Genius VIDEOWALKER DVB-T USB User Manual [es]

Español

1. 1. Inicio

1.1 Introducción

El VideoWalker DVB-T USB le permite ver de forma gratuita programas de
televisión digital terrestre y escuchar radio digital en su PC o en su ordenador portátil.
Este sorprendente TV box portátil presenta una serie de funciones de grabación a
tiempo real y de grabación programada en formato MPEG-2 que le permite
conseguir una gran calidad de imagen. Utilice la función de cronodesplazamiento
para no perderse ningún programa y puede captar sus imágenes favoritas utilizando
la función de captura de imagen congelada. También soporta la Guía Electrónica de
Grabación (EPG) que le ofrece más información sobre los programas de televisión.
Gracias a su configuración portátil, puede llevarse el VideoWalker DVB-T USB con
su ordenador portátil y ver programas de televisión digital en cualquier lugar y en
cualquier momento.

1.2 Características:

y Ver en abierto programas de TV digital y escuchar radio digital
y Grabación programada y grabación en tiempo real en formato MPEG-2
y Soporta cronodesplazamiento y captura de imagen congelada
y Soporta EPG (Guía Electrónica de Grabación) y teletexto
y Buscador automático y previsualización de canales
y Mando a distancia por infrarrojos de fácil uso

1.3 Contenido del paquete

En el paquete deberían estar incluidos los siguientes elementos.

y VideoWalker DVB-T USB
y CD del Controlador
y Cable USB
y Mando a distancia por infrarrojos con una batería AAA4
y Mini antena terrestre portátil (para una mejor recepción, le recomendamos que

utilice una antena exterior)

y Manual del usuario

1.4 Requisitos del sistema

y PC Pentium III 500MHz o superior
y Puerto USB (compatible con USB2.0)
y Mínimo 128MB RAM (se recomienda 256MB)
y 100MB de espacio libre en el disco duro para instalar el controlador
y Microsoft Media Player 7.0 o superior
y Microsoft DirectX 8.0 o superior
y Tarjeta VGA con 8MB de memoria
y Altavoz para salida de audio
y Soporta Windows 2000 / XP

Español

1.5 Mando a distancia

14. Previsualizar: Haga clic en este botón para previsualizar los programas de TV

15. Capturar: Haga clic en este botón para capturar una imagen en la TV

16. EPG: Haga clic en este botón para mostrar la EPG (Guía Electrónica de

Programación)

17. Lista de grabación: Haga clic en este botón para mostrar la lista que haya

grabado

18. Tabulador: Haga clic en este botón para elegir el programa de TV que quiera ver

de la lista de programas y a continuación pulse el botón “Reproducción” para que
comience. Si quiere cancelar la lista de programas, haga clic en el botón
“cancelar”.

19. Tel etexto : Haga clic en este botón para mostrar el Teletexto

2. Instalación e introducción

2.1 Instalación del hardware

Puede conectar o la antena portátil, incluida en el paquete, o la antena exterior con el
VideoWalker DVB-T USB.

O

1. Encendido: Para encender el TV-box

2. Teclado numérico (0~9): Selecciona directamente el

número del canal deseado

3. Pantalla completa: Haga clic en este botón para pasar a la
Pantalla Completa y el tamaño anterior

4. Favoritos: Pulse este botón para añadir o borrar un canal

5. Grabar: Haga clic en este botón para grabar programas de
TV

6. Atrás: Haga clic en este botón para rebobinar el programa
de TV mientras ejecuta la función de cronodesplazamiento

7. Adelante: Haga clic en este botón avanzar el programa de
TV mientras utiliza la función de cronodesplazamiento

8. Parada: Haga clic en este botón para detener la función de
cronodesplazamiento

9. Subir/bajar el volumen: Aumenta/disminuye el nivel de
audio

10. Canal arriba/abajo: Haga clic en este botón para pasar al
canal siguiente/anterior

11. Memoria: salta al último canal de TV seleccionado

12. Cronodesplazamiento/Pausa: Haga clic en este botón
para reproducir el cronodesplazamiento y haga clic de
nuevo para hacer una pausa

13. Cancelar: Haga clic en este botón para cerrar el Teletexto y
la lista de programas después de haber hecho clic en el
botón de teletexto o de la lista de programas

Español

2.2. Conexión

2.2.1. Conexión del cable USB

I. Conecte el extremo “Tipo B” del cabe USB a la entrada de USB del

VideoWalker DVB-T USB

Tipo B

II. Conecte el extremo “Tipo A” del cable USB a la entrada de USB de su

ordenador de sobremesa o portátil.

Tipo A

2.2.2 Conexión del cable USB y de la antena terrestre digital

I. Asegúrese de que se ha conectado el VideoWalker DVB-T USB con el cable

USB.

II. Puede conectar la antena digital terrestre, incluida, o la antena de TV de su

hogar al conector “Din Jack” del sintonizador en el VideoWalker DVB-T USB. Si
la entrada no está disponible, por favor, adquiera un convertidor adecuado en
su tienda de electrodomésticos.

Nota 1: Si instala el VideoWalker DVB-T USB a un ordenador portátil, asegúrese de
apagar la función de “Ahorro de Energía”. Esa función podría ralentizar el
rendimiento de la CPU e influir en el funcionamiento del VideoWalker DVB-T USB
Nota 2: Asegúrese de conectar la antena adecuada al VideoWalker DVB-T USB
cada vez que utilice la TV digital terrestre.

Español

3. Instalación del software

Para que la instalación sea completa, debe instalar el “Controlador” y el “Programa
de Aplicación”. Instálelos desde el CD del VideoWalker DVB-T USB TV Box.

3.1. Una vez que haya conectado el DVB-T USB a su PC o a su ordenador portátil,

debería aparecer dos ventanas que digan “Found New Hardware Wizard
(Encontrado Nuevo Asistente de Hardware)”. Haga clic en “Cancel
(Cancelar)” para salir, ya que instalaremos el controlador más adelante desde el
CD del Controlador del VideoWalker DVB-T USB.

3.2. Inserte el CD del controlador en su bandeja de CD-ROM. Después de insertar el
CD, debería aparecer una ventana de “ Autorrun (Autoarranque)”. Por favor, haga
clic en “Install Software and Driver (Instalar Software y Controlador)”.

Si no aparece una ventana de “Autoarranque”, por favor,
abra la carpeta del VideoWalker DVB-T USB del CD y
ejecute manualmente “setup.exe”.

3.3 Elija el idioma adecuado en el que quiera que se realice la instalación.

3.4. Cuando vea la ventana de abajo, haga clic en “Continue Away (Siguiente)”.

Español

3.5. Siga los siguientes pasos.

3.6 Ajuste del acelerador del hardware DxVA.
Una vez que haya dado los pasos de arriba, pasará al ajuste del acelerador del
hardware DxVA. El ajuste por defecto es “No”. Si quiere activar el acelerador
haga clic en la casilla de verificación. ¡¡Nota!! Si activa la función y el
acelerador al mismo tiempo no podrá realizar ninguna captura.

3.7. Para finalizar la instalación, por favor, haga clic en “Finish (Finalizar)”.

3.8 Cuando aparezca esta ventana, podrá ejecutar el VideoWalker DVB-T USB

haciendo clic en el icono “VideoWalker DVB-T USB” que aparece en su PC o
en su ordenador portátil.

3.9 Cuando haga clic en el icono de arriba, en la pantalla de su PC o de su ordenador

portátil aparecerá la imagen de abajo. ¡Ya puede disfrutar de su programa de TV
digital!