio

clic sul collegamento dell'icona GENIUS VOIP MOUSE sullo schermo del PC,
oppure si può eseguire il software AP nel sistema operativo tramite “Start

Menu  All programs Menu  GENIUS VOIP MOUSE



FASE-4: Sullo schermo del PC verrà visualizzata la finestra di dialogo GENIUS VOIP MOUSE

Mail con lo stato di ogni IM.

FASE-5: Se non sono stati installati tutti gli IM supportati dal GENIUS VOIP MOUSE, verrà

visualizzata una finestra che chiede di scaricare gli IM non installati e di configurare
per la prima volta l'auto-run/auto login.

ITALIANO

8

2.5 Disinstallazione del software del GENIUS VOIP MOUSE

È possibile rimuovere dal PC il GENIUS VOIP MOUSE e il suo driver nei due modi seguenti.

Metodo-1: rimuovere il software GENIUS VOIP MOUSE tramite “Start Menu  All

Program Menu  GENIUS VOIP MOUSE



Metodo-2: rimuovere il GENIUS VOIP MOUSE tramite “Start Menu  Control

Panel  Add or Remove programs  Remove the
GENIUS VOIP MOUSE software.

ITALIANO

9

cone IM integrate,

3. Descrizione della GUI del GENIUS VOIP MOUSE

Anche in questo caso è necessario installare Navigator 380 nel PC prima di usare il software
GENIUS VOIP MOUSE. Sono disponibili sei sub-finestre di dialogo funzionali in quella principale
del GENIUS VOIP MOUSE. Aprire il GENIUS VOIP MOUSE. Questa guida descriverà in dettaglio
anche tutte le funzioni.

Pulsanti funzione del Genius VOIP Mouse

Pulsanti destra e sinistra per passare tra le finestre di

“_” minimizza l'UI del Genius VOIP Mouse,
“X” chiude l'UI del Genius VOIP Mouse

Genius VOIP Mouse e 6 i
scegliere qui l'IM AP

Sei finestre di funzione principali in ogni IM

Pulsanti rapidi per eseguire la funzione IM
nelle sub-finestre di dialogo

Contesto nella finestra di dialogo di
funzione di ogni IM

È possibile digitare la parola chiave per
ricercare rapidamente le informazioni

Pulsanti per effettuare e chiudere la
chiamata telefonica VOIP

Aggiornamento del Genius VOIP Mouse
tramite il sito URL

Volume control icons of speaker and
microphone separately.

You can change the IM status on those IM
status icons.

ITALIANO

10

4. Gestione degli account

Questa sezione spiega come eseguire automaticamente ogni IM tramite il GENIUS VOIP
MOUSE, traendo vantaggio dalla gestione degli account.

4.1 Eseguire automaticamente gli IM tramite il GENIUS VOIP MOUSE

Se gli IM sono già stati installati tramite auto-run e auto-login nella gestione degli
account, il GENIUS VOIP MOUSE rileverà ed eseguirà automaticamente questi IM.

4.2 Eseguire gli IM preimpostando Auto Login tramite il GENIUS VOIP
MOUSE

Se questi IM sono stati installati in precedenza impostando auto-login, è possibile usare
la gestione degli account per eseguirli tramite il GENIUS VOIP MOUSE. La procedura
di impostazione è descritta a seguire.

1. Attiva auto run nella gestione degli account.

2. Chiude la finestra di