Genius VIDEOWONDER CARDBUS DUAL User Manual [hu]

Magyar

1. Első lépések

1.1 Bevezetés

Köszönjük, hogy a VideoWonder CardBus Dual eszközt választotta. Ezzel a
termékkel gyorsan és könnyen változtathatja számítógépét komoly asztali
multimédiás rendszerré. Rögzítsen videót, készítsen pillanatképeket, vagy próbálja ki
a valósidejű MPEG-1 és MPEG-2 rögzítést. Nézzen digitális vagy analóg műsorokat
akár egyszerre egyetlen képernyőn! A VideoWonder CardBus Dual kiváló
képminőséget biztosít valódi sztereó hangzással!

1.2 Jellemzők

• Nézzen digitális vagy analóg műsorokat akár egyszerre

• S-Video/kompozit bemenet VCD, DVD vagy V8-as felvételek lejátszásához.

• Kiváló kiegészítő szoftverek: DVD MovieFactory és Ulead ToolBox 2

• Támogatja a PIP (kép a képben) funkciót

• Támogatja a valósidejű felvételeket digitális és analóg TV-ről, illetve analóg

bemenetről (VCD, DVD és V8)

• Nézzen TV műsorokat méretezhető ablakban vagy akár teljes képernyőn

• Támogatja az időeltolt felvétel funkciót

• Rögzítsen képeket TV műsorokból, és használja őket háttérképként

• Hallgasson szabadon fogható DVB (digitális) rádiót

1.3 A csomag tartalma

Miután kicsomagolta a terméket, ellenőrizze, hogy egyetlen elem sem sérült meg a
szállítás során. A következőknek kell a csomagban lenniük:

VideoWonder CardBus Dual Hordozható antenna

NTSC csatlakozó adapter (x 2)

PAL csatlakozó adapter (x 2) CD-ROM szoftverrel

AV kábel

Felhasználói kézikönyv

1

Magyar

1.4 Rendszerkövetelmények

A VideoWonder CardBus Dual eszköz eredményes használatához győződjön meg
róla, hogy számítógépe megfelel a következő rendszerkövetelményeknek:

• Pentium® III 1.0 GHz vagy gyorsabb

• MPEG-1 valósidejű kódolás (analóg): PIII® 1.0 GHz

• MPEG-2 valósidejű kódolás (analóg/digitális): P4® 1.6 GHz

• DVD valósidejű kódolás (analóg/digitális): P4® 2G Hz

• 256 MB RAM (minimum), 512 MB RAM ajánlott

• CD-ROM vagy DVD meghajtó

• 100 MB szabad hely a telepítéshez

• TV antenna vagy kábel analóg TV-hez

• Otthoni vagy hordozható antenna digitális TV-hez (mellékelve)

• Windows

®

2000 (Service Pack 4) vagy Windows® XP (Service Pack 1)

2. Bemeneti és kimeneti csatlakozók

2.1 A VideoWonder CardBus Dual összeszerelése

A VideoWonder CardBus Dual az S-Video, kompozit és analóg bemeneteket
támogatja. Tekintse át az alábbi összeszerelési ábrát.

2

Magyar

AV kábel: AV kábel csatlakoztatása a VideoWonder CardBus Dual 9 tűs

csatlakozójához

S-Video: S-Video bemenet külső eszközökhöz (pl. videomagnó vagy kézikamera)
Audio (L): Csatlakoztatás egy külső audio eszköz bal hangcsatornájához
Audio (R): Csatlakoztatás egy külső audio eszköz jobb hangcsatornájához
Video bemenet: Kompozit bemenet külső eszközökhöz (pl. videomagnó vagy

kézikamera)

Digitális TV antenna: Otthoni vagy egy hordozható antenna csatlakoztatása

digitális földi vételhez

TV antenna: Otthoni antenna vagy kábel csatlakoztatása analóg vételhez

2.2 TV csatlakoztatása

A digitális vételhez csatlakoztassa az otthoni vagy a mellékelt hordozható antenna
segítségével a digitális TV bemenetet a VideoWonder CardBus Dual eszközhöz. Vagy
használjon otthoni antennát, kábelhálózatot vagy egyéb forrást az analóg TV
bemenethez.

Ha otthoni antennát használ digitális és analóg vételhez is, akkor a VideoWonder
CardBus Dual eszközhöz történő csatlakoztatáskor szüksége lesz egy jelosztóra.

Digitális bemenet

Analóg bemenet

3. Telepítés

A következő információk lépésenkénti útmutatót nyújtanak a kártya, a kiegészítők és a
szoftver telepítéséhez és beállításához.

