Genius VIDEOWONDER DVB User Manual

Français

1. Pour Commencer

1.1 Introduction

Attendez-vous à être vraiment ébloui par votre Video Wonder DVB-T. Ce

remarquable boîtier est plus puissant que votre téléviseur. Il vous permet d’avoir

accès aux diverses chaînes numériques hertziennes en diffusion gratuite ainsi que

d’écouter directement les stations radio numériques gratuites.

N’ayez plus jamais peur d’oublier d’enregistrer votre émission favorite, grâce à la

fonction d’enregistrement différé de votre appareil, vous pourrez enregistrer vos

programmes TV au format MPEG-2. Vous pourrez également capturer des images

pour en faire un papier peint de bureau. Le Video Wonder DVB-T peut repasser à

tout moment les programmes que vous avez enregistrés ; et vous avez même la

possibilité de regarder simultanément votre TV numérique et une vidéo depuis un

lecteur DVD/VCD, un magnétoscope ou tout autre appareil équipé d’une sortie

composite /S-Vidéo.

1.2 Caractéristiques:

y Regardez les chaînes TV numériques hertziennes et écoutez les stations radio

numériques sur votre

y Compatible avec les enregistrements programmés

y Regardez les chaînes TV numériques hertziennes tout en regardant vos vidéos

favorites depuis un DVD/VCD/Magnétoscope/Caméscope.

y Antenne portable incluse (la qualité de la réception dépend de la netteté du

signal DVB-T)

1.3 Matériel Fourni

Assurez-vous que les éléments suivants figurent bien dans l’emballage.

y Video Wonder DVB-T

y Câble AV

y Pilote

y Télécommande

y Antenne Portable

y Guide d’Utilisation

PC

Français

1.4 Configuration Requise

Afin de pouvoir utiliser au mieux votre Video Wonder DVB-T, veuillez vous assurer

que votre système possède la configuration suivante :

• Carte Mère avec fente compatible PCI busmaster* (v.2.1 ou supérieur)

• PC Pentium® III 800 MHz ou supérieur

• Encodage temps réel MPEG-1: PIII® 1GHz or AMD Athlon® 1 ou supérieur

• Encodage temps réel MPEG-2: P4® 1.6GHz or AMD Athlon® 1.6 ou supérieur

• Encodage temps réel DVD: P4® 2GHz or AMD Athlon® 2GHz ou supérieur

• 256 Mo de RAM (minimum), 512 Mo de RAM recommandé

• Carte VGA avec Support DirectX 8.1

• Windows® 2000 (Service Pack 4), Windows® XP (Service Pack 1)

• DirectX 9 ou supérieur

• Lecteur CD-ROM ou DVD

• 20 Mo d’espace disque dur disponible pour l’installation

• Espace disque dur disponible additionnel pour l’enregistrement et l’édition des fichiers

• Ecran VGA avec DirectShow installé et supportant le 16-bit couleur

• Carte Son

• Enceintes pour Entrée Audio

• IRQ disponible

• Antenne ou Câble TV

2. Branchements Entrée & Sortie

2.1. Branchements pour Modèles Video Wonder

La carte Video Wonder DVB-T supporte les entrées S-Vidéo et Composite. Veuillez
consulter le diagramme ci-dessous pour plus de détails sur les branchements.

Français

Remote (Télécommande): Sert au branchement du capteur de la Télécommande
de votre Video Wonder DVB-T
AV Cable (Câble AV): Sert au branchement du Câble AV à la prise à 7 broches du
Video Wonder DVB-T
Composite Video: Permet le branchement d’appareils externes tels que
magnétoscopes, appareils photo ou caméscopes.
Audio (L - Gauche): Sert au branchement du canal audio gauche d’un appareil
audio externe
Audio (R - Droite): Sert au branchement du canal audio droit d’un appareil audio
externe
S-Vidéo: Permet le branchement d’appareils externes tels que magnétoscopes ou
caméscopes.

