Genius VIDEOWONDER DVB User Manual [de]

Deutsch

1. Inbetriebnahme

1.1 Einführung

Video Wonder DVB-T wird Sie verblüffen. Diese bemerkenswerte Box ist

leistungsfähiger als Ihr Computer. Sie ermöglicht Ihnen direkten Zugang zu digitalem

terrestrischem TV und digitalem Radio.

Nie wieder müssen Sie befürchten Ihre Lieblingssendungen zu verpassen, denn mit

der programmierbaren Aufnahmefunktion können Sie die TV Programme im MPEG-2

Format speichern. Außerdem können Sie Bilder speichern um Ihren ganz speziellen

Desktophintergrund zu gestalten. Video Wonder DVB-T kann die Programme, die Sie

gespeichert haben, jederzeit wiedergeben. Sie können sich Videos sogar über einen

DVD/VCD Player, einen Videorecorder oder über jeden Composite/S-Video -

Ausgang mit digitalem TV ansehen.

1.2 Merkmale:

y Digitales terrestrisches Fernsehen und digitales Radio via Computer.

y Unterstützt programmierbare Aufnahme.

y Digitales terrestrisches Fernsehen und gleichzeitige Wiedergabe von

Videoprogrammen über DVD/VCD/VHS/Camcorder.

y Inklusive tragbarer Antenne (die Empfangsqualität ist von dem örtlichen DVB-T

Signal abhängig).

1.3 Packungsinhalt

Folgende Artikel sollten im Paket enthalten sein.

y Video Wonder DVB-T

y AV-Kabel

y Treiber

y Fernbedienung

y Tragbare Antenne

y Bedienungsanleitung

Deutsch

1.4 Systemanforderungen

Um Video Wonder DVB-T erfolgreich nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass
Ihr Desktopsystem folgende Bedingungen erfüllt:

• Mainboard mit freiem Busmasterfähigem* PCI-Steckplatz (v.2.1 oder höher)

• Pentium® III 800 MHz oder schnellerer Computer

• MPEG-1 Echtzeit-Kodierung: PIII® 1 GHz oder AMD Athlon® 1 oder höher

• MPEG-2 Echtzeit-Kodierung: P4® 1,6 GHz oder AMD Athlon® 1.6 oder höher

• DVD Echtzeit-Kodierung: P4® 2 GHz oder AMD Athlon® 2 GHz oder höher

• 256 MB RAM (Minimum), 512 MB RAM empfohlen

• VGA-Karte mit DirectX 8.1 Unterstützung

• Windows® 2000 (Service Pack 4), Windows® XP (Service Pack 1)

• DirectX 9 oder höher

• CD-ROM oder DVD Laufwerk

• 20 MB freier Festplattenspeicher zur Installation

• Zusätzlich freier Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zur Aufnahme und Bearbeitung von
Dateien

• VGA Monitor mit installierter DirectShow und 16-bit Farbunterstützung

• Soundkarte

• Lautsprecher für Audiowiedergabe

• Verfügbare IRQ

• TV-Antenne oder TV-Kabel

2. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse

2.1. Anschlüsse der Modelle der Video Wonder Serie

Die Video Wonder DVB-T Karte unterstützt sowohl S-Video- als auch
Composite-Eingänge. Ausführliche Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in
der folgenden Tabelle.

Deutsch

Fernbedienung: Anschluss für den Sensor Ihrer Video Wonder DVB-T

Fernbedienung.
AV-Kabel: Anschluss des AV-Kabels an den 7-poligen Stecker des Video Wonder
DVB-T.
Composite-Video: Wird für den Anschluss externer Geräte wie z. B. VCR, Kamera
oder Camcorder verwendet.
Audio (L): Wird für den Anschluss des linken Audiokanals eines externen
Audiogerätes verwendet.
Audio (R): Wird für den Anschluss des rechten Audiokanals eines externen
Audiogerätes verwendet.

S-Video: Für den Anschluss externer Geräte wie z. B. VCR oder Camcorder.
ANT: Verwenden Sie diesen Anschluss, um eine Zimmer- oder Dachantenne

anzuschließen.

