Genius TVGO DVB-T02Q MCE User Manual [it]

Italiano

Capitolo 1: Presentazione del TVGo DVB-T02Q MCE

1.1 Introduzione

Il TVGo DVB-T02Q MCE può trasformare il notebook o desktop in una TV digitale
personale, che permette di guardare i programmi DVB-T gratuiti ad alta definizione sul
proprio notebook o PC desktop. Il suo design compatto rende semplice trasportarlo
dappertutto e registrare in tempo reale i programmi TV su DVD in formato DVD. Con il
telecomando è facile guardare la TV e registrarla, e riprodurre programmi digitali ad alta
qualità sul PC o notebook, nonché effettuare il preview dei canali. Queste funzioni del
TVGo DVB-T02Q MCE lo rendono un prodotto imperdibile.

1.2 Contenuto della confezione:

- 1 x TVGo DVB-T02Q MCE

- 1 x Telecomando (compresa batteria)

- 1 x Antenna portatile per TV digitale terrestre

- 1 x Disco software

- 1 x guida installazione rapira

- 1 x adattatori (IEC Type*1)

- 1 x USB cable

Avvertenza: Si raccomanda di usare una antenna esterna per una migliore qualità di
ricezione

1.3 Caratteristiche del TVGo DVB-T02Q MCE

 Possibilità di guardare la TV digitale gratuita HDTV e SDTV e la radio digitale

gratuita in tutto il mondo

 Alimentazione dal cavo USB 2.0 (compatibile con USB 1. 1)
 Supporta funzione TimeShift per evitare di perdere i programmi preferiti.
 Supporta la registrazione su hard disk in tempo reale e programmata

113

Italiano

 Supporta la funzione Snapshot che permette di catturare le immagini preferite dai

programmi e trasformarle in sfondi per il PC

 Supporta le funzioni EPG (Electronic Program Guide) e Teletext

1.4. Requisiti minimi di sistema:

SDTV

- PIII 1.7 GHz o superiore per guardare programmi TV SDTV

- P4 2.4 GHz o superiore per guardare e registrare programmi TV SDTV

HDTV

- P4 2.4 GHz o superiore per guardare programmi TV HDTV

- P4 3.0 GHz o superiore per guardare e registrare programmi TV HDTV

- 256MB RAM

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 o Windows XP SP1/SP2

- Microsoft DirectX versione 9.0c o successiva

- 100MB spazio su disco rigido (per il driver e il software)

- 3GB di spazio per ogni ora di programma TV registrato

Capitolo 2 Installazione

Dopo aver letto questo capitolo sarà semplice installare il TVGo DVB-T02Q MCE. I
paragrafi successivi forniscono informazioni dettagliate su come installare il TVGo
DVB-T02Q MCE sul PC o notebook.

2.1 Breve introduzione sull’installazione hardware

1. Interfaccia USB: Porta USB per
PC/notebook

2. Antenna RF-In: Collegare all’antenna terrestre

collegare il pen driver TV e il

114

Italiano

Passo 1. Connessione USB

 Connettere il TVGo DVB-T02Q MCE alla porta USB come mostrato qui sotto.

Passo 2.
Connessione cavo antenna

 Collegare l’antenna TV alla testata IEC-MMXC. Quindi collegare la testata IEC-MMXC

all’entrata RF-I N del TVG o DVB-T02 Q MCE come m ost rat o qu i sot t o.

Avvertenza: 1. Effettuare l’installazione del software dopo aver collegato l’hardware.

2. Si raccomanda di usare una antenna esterna per una migliore qualità di ricezione

2.2 Installazione software

L’installazione del TVGo DVB-T02Q MCE comprende l’applicazione e il driver: seguire le
istruzioni qui sotto per installare il software.

1. Dopo aver collegato il computer ed il TVGo DVB-T02Q MCE, appare la finestra

seguente. Cliccare su “Annulla” per installare il driver più tardi.

115

Italiano

2. Inserire il disco softare nel drive CD-ROM. La seguente finestra apparirà

automaticamente.

Se non vedede la finestra qui sopra, eseguite manualmente “setup.exe” dal
disco del software.

