Genius VIDEOWALKER DVB-T USB User Manual [de]

Deutsch

1. 1. Zu Beginn

1.1 Einleitung

Der VideoWalker DVB-T USB ermöglicht Ihnen, frei aus der Luft empfangbare
digitale, terrestrische TV-Programme anzusehen und digitale Radioprogramme auf
Ihrem PC oder Notebook anzuhören. Diese erstaunliche, tragbare TV-Box verfügt
über Funktionen für Aufnahmen in Echtzeit sowie planmäßige Aufnahmen im
MPEG-2 Format für Aufnahmen mit hoher Bildqualität. Verwenden Sie die Time-Shift
Funktion, sodass Sie keine TV-Shows verpassen und nehmen Sie Ihre Lieblingsbilder
auf, indem Sie die Funktion Aufnahme von Standbildern verwenden. Es unterstützt
auch den Elektronischen Programmführer (EPG), der Ihnen weitere Informationen
zu den TV-Programmen bietet. Mit seiner tragbaren Form können Sie den
VideoWalker DVB-T USB wie ein Notebook mit sich mitführen und digitale
TV-Programme überall und zu jeder Zeit ansehen.

1.2 Funktionen:

y Sehen Sie frei aus der Luft empfangbare, digitale terrestrische TV-Programme

und hören Sie digitale Radioprogramme

y Geplantes Aufnehmen und Aufnehmen in Echtzeit im MPEG-2 Format
y Unterstützt Time-Shift sowie Standbildaufnahmen
y Unterstützt EPG (Elektronischer Programmführer) und Teletext
y Automatische Kanalsuche und Kanalvorschau
y Leicht zu verwendende Infrarot-Fernbedienung

1.3 Packungsinhalt

Stellen Sie sicher, dass sich die folgenden Teile in der Packung befinden.

y VideoWalker DVB-T USB
y Treiber-CD
y USB-Kabel
y Infrarot-Fernbedienung mit AAA4 Batterie
y Mini tragbare terrestrische Antenne (wir empfehlen die Verwendung einer

Außenantenne für einen besseren Empfang)

y Benutzerhandbuch

1.4 Systemanforderungen

y PC Pentium III 500MHz oder höher
y USB Port (kompatibel mit USB2.0)
y Minimum 128MB RAM (256MB wird empfohlen)
y 100MB Festplattenplatz zur Installation des Treibers
y Microsoft Media Player 7.0 oder höher
y Microsoft DirectX 8.0 oder höher
y VGA Karte mit 8MB Memory
y Lautsprecher für die Audioausgabe
y Unterstützt Windows 2000 / XP

Deutsch

1.5 Fernbedienung

14. Preview: Klicken Sie auf diese Taste, um TV-Programme voranzusehen

15. Capture: Klicken Sie auf diese Taste zur Aufnahme eines Bildes am TV-Bildschirm

16. EPG: Klicken Sie auf diese Taste zur Anzeige des EPG (Elektronischen

Programmführers)

17. Record List: Klicken Sie auf diese Taste, um die Liste anzuzeigen, die Sie

aufgenommen haben

18. Tab : Klicken Sie auf diese Taste, um ein TV-Programm aus der Programmliste

auszuwählen, das Sie ansehen möchten und betätigen Sie dann die Taste “Play”
zum Abspielen. Wenn Sie die Programmliste abbrechen möchten, klicken Sie
einfach auf die Taste “Cancel”.

19. Tel etext: Klicken Sie diese Taste zur Anzeige des Teletexts

2. Installation und Einführung

2.1 Hardwareinstallation

Sie können entweder die tragbare Antenne anschließen, die dieser Packung beiliegt
oder Ihre Antenne zu Hause mit dem VideoWalker DVB-T USB verwenden.

