Genius V3 User Manual [pl]

Polski

Komunikat ostrzegawczy WEEE

Symbol zbiórki odpadów segregowanych w krajach
europejskich

Ten symbol oznacza, że produkt jest przeznaczony do zbiórki
odpadów segregowanych.

Następujące uwagi mają znaczenie wyłącznie dla
użytkowników mieszkających w krajach europejskich:
z Produkt jest przeznaczony do zbiórki odpadów

segregowanych w odpowiednio do tego celu
przeznaczonym punkcie zbiórki. Nie należy go wyrzucać
razem z odpadami gospodarstwa domowego.

z W celu uzyskania dalszych informacji, proszę

skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za
gospodarkę odpadami.

OŚWIADCZENIE FCC (FEDERALNEGO URZĘDU
ŁĄCZNOŚCI USA)

Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie
urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie

z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga:

Niniejszy sprzęt został przetestowany, co potwierdziło jego zgodność
z ograniczeniami nałożonymi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z rozdziałem
15 przepisów FCC. Te ograniczenia zostały wyznaczone w celu zapewnienia
rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji
mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię
częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją,
może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
Jednak brak jest gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w obrębie konkretnej
instalacji. Jeżeli ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub
telewizyjnym, co można ustalić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie sprzętu,
zachęca się użytkownika, by spróbował skorygować powstałe zakłócenia na jeden lub
kilka z podanych niżej sposobów:

 Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej
 Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem
 Podłączyć sprzęt do gniazda wtykowego obwodu odmiennego od tego, do którego

podłączony jest odbiornik

-1-

Polski

W celu zastosowania się do ograniczeń klasy B w podrozdziale B rozdziału 15
przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu. Nie należy
przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one
wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli takie zmiany lub modyfikacje byłyby
przeprowadzone, można się spodziewać zaprzestania działania sprzętu.

Informacje o produkcie

1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez

wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to podstawowych parametrów
technicznych produktu, oprogramowania, sterowników i podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika jest ogólnym poradnikiem dotyczącym produktu.

2. Produkt i akcesoria aparatu mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym

podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często zamawiają
lekko różniące się między sobą dodatki do produktu oraz akcesoria, by sprostać
wymaganiom rynkowym, w zależności od miejsca sprzedaży i geograficznych
preferencji klientów.
Produkty często różnią się między sobą w zależności od punktu sprzedaży;
dotyczy to zwłaszcza takich akcesoriów jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty
pamięci, kable, torby do przenoszenia/pokrowce i obsługa języków. Czasami
sprzedawca określa unikalny kolor aparatu, jego wygląd oraz pojemność pamięci
wewnętrznej. W celu sprecyzowania charakterystyki aparatu i dołączonych
akcesoriów proszę kontaktować się ze sprzedawcą.

3. Ilustracje w tym podręczniku zostały zamieszczone w celu dokładniejszego

objaśnienia i mogą odbiegać wyglądem od rzeczywistej konstrukcji aparatu
użytkownika.

4. Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności karnej za jakiekolwiek błędy czy

niejasności zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

5. W celu uaktualnienia sterowników można sprawdzić dział „Download” (Pobierz)

naszego serwisu WWW pod adresem www.geniusnet.com

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy przeczytać ze zrozumieniem
Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.

Ostrzeżenia

 Jeżeli do aparatu dostanie się obcy przedmiot lub woda, należy

WYŁĄCZYĆ zasilanie i wyjąć baterie.

Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub
spowodować porażenie prądem. Proszę skonsultować się ze
sprzedawcą w miejscu zakupu.

 Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu, należy

WYŁĄCZYĆ zasilanie i wyjąć baterie.

Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub
spowodować porażenie prądem.

-2-

Polski

Proszę skonsultować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu.

 Nie należy demontować aparatu, podejmować prób jego modyfikacji

czy naprawy.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. W sprawie
naprawy lub sprawdzenia wnętrza aparatu proszę zwrócić się do
sprzedawcy w miejscu zakupu.

