Genius V3 User Manual [tr]

Türkçe

WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi)
Uyarı Mesajı

Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü

Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak
toplanması gerektiğini gösterir.

Aşağıdakileri sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar
uygulamak zorundadır:
 Bu ürün ayrı toplama noktalarında ayrıştırılmak üzere

dizayn edilmiştir. Evsel atıklarla birlikte atılamaz.

 Daha fazla bilgi için satın aldığınız mağaza veya yerel

atık yönetimi makamları ile irtibata geçin.

FCC BİLDİRİSİ

Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15'iyle uyumludur. İşletilmesi aşağıdaki iki şartta
tabidir::

(1). Bu cihaz zararlı parazite sebep olmaz, ve
(2). Bu cihaz, istenilmeyen çalıştırmaya sebep olan parazit de dahil olmak üzere

alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu teçhizat test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar yerleşim konut kurulumda
oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Ancak,
belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu
teçhizat radyo veya televizyon yayın alınışında zararlı parazite sebep olursa
(teçhizatın kapatıp açılmasıyla saptanabilir), paraziti aşağıdaki yöntemlerden biri ya
da daha fazlasıyla gidermeniz önerilir :

 Alıcı antenin yönünü değiştirin
 Sistemi alıcının uzağına taşıyın
 Sistem ve alıcının farklı devre şebekelerinde olması için sistemi farklı bir prize

takın

Kullanılan korumalı kablonun FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı
sınırlarıyla uyumlu olması gerekmektedir.Kullanım kılavuzunda aksi yazılmadığı
sürece teçhizat üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın.Eğer bu gibi bir
değişiklik ve modifikasyon yapmanız gerekiyorsa, operasyona başlamadan önce
teçhizatı kapatın.

-1-

Türkçe

ÜRÜN BİLGİSİ

1. Ürününün tasarım ve teknik özelliklerinin haber verilmesizin değiştirilme hakkı

saklıdır. Bu ana ürün özelliklerini, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzunu
kapsar.Bu kullanım kılavuzu ürüne ait genel referans niteliğindedir.

2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda belirtilenden farklı

olabilir.Bu farklılık, farklı mağazaların pazar ihtiyaçları doğrultusunda ürünlerle
birlikte farklı aksesuarlar talep etmesinden, müşteri demografisi ve coğrafi
sebeplerden olabilir. Ürünlerde sıklıkla mağazalar arasında farklılık olabilir
özellikle pil, sarj ünitesi, AC adaptör, hafız kartı, kablo, taşıma çantası gibi aksesuar
ve dil desteği gibi.Çok nadiren mağazalar farklı renkte,görünüşte ve farklı dahili
hafızaya sahip ürünler sunabilir.Ürünün kesin tanımı ve beraberindeki aksesuarlar
için satıcınıza danışın.

3. Bu kullanım kılavuzundaki resimler anlatım amaçlı olup kameranın gerçek

tasarımından farklı olabilir.

4. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından doğabilecek hatalardan

üretici firma sorumlu değildir.

5. Güncel sürücüler için www.geniusnet.com web sitemizdeki “Download” bölümünü

kontrol edin.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Önlemleri okuyun ve anlayın.

Uyarılar

 Kameranızın içine , yabancı madde veya su girdiyse eğer, lütfen

kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Kamera düştüyse ve dış yüzeyi zarar gördüyse, lütfen kapama

düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Kameranızı demonte , veya tamir etmeyiniz.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın
aldığınız mağazadan bilgi ediniz.

 Su yakınında ki bölgelerde kameranızı dikkatlice kullanın.

Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş
veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Yağmur, kar, sahil kenarı
ve su bulunan bölgelerde dikkatlice kullanın.

-2-

Türkçe

 Kameranızı eğimli ve ya kaygan yüzeylerde bırakmayınz.

Bu kameranızın düşmesine ve zarar görmesine yol açabilir.

 Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz.

Pillerin ağız ile teması durumunda zehirlenmeye yol açabilir. Kazara ağız
ile temasta bulunulduysa derhal bir doktor ile irtibata geçin.

 Yürürken, araba veya motor sürerken lütfen kameranızı

kullanmayınız.

Bu düşmeye veya trafik kazasına yol açabilir.

Önlemler

 Pilleri kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek takınız.

Pillerin ters olarak takılması yangın ve yaralanmalara, pilin çatlamasına
veya akmasına sebep olabilir.

 Göze çok yakın mesafede flaş kullanmayın.

Bu eylem kişinin görme yetisine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbelerden koruyun.

