Genius V3 User Manual [el]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μήνυμα Προειδοποίησης από το WEEE

Σύμβολο για Ξεχωριστή Συλλογή στις Ευρωπαϊκές Χώρες

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν πρέπει να συλλεχθεί ξεχωριστά.

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για τους χρήστες των Ευρωπαϊκών χωρών:

zΤο προϊόν έχει σχεδιαστεί να συλλεχθεί ξεχωριστά σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην το απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα.

zΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση απορριμμάτων.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ FCC

Η συσκευή συμμορφώνεται με το Παράγραφο 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις δυο παρακάτω συνθήκες:

(1). Η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή, και

(2). Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Σημείωση:

Ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για την Κατηγορία B των ψηφιακών συσκευών, σύμφωνα με το Παράγραφο 15 των κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιζήμιας παρεμβολής σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός παράγει ισχύ και μπορεί να εκπέμπει ραδιοκύματα και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στα ασύρματα συστήματα επικοινωνίας.

Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι η παρεμβολή δεν θα προκύψει σε συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός δεν προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή σε ραδιόφωνο ή τηλεοπτικό δέκτη, η οποία να μπορεί να ανιχνευθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με εφαρμογή ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα μέτρα:

Αναπροσαρμογή ή επανατοποθέτηση της κεραίας λήψης

Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη

Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι

συνδεδεμένος ο δέκτης

Απαιτείται η χρήση μονωμένου καλωδίου για συμμόρφωση με τα όρια της Κατηγορίας B στην Υποκατηγορία B του Άρθρου 15 των κανόνων FCC.

-1-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μην υποβάλετε την συσκευή σε μεταβολές ή τροποποιήσεις, εκτός κι αν αυτές καθορίζονται στο εγχειρίδιο. Εάν τέτοιες μεταβολές και τροποποιήσεις πρέπει να λάβουν χώρα, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την συσκευή.

Πληροφορίες για το Προϊόν

1.Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς να ανακοινωθεί. Περιλαμβάνονται τα αρχικά τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, το λογισμικό, οι οδηγοί του λογισμικού, και το εγχειρίδιο χρήσης. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης είναι ένας γενικός οδηγός αναφοράς για το προϊόν.

2.Το προϊόν και ο πρόσθετος εξοπλισμός που παρέχεται μαζί με την φωτογραφική μηχανή μπορεί να διαφέρει από αυτόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι διαφορετικοί μεταπωλητές συχνά ορίζουν μικρές αποκλίσεις στα περιεχόμενα και τον πρόσθετο εξοπλισμό, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της αγοράς, την δημογραφία των πελατών, και τις γεωγραφικές προτιμήσεις. Τα προϊόντα συχνά διαφέρουν μεταξύ των μεταπωλητών, ειδικά ως προς τον πρόσθετο εξοπλισμό, όπως τις μπαταρίες, τις κάρτες μνήμης, τα καλώδια, τις θήκες μεταφοράς και τη γλώσσα υποστήριξης. Σε μερικές περιπτώσεις ο μεταπράτης μπορεί να ορίσει μοναδικό χρώμα, εμφάνιση και χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης, για το προϊόν. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για ακριβή προσδιορισμό του προϊόντος και του πρόσθετου εξοπλισμού που περιλαμβάνεται.

3.Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν στόχο την επεξήγηση και πιθανόν να διαφέρουν από την πραγματική διάταξη της φωτογραφικής σας μηχανής..

4.Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τα λάθη και τις αποκλίσεις αυτού του εγχειριδίου χρήσης.

5.Για ενημέρωση των οδηγών, μπορείτε να ανατρέξετε στον τομέα “Λήψη” της ιστοσελίδας, www.geniusnet.com

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε και κατανοείστε όλες τις Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

Προειδοποιήσεις

Εάν έχει εισέλθει νερό ή ξένα αντικείμενα στη φωτογραφική μηχανή,

απενεργοποιείστε και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Συνέχιση της χρήσης σε αυτή την περίπτωση μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά

ή ηλεκτροπληξία. Συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς.

Εάν υπήρξε πτώση της φωτογραφικής μηχανής ή το περίβλημα έχει καταστραφεί, απενεργοποιείστε και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Συνέχιση της χρήσης σε αυτή την περίπτωση μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς.