Oder

1. Power: Zum An-/ und Ausschalten

2. Numerischer Tastenblock (0~9): Wählen Sie die

gewünschte Kanalnummer direkt aus

3. Full Screen: Klicken Sie diese Taste zum Umschalten
zwischen Vollbildschirm und der vorherigen Größe

4. Favorite: Betätigen Sie diese Taste, um einen Kanal
hinzuzufügen oder zu löschen

5. Record: Klicken Sie diese Taste zur Aufnahme eines
TV-Programms

6. Rewind: Klicken Sie diese Taste, um das TV-Programm
zurückzuspulen, während Sie die Time-Shift Funktion
abspielen

7. Forward: Klicken Sie diese Taste, um das TV-Programm
vorzuspulen, während Sie die Time-Shift Funktion abspielen

8. Stop: Klicken Sie diese Taste, um die Time-Shift Funktion zu
stoppen

9. Volume Up/Down: Erhöht/verringert den Audiolevel

10. Channel Up/Down: Klicken Sie auf diese Taste, um zum
nächsten/vorherigen Kanal zu gelangen

11. Recall: Gehen Sie zum zuletzt ausgewählten TV-Kanal

12. Time-Shift/Pause: Klicken Sie diese Taste, um Time-Shift
abzuspielen und klicken Sie nochmals zum pausieren

13. Cancel: Klicken Sie auf diese Taste, um den Teletext und die
Programmliste zu schließen, nachdem Sie auf die Taste
Teletext oder Programmliste geklickt haben

Deutsch

2.2. Anschluss

2.2.1. Anschluss des USB-Kabels

I. Schließen Sie das “B-Typ” Ende des USB-Kabels an die USB-Buchse der

VideoWalker DVB-T USB Box an

B-Typ

II. Schließen Sie das “A-Typ” Ende des USB-Kabels an die USB-Buchse an Ihrem

Desktop oder Notebook an.

A-Typ

2.2.2 Anschluss des USB-Kabels und der digitalen terrestrischen Antenne

I. Gehen Sie sicher, dass der VideoWalker DVB-T USB mit dem USB-Kabel
verbunden wurde.
II. Sie können entweder die tragbare digitale terrestrische Antenne anschließen,

die der Packung beiliegt oder Ihre Heim-TV-Antenne an den “Din Jack”
Steckverbinder der VideoWalker DVB-T USB Box anschließen. Wenn die
Buchse nicht passt, kaufen Sie bitte einen passenden Konverter in Ihrem
TV-Fachgeschäft.

Hinweis 1: Wenn Sie den VideoWalker DVB-T USB an ein “Notebook” anschließen,
gehen Sie sicher, dass Sie die Funktion “Power Saving” abschalten. Sie wird die
CPU-Leistung verlangsamen und könnte den Betrieb des VideoWalker DVB-T USB
beeinflussen
Hinweis 2: Schließen Sie eine geeignete Antenne an den VideoWalker DVB-T USB
immer dann an, wenn Sie digitale terrestrische TV-Programme abspielen.

Deutsch

3. Softwareinstallation

Die komplette Installation erfordert die Installation des “Treibers” und des
“Anwendungsprogramms”. Installieren Sie sie einfach von der VideoWalker DVB-T
USB TV Box Treiber-CD.

3.1. Nach Anschluss des VideoWalker DVB-T USB an Ihren PC oder Notebook

sollten zwei Pop-up Fenster “Assistent Neue Hardware gefunden” erscheinen.
Klicken Sie auf “Cancel” zum Abbrechen, da wir den Treiber später von der
VideoWalker DVB-T USB Treiber-CD installieren werden.

3.2. Legen Sie die Treiber-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Sie sollten ein “Autorun”
Pop-up Fenster sehen, nachdem Sie die CD einlegen. Klicken Sie bitte auf
“Installation der Software und Treiber”.

Wenn Sie kein “Autorun” Pop-up Fenster sehen, öffnen Sie
bitte den Ordner VideoWalker DVB-T USB auf der CD-ROM
und starten Sie “setup.exe” manuell.

3.3 Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, in der die Installation ausgeführt
werden soll.

3.4. Klicken Sie einfach auf “Weiter”, wenn Sie das Fenster unten sehen.

Deutsch

3.5. Folgen Sie diesen Schritten.

3.6 DxVA Hardware Accelerator Einstellungen.
Nach Beendigung der oben genannten Schritte gelangen Sie zu den DxVA
Hardware Accelerator Einstellungen. Die Standardeinstellung lautet “Nicht”.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, wenn der Accelerator aktiviert werden soll.

Hinweis!! Sie werden keine Aufnahmen ausführen können, wenn Sie diese
Funktion und den Accelerator gleichzeitig aktivieren.

3.7. Bitte klicken Sie auf “Beenden” um die Installation zu beenden.

3.8 Wenn Sie das Fenster sehen, können Sie den VideoWalker DVB-T USB starten,
indem Sie auf das “VideoWalker DVB-T USB” Symbol klicken, das auf Ihrem PC
oder Notebook erscheint.

3.9 Wenn Sie auf das oben genannte Symbol klicken, wird das Bild unten auf Ihrem
PC oder Notebook Bildschirm erscheinen. Sie können nun Ihre persönlichen

digitalen TV-Programme ansehen!