Genius TVGO DVB-T02Q User Manual [ru]

Русский

Глава 1. Знакомство с TVGo DVB-T02Q

1.1. Введение

Устройство TVGo DVB-T02Q может превратить ноутбук или настольный компьютер в
персональный цифровой телевизор и позволяет просматривать программы бесплатного
телевидения высокой четкости DVB-T на компьютере. Компактная конструкция позволяет
размещать его где угодно. Телепрограммы можно записывать на диски в формате DVD. Пульт
дистанционного управления позволяет без труда просматривать телевизионные передачи и
записи высокой четкости на настольном компьютере
режиме предварительного просмотра. Все эти функции делают TVGo DVB-T02Q очень
привлекательным для пользователя.

1.2. Комплект поставки

- TVGo DVB-T02Q, 1 шт.

- Пульт дистанционного управления (с элементами питания), 1 шт.

- Переносная антенна для цифрового телевидения, 1 шт.

- Компакт-диск с программным обеспечением, 1 шт.

- Краткое руководство по установке, 1 шт.

- Переходник, 2 шт. (IEC Type*1 и MMXC Type*1)

Примечание. Для обеспечения лучшего приема рекомендуется использовать внешнюю антенну.

или ноутбуке и просматривать каналы в

1.3. Характеристики устройства TVGo DVB-T02Q

 Просмотр телепрограмм цифровых форматов HDTV и SDTV, прослушивание

цифрового радио

 Питание от шнура USB2.0 (совместимого с USB1.1)
 Поддержка функции задержки времени для просмотра ТВ передач без пропусков
 Поддержка записи в реальном времени и по расписанию на жесткий диск
 Поддержка записи в реальном времени на диск DVD в формате DVD (для этого на

компьютере должно быть устройство для записи DVD-дисков)

 Поддержка функции моментального снимка, что позволяет сохранить любимые кадры

и использовать их в качестве обоев для рабочего стола

 Поддержка электронной программы передач и телетекста

1

Русский

1.4. Минимальные требования к системе

SDTV

- Процессор PIII 1,7 ГГц и выше для просмотра телевизионных программ SDTV

- Процессор P4 2,4 ГГц и выше для просмотра и записи телевизионных программ SDTV

HDTV

- Процессор P4 2,4 ГГц и выше для просмотра телевизионных программ HDTV

- Процессор P4 3,0 ГГц и выше для просмотра и записи телевизионных программ HDTV

- 256 Мб оперативной памяти;

- Операционная система Microsoft Windows 2000 SP4 или Windows XP SP1/SP2

- Microsoft DirectX версии 9.0c или выше

- 100

Мб свободного пространства на жестком диске (для установки драйвера и

программного обеспечения)

- 3 Гб дискового пространства для каждого часа записи

Глава 2. Установка

После прочтения этой главы можно легко справиться с установкой TVGo DVB-T02Q. В
следующих разделах подробно описывается, как установить TVGo DVB-T02Q на свой ПК или
ноутбук.

2.1. Установка оборудования

1. Интерфейс USB: порт USB для подключения указки и компьютера или ноутбука

2. Вход для антенны: для подключения наземной антенны

2

Русский

Этап 1. Подключение USB

 Подключите порт USB к TVGo DVB-T02Q, как показано ниже.

Этап 2. Подключение антенны

 Сначала подключите телевизионную сигнальную линию к переходнику IEC-MMXC. Затем

соедините переходник IEC-MMXC с портом RF-IN на TVGo DVB-T02Q RF-IN, как показано
ниже.

Примечание. 1. После подключения оборудования можно начать установку программного

обеспечения.

2. Для лучшего приема рекомендуется использовать внешнюю антенну.

2.2. Установка программного обеспечения

Установк а TVGo DVB-T02Q предполагает установку приложения и драйвера. Выполняйте
следующие инструкции.

1. После подключения TVGo DVB-T02Q к компьютеру откроется следующее окно. Нажмите на
кнопку «Отмена», чтобы установить драйвер позже.

3

Русский

2. Вставьте диск с программным обеспечением в дисковод для компакт-дисков.
Автоматически откроется окно.

Если этого не произошло, запустите вручную файл «setup.exe» с диска с программным
обеспечением.