Darbe durumunda LCD ekranın üzerindeki cam kırılabilir, içerdeki sıvı
akabilir.LCD ekran içindeki sıvı gözünüz veya vücudunuzla temas ederse
temiz suyla yıkayın ve doktorunuzla temasa geçin.

 Kamera hassas bir cihazdır.Kameranızı düşürmeyin, çarpmayın veya

kullanırken aşırı güç kullanmayın.

Bu tarz kullanım kameraya zarar verebilir.

 Kameranızı nemli,buharlı, dumanlı veya tozlu ortamlarda kullanmayın.

Bu yangına veya çarpılmaya sebep olabilir.

 Uzun süreli kullanımın hemen ardından pilleri çıkarmayın.

Piller kullanım sırasında ı sınır. Sıcak pile dokunmanız durumunda eliniz
yanabilir.

 Kameranızı örtmeyin veya giysi ve örtülerin altına koymayın.

Bu kameranızın sıcaklığının artmasına, şeklinin değişmesine ve yangına
sebep olabilir. Kameranızı iyi havalandırılmış ortamlarda kullanın.

 Kameranızı sıcaklığın önemli ölçüde artabileceği yerlerde, örneğin

arabanızın içinde bırakmayın.

Bu kameranızın dış kabına, içindeki parçalara zarar verebilir, yangına
sebep olabilir.

 Kameranızı hareket ettirmeden önce kablo ve bağlantılarını çıkarın.

Bu kablo ve bağlantıların zarar görmesine, yangına ve çarpılmaya sebep
olabilir.

-3-

Türkçe

Pilin Kullanımı Hakkında Bilgiler

Pil kullanımında lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkatlice okuyup uygulayınız.

 (3.7V 1050mAh) özelliğinde pil kullanın.
 Son derece soğuk havalarda pilinizi kullanmaktan kaçının. Soğuk havalar pil

ömrünün kısalmasında etki eder ve kamera performansını düşürür.

 Yeni veya uzun sure kullanılmamış bir pil kullanılması durumunda, çekilecek resim

adedinde azalma görülebilir. Bu durumu engelleyebilmek için,kullanımdan önce,
bir kereye mahsus olmak üzere, pilinizi tam şarj periyodunu dolduracak şekilde
şarj edip o şarjı boşaltmanız tavsiye edilir. (kullanım ömrü bitmiş piller bu konunun
dışındadır).

 Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizin flaş’ında ısınma görülebilir. Bu

normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.

 Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizde ısınma görülebilir. Bu normal bir

durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez.

 Fotoğraf makinenizi uzun sure kullanmayacaksanız eğer, pil akmasını veya

paslanmasını engelleyebilmek için, lütfen pilleri makineden çıkartınız.

 Pil uzun sure kullanılmayacaksa eğer, şarjını tamamen boşalttıktan sonra

saklayınız. Şarj dolu olarak saklanılan pillerin bir sonraki kullanımında performans
düşüklüğü görülebilir.

 Pil uçlarını her zaman temiz tutunuz.
 Pillerin yanlış kullanımı esansında, pil patlaması görülebilir.
 Lütfen pillere talimatlara göre atık işlemi uygulayın.
 İlk kullanımından önce pili en az 8 saat süre ile şarj etmeniz önerilir.

-4-

Türkçe

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ _________________________________________________________8

GENEL ÖZELLİKLER __________________________________ 8
PAKET İÇERİĞİ _________________________________________ 8

KAMERA HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER _____________________ 9

ÖNDEN GÖRÜNÜŞ _______________________________________ 9
ARKADAN GÖRÜNÜŞ ___________________________________ 10
LCD EKRAN __________________________________________ 11

Fotoğraf Modu______________________________________________ 11
Video modu[ ] ____________________________________________ 12
Gösterim modu [ ] –Fotoğraf gösterimi_________________________ 12
Gösterim modu [ ]-Video gösterimi____________________________ 12

BAŞLARKEN__________________________________________________ 13

ÖN HAZIRLIK _________________________________________ 13
PİLİ ŞARJ ETMEK _______________________________________ 14
BAŞLANGIÇ AYAR L AR I __________________________________ 14

Tarih ve saati ayarlamak _______________________________________ 14

LİSAN SEÇİMİ _________________________________________ 15
SD HAFIZA KARTI VEYA DAHİLİ HAFIZANIN BİÇİMLENDİRİLMESİ _15

ÇEKİM MODU _________________________________________________ 16

GÖRÜNTÜ YAKALAMA __________________________________ 16
ZUM FONKSİYONU _____________________________________ 16
MANZARA MODUNUN AYARLANMASI_______________________ 17
POZLAMA TELAFİSİ/ARKA IŞIK DÜZELTMESİ _________________ 19
YÜZ TANIMAYI KULLANARAK FOTOĞRAF ÇEKMEK ____________ 20
SES NOTLARININ KAYDEDİLMESİ __________________________ 20

