Genius TVGO DVB-T02Q User Manual [de]

Deutsch

Kapitel 1 Einführung in das TVGo DVB-T02Q-Gerät

1.1 Einleitung

TVGo DVB-T02Q kann Ihr Notebook oder Desktop-PC zu Ihrem persönlichen digitalen
Fernseher machen und lässt Sie hochauflösendes, unverschlüsseltes DVB-T-Fernsehen
auf Ihrem Notebook oder Desktop-PC empfangen. Das kompakte Gerätedesign eignet
sich ideal zur Mitnahme wohin Sie wollen ermöglicht, es ermöglicht, Fernsehsendungen
im DVD-Format aufzuzeichnen. Mit der Fernbedienung können Sie bequem digitale
Sendungen ansehen und aufzeichnen und in höchster Qualität auf Ihrem Notebook oder
PC wiedergeben. Schon diese Funktion macht das TVGo DVB-T02Q zu einem Produkt,
das Sie schon bald nicht mehr missen möchten.

1.2 Packungsinhalt

- 1 TVGo DVB-T02Q

- 1 Fernbedienung (Batterie enthalten)

- 1 tragbare Digital-TV-Antenne

- 1 Software-CD-ROM

- 1 Installationskurzanleitung

- 2 Umschaltgeräte (IEC Type*1 und MMXC Type*1)

Hinweis: Wir empfehlen, eine Aussenantenne zu verwenden, die das Signal besser empfängt.

1.3 Funktionen des TVGo DVB-T02Q

 Weltweiter Empfang unverschlüsselter Fernsehprogramme in digitalem HDTV-

und SDTV-Format sowie unverschlüsselter digitaler Radiosender,

 Anschluss über USB-2.0-Buchse (kompatibel mit USB 1.1).
 Unterstützt Timeshift (zeitversetzter Empfang), damit Sie kein TV-Programm

verpassen.

 Unterstützt Speicherung von Echtzeit-Aufzeichnungen und geplanter

Aufzeichnungen auf Ihrer Festplatte.

 Unterstützt Speicherung von Echtzeit-Aufzeichnungen auf DVD im DVD-Format

(dafür benötigen Sie ein DVD-Aufzeichnungsprogramm auf Ihrem PC oder
Notebook),

 Unterstützt Schnappschuss-Funktion zur Aufzeichnung von Standbildern aus

Programmen, die Sie als Hintergrund für Ihren PC oder Ihr Notebook verwenden
können.

 Unterstützt EPG (Elektronischer Programmführer) und Videotext

1

Deutsch

1.4. Minimale Systemvoraussetzungen

SDTV:

- Pentium III 1,7 GHz oder höher zum Empfang von SDTV-Fernsehprogrammen

- Pentium 4 2,4 GHz oder höher, um SDTV-Programme ansehen und aufzuzeichnen

HDTV:

- Pentium 4 2,4 GHz oder höher zum Empfang von HDTV-Fernsehprogrammen

- Pentium 4 3,0 GHz oder höher, um HDTV-Programme ansehen und aufzuzeichnen

- 256 MB Systemspeicher

- Betriebssystem Microsoft Windows 2000 SP4- oder Windows XP SP1/SP2

- Microsoft DirectX Version 9.0c oder höher

- 100 MB verfügbarer Festplattenspeicher (für Treiber und Software),

- 3 GB Festplattenspeicher pro Stunde zur Aufzeichnung von TV-Programmen

Kapitel 2 Installation

Wenn Sie dieses Kapitel gelesen haben, werden Sie das TVGo DVB-T02Q problemlos
installieren können. In den folgenden Abschnitten erhalten Sie detaillierte Informationen
zur Installation des TVGo DVB-T02Q auf Ihrem PC oder Ihrem Notebook.

2.1 Kurze Einführung in die Hardware-Installation

1. USB-Schnittstelle USB-Buchsen zum Anschluss eines Pen Drive
und eines PC / Notebook

2. Antenne RF-In: zum Anschluss einer terrestrischen Antenne

2

Deutsch

Schritt 1. USB-Anschluss

 Stecken Sie, wie unten gezeigt, den TVGo DVB-T02Q in eine USB-Buchse.

Schritt 2. Anschliessen des Antennenkabels

 Verbinden Sie zuerst das TV-Antennenkabel mit dem IEC-MMXC-Umschaltgerät.

Dann stecken Sie das IEC-MMXC-Umschaltgerät in die RF-In-Buchse des TVGo
DVB-T02Q wie unten gezeigt.

Hinweis:

1. Sobald die Hardware angeschlossen ist, können Sie mit der Software-Installation beginnen.

2. Wir empfehlen, eine Aussenantenne zu verwenden, die das Signal besser empfängt.

2.2 Software-Installation

Die Installation des TVGo DVB-T02Q umfasst das Programm und den Treiber. Folgen Sie
den Anleitungen in den Abschnitten unten zur Installation der Software.

1. Nachdem Computer und TVGo DVB-T02Q verbunden wurden, wird das folgende

Fenster eingeblendet: Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation zu starten.

3

Deutsch

2. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das folgende
Fenster wird automatisch geöffnet:

Wenn dieses Fenster nicht automatisch erscheint, führen Sie bitte setup.exe manuell von
der CD-ROM aus.