3.1 Szoftver telepítése

y Győződjön meg róla, hogy a Windows® XP (Service Pack 1) vagy a Windows® 2000

(Service Pack 4) telepítve van a rendszeren. Amennyiben nem biztos benne, hogy
melyik Windows van telepítve, kattintson jobb gombbal a Sajátgép ikonra, és
válassza a Tulajdonságok menüpontot a verziószám megtekintéséhez. Ha nem
Windows® 2000 (Service Pack 4) vagy Windows® XP (Service Pack 1) rendszert
használ, akkor menjen a Start -> Programok menübe, majd kattintson a Windows
frissítés gombra a Windows Service Pack 4 (Windows® 2000) vagy Service Pack 1
(Windows® XP) rendszerre történő frissítéshez.

Itt ellenőrizheti például a Windows 2000
verziószámát.

3

Magyar

3.1 DirectX

Mielőtt használná a VideoWonder CardBus Dual eszközt, telepítse a DirectX 9.0
szoftvert. Helyezze be a telepítő CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, ezután a
telepítőmenü automatikusan elindul.

Amennyiben a menü nem jelenik meg automatikusan, mikor behelyezi a
telepítőlemezt, akkor indítsa el azt manuálisan a CD-n található InstallCD.exe fájl
segítségével, vagy kattintson a Start menü Futtatás… gombjára, és gépelje be:
D:\InstallCD.exe (ahol a D: a CD-ROM meghajtó helyét jelöli).

Kattintson a DirectX gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
DirectX telepítéséhez. Miután a telepítés befejeződött, kapcsolja ki a számítógépet.

3.2 A VideoWonder CardBus Dual telepítése

Egyszerűen helyezze a kártyát a notebook CardBus PCMCIA kártyahelyére, és
győződjön meg róla, hogy az megfelelően illeszkedik. Kapcsolja be a számítógépet.

4

Magyar

3.3 Driver telepítése Windows 2000 / Windows XP rendszerhez

A Windows 2000 (Service Pack 4) vagy Windows XP (Service Pack 1) automatikusan
felismeri a VideoWonder CardBus Dual eszközt, és elindítja az Új hardver
hozzáadása varázslót.

Ha még nem tette volna meg, akkor most helyezze be a telepítő CD-t a számítógép
CD-ROM meghajtójába.

Válassza a Telepítés listáról vagy egyéb helyről (haladóknak) gombot, majd
kattintson a Következő és a Folytatás gombokra.

Ezután válassza az Alkalmas driver keresése gombot, és győződjön meg róla, hogy
a Cserélhető lemezek keresése opció ki van jelölve, majd kattintson a Folytatás
gombra.

A Windows ezután meg fogja keresni a telepítő CD-n található drivereket, és
automatikusan telepíti őket. A Windows értesíteni fogja, ha a telepítés sikeresen
befejeződött. Ekkor kattintson a Befejezés gombra.

5

Magyar

3.4 A DTV telepítése

Telepítse a DTV szoftvert a Genius DTV Setup gombra történő kattintással. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftver telepítéséhez.

3.5 A DVD MovieFactory telepítése

Amennyiben szerkeszteni szeretné a felvett műsorokat, akkor telepítse a DVD
MovieFactory programot. Ezt a szoftvert használhatja mozgóképeinek vágásához
vagy DVD-re történő kiírásához is. Ha nem szeretné telepíteni, akkor hagyja ki ezt a
pontot. A telepítéshez kattintson a DVD MovieFactory gombra, majd kövesse az
utasításokat. A regisztrációs kulcsot megtalálja a telepítő CD borítóján.

6

4. DTV

3 4 5 6

8

4.1 A DTV felhasználói felületének áttekintése

1

2

7

Magyar

23

9

10

24

13

14

15

16

11 12

21

17 18 19

20

1. Felület váltása

2. Váltás analóg vételre 14. Időeltolt felvétel indítása és leállítása

3. Váltás kompozit bemenetre 15. Felvétel indítása

4. Váltás S-Video bemenetre 16. Leállítás

5. Váltás DVB (digitális) vételre

6. PIP mód indítása/leállítása

7. Twin mód indítása/leállítása

8. Keresési beállítások megnyitása

9. Váltás Lejátszás módra

10. Elsődleges és másodlagos ablak váltása
(PIP módban)

11. Csatornalista megjelenítése/elrejtése

12. Váltás teljes képernyős és ablakos üzemmód
között

13. Előretekerés

17. Ugrás az elejére

18. Ugrás a végére

19. Néma üzemmód be- és kikapcsolása

20. Hangerő szabályozása

21. Pillanatfelvétel gomb

22. Gyors előretekerés

23. Csatornalista

24. Teletext

22

7