Genius TVGO-U202 User Manual [it]

Italiano

1. Per iniziare

1.1 Introduzione
Il dispositivo di cattura Genius TVGo-U202 è il compagno ideale per divertirsi con vari tipi
di intrattenimento. Offre molte e interessanti funzionalità che i televisori tradizionali non
sono in grado di fornire. Basta collegare il cavo o l'antenna per guardare qualsiasi
programma televisivo sul PC, senza bisogno di aprire il computer o il notebook per
inserire una scheda. È possibile programmare la registrazione dei programmi televisivi
preferiti e salvarli in formato MPEG-1/2/4, oltre a catturare le immagini visualizzate sullo
schermo. Il dispositivo si può connettere a un apparecchio VHS, DVD, VCD, console per
videogiochi, o telecamera per registrare i programmi video/TV mentre li si guarda e
riprodurli in un secondo tempo.
Grazie al software Ulead Toolbox fornito a corredo, è possibile effettuare l'editing dei
programmi televisivi e salvarli su PC o notebook in formato MPEG-4 o 3GPP. Questi file
si possono successivamente riprodurre su un telefono cellulare 3G. Grazie all'elevata
velocità di trasmissione offerta dalla tecnologia USB 2.0, è possibile evitare immagini
lente o interruzioni del segnale TV. Grazie al compatto TVGo-U202, è possibile guardare
e registrare la TV/Video sul proprio desktop o notebook.

1.2 Caratteristiche:

y Portatilità e supporto dei sistemi TV universali
y Alimentazione attraverso il cavo USB
y Registrazione in tempo reale e programmazione delle registrazioni in formato

MPEG-1/2/4

y Supporto della funzionalità Time shifting e cattura di immagini fisse
y Fornito con software per la cattura e l'editing del video

1.3 Contenuti della confezione
La confezione deve comprendere i seguenti elementi:

y TVGo-U202
y Cavo Mini USB
y Cavo audio Y
y Telecomando
y Convertitore PAL
y Convertitore NTSC
y Convertitore da S-Video a RCA
y CD di installazione
y Manuale per l'utente

Italiano

1.4 Requisiti di sistema

y PC con processore Pentium III a 1,2 GHz o superiore per la registrazione MPEG-

1/2 in tempo reale

y PC con processore Pentium 4 a 2,4 GHz o superiore per la registrazione MPEG-4

in tempo reale

y Porta USB 2.0
y Almeno 128 Mbyte di RAM (256 Mbyte raccomandati)
y 100 Mbyte di spazio libero su hard disk per l'installazione del driver
y Ulteriore spazio libero su hard disk per la registrazione e l'editing dei file
y Monitor VGA con installato DirectShow e supporto per colori a 16 bit
y Scheda VGA con supporto per DirectX 8.1 o superiore
y Altoparlanti per la riproduzione dell'audio
y Supporta Windows 2000 (Service Pack 4) / Windows XP (Service Pack 1)

2. Collegamenti di ingresso e uscita

2.1 TVGo-U202

1. Audio In: Permette di collegare l'audio esterno all'unità usando il cavo fornito a
corredo.

2. TV In: Si connette a un adattatore NTSC o PAL per il collegamento della sorgente

3. S-Video In: Si connette alle sorgenti S-Video o video composite, usando

4. IR Sensor: Sensore integrato a infrarossi per il telecomando.

5. Extended IR Sensor port: Connette l'estensione a infrarossi al TVGo-U202

televisiva

l'adattatore fornito a corredo.

6. Mini USB: Connette il TVGo-U202 al PC.

Italiano

3. Cavi

1. Cavo Mini USB: Connette il TVGo-U202 alla porta USB 2.0 del PC.

2. Convertitori NTSC/PAL: Connettono l'antenna o il cavo TV al TVGo-U202 (usare

3. Adattatore da composito a S-Video: Connette il TVGo-U202 ai dispositivi esterni

4. Cavo di estensione IR: Fornisce un sensore IR esterno da usare con il

5. Cavo audio: Trasmette l'audio dai dispositivi esterni al TVGo-U202 (non è

Collegare al computer il connettore USB primario; collegare il connettore USB
secondario soltanto se il PC/Notebook non è in grado di alimentare completamente
il TVGo-U202. (Vedere il diagramma 1)

uno di questi due dispositivi, a seconda del fatto che si disponga della TV via cavo
oppure via etere). (Vedere il diagramma 2)

che usano il formato video composito, come i riproduttori di DVD o i VCR (i
dispositivi che usano il connettore S-Video si collegano direttamente al TVGo­U202). (Vedere il diagramma 3)

telecomando. (Vedere il diagramma 4)

necessario usare nessun cavo per l'audio proveniente dall'antenna o dal cavo TV).
(Vedere il diagramma 5)