VIDEO MODU _________________________________________________ 21

ÇEKİLEN VİDEOYU OYNATMA ____________________________ 22

GÖSTERİM MODU _____________________________________________ 23

FOTOĞRAFLARIN GÖSTERİMİ _____________________________ 23
ÇOKLU GÖSTERİM _____________________________________ 24
SESLİ NOTLARIN EKLENMESİ _____________________________ 25
SLAYT GÖSTERİMİ EKRANI _______________________________ 25

-5-

Türkçe

GÖRÜNTÜLERİ KORUMAK _______________________________ 26
VİDEO VE FOTOĞRAFLARI TV’DEN İZLEMEK _________________ 27
GÖRÜNTÜYÜ YENİDEN BOYUTLANDIRMAK __________________ 27
GÖRÜNTÜ SIKIŞTIRMA __________________________________ 28
GÖRÜNTÜLERİ SİLMEK __________________________________ 29

Fotoğraf Modunda Hızlı Silme (Hızlı Silme Fonksiyonu) ______________ 29
Gösterim Modunda Silmek _____________________________________ 29

MENÜ SEÇENEKLERİ __________________________________________ 30

ÇEKİM MENÜSÜ _______________________________________ 30

Manzara Modu ______________________________________________ 30
Boyut______________________________________________________ 30
Kalite______________________________________________________ 30
Keskinlik ___________________________________________________ 31
Doygunluk__________________________________________________ 31
Beyaz Dengesi ______________________________________________ 31
Manuel WB (Elle Beyaz Dengesi)________________________________ 31
Hassasiyet _________________________________________________ 31
Ölçme _____________________________________________________ 31
Çekim Modu ________________________________________________ 32
Ses Notu ___________________________________________________ 32
LCD Aydınlığı _______________________________________________ 32
Dijital Zum (Yakınlaştırma) _____________________________________ 32
Tar i h Ba s ımı ________________________________________________ 32

VİDEO MENÜ _________________________________________ 33

Boyut______________________________________________________ 33
Kalite______________________________________________________ 33
Renk ______________________________________________________ 33
Ses _______________________________________________________ 33
LCD Aydınlığı _______________________________________________ 33
Dijital Zum__________________________________________________ 33

GÖSTERİM MENÜSÜ ____________________________________ 34

Slayt Gösterisi_______________________________________________ 34
Koruma ____________________________________________________34
LCD Aydınlığı _______________________________________________ 34
Yeniden Boyutlandırma________________________________________ 34
Kalite______________________________________________________ 34
Karta Kopyalama ____________________________________________ 34

AYA RL A R MENÜSÜ _____________________________________ 35

-6-

Türkçe

Tuş Sesi ___________________________________________________ 35
Çerçeve Numarası Sıfırlama (Fr. No. Reset) _______________________ 35
Otomatik Kapanma ___________________________________________ 35
Tarih Saat __________________________________________________ 35
Sistemi Sıfırlama_____________________________________________ 35
Lisan ______________________________________________________35
Biçimleme (Format)___________________________________________ 36
Kart Bilgisi__________________________________________________ 36
Sistem Bilgisi________________________________________________ 36
Video Çıkışı_________________________________________________ 36
Bu seçenek kameranızı bağlayacağınız aygıtla kameranızın sistemini
eşleştirir____________________________________________________ 36

DOSYALARI BİLGİSAYARA AKTARMAK ___________________________ 37

Sistem Gereksinimleri_________________________________________ 37

DOSYALARI YÜKLEMEK _________________________________ 37

PC KAMERA OLARAK KULLANIM ________________________________ 38
DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU ____________________________ 39
TEKNİK ÖZELLİKLER __________________________________________ 40
EKLER _______________________________________________________ 41

Çekilebilecek Poz Adedi _______________________________________ 41
Çekilebilecek Poz Adedi (Fotoğraf)_______________________________ 41

DURUM LED GÖSTERGESİ______________________________________ 42
SORUN GİDERME______________________________________________ 43
PİCTBRİDGE DESTEKLİ YAZICIYA BAĞLANMAK____________________ 45

Kamerayı yazıcıya bağlamak ___________________________________ 45
Görüntüleri yazdırmak_________________________________________ 45

-7-

Türkçe

GİRİŞ

GENEL ÖZELLİKLER

Öncelikle yeni dijital kameranızı iyi günlerde kullanın. Bu özel fotoğraf makinesi ile
yüksek kaliteli görüntü almak hızlı ve kolay.10.0 Mega piksel CCD ile 3648 x 2736
piksel çözünürlüğe kadar fotoğraf çekebilirsiniz.

