Genius VIDEOWONDER DVB User Manual [es]

Español

1. Cómo empezar

1.1 Introducción

Prepárese para disfrutar de la Video Wonder DVB-T. Esta tarjeta de categoría será
más poderoso que su televisión. Le permite acceder sin problemas a la televisión
terrenal digital gratuita y escuchar emisoras digitales de radio directamente.
No tendrá nunca más que preocuparse por perderse sus programas favoritos ya que
puede grabar los programas de televisión en formato MPEG-2 con la función de
grabación programada. También podrá capturar imágenes para disfrutar de un fondo
de escritorio único. Con la Video Wonder DVB-T podrá ver los programas que haya
grabado cuando quiera, reproducir videos desde un reproductor de DVD y VCD, de
un video grabador o desde cualquier dispositivo con salida de supervideo o video
compuesto y televisión digital.

1.2 Características

y Vea televisión digital terrenal y escuche la radio digital en su ordenador.
y Compatible con grabación programada.
y Vea televisión digital terrenal y reproduzca videos desde DVD, VCD, VHS y

videocámara a la vez.

y Se incluye una antena portátil (la calidad de la recepción está sujeta a la señal

DVB-T local).

1.3 Contenidos del paquete

Se incluyen los siguientes artículos:

y Video Wonder DVB-T.
y Cable de audio y video.
y Controladores.
y Mando a distancia.
y Antena portátil.
y Manual de usuario.

Español

1.4 Requisitos del sistema

Para disfrutar de las funcionalidades de la Video Wonder DVB-T, asegúrese de que
su ordenador de sobremesa cumple con los siguientes requisitos:

• Placa base con una ranura PCI con control maestro del bus* libre (v. 2.2 o superior).

• PC Pentium® III a 800 MHZ o más rápido.

• Codificación de MPEG-1 a tiempo real: PIII® a 1GHz, AMD Athlon® 1 o superior.

• Codificación de MPEG-2 a tiempo real: P4® a 1,6GHz, AMD Athlon® 1,6 o

superior.

• Codificación de DVD a tiempo real. P4® a 2GHz, AMD Athlon® a 2 GHz o

• 256 MB de RAM como mínimo, aunque se recomienda 512 MB de RAM.

superior.

• Compatible con tarjetas VGA con DirectX 8.1.

• Service Pack 4 en Windows® 2000 y Service Pack 1 en Windows® XP.

• DirectX 9 o superior.

• Unidad de CD-ROM o de DVD.

• 20 MB de espacio disponible en el disco duro para la instalación.

• Espacio libre adicional en el disco duro para la grabación y edición de ficheros.

• Monitor VGA a color con DirectShow instalado a 16 bits.

• Tarjeta de sonido.

• Altavoces para la salida de audio.

• IRQ libre.

• Antena o cable de televisión.

2. Conexiones de entrada y salida

2.1. Conexiones de los modelos de la serie Video Wonder

La tarjeta Video Wonder DVB-T es compatible con la entrada de supervideo y video
compuesto. Vea el diagrama de abajo para más detalles.

Mando: conecte el sensor del mando a distancia de la Video Wonder DVB-T.

Español

Cable de audio y video: conecte el cable de audio y video al conector de siete pines
de la Video Wonder DVB-T.
Video compuesto: se utiliza para conectar dispositivos externos como un video
grabador, una cámara o una cámara grabadora.

Audio (I): conecte el canal de audio izquierdo a un dispositivo de audio externo.
Audio (D): conecte el canal de audio derecho a un dispositivo de audio externo.
Supervideo: conecte dispositivos externos como un video o una cámara grabadora.
ANT: utilice este conector para conectar la antena de la casa o de la habitación.