Diagrammi di cavi e connettori:

Diagramma 1 (cavo Mini USB)

(connettore USB

(connettore USB secondario)

Diagramma 2 (convertitori da NTSC a PAL)

NTSC

PAL

Diagramma 3 (adattatore da composito a S-Video)

Diagramma 4 (estensione IR)

Diagramma 5 (cavo audio)

Italiano

4. Telecomando

Il TVGo-U202 è dotato di un telecomando pienamente funzionale. Dirigere il
telecomando verso il sensore IR dell'unità, oppure verso il sensore IR sul cavo di
estensione. (Vedere la sezione 2.1)
È possibile usare i seguenti pulsanti sul telecomando del TVGo-U202 per accedere a
molte funzioni.

Pulsante Funzione

Air/CATV Passa dalla ricezione via cavo a quella via etere e viceversa.
Video Passa tra le diverse impostazioni Video; per la regolazione,

usare Volume +/-

Audio Passa tra le diverse impostazioni Audio; per la regolazione,

usare Volume +/­Power Attiva o disattiva il programma Genius TRV.
AV Source Controlla la sorgente di ingresso (etere, cavo, AV in, S-Video

in, FM)
Full screen Attiva e disattiva la modalità a pieno schermo

Italiano

Stereo Passa tra stereo e mono
Mute Attiva o disattiva la funzionalità 'mute'
Numbers 0-9 Permette di scegliere un canale
Volume +/- Alza o abbassa il volume
Channel +/- Permette di salire o scendere di un canale
Recall Salta al canale precedente
Enter Scatta un'istantanea dell'immagine visualizzata sullo

schermo

2.2 Installazione del software

y Per prima cosa, verificare che nel sistema sia installato Windows® XP (Service

Pack 1) o Windows
versione di Windows è in uso, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla
cartella “My computer” e selezionare “Properties” per visualizzare la versione. Se
il PC non usa né Windows
Pack 1), andare in “Start”, fare clic su“ Programs” e successivamente su
“Windows Update” per aggiornare via Internet la propria versione di Windows al
Service Pack 4 per Windows

Questo è un esempio di controllo della versione di Windows 2000.

y Successivamente, inserire nell'unità CD-ROM del PC o notebook il CD con il driver

software del TVGo-U202. Il CD verrà avviato automaticamente e sullo schermo
comparirà la finestra di installazione del TVGo-U202.

® 2000 (Service pack 4). Se non si sa con certezza quale

® 2000 (Service Pack 4) né Windows® XP (Service

® 2000, oppure al Service Pack 1 per Windows® XP.

Italiano

y Prima di installare il Genius TVR, bisogna installare DirectX. Per cominciare, fare

clic su DirectX nella finestra di installazione.

y Verrà visualizzata una serie di finestre di dialogo; fare clic su 'Next' o 'Finish' in

corrispondenza di ciascuna di esse.
visualizzata nuovamente la finestra di installazione.

y Fare clic su DRIVER SETUP per installare il driver del TVGo-U202, poi selezionare

la propria lingua e fare clic su “next”

y Per installare il driver, seguire passo-passo le istruzioni di installazione. Al termine

dell'installazione del driver del TVGo-U202 bisogna riavviare il computer. Verificare
che il cavo TV o l'antenna siano collegati al TVGo-U202, poi connettere il
dispositivo al PC o notebook usando il cavo USB.

y Quando viene visualizzata sullo schermo una finestra chiamata ‘Found New

Hardware”, selezionare ‘Install the software automatically (recommended)’ e

premere ‘Next’.

Al termine dell'installazione di DirectX, verrà