 Nie użytkować aparatu w pobliżu wody.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy
szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na plaży czy też
na wybrzeżu.

 Nie należy umieszczać aparatu na pochyłych czy niestabilnych

powierzchniach.

To może spowodować spadnięcie lub przewrócenie się aparatu,
powodując uszkodzenia.

 Należy przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

Połknięcie baterii może spowodować zatrucie. W razie przypadkowego
połknięcia baterii, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.

Nie należy użytkować aparatu podczas chodzenia, prowadzenia
samochodu czy motocykla. To może spowodować upadek lub

wypadek drogowy.

Uwagi ostrzegawcze

 Baterie należy zakładać, zwracając szczególną uwagę na

biegunowość (+ lub -) końcówek.

Zakładanie baterii przy odwróconej polaryzacji może wywołać pożar lub
spowodować uszkodzenia lub zniszczenia w najbliższym otoczeniu
aparatu na skutek przebicia lub przecieku.

 Nie należy zapalać lampy błyskowej w pobliżu czyichkolwiek oczu.

To może spowodować uszkodzenie wzroku tej osoby.

 Nie narażać monitora LCD na uderzenia.

To może uszkodzić powierzchnię ekranu lub spowodować wyciek
wewnętrznego płynu. Jeżeli wewnętrzny płyn dostanie się do oczu
użytkownika lub zetknie się ze skórą bądź ubraniem, należy przemyć to
miejsce czysta wodą.
Jeżeli płyn wewnętrzny dostanie się do oczu, należy skonsultować się
z lekarzem, w celu uzyskania pomocy.

 Aparat jest precyzyjnym przyrządem. Nie należy go upuszczać,

uderzać go czy używać nadmiernej siły podczas przenoszenia.

To może spowodować uszkodzenie aparatu.

 Nie należy użytkować aparatu w miejscach zawilgoconych,

zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem.

 Nie należy wyjmować baterii tuż po długim czasie ciągłego

użytkowania.

Baterie stają się gorące na skutek użytkowania. Dotykanie gorących baterii
może spowodować oparzenia.

-3-

Polski

 Nie owijać kocami ani nie pakować aparatu w tkaniny.

To może spowodować przegrzanie i zdeformowanie obudowy, wywołując
pożar. Użytkować aparat w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

 Nie pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na znaczny wzrost

temperatury, np. we wnętrzu samochodu.

To może niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub elementy wewnętrzne,
wywołując pożar.

Przed przystąpieniem do przenoszenia aparatu, należy odłączyć
przewody i kable. Nie przeprowadzenie tej czynności może spowodować

zniszczenie przewodów i kabli, wywołując pożar czy porażenie prądem.

Uwagi dotyczące użytkowania baterii

Przed przystąpieniem do użytkowania baterii, należy uważnie przeczytać i stosować
się do Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz poniższych uwag:

 Stosować wyłącznie określony typ baterii (3,7 V, 1050 mAh).
 Unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, ponieważ może to

powodować skrócenie żywotności baterii oraz zredukować osiągi aparatu.

 Używanie nowych baterii doładowywanych (akumulatorków) lub baterii

doładowywanych, które nie były użytkowane przez dłuższy czas (za wyjątkiem
baterii, które przekroczyły termin ważności) może wpłynąć na liczbę potencjalnych
zdjęć do przechwycenia. Dlatego, przed pierwszym użytkowaniem, w celu
zwiększenia do maksimum osiągów aparatu oraz żywotności baterii, zaleca się co
najmniej jeden kompletny cykl, polegający na całkowitym doładowaniu baterii oraz
całkowitym rozładowaniu.

 Bateria może być gorąca po dłuższym czasie ciągłego użytkowania aparatu czy

też lampy błyskowej. Jest to normalne i nie stanowi wady.

 Aparat może być gorący po dłuższym czasie ciągłego użytkowania. Jest to

normalne i nie stanowi wady.

 Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyjąć z aparatu,

aby zapobiec wystąpieniu przecieku lub korozji.

 Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją przechowywać po

wcześniejszym całkowitym wyładowaniu się mocy baterii. Jeżeli bateria jest
przechowywana w stanie całkowitego naładowania, jej charakterystyka pracy
może się pogorszyć.