3. После входа в WINDOWS, выберите пункт «Driver Setup» (установка драйвера) и
установите драйвер и приложение. Автоматически откроется следующее окно.

4. В

меню InstallShield выберите язык установки и продолжайте установку в соответствии с

инструкциями.

4

Русский

5. При установке происходит копирование драйвера и приложения на компьютер или ноутбук.
Процедуру установки можно прервать, нажав на кнопку «Отмена».

6. Для продолжения процедуры установки нажмите на кнопку «Далее». Выберите папку для
установки и перейдите к следующему шагу.

7. Нажмите на кнопку «
вернуться к предыдущему шагу и выбрать папку для установки, нажмите на кнопку «Назад».
Можно также нажать на кнопку «Отмена» и прервать установку.

Далее» и продолжайте установку согласно инструкции. Для того чтобы

5

Русский

8. При установке выполняется копирование драйвера на ПК или ноутбук. Процедуру
установки можно прервать, нажав на кнопку «Отмена».

9. После завершения установки выберите пункт «Перезагрузить компьютер сейчас».
Затем нажмите на кнопку «Готово», чтобы выйти из программы установки.

10. На компакт-диске установки
DVB-T02Q необходимо установить Direct X версии 9.0c или выше. Программа InstallShield
выполнит установку DirectX 9.0c автоматически.

имеется программа DirectX 9.0c. Для работы с TVGo

6

Русский

Глава 3. Программное обеспечение.

Программное обеспечение предоставляет расширенные функции современного цифрового
ТВ-плеера. Оно обеспечивает высокое разрешение и великолепное качество
воспроизводимого звука и изображения.

3.1. Панель управления

Панель управления без цифровой клавиатуры Панель управления с цифровой клавиатурой

Значок Описание

~

Закрыть ТВ-плеер
Полный экран / стандартный экран
Свернуть окно TVGo DVB-T02Q
Вывод информации об устройстве TVGo DVB-T02Q
Перемотка вперед

Перемотка назад

Остановка воспроизведения
Пауза

Воспроизведение предыдущего телевизионного канала
Запись телевизионной программы
Выбор файла для воспроизведения
Переключение телевизионных каналов вперед
Интерактивная справка
Переключение телевизионных каналов назад

Увеличение громкости звука
Уменьшение громкости звука
Уровень звука и настройка
Открытие электронной программы передач
Включение или отключение звука
Просмотр телевизионной программы
Настройки TVGo DVB-T02Q
Предварительный просмотр телевизионных программ
Начало задержки по времени
Сохранение стоп-кадра
Программирование записи по расписанию
Переключение двуязычного сигнала
Включение цифровой клавиатуры

Отключение цифровой клавиатуры
Выбор телевизионного канала

Открытие окна телетекста
Воспроизведение предыдущего телевизионного канала
Интенсивность наземного телевизионного сигнала
Отключение звука.

Стерео

7

3.2. Основные функции

Индикатор интенсивности наземного телевизионного сигнала.
Интенсивность сигнала телевизионного канала отображается автоматически.

Часы: на них автоматически выводится время компьютера

Название канала:

Отключение звука

Нажимая на кнопку
показывает, что звук отключен:

название просматриваемого канала отображается автоматически

на панели управления, можно включать и отключать звук. Этот значок

。

Запись в реальном времени: запись телепрограммы, которая в данный момент
просматривается.

Внимание! Запись на DVD-диск возможна только при наличии устройства записи
DVD-дисков. Список поддерживаемых устройств см. в вопросах и ответах.

Запись по расписанию

: настройка записи по расписанию.

Русский

Настройка системы

для записи и сохранения стоп-кадров.

: поиск телеканалов, изменение параметров видео или выбор каталога

Языковая поддержка: если телепрограмма передается на двух языках, для переключения
между ними можно воспользоваться этим значком на панели управления.

Примечание. Эта функция работает только для программ с поддержкой двух языков.

Стоп-кадр

Электронная программа передач

Примечание. Только для каналов, поддерживающих эту функцию.

Задержка по времени

прерваться при просмотре телепрограммы. Позже программу можно будет просмотреть с того
места, где вас прервали。

: сохранение стоп-кадра из просматриваемой видеозаписи или телепрограммы。

: этой функций можно воспользоваться, если вам приходится

8