-2-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζεται τη φωτογραφική μηχανή.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για επισκευή ή εσωτερικό έλεγχο, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Μην χρησιμοποιείτε την φωτογραφική μηχανή σε μέρη δίπλα σε νερό.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα κατά σε περίπτωση βροχής, χιονιού, στην παραλία ή κοντά στην ακτή.

Μην τοποθετείτε την φωτογραφική μηχανή σε μέρη με κλίση ή σε ασταθείς επιφάνειες.

Μπορεί να προκληθεί πτώση ή γλίστρημα της φωτογραφικής μηχανής, και τραυματισμός.

Κρατήστε τις μπαταρίες σε σημείο που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Η κατάποση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταριών, συμβουλευτείτε άμεσα ένα γιατρό.

Μην χρησιμοποιείτε την φωτογραφική μηχανή όταν περπατάτε ή οδηγείτε.

Μπορεί να πέσετε ή να προκαλέσετε αυτοκινητιστικό ατύχημα.

Προφυλάξεις

Εισάγετε τις μπαταρίες δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην πολικότητα (+ ή –) των υποδοχών.

Η εισαγωγή των μπαταριών με ανεστραμμένους τους πόλους μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και τραυματισμό, ή καταστροφή των παράπλευρων μερών λόγω ρήξης ή διαρροής της μπαταρίας.

Μην ενεργοποιείτε το flash κοντά στα μάτια κάποιου. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην όραση του ατόμου.

Μην υποβάλετε την οθόνη LCD σε πρόσκρουση.

Μπορεί να προκληθεί καταστροφή του γυαλιού της οθόνης ή διαρροή του

εσωτερικού υγρού. Εάν το εσωτερικό υγρό εισέλθει στα μάτια σας ή έλθει σε επαφή με το σώμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε με νερό.

Εάν το εσωτερικό υγρό έχει εισέλθει στα μάτια σας, συμβουλευτείτε ένα γιατρό για να λάβετε θεραπεία.

Η φωτογραφική μηχανή είναι ένα όργανο ακριβείας. Μην ρίχνετε κάτω, χτυπάτε ή εφαρμόζετε υπερβολική δύναμη κατά το χειρισμό αυτής.

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη φωτογραφική μηχανή.

Μην χρησιμοποιείτε την φωτογραφική μηχανή σε μέρη με υγρασία, ατμό, καπνό ή σκόνη.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία..

Μην απομακρύνετε τις μπαταρίες αμέσως μετά από συνεχή χρήση για

μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η μπαταρία θερμαίνεται κατά τη χρήση. Η επαφή με μια ζεστή μπαταρία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα.

-3-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μην τυλίγετε ή τοποθετείτε την φωτογρ. μηχανή σε υφάσματα ή κουβέρτες.

Μπορεί να προκληθεί αύξηση της θερμοκρασίας και παραμόρφωση του

περιβλήματος, καταλήγοντας σε πυρκαγιά. Χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε καλά εξαεριζόμενο μέρος.

Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί σημαντικά, όπως μέσα στο αυτοκίνητο.

Μπορεί να επηρεαστεί δυσμενώς το περίβλημα ή άλλα εσωτερικά μέρη, καταλήγοντας σε πυρκαγιά.

Πριν την μετακίνηση της φωτογραφικής μηχανής, αποσυνδέστε τις συνδέσεις και τα καλώδια.

Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των συνδέσεων και των καλωδίων, που μπορεί να καταλήξει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Σημειώσεις για τη Χρήση των Μπαταριών

Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε αυστηρά τις Οδηγίες Ασφαλείας και τις σημειώσεις που παρουσιάζονται παρακάτω:

Η χρήση διαφορετικού τύπου μπαταριών όπως και η θερμοκρασία του περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση της μπαταρίας.

Αποφύγετε τη χρήση των μπαταριών σε πολύ ψυχρό περιβάλλον καθώς οι χαμηλές θερμοκρασίες μπορεί να ελαττώσουν το χρόνο ζωής της μπαταρίας και να μειώσουν την απόδοση της φωτογραφικής μηχανής.

Οι μπαταρίες πιθανόν να θερμανθούν όταν η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ή γίνεται συνεχής χρήση του flash. Αυτό είναι σύνηθες και δεν αποτελεί βλάβη.

Η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μπορεί να θερμανθεί από συνεχή χρήση ή χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό είναι σύνηθες και δεν αποτελεί βλάβη.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τις μπαταρίες για μεγάλο χρονικό διάστημα, απομακρύνετε τες από την φωτογραφική μηχανή για να αποφύγετε διαρροή ή διάβρωση.