 Należy zawsze utrzymywać końcówki baterii w czystości.
 Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego rodzaju, istnieje

ryzyko wybuchu.

 Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami.
 Przed pierwszym użyciem zaleca się ładowanie baterii przez co najmniej

8 godzin.

-4-

Polski

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE_______________________________________________ 8

PRZEGLĄD ____________________________________________ 8
ZAWART OŚĆ OPAKOWANIA ________________________________ 8

ZAPOZNANIE Z APARATEM ______________________________________ 9

WIDOK Z PRZODU _______________________________________ 9
WIDOK Z TYŁU ________________________________________ 10
WYŚWIETLACZ MONITORA LCD___________________________ 11

Tryb przechwytywania _______________________________________ 11
Tryb wideo [ ] ____________________________________________ 12
Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie zdjęć nieruchomych _____________12
Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie wideo ________________________ 12

URUCHAMIANIE _______________________________________________ 13

PRZYGOTOWANIE ______________________________________ 13

ŁADOWANIE BATERII____________________________________ 14
USTAWIENIA POCZĄTKOWE_______________________________ 14

Ustawienia daty i godziny ______________________________________14

WYBÓR JĘZYKA _______________________________________ 15
FORMATOWANIE KARTY PAMIĘCI SD LUB PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ _15

TRYB PRZECHWYTYWANIA _____________________________________ 16

PRZECHWYTYWANIE OBRAZÓW ___________________________ 16
FUNKCJA ZOOMU ______________________________________ 16
USTAWIENIA TRYBU SCENERII _____________________________ 17
KOMPENSACJA NAŚWIETLENIA/ KOREKCJA PODŚWIETLENIA _____ 19
ZAPIS ZDJĘĆ Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI DETEKCJI TWARZY____ 20
NAGRYWANIE NOTATEK GŁOSOWYCH _______________________ 20

TRYB WIDEO _________________________________________________ 21

ODTWARZANIE WIDEOKLIPÓW ____________________________ 22

TRYB ODTWARZANIA __________________________________________ 23

ODTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH __________________ 23
WYŚWIETLANIE MINIATUREK _____________________________ 24
DOŁĄCZANIE NOTATEK GŁOSOWYCH _______________________ 25
WYŚWIETLANIE POKAZU SLAJDÓW _________________________ 25

-5-

Polski

ZABEZPIECZANIE OBRAZÓW ______________________________ 26
ODTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH/WIDEOKLIPÓW NA

TELEWIZORZE

ZMIANA ROZMIARU OBRAZU______________________________ 27
KOMPRESJA OBRAZU____________________________________ 28
KASOWANIE OBRAZÓW __________________________________ 29

Bezpośrednio w trybie fotografowania (funkcja szybkiego kasowania) ___ 29
Kasowanie w trybie odtwarzania_________________________________ 29

OPCJE MENU _________________________________________________ 30

MENU PRZECHWYTYWANIA ______________________________ 30

Tryb scenerii ________________________________________________ 30
Rozmiar____________________________________________________ 30
Jakość_____________________________________________________ 30
Ostrość ____________________________________________________31
Nasycenie __________________________________________________ 31
Równowaga bieli_____________________________________________ 31
Manualna WB _______________________________________________ 31
Czułość ____________________________________________________ 31
Pomiar_____________________________________________________ 31
Tryb przechwytywania ________________________________________ 32
Notatka głosowa _____________________________________________ 32
Jasność LCD________________________________________________ 32
Zoom cyfrowy _______________________________________________ 32
Datownik ___________________________________________________ 32

MENU WIDEO _________________________________________ 33

Rozmiar____________________________________________________ 33
Jakość_____________________________________________________ 33
Kolor ______________________________________________________ 33
Audio______________________________________________________ 33
Jasność LCD________________________________________________ 33
Zoom cyfrowy _______________________________________________ 34