ANT: Permet le branchement de l’antenne de votre téléviseur.
La Télécommande

1.Plein Ecran 2. MISE EN MARCHE

3. Pavé numérique 5. Coupure du son

4. RAPPEL

6. TV/Radio 7. SAP

8. CH+/CH- 9. Confirmation

10. VOL-/VOL+ 11. Source

12. PIP 13. Réservé

14. Enr./Pause 15. Programme / Pause

16. Rembobinage 17. Avance

18. Play/Pause 19. Fin

20. Retour

21. Stop

Français

1. Plein Ecran: Bascule entre l’affichage plein écran et la taille précédente

2. Mise en Marche: Allume/éteint le Programme Genius DTV

3. Pavé Numérique: Sélectionne directement la chaîne de votre choix. En Mode

Balayage, vous pouvez directement entrer la fréquence puis confirmer en appuyant

sur “Enter”

4. Rappel: Retourne à la chaîne précédemment visualisée

5. Coupure du son: Coupe l’Audio

6. TV/Radio: Bascule entre la réception TV et Radio

7. SAP: Passez à un deuxième programme audio (si en cours de transmission)

8. CH+/CH-: Passez à la chaîne suivante/précédente

9. Enter - Confirmation: Confirmez votre sélection

10. VOL-/VOL+: Augmentez/diminuez le volume Audio

11. Source: Permet de sélectionner parmi les sources disponibles DVB -> AV-In ->

S-Vidéo

12. PIP: Active/désactive le Mode PIP et passe de la fenêtre principale à la fenêtre

secondaire.

13. Réservé

14. Enr./Pause: Permet de démarrer et d’interrompre l’enregistrement d’un programme

15. Programme / Pause: Permet de démarrer et d’interrompre la lecture d’un programme

16. Rembobinage: Rembobine la lecture

17. Avance: Avance dans la lecture ou dans un programme

18. Play/Pause: Démarre et interrompt la lecture d’un fichier

19. Fin: En cours de lecture, permet d’atteindre la fin de la vidéo

20. Retour: En cours de lecture, permet d’atteindre le début de la vidéo

21. Stop: Arrête la lecture ou l’enregistrement

3. Installation du Matériel et des Pilotes

Les rubriques suivantes vont vous guider pas à pas dans l’installation et la
configuration de la carte DVB-T, des accessoires et du logiciel.

3.1. DirectX

Avant de mettre en marche votre nouveau Video Wonder DVB-T, il est nécessaire

d’installer DirectX version 9.0 ou supérieure sur votre ordinateur. Se programme se

trouve sur le CD-ROM fourni avec l’appareil dans le dossier DirectX

Français

3.2. Installation du Video Wonder DVB-T (Digital Video
Broadcasting Terrestrial)

1. Tout d’abord, éteignez votre PC ainsi que tous les périphériques y étant reliés, tels

que l’imprimante et le moniteur. Laissez le câble d’alimentation branché pour

l’instant afin que votre ordinateur conserve une prise de terre.

2. Touchez le châssis métallique à l’arrière de votre PC afin d’éliminer toute électricité

statique. Maintenant, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

3. Retirez le châssis de votre PC PC.

4. Localisez la fente d’extension PCI. Lorsque vous sélectionnez la fente PCI à

employer, veillez à ne pas insérer la carte DVB-T dans la fente PCI 1 conjointement
avec une carte graphique AGP care la fente PCI 1 est très souvent réglée sur la
même interruption que la fente AGP. Ceci allouerait une interruption identique aux
deux cartes pouvant entraîner des plantages durant leur utilisation ! Les numéros
assignés aux fentes PCI sont référencés dans le manuel de votre carte mère.

5. Sortez délicatement la carte de son emballage en veillant à la tenir d’une main par

l’un de ses côtés tandis que votre autre main reste en contact avec une partie

métallique de votre PC.

Français

Ceci assure la décharge de toute électricité statique de votre corps via votre
ordinateur sans endommager la carte TV.

6. Alignez le support situé à l’arrière de la carte TV avec la fente d’extension de telle

manière que les connecteurs de la carte soient directement en ligne avec le
terminal de la fente.

7. Insérez fermement la carte DVB-T dans la fente en veillant à obtenir un bon

contact.

8. Fixez la carte DVB-T à l’aide d’une vis adéquate.

9. Remettez en place le châssis de votre PC.

10. Reliez le câble de l’antenne portable ou le câble de l’antenne UHF/ VHF (celle

que vous brancheriez normalement à la prise antenne de votre téléviseur) au
terminal de l’antenne TV de votre carte DVB-T. Rebranchez le cordon
d’alimentation ainsi que tous les autres câbles. Assurez-vous que le volume sonore
de vos enceintes est bien réglé sur faible.