Διατηρείται πάντα καθαρές τις υποδοχές των μπαταριών.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μπαταρίες μαγγανίου.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν οι μπαταρίες αντικατασταθεί με άλλες ακατάλληλου τύπου.

Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

-4-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ _____________________________________________________ 8

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ________________________________________ 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ___________________________ 8

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ__________________________________ 9

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ ___________________________________ 9 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD _________________________ 11

Ρυθμίσεις λήψεων___________________________________________ 11 Ρυθμίσεις βίντεο [ ]________________________________________ 12 Pυθμίσεις αναπαραγωγής [ ] –Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων____ 12 Pύθμιση αναπαραγωγής [ ]-Αναπαραγωγή βίντεο________________ 12

ΕΝΑΡΞΗ _____________________________________________________ 13

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ____________________________________ 13 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ________________________________ 14 ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ________________________________ 14

Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας __________________________________ 14

ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ__________________________________ 15

ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ SD Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ __ 15

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΗΨΕΩΝ ___________________________________________ 16

ΛΗΨΗ ΕΙΚΟΝΩΝ ___________________________________ 16 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗΣ ____________________________ 16 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΚΗΝΙΚΟΥ _______________________________ 17

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ/ ΙΟΡΘΩΣΗ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΟΣ ________ 19 ΕΓΓΡΑΦΗ ΛΗΨΕΩΝ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ _______ 20 ΕΓΓΡΑΦΗ ΦΩΝΗΣ-ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ____________________ 20

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ ____________________________________________ 21

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΙΠ___________________________ 22

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ______________________________________ 23

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ _____________________ 23

ΈΝΔΕΙΞΗ ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΙΩΝ _____________________________ 24 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΦΩΝΗΣ _________________________________ 25 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΩΝ ____________________________ 25 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ________________________________ 26

-5-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ/ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΙΠ ΣΕ TV_______ 27 ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ___________________ 27

ΣΥΜΠΙΕΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ_________________________________ 28 ΙΑΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΩΝ_________________________________ 29

Άμεσα στις ρυθμίσεις φωτογραφιών (Λειτουργία γρήγορης διαγραφής) __ 29 Διαγραφή μέσω ρυθμίσεων αναπαραγωγής________________________ 29

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ _____________________________________________ 30

ΜΕΝΟΥΛΗΨΕΩΝ___________________________________ 30

Ρύθμιση σκηνικού____________________________________________ 30 Μέγεθος ___________________________________________________ 30 Ποιότητα ___________________________________________________ 30 Ευκρίνεια___________________________________________________ 31 Χρωματική καθαρότητα________________________________________ 31 Ισορροπία λευκού____________________________________________ 31 Χειροκίνητος χειρισμός WB_____________________________________ 31 Ευαισθησία _________________________________________________ 31 Mέτρηση ___________________________________________________ 31 Ρυθμίσεις λήψης_____________________________________________ 32 Απομνημόνευση φωνής _______________________________________ 32 Φωτεινότητα οθόνης LCD ______________________________________ 32 Ψηφιακή μεγέθυνση __________________________________________ 32 Εκτύπωση ημερομηνίας _______________________________________ 32

ΜΕΝΟΥ ΒΙΝΤΕΟ____________________________________ 33

Μέγεθος ___________________________________________________ 33 Ποιότητα ___________________________________________________ 33 Χρώμα_____________________________________________________ 33 Ήχος ______________________________________________________ 33 Φωτεινότητα οθόνης LCD ______________________________________ 33 Ψηφιακό μεγέθυνση __________________________________________ 34

ΜΕΝΟΥΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ______________________________ 34

Παρουσίαση διαφανειών_______________________________________ 34 Προστασία__________________________________________________ 34 Φωτεινότητα οθόνης LCD ______________________________________ 34 Αναπροσαρμογή μεγέθους_____________________________________ 34 Ποιότητα ___________________________________________________ 34 Αντιγραφή σε κάρτα __________________________________________ 34

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ _________________________________ 35

Bόμβος ____________________________________________________ 35

-6-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Fr. No. Reset________________________________________________ 35 Aυτόματη απενεργοποίηση_____________________________________ 35 Ημερομηνία/Ώρα_____________________________________________ 35 Επαναφορά συστήματος_______________________________________ 35 Γλώσσα____________________________________________________ 36 Format_____________________________________________________ 36 Πληροφορίες κάρτας__________________________________________ 36 Πληροφορίες συστήματος______________________________________ 36 Έξοδος για βίντεο ____________________________________________ 36