MENU ODTWARZANIA __________________________________ 34

Pokaz slajdów_______________________________________________ 34
Zabezpieczanie______________________________________________ 34
Jasność LCD________________________________________________ 34
Zmiana rozmiaru _____________________________________________ 34
Jakość_____________________________________________________ 34
Kopiowanie na kartę __________________________________________ 35

_________________________________________ 27

-6-

Polski

MENU USTAWIEŃ ______________________________________ 35

Brzęczyk ___________________________________________________ 35
Zerowanie nr klatki ___________________________________________ 35
Automatyczne wyłączanie _____________________________________ 35
Data/godzina________________________________________________ 36
Sys. Zerowanie ______________________________________________ 36
Język______________________________________________________ 36
Format_____________________________________________________ 36
Info. karty __________________________________________________ 36
Info. o systemie______________________________________________ 36
Wyjście Wideo ______________________________________________ 36
Dopasowuje ustawienia aparatu do systemu sprzętu, do którego zamierza
się podłączyć aparat __________________________________________ 36

PRZESYŁANIE PLIKÓW DO KOMPUTERA _________________________ 37

Wymagania systemowe _______________________________________ 37

POBIERANIE PLIKÓW____________________________________ 37

WYKORZYSTYWANIE APARATU W FUNKCJI KAMERY PC____________ 38
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DO EDYCJI _____________________ 39
PARAMETRY TECHNICZNE______________________________________ 40
DODATEK ____________________________________________________ 41

Ilość zdjęć możliwych do zrobienia _______________________________ 41
Potencjalna ilość zdjęć (obraz nieruchomy) ________________________ 41

WSKAŹNIK STANU LED_________________________________________42
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ____________________________ 43
PODŁĄCZANIE DO DRUKARKI ZGODNEJ Z PICTBRIDGE ____________ 45

Przyłączanie aparatu do drukarki ________________________________ 45
Drukowanie obrazów _________________________________________ 45

-7-

Polski

WPROWADZENIE

Przegląd

Gratulujemy zakupu nowego aparatu cyfrowego! Przechwytywanie wysokiej jakości
zdjęć cyfrowych jest szybkie i łatwe z tym aparatem, będącym na bieżąco ze stanem
rozwoju najnowszej fotografii cyfrowej. Ten aparat, wyposażony w sensor CCD 10,0
Mega pikseli, zapewnia przechwytywanie zdjęć o maksymalnej rozdzielczości 3648 x

2736.

 Sensor CCD o rzeczywistej rozdzielczości 10,0 Mega pikseli
 Duży 2,5” monitor LCD LTPS
 12x zoom (3x zoom optyczny i 4x zoom cyfrowy)
 Funkcja antywstrząsowa
 Wysoka wartość ISO 1000
 Śledzenie twarzy
 Obsługa wielu scenerii
 Obsługuje karty SDHC 8GB
 Obsługa funkcji PictBridge

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakować opakowanie i upewnić się, że zawiera następujące pozycje.
W przypadku, gdy brakuje jakiejś pozycji lub wykryte zostanie jakieś niedopasowanie,
należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

 Aparat cyfrowy
 Płyta CD ze sterownikami zawierająca:

z MediaOne Gallery
z Ulead Cool 360 SE
z Sterownik kamery internetowej
z Wielojęzyczny podręcznik użytkownika

 Kabel USB
 Kabel AV
 Zasilacz AC (100 V~240 V)
 Adapter do wtyku sieciowego - transformator 230/110V.
 Jedna doładowywana bateria litowa
 Skrócona instrukcja
 Futerał i pasek

-8-

ZAPOZNANIE Z APARATEM

Widok z przodu

Polski

# Nazwa
1 Przycisk migawki
2 Przycisk WŁ./WYŁ.
3 Lampa błyskowa
4 Wskaźnik LED samowyzwalacza
5 Obiektyw
6 Mikrofon

-9-

Widok z tyłu

Polski

# Nazwa # Nazwa
1 Monitor LCD 10 Pokrywa baterii / karty pamięci
2 Przełącznik trybu 11 Złącze USB lub AV OUT
Tryb przechwytywania 12
Tryb wideo Przycisk
Tryb odtwarzania Przycisk ostrości
3 Przycisk powiększania