3. Una volta entrati in WINDOWS, selezionare “Driver Setup” per installare il driver e

l’applicazione. Apparirà la seguente finestra.

4. Una volta entrati nel menu InstallShield, scegliere la lingua di installazione, quindi

seguire le istruzioni per installare.

116

Italiano

5. La procedura di installazione copierà il driver e l’applicazione nel PC o notebook. È

possibile cliccare su “Annulla” per interrompere la procedura di installazione.

6. Selezionare “Avanti” per continuare l’installazion e, scegliere la cartella desiderat a per

l’installazione, ed andare al passo successivo.

7. Cliccare su “Avanti” per continuare ad installare secondo le istruzioni, o “Indietro” per

tornare al passo precedente e scegliere la cartella dove installare. Oppure selezionare
"Annulla" per interrompere l'installazione.

117

Italiano

8. Setup sta controllando il dispositivo USB. È necessario collegare il TVGo DVB-T02Q

MCE per continuare, oppure annullare l'installazione.

9. Il programma di setup copierà i dati e installerà automaticamente DirectX 9.0c.

118

Italiano

10. Al termine dell'installazione, fare clic su “Yes, I want to restart my computer now.”

Successivamente fare clic e selezionare “Finish” per completare la procedura di
installazione.

119

Italiano

Capitolo 3 Introduzione al software

Il software fornisce le funzioni robuste e complete di un player TV digitale di alto livello.
Con esso è possibile guardare video ad alta risoluzione e video e audio TV di alta qualità.

3.1 Pannello di controllo

Pannello di controllo senza tasterino numerico Pannello di controllo con tasterino numerico

Icona

~

Descrizione funzione

Chiudi TV Player
Interruttore pieno schermo / schermo normale
Minimizza il player TVGo DVB-T02Q MCE
Mostra informazioni sul player TVGo DVB-T02Q MCE
Avanti veloce nella riproduzione

Indietro veloce nella riproduzione
Interrompi la riproduzione

Metti in pausa la riproduzione
Torna al canale precedente

Registra programma
Scegli file da riprodurre
Canale su
Aiuto in linea
Canale giù
Aumenta volume
Diminuisci volume
Display e regolazione stato volume
Apri la EPG (Electronic Program Guide) del programma TV
Sonoro on/off
Guarda programma
Impostazioni di sistema player TVGo DVB-T02Q MCE.
Preview canale
Avvia TimeShift
Registra immagine fissa
Imposta registrazione programmata
Cambia selezione lingua
Abilita tasterino numerico

Disabilita tastierino numerico
Scegli canale TV

Apri finestra televideo del programma
Torna al canale precedente
Livello segnale
Spia sonoro silenziato

Spia sonoro stereo

120

Italiano

3.2 Breve introduzione alle funzioni principali

Indice del livello del segnale della TV terrestre gratuita.
Mostra automaticamente il livello del segnale del canale TV.

Orologio:

Nome canale:
Interruttore funzione silenziatore

Si può cliccare sull’icona
che il suono è silenziato -

Mostra automaticamente l'ora impostata sul computer

Mostra automaticamente il nome del canale che si sta guardando.

per inserire / disinserire il silenziatore. Questa icona mostra

.

Registrazione TV in diretta:

Attenzione! È possibile registrare direttamente su DVD se si possiede un DVD writer. Fare
riferimento alle Domande e Risposte per la lista dei DVD writer supportati.

Registrare il programma che si sta guardando.

Registrazione TV programmata: Imposta la programmazione della registrazione TV.

Configurazione di sistema: Scansione canali TV, modifica opzioni video,

impostazione cartella di lavoro per la registrazione.

Supporto audio bilingue: Se il programma TV supporta la funzione bilingue, è
possibile cliccare l’icona nel pannello di controllo.

Nota: Questa funzione richiede che la stazione TV offra una programmazione bilingue.

Cattura di fotogrammi

Si può fare clic sull'icona nel pannello di controllo - per catturare un'immagine dalla
riproduzione del video o da un programma TV dal vivo¡C

121