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει την συμβατότητα της κάμερά σας με το σύστημα του εξοπλισμού που πρόκειται να συνδέστε ___________________________ 36

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ _________________________ 37

Απαιτήσεις συστήματος _______________________________________ 37

«ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ» ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΑΣ _______________________ 37

ΧΡΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ ΩΣ ΚΑΜΕΡΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ______________________ 38 EΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ_______________________ 39

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ_______________________________________________ 40

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ__________________________________________________ 41

Ενδεχόμενος αριθμός λήψεων __________________________________ 41

Ενδεχόμενος αριθμός λήψεων (σταθερών εικόνων)__________________ 41

ΈΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ LED ___________________________________ 42

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ_________________________________ 43

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ PICTBRIDGE ΣΥΜΒΑΤΟ ΕΚΤΥΠΩΤΗ __________________ 45

Σύνδεση κάμερας στον εκτυπωτή________________________________ 45 Εκτύπωση εικόνων___________________________________________ 45

-7-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Περίληψη

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας ψηφιακής σας κάμερας! Η λήψη υψηλής ποιότητας ψηφιακών φωτογραφιών καθίσταται γρήγορη & εύκολη με αυτή την έξυπνη, καινοτόμα κάμερα. Εξοπλισμένη με ένα 10.0 Mega pixel CCD, η κάμερα σας είναι ικανή να λαμβάνει φωτογραφίες με μέγιστη ανάλυση 3648 x 2736 pixels.

Πραγματικό 10.0 Mega Pixel CCD

Μεγάλη 2.5” LTPS LCD οθόνη

12X εστίαση (3x οπτική μεγέθυνση & 4X ψηφιακή εστίαση)

Λειτουργία ενάντια στη θολότητα

High 1000 ISO Value

Ανίχνευση προσώπου

Υποστηρίζει τη λειτουργία πολλαπλών σκηνικών

Υποστηρίζει κάρτα 8GB SDHC

Υποστηρίζει την PictBridge

Περιεχόμενα συσκευασίας

Προσεκτικά ξεδιπλώστε το κουτί της συσκευασίας & βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα τεμάχια. Σε περίπτωση που κάποιο τεμάχιο λείπει ή βρεθεί κακώς συνδεδεμένο ή κατεστραμμένο, γρήγορα να επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

Ψηφιακή κάμερα

Ο οδηγός CD περιλαμβάνει: z MediaOne Gallery

z Ulead Cool 360 SE

z Οδηγός δικτυακής κάμερας

z Πολύγλωσσο εγχειρίδιο χρήστη

Καλώδιο για USB

Καλώδιο AV

AC προσαρμογέα ισχύος (100V~240V)

AC προσαρμογέα πρίζας για Ευρώπη & Αμερική

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου

Σύντομο οδηγό

Σακίδιο μεταφοράς με ιμάντα για κλείσιμο

-8-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γνωριμία με την κάμερά σας

Μπροστινή όψη

#Όνομα

1Πλήκτρο διαφράγματος

2(ON/OFF) πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

3Φλας

4Χρονοδιακόπτης LED

5Φακός

6Mικρόφωνο

-9-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

#	Όνομα	#	Όνομα
1	LCD οθόνη	10	Μπαταρία / Κάλυμμα κάρτας
			μνήμης
2	Διακόπτης ρυθμίσεων	11	USB ή AV έξοδος τερματικού
	Ρύθμιση λήψεων	12	(SET) ρύθμιση/ πλήκτρο
			διεύθυνσης
	Ρύθμιση βίντεο		Πλήκτρο (προς τα επάνω)
	Pύθμιση αναπαραγωγής		Πλήκτρο εστίασης
3	Πλήκτρο εστίασης		Πλήκτρο (προς τα δεξιά)
	Πλήκτρο ακύρωσης		Πλήκτρο φλας
	εστίασης
4	Ηχείο		Πλήκτρο (προς τα κάτω)
5	Υποδοχή ιμάντα		2s Πλήκτρο χρονοδιακόπτη
6	MENU πλήκτρο για το μενού		Πλήκτρο (προς τα αριστερά)
7	Πλήκτρο διαγραφής		Οπίσθιος φωτισμός/Έκθεση
8	Πλήκτρο εμφανίσεων	13	Κατάσταση LED
9	DC IN 5V τερματικό	14	Υποδοχή για τρίποδο