Die Fernbedienung

1. Vollbild 2. Ein/Aus

3. Zifferntasten

4. WIEDERAUFRUF

6. TV/Radio 7. SAP

8. CH+/CH- 9. Eingabetaste

10. VOL-/VOL+ 11. Quelle

14. Aufnahme/Pause 15. Zeitversetzt / Pause

16. Rückspulen 17.Vor spule n

18. Wiedergabe/Pause 19. Ende

20. Zurück

5. Stumm

12. BIB 13. Reserviert

21. Stopp

Deutsch

1. Vollbild: Wechselt zwischen Vollbild und vorheriger Größe

2. Ein/Aus: Schaltet das Genius DTV Programm ein bzw. aus

3. Zifferntasten: Wählen den gewünschten Kanal direkt an. Im Scanmodus kann die

Frequenz direkt eingetippt und durch Betätigen der Eingabetaste bestätigt werden

4. Wiederaufruf: Schaltet zum zuletzt angesehenen TV-Kanal zurück

5. Stumm: Schaltet den Ton stumm

6. TV/Radio: Wechselt zwischen TV und Radio

7. SAP: Schaltet zu einem zweiten Audioprogramm (falls übertragen)

8. CH+/CH-: Schaltet zum nächsten/vorherigen Kanal

9. VOL-/VOL+: Stellt den Ton leiser/lauter

10. Eingabetaste: Bestätigt eine Auswahl

11. BIB: Aktiviert/deaktiviert den BIB (Bild-im-Bild)-Modus und schaltet Hauptbild und

Minibild ein

12. Quelle: Wechselt zwischen den verschiedenen Quellen DVB -> AV-In -> S-Video

13. Aufnahme/Pause: Startet und unterbricht die Aufzeichnung des aktuellen Programms

14. Reserviert

15. TimeShift / Pause: Startet und unterbricht das aktuelle Programm

16. Rückspulen: Spult in der Wiedergabe zurück

17. Wiedergabe/Pause: Startet und unterbricht die Wiedergabe der aufgezeichneten

Datei

18. Vorspulen: Spult in der Wiedergabe oder bei TimeShift (zeitversetzten)

Aufzeichnungen vorwärts

19. Zurück: Geht zum Anfang der aufgezeichneten Datei zurück (Wiedergabe)

20. Stopp: Stoppt die Wiedergabe oder Aufzeichnung

21. Ende: Geht zum Ende der aufgezeichneten Datei (beim Abspielen)

3. Installation von Hardware und Treibern

Die folgenden Abschnitte geben Ihnen schrittweise Anleitungen zur Installation und
Konfiguration von DVB-T Karte, Zubehör und Software.

3.1. DirectX

Vor der Installation Ihres neuen Video Wonder DVB-T müssen Sie DirectX 9.0 oder
höher auf Ihrem Betriebssystem installieren. Sie finden dieses Programm auf der
CD-Rom oder im DirectX Ordner.

3.2. Installation von Video Wonder DVB-T (Digital Video

Broadcasting Terrestrial)

Deutsch

1. Schalten Sie Ihren Computer und alle damit verbundenen Anschlussgeräte wie
Ihren Drucker oder Monitor aus. Lassen Sie das Netzkabel vorläufig angeschlossen,
damit Ihr Computer geerdet bleibt.

2. Berühren Sie zur Erdung und statischen Entladung das Rahmengestell am hinteren
Teil des Computers. Entfernen Sie nun das Kabel aus der Netzbuchse.

3. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Rechnergehäuses.

4. Suchen Sie nach einem freien PCI-Erweiterungssteckplatz. Bei der Auswahl des
PCI-Steckplatzes sollte beachtet werden, dass DVB-T-Karten nicht in PCI 1
Steckplätze in Verbindung mit einer AGP Grafikkarte gesteckt werden sollten, da der
PCI 1 Steckplatz sehr häufig mit den selben Unterbrechungen wie der AGP
Steckplatz arbeitet. Damit hätten beide Karten die selbe Unterbrechung, was
wiederum zum Absturz während des Vorgangs führen kann! Die den PCI
Steckplätzen zugeordneten Kennzahlen sind in Ihrem Motherboard-Handbuch
aufgelistet.

5. Nehmen Sie die Karte vorsichtig aus der Verpackung und berühren Sie sie dabei mit
einer Hand nur an den Rändern, während sie mit der anderen Hand ein Metallteil
des Computers berühren.
Dies gewährleistet, dass Ihr Körper über den Computer völlig entladen ist, und die

TV-Karte nicht beschädigt wird.

Deutsch

6. Richten Sie die Halterung am Ende der TV-Karte im Erweiterungssteckplatz so aus,
dass die Kontakte der Karte mit dem Steckplatz ausgerichtet sind.

7. Stecken Sie die DVB-T-Karte fest in den Steckplatz.

8. Sichern Sie die DVB-T-Karte mit einer passenden Schraube.

9. Setzen Sie nun die Abdeckung wieder auf Ihr Rechnergehäuse.

10. Verbinden Sie das Kabel der tragbaren Antenne oder das UHF/VHF-Antennenkabel
(welches Sie normalerweise in den Antennenausgang an Ihrem Fernsehgerät
stecken würden) mit dem TV-Antennenanschluss auf der DVB-T-Karte. Stecken Sie
das Netzkabel und alle anderen Kabel wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die
Lautsprecher leise gestellt sind.