Mando a distancia

1. Pantalla completa 2. Encendido

3. Teclado numérico

4. Anterior

6. TV o radio

8. Canal + o - 9. Intro

10. Vol. – o + 11. Dispositivo

14. Grabación y pausa 15. Reproducción

16. Rebobinado 17. Avance

18. Reproducción y

20. Atrás 21. Parada

5. Sin sonido

7. SAP

12. PIP 13. Reservado

pausa

diferida y pausa

19. Fin

Español

1. Pantalla completa: cambia entre pantalla completa y el tamaño anterior.

2. Encendido: enciende y apaga el programa Genius DTV.

3. Teclado numérico: seleccione el canal que desee directamente; en el modo búsqueda
puede escribir la frecuencia y confirmar pulsando Intro.

4. Anterior: vuelve al canal que ha visto antes.

5. Sin sonido: silencia el sonido.

6. TV o radio: conmuta entre la recepción de radio y televisión.

7. SAP: cambia a un segundo programa de audio (si se está transmitiendo).

8. Canal + o -: cambia entre el canal siguiente o anterior.

9. Vol. – o +: aumenta o disminuye el nivel de sonido.

10. Intro: confirma la selección.

11. PIP: para habilitar o deshabilitar el modo PIP y cambiar entre la ventana principal y la

segunda.

12. Dispositivo: para conmutar entre los diferentes dispositivos, DVB, entrada de audio y

video o supervideo.

13. Grabación y pausa: para iniciar y pausar la grabación del programa que haya

seleccionado.

14. Reservado.

15. Reproducción diferida y pausa: para iniciar y pausar el programa actual.

16. Rebobinado: para volver atrás en la reproducción.

17. Reproducción y pausa: para reproducir y pausar un archivo grabado.

18. Avance: para avanzar en la reproducción o en la grabación programada.

19. Atrás: para ir al inicio de un video durante la reproducción.

20. Parada: interrumpe la grabación o la reproducción.

21. Fin: para ir al final de un video durante la reproducción.

3. Instalación del dispositivo y los controladores

En los siguientes apartados le daremos instrucciones de cómo configurar e instalar la
tarjeta DVB-T paso a paso, los accesorios y los programas.

3.1. DirectX

Antes de instalar la Video Wonder DVB-T, tiene que instalar las DirectX 9.0 o una
versión posterior en el sistema operativo. Encontrará este programa en el CD-ROM
dentro de la carpeta DirectX.

Español

3.2. Instalación de la Video Wonder DVB-T (difusión de video

terrenal digital)

1. Apague el ordenador y todos los dispositivos periféricos que tenga conectados

como la impresora o el monitor. Deje el ordenador enchufado a la corriente alterna
para que no se quede sin alimentación.

2. Toque la parte trasera de la carcasa metálica del ordenador para hacer tierra y

descargar la electricidad estática. Desenchufe ahora el cable del enchufe a la
corriente alterna.

3. Quite la carcasa del ordenador.

4. Busque una ranura de expansión PCI libre. Cuando seleccione la ranura PCI, tenga

en cuenta que las tarjetas DVB-T no pueden conectarse en la ranura PCI 1 junto con
tarjetas gráficas AGP porque es frecuente que se asignen los mismos
interrupciones que a la ranura AGP. Si se le asignan a las dos las mismas
interrupciones, se producirán fallos en el funcionamiento. Los números de las
ranuras PCI aparecen listados en el manual de la placa base.

5. Coja con cuidado la tarjeta del envoltorio, agarrándola por un extremo con una

mano y tocando con la otra la parte metálica del ordenador. Así su cuerpo se
descargará a través del ordenador y no se dañará la tarjeta de televisión.

Español

6. Alinee el soporte de la parte trasera de la tarjeta de televisión con la ranura de

expansión de forma que los conectores de la tarjeta estén en línea con los
conectores de la ranura.

7. Empuje la tarjeta DVB-T con firmeza para que se quede bien conectada en la

ranura.

8. Ajuste la tarjeta DVB-T con un destornillador apropiado.

9. Vuelva a poner la carcasa del ordenador.

10. Conecte el cable de la antena portátil o el cable de antena UHF y VHF (el conector

de entrada de la antena que conecta normalmente en la televisión) en el conector
de antena de televisión de la tarjeta DVB-T. Vuelva a conectar el cable a la corriente
alterna y los demás enchufes. Asegúrese de que los altavoces no tienen un
volumen muy alto.