-10-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδείξεις στην οθόνη LCD

Ρυθμίσεις λήψεων

1.Κατάσταση εστίασης

2.Απομνημόνευση φωνής

3.Κατάσταση μπαταρίας [ ] Πλήρους ισχύος [ ] Μεσαίας ισχύος [ ] Χαμηλής ισχύος [ ] Άδεια

*[ ] AC εικονίδιο προσαρμογέα (αν χρησιμοποιείται)

4.Ρυθμίσεις φλας [λευκό] Aυτόματο

[ ] Μείωση κόκκινων ματιών [ ] Ενισχυμένο [ ] Ανενεργό

5.[ ] Ιστόγραμμα

6.Κύρια περιοχή εστίασης (όταν το διάφραγμα πιέζεται ελαφρώς)

7.Εικονίδιο ρυθμίσεων λήψεων [λευκό] Μία λήψη [] Συνεχόμενες

[ AEB ] Aυτόματης έκθεσης Bracketing

8.Ανάλυση μεγέθους εικόνας

[] 3648 x 2736 [] 2816 x 2112 [] 2048 x 1536 [] 640 x 480

9.Διαθέσιμος αριθμός λήψεων

10.Ποιότητα εικόνας [] Τέλεια [] Δεδομένη [ ] Οικονομική

11.Ημερομηνία & ώρα

12.Εικονίδιο χρονοδιακόπτη

[ 10s] 10 δευτ. [ 2s ] 2 δευτ.

[ 10+2s ] 10+2 δευτ.

13.Προειδοποίηση εμφάνισης διαφράγματος

14.[] Προσαρμογή έκθεσης

[] Διόρθωση οπίσθιος φωτισμού

15.Mέτρηση

[μαύρη] Μέσος όρος [] Σημείο

16.Ισορροπία λευκού

[λευκό] Aυτόματη

[] Λάμπα Πυρακτώσεως [ 1 ] Φθορίζουσα 1 [ 2 ] Φθορίζουσα 2 [] Φως ημέρας [] Συννεφιά [] Χειροκίνητος

17.Ρυθμίσεις εστίασης

[] Mεγάλης απόστασης

[] Infinity

[] Εντοπισμός προσώπου

18.Ρυθμίσεις σκηνικού [] Πρόγραμμα AE [] Πανόραμα [] Πορτραίτο άνδρα

[] Πορτραίτο γυναίκας [] Τοπίο [] Αθλητισμός

[] Nυχτερινή λήψη [] Σκηνικό νυχτερινό [] Φωτισμός κεριών [] Πυροτεχνήματα

[ ΚΕΙΜΕΝΟ ] Κείμενο πληροφόρησης [] Ηλιοβασίλεμα [] Ανατολή

[] Παφλασμός νερού [] Ροή νερού [] Σέπια

[] Moνόχρωμη [] Χιόνι [] Παραλία

[] Κατοικίδια [] Ρύθμιση χρήστη

[] Λειτουργία ενάντια στη θολή εικόνα

[Tv] TV

-11-

Ελληνικά

[Av] Av

Ρυθμίσεις βίντεο [ ]

1.Εικονίδιο ρυθμίσεων

2.Κατάσταση εστίασης

3.Κατάσταση μπαταρίας

4.Ανάλυση βίντεο

5.Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής/χρόνος κατειλημμένος

6.Ποιότητα βίντεο

7.Ένδειξη εγγραφής

8.Εικονίδιο χρονοδιακόπτη

9.Ρύθμιση εστίασης

Pυθμίσεις αναπαραγωγής [ ] –Αναπαραγωγή σταθερών εικόνων

1.Εικονίδιο ρυθμίσεων

2.Αριθμός αρχείου

3.Αριθμός φακέλου

4.Εικονίδιο προστασίας

5.Απομνημόνευση φωνής

Pύθμιση αναπαραγωγής [ ]-Αναπαραγωγή βίντεο

1.Γραμμή κατάστασης βίντεο

2.Χρόνος που έχει καταναλωθεί

3.Αριθμός αρχείου

4.Αριθμός φακέλου

5.Εικονίδιο προστασίας

6.Εικονίδιο ρυθμίσεων

7.Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

8.Εικονίδιο απενεργοποίησης ήχου (Όταν το πλήκτρο πιέζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο.)