 Gerçek 10.0 Mega Piksel CCD
 Büyük 2.5” LTPS LCD ekran
 12X Zum (3x Optik zum ve 4X Dijital zum)
 Anti-Shaking özelliği
 Yüksek 1000 ISO Değeri
 Yüz İzleme
 Çoklu ortam desteği
 8GB SDHC kart desteği
 PictBridge desteği

Paket İçeriği

Paketi dikkatlice açarak içinde aşağıdaki parçaların olup olmadığını kontrol edin.
Kayıp veya hasarlı parka var ise derhal satıcınızla iletişim kurun.

 Dijital Kamera
 Yazılım sürücü CD’si içeriği:

 MediaOne Gallery
 Ulead Cool 360 SE
 Web kamera sürücüsü

 Çok Lisanlı Kullanım Kılavuzu
 USB kablo
 AV kablo
 AC güç adaptörü (100V~240V)
 AC Fiş Adaptörü (EU – US)
 Şarj edilebilir Li-ion pil
 Hızlı Rehber
 Kılıf ve Kayış

-8-

Türkçe

KAMERA HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER
Önden Görünüş

# Açıklama
1 Deklanşör butonu
2 AÇMA/KAPAMA butonu
3 Flaş
4 Zamanlayıcı LED’I
5 Mercek
6 Mikrofon

-9-

Arkadan Görünüş

Türkçe

# Açıklama # Açıklama
1 LCD ekran 10 Pil / Hafıza kartı kapağı
2 Mod anahtarı 11 USB veya AV OUT bağlantısı
Fotoğraf modu 12
Video modu Buton
Gösterim modu Odaklama butonu
3 Yakınlaştırma butonu

Uzaklaştırma butonu
4 Hoparlör Buton
5 Kayış tutucusu

MENU Menü butonu

6
7
8 Ekran butonu 13 Durum Gösterge LED’I

9 5V DC bağlantı soketi 14 Üç Ayak bağlantı soketi

Silme butonu

SET / Yön butonu

Buton

Flaş butonu

Arkaışık/Pozlama

2s Zamanlayıcı butonu

Buton

-10-

LCD Ekran

Fotoğraf Modu

Zum göstergesi
Sesli Not

Pil Durum Göstergesi

] Pil gücü tam

[

] Pil gücü orta

[
[ ] Pil gücü düşük
[

] Pil gücü bitmiş

] AC adaptör simgesi(bağlı iken)

* [

Flaş modu

[Blank] Otomatik Flaş
[

] Kırmızı Göz düzeltme

] Flaş açık

[

] Flaş kapalı

[

[

] Histogram

Ana odaklama alanı (deklanşöre yarım

basıldığında)

Fotoğraf modu simgesi

[Blank] Tek çekim
[

] Sürekli çekim

[ AEB ] Otomatik pozlama simgesi

Görüntü çözünürlüğü

[

] 3648 x 2736

] 2816 x 2112

[
[

] 2048 x 1536

[

] 640 x 480

Çekilebilecek poz sayısı
Görüntü kalitesi

[

] İyi

[

] Standart

] Düşük

[
Tarih ve saat
Zamanlayıcı simgesi

[

10s] 10 sn.
2s ] 2 sn.

[

10+2s ] 10+2 sn.

[

obtüratör hızı uyarısı

Düşük

] Pozlama Telafisi

[

[

] Arka ışık düzeltme

Ölçme

[Black] Averaj

[

] Spot

Türkçe

Beyaz dengesi

[Blank] Otomatik
[

] Akkor

1

[

] Floresan 1

2

] Floresan 2

[
[

] Gün ışığı

[

] Bulutlu

] Manuel

[

Odak ayarı

] Makro

[

] Sonsuz

[
[

] Yüz algılama

Ortam modu

[

] Program AE

[

] Panorama
[ ] Erkek Portre
[ ] Kadın Portre

] Manzara

[
[

] Spor

[

] Gece Portre

] Gece Manzara

[
[

] Mum Işığı
[ ] Havai Fişek
[ TEXT ] Metin
[

] Gün batımı
[ ] Gün doğumu
[ ] Sıçrayan Su
[ ] Akarsu

] Sepia

[
[

] SiyahBeyaz

[

] Kar

] Kumsal

[
[ ] Hayvanlar
[ ] Kullanıcı Tanımlı
[ ] Anti Shake (Titreşimsiz)