Przycisk zmniejszania
4 Głośnik Przycisk
5 Mocowanie paska

Przycisk menu MENU

6
7

8 Przycisk wyświetlacza 13 Wskaźnik LED stanu
9 Przyłącze DC IN 5V 14 Gniazdo statywu

Przycisk kasowania

Przycisk USTAW / Kierunek

Przycisk

Przycisk lampy błyskowej

Zdjęcia podświetlane/

Przycisk samowyzwalacza 2s

Przycisk

Naświetlanie

-10-

Wyświetlacz monitora LCD

Tryb przechwytywania

1. Stan zoomu

2. Notatka głosowa

3. Stan baterii

] Pełna moc baterii

[

] Średnia moc baterii

[
[ ] Niska moc baterii
[

] Brak mocy baterii

* Ikona zasilacza AC [
w użyciu)

4. Tryb pracy lampy błyskowej

[Puste] Automatyczna praca lampy
błyskowej
[ ] Redukcja efektu czerwonych
oczu

[

] Wymuszona praca lampy

[

] Lampa wyłączona

] Histogram

5. [

6. Główny obszar ostrości (gdy migawka
jest naciśnięta do połowy)

7. Ikona trybu przechwytywania

[Pusta] Pojedyncze
[

] Zdjęcia seryjne

[ AEB ] Automatyczne naświetlanie
kolejnych klatek z naświetleniem
różniącym się o zadaną wartość

8. Rozdzielczość (rozmiar) obrazu

[

] 3648 x 2736
] 2816 x 2112

[

] 2048 x 1536

[
[

] 640 x 480

9. Ilość zdjęć możliwych do zrobienia

10. Jakość obrazu

[
[

[

11. Data i godzina

12. Ikona samowyzwalacza
[
[
[

13. Pokaż ostrzeżenie migawki

14. [

[

15. Pomiar

] Świetna

] Standardowa

] Ekonomiczna

10s] 10 s
2s ] 2 s
10+2s ] 10+2 s

] Kompensacja naświetlenia

] Korekcja podświetlenia

] (jeśli

[Czarny] Uśredniony

] Punktowy

[

16. Równowaga bieli

[Puste] Automatyczna

[

] Światło żarowe

1

] Światło jarzeniowe 1

[

2

[

] Światło jarzeniowe 2

] Światło dzienne

[
[ ] Zachmurzenie
[ ] Manualna

17. Nastawianie ostrości

[

] Makro

[

] Nieskończoność

[

] Detekcja twarzy

18. Tryb scenerii
[

] Automatyka programowana

[ ] Panorama
[ ] Męskie zdjęcia portretowe
[

] Kobiece zdjęcia portretowe

] Zdjęcia krajobrazowe

[
[

] Zdjęcia sportowe

[ ] Nocne zdjęcia portretowe
[

] Sceneria nocna

] Światło świec

[
[

] Fajerwerki

[ TEXT ] Tekst

] Zachód słońca

[
[ ] Wschód słońca
[

] Rozpryski wody

[ ] Płynąca woda

] Sepia

[
[

] Czarno-białe

] Śnieg

[

] Plaża

[
[

] Zwierzaki

Polski

-11-

polski

[ ] Ustawienia użytkownika
[

] Funkcja antywstrząsowa

[Tv] Telewizja

[Av] Audiowideo

Tryb wideo [ ]

1. Ikona trybu

2. Stan zoomu

3. Stan baterii

4. Rozdzielczość wideo

5. Możliwy czas dalszego nagrywania/
Czas jaki upłynął

6. Jakość wideo

7. Wskaźnik nagrywania

8. Ikona samowyzwalacza

9. Nastawianie ostrości

Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie zdjęć nieruchomych

1. Ikona trybu

2. Numer pliku

3. Numer folderu

4. Ikona zabezpieczenia

5. Notatka głosowa

Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie wideo

1. Pasek stanu wideo

2. Czas jaki upłynął

3. Numer pliku

4. Numer folderu

5. Ikona zabezpieczenia

6. Ikona trybu

7. Tryb odtwarzania

8. Ikona wyłączenia dźwięku (gdy przycisk

jest wciśnięty podczas odtwarzania

wideo).