9.Συνολικός χρόνος εγγραφής

-12-

Ελληνικά

ΕΝΑΡΞΗ

Προετοιμασία

1.Προσαρμόστε το λουράκι της κάμερας όπως φαίνεται στην εικόνα.

2.Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης.

3.Εισάγετε την περιεχόμενη μπαταρία με το σωστό προσανατολισμό όπως φαίνεται.

4.Εισάγετε μια κάρτα μνήμης SD/SDHC (προαιρετικά)

Η κάμερα διαθέτει 32MB εσωτερική μνήμη (29MB διαθέσιμα για αποθήκευση εικόνων),όμως μπορείτε να τοποθετείστε μια κάρτα μνήμης SD/SDHC αυξάνοντας την χωρητικότητα της.

Κάνετε σίγουρα format στη κάρτα μνήμης πριν την πρώτη χρήση της κάμερας.

5.Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης & βεβαιωθείτε ότι είναι κλεισμένο με ασφάλεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

zΓια να αποφύγετε την αθέλητη διαγραφή πολύτιμων δεδομένων από την SD/SDHC κάρτα μνήμης, μπορείτε να μετατοπίσετε την ετικέτα προστασίας εγγραφής (στην πλευρά της SD/SDHC κάρτας μνήμης) για να τα κλειδώσετε( “LOCK”).

zΓια αποθήκευση, επεξεργασία ή διαγραφή δεδομένων στην κάρτα μνήμης SD/SDHC, θα πρέπει να την ξεκλειδώσετε.

zΓια αποφυγή βλάβης της κάρτας μνήμης SD/SDHC, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την κάμερα κατά την εισαγωγή ή απομάκρυνση της κάρτας μνήμης SD/ SDHC. Αν εισάγετε ή απομακρύνετε την κάρτα

μνήμης SD/SDHC με την κάμερα ενεργοποιημένη, θα κλείσει αυτομάτως.

-13-

Ελληνικά

Φόρτιση μπαταρίας

Ο προσαρμογέας ισχύος AC μπορεί να φορτίσει την μπαταρία ή να λειτουργήσει την κάμερα ως τροφοδότης ισχύος. Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι απενεργοποιημένη πριν την εισαγωγή της μπαταρίας.

1.Εισάγετε το ένα άκρο του προσαρμογέα ισχύος AC στο DC IN 5V τερματικό της κάμερας.

2.Εισάγετε το άλλο άκρο του προσαρμογέα ισχύος AC στην πρίζα.

Η κατάσταση των φωτισμών LED γίνεται κόκκινη όταν αρχίζει η φόρτιση & απενεργοποιείται όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί. Το πράσινο LED εμφανίζεται όταν υπάρχει λάθος στην φόρτιση ή όταν δεν έχει εισαχθεί μπαταρία στην κάμερα.

Συνίσταται η πλήρης αποφόρτιση της μπαταρίας πριν την φόρτισή της.

Ο χρόνος φόρτισης ποικίλει ανάλογα με την θερμοκρασία του περιβάλλοντος & την κατάσταση της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

zΑυτή η κάμερα πρέπει να χρησιμοποιείται με την ειδική μπαταρία & τον AC προσαρμογέα ισχύος για την φόρτισή της. Από χρήση ακατάλληλου φορτιστή η ζημιά που θα προκληθεί δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

zΗ μπαταρία ενδεχομένως να ζεσταθεί αμέσως μετά τη φόρτιση ή την χρήση της. Αυτό είναι φυσιολογικό & δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

zΌταν η κάμερα χρησιμοποιείται σε περιοχές με χαμηλές θερμοκρασίες, να έχετε την κάμερα & την μπαταρία ζεστές κρατώντας τες μέσα από το ρούχο σας.

Αρχικές ρυθμίσεις

Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας

Ηρύθμιση μέρας & ώρας χρειάζεται αν & όταν:

Η κάμερα ενεργοποιείται για πρώτη φορά.

Η κάμερα ενεργοποιείται μετά από μεγάλο χωρίς να διαθέτει μπαταρία διάστημα. Όταν η πληροφορία για την ημερομηνία & την ώρα δεν

εμφανίζεται στην οθόνη LCD, ακολουθείστε τα κάτωθι βήματα για να τα ρυθμίστε σωστά.

1.Στρέψτε τον διακόπτη στο ή & πατήστε το πλήκτρο του MENU.

2.Επιλέξτε ρύθμιση [Setup] με το πλήκτρο.

-14-