[Tv] TV
[Av] Av

-11-

Video modu[ ]

1. Mod simgesi

2. Zum göstergesi

3. Pil durumu

4. Video çözünürlüğü

5. Kalan çekim süresi/Geçen süre

6. Video kalitesi

7. Kayıt göstergesi

8. Zamanlayıcı simgesi

9. Odaklama ayarı

Gösterim modu [ ] –Fotoğraf gösterimi

1. Mod simgesi

2. Dosya numarası

3. Klasör numarası

4. Koruma simgesi

5. Sesli not

Gösterim modu [ ]-Video gösterimi

1. Video durum çubuğu

2. Geçen süre

3. Dosya numarası

4. Klasör numarası

5. Koruma simgesi

6. Mod simgesi

7. Oynatma modu

8. Ses kapalı simgesi (Gösterim anında

butonuna basıldığında.)

9. Toplam kayıt süresi

Türkçe

-12-

BAŞLARKEN

Ön Hazırlık

1. Kamera kayışını resimde görüldüğü gibi bağlayın.

2. Pil/hafıza kartı kapağını açın.

3. Pili resimde görüldüğü gibi doğru yönde yerleştirin.

4. SD/SDHC hafıza kartını takın. (Opsiyonel)

 Kamera 32MB dahili hafızaya sahiptir (29MB’ı görüntü

saklamak için), ancak dilediğinizde SD/SDHC hafıza kartı
ile bu kapasiteyi arttırabilirsiniz.

 Hafıza kartınızı kullanmaya başlamadan önce

formatlamayı unutmayın.

5. Pil/hafıza kartı kapağını kapatın ve iyice kapandığından

emin olun.

Türkçe

NOT

 SD/SDHC hafıza kartındaki değerli bilgilerinizin kazara silinmesini önlemek için yazma

koruma anahtarını (SD/SDHC kartın yan tarafındaki) “LOCK” durumuna getirin.

 SH/SDHC hafıza kartına kayıt yapmak, bilgileri silmek veya düzenlemek için kilidi

açmanız gerekmektedir.

 SD/SDHC hafıza kartınıza zarar vermemek için

kartı takarken veya çıkartırken kameranızın
kapalı durumda olduğundan emin olun. Eğer
kamera açık konumdayken kartı takar veya
çıkarırsanız kamera otomatik olarak
kapanacaktır.

-13-

Türkçe

Pili şarj etmek

AC güç adaptörü pili şarj etmek veya kamerayı çalıştırmak için bir güç kaynağı gibi
kullanılabilir. Şarja başlamadan önde pilin kamerada takılı ve kameranın kapalı
olduğundan emin olun.

1. AC güç adaptörünün bir ucunu kameradaki DC 5V soketine bağlayın.

2. AC güç adaptörünün diğer ucunu prize takın.

 Şarj başladığında LED gösterge

kırmızı olacak, şarj bittiğinde de
sönecektir. Şarj ile ilgili herhangi
bir problemde veya pil takılı değil
ise LED gösterge yeşil olacaktır.

 Pil tam bitmeden yeniden şarj

işlemine başlamayınız.

 Şarj işleminin süresi ortam sıcaklığına ve pilin durumuna göre değişiklik

gösterebilir.

NOT

 Bu kamera sadece kendi pili ve şarj aleti ile kullanılmalıdır. Farklı adaptörler ile

kullanımdan doğabilecek hasarlar garanti kapsamının dışındadır..

 Pilin sıcaklığı şarj sonrasında ve kullanım esnasında artabilir. Bu normaldir ve herhangi

bir bozukluk anlamına gelmez.

 Kamerayı soğuk ortamlarda kullanırken, çekim yapmadığınız anlarda kıyafetinizin

içerisinde saklayınız.

Başlangıç Ayarları

Tarih ve saati ayarlamak

Aşağıdaki durumlardan tarih ve saati ayarlamalısınız:

 Kamera ilk kez çalıştırıldığında.
 Uzun bir süre kameraya pil takılı olmadan

saklandıktan sonar çalıştırıldığında. LCD
ekranda tarih saat bilgisi görünmediğinde,
aşağıdaki işlemleri yaparak tarih ve saat bilgisini
düzeltin.

1. Mod anahtarını veya simgesine getirin ve
MENU butonuna basın.

2. butonu ile [Setup]’ı seçin.

3. / butonları ile [Date/Time] seçin ve SET
butonuna basın.

-14-