9. Całkowity czas nagrania

-12-

URUCHAMIANIE

Przygotowanie

1. Przymocować pasek aparatu w sposób pokazany na ilustracji.

2. Otworzyć pokrywę baterii/karty pamięci.

3. Założyć dołączoną baterię zachowując prawidłową

orientację, tak jak pokazano.

4. Zakładanie karty pamięci SD/SDHC (dodatkowe

wyposażenie)

 Aparat jest wyposażony w 32 MB pamięci wewnętrznej

(29 MB dostępne do zapisu obrazów), jednak użytkownik
może założyć kartę pamięci SD/SDHC, by rozszerzyć
pojemność pamięci aparatu.

 Przed pierwszym użyciem należy się upewnić, że karta

pamięci została sformatowana przy pomocy tego
aparatu.

5. Zamknąć pokrywę baterii/karty pamięci i upewnić się, że jest

pewnie zablokowana.

polski

UWAGA

z Aby zapobiec utracie cennych danych na skutek przypadkowego wykasowania karty

pamięci SD/SDHC, należy przesunąć zapadkę zabezpieczającą przed zapisem (z boku
karty pamięci SD/SDHC) w położenie „LOCK” (zablokowane).

z Aby zapisywać, edytować czy kasować dane z karty pamięci SD/SDHC należy

koniecznie odblokować kartę.

z Aby zapobiec zniszczeniu karty pamięci SD/SDHC, należy koniecznie wyłączyć zasilanie

zanim założy się lub wyjmie kartę pamięci SD/SDHC. Jeżeli zakłada się lub wyjmuje
kartę pamięci SD/SDHC przy włączonym zasilaniu, aparat automatycznie wyłącza się.

-13-

polski

Ładowanie baterii

Przy pomocy zasilacza AC można doładować baterię lub obsługiwać aparat
podłączony do gniazda zasilania. Przed przystąpieniem do ładowania należy się
upewnić, że aparat jest wyłączony, a następnie założyć baterię.

1. Wetknąć jedną końcówkę zasilacza AC do przyłącza DC IN 5V aparatu.

2. Wetknąć drugą końcówkę zasilacza AC do gniazda ściennego.

 Wskaźnik stanu LED zapala się na

czerwono po rozpoczęciu

ładowania i wyłącza się, gdy
ładowanie zakończy się. Wskaźnik

LED pali się na zielono po
pojawieniu się błędu ładowania,
lub jeśli nie założono baterii do
aparatu.

 Zaleca się, by całkowicie rozładować baterię przed przystąpieniem do

doładowywania.

 Czas ładowania jest zmienny i zależy od temperatury otoczenia oraz stanu

baterii.

UWAGA

z Ten aparat powinien być używany wraz z określoną baterią i zasilaczem AC

przeznaczonym do doładowywania baterii. Zniszczenia spowodowane użyciem
nieprawidłowego zasilacza nie podlegają gwarancji.

z Bateria może wydawać się gorąca po doładowywaniu lub bezpośrednio po użytkowaniu.

Jest to normalne i nie stanowi wady.

z Jeżeli użytkuje się aparat w zimnym otoczeniu, należy utrzymywać aparat i baterię

w cieple, trzymając je pod zewnętrzną warstwą ubrania.

Ustawienia początkowe

Ustawienia daty i godziny

Datę/godzinę trzeba nastawiać w przypadku, gdy:

 Aparat zostanie włączony za pierwszym razem.
 Przy włączeniu zasilania aparatu po długim

czasie pozostawienia go bez baterii. Informacje
dotyczące daty i godziny nie są wyświetlane na
monitorze LCD. Należy przeprowadzić poniższe
kroki, by nastawić prawidłową datę oraz godzinę.

1. Przesunąć przycisk trybu w położenie lub i

nacisnąć przycisk MENU.

2. Wybrać [Setup] (Ustawienia) za pomocą przycisku

.

-14-