3. Wählen Sie auf der Windows-Ebene Driver Setup, um Treiber und Programm zu
installieren. Das folgende Fenster wird automatisch eingeblendet:

4. Wählen Sie bitte im InstallShield-Menü die zu installierenden Sprachen aus und folgen
anschliessend den Anleitungen zur Fortsetzung der Installation.

4

Deutsch

5. Im Rahmen der Installation werden der Treiber und das Programm auf Ihren PC bzw.
Ihr Notebook kopiert. Wenn Sie auf Cancel (Abbruch) klicken, wird der
Installationsvorgang abgebrochen.

6. Bitte klicken Sie auf Next (Weiter), um den Installationsvorgang fortzusetzen und
wählen Sie den gewünschten Pfad für die Installation.

7. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation entsprechend den Instruktionen
fortzusetzen oder Back (Zurück), um zum letzten Schritt zurückzukehren und einen
anderen Pfad für die Installation zu wählen. Andernfalls klicken Sie auf Cancel
(Abbruch), um die Installation abzubrechen.

5

Deutsch

8. Der Treiber wird auf Ihren PC bzw. Ihr Notebook kopiert. Sie können auf Cancel
klicken, wenn Sie die Installation abbrechen wollen.

9. Nach abgeschlossener Installation klicken Sie auf Yes, I want to restart my
computer now. (Ja, ich will meinen Computer jetzt neu starten), dann auf Finish
(Fertigstellen), um den Installationsvorgang abzuschliessen.

10. Auf der Installations-CD-ROM ist auch das DirectX 9.0c-Softwarepaket enthalten.
DirectX 9.0c oder höher muss auf dem Computer installiert sein, um TVGo DVB-T02Q
benutzen zu können. InstallShield beginnt die Installation von DirectX 9.0c
automatisch.

6

Deutsch

Kapitel 3 Einführung in die Software

Diese Software bietet leistungsstarke und umfassende Funktionen für
Hochleistungs-TV-Wiedergabe. Mit dieser Software können Sie hochaufgelöste, hochwertige
Video- und TV-Programmwiedergabe geniessen.

3.1 Die Genius-Systemsteuerung

Systemsteuerung ohne numerische Tastatur Systemsteuerung mit numerischer Tastatur

Symbol Funktionsbeschreibung

-

TV-Player schliessen
Umschalter für Vollbildschirm-/ Normalbildschirm
TVGo DVB-T02Q Player minimieren
TVGo DVB-T02Q Information anzeigen
Schnellvorlauf der Filmwiedergabe

Schnellrücklauf der Filmwiedergabe
Filmwiedergabe benden

Filmwiedergabe pausieren
Vorangegangenen TV-Kanal wiedergeben

TV-Programm aufzeichnen
Filmdatei zum Abspielen auswählen
Einen TV-Kanal weiter schalten
Online-Hilfe
Einen TV-Kanal zurück schalten
Lautstärke erhöhen
Lautstärke vermindern
Lautstärkestatusanzeige und -anpassung
EPG (Elektronischen Programmführer) für TV-Programm öffnen
Stummschaltung EIN / AUS
TV-Programm ansehen
Systemeinstelungen für TVGo DVB-T02Q-Player
Programmvorschau des TV-Senders
Timeshift (zeitversetzte Wiedergabe) starten
Standbilderfassung während eines Films

Vorgaben für TV-Aufzeichnung festlegen
Zwischen zwei Sprachen hin und her schalten
Numerische Tastatur einschalten
Numerische Tastatur ausschalten
TV-Kanal auswählen

Videotext des aktiven Kanals anzeigen
Zurückschalten zum vorher empfangenen TV-Kanal
Anzeige der Feldstärke des empfangenen TV-Signals
Stummschaltungsanzeige
Stereostatusanzeige

7

Deutsch

3.2 Einführung in die Grundfunktionen

Feldstärkeanzeige des Signals eines unverschlüsselten Kanals
Hier wird die Feldstärke des TV-Signals automatisch angezeigt.

Uhr: Die Uhr zeigt die Systemzeit Ihres Computers an.

Kanalbezeichnung:
automatisch angezeigt.

Umschalter für Stummschaltung

Durch Klicken auf das Symbol
Dieses Symbol bedeutet, dass die Stummschaltung aktiviert wurde -

Live-TV-Aufzeichnung: Das TV-Programm aufzeichnen, das Sie gerade sehen.

Achtung! Wenn Sie ein DVD-Aufzeichnungsprogramm haben, können Sie auf DVD direkt
aufzeichnen. Im Kapitel 6 „Fragen und Antworten“ finden Sie eine Liste von Anbietern
solcher Programme.

Terminplanung für TV-Aufzeichnungen

Beginn einer TV-Aufzeichnung festlegen

Die Kanalbezeichnung des derzeit aktiven TV-Kanals wird

schalten Sie den Ton ein oder aus.

Systemkonfiguration:

TV-Kanalsuche, Ändern der Videoeinstellung, Bestimmung des Pfades für Film- und
Standbildaufzeichnung.

Zweisprachenunterstützung
Wenn das TV-Programm mehrsprachig ist, klicken Sie auf das Symbol
Genius-Systemsteuerung.

Hinweis: Diese Funktion hängt davon ab, ob ein TV-Programm zwei Sprachen unterstützt.

Standbildaufnahme:

Sie können, während live TV oder eine Wiedergabe läuft, ein einzelnes Bild erfassen und
speichern.

Elektronischer Programmführer

Hinweis: Diese Funktion gilt nur für TV-Programme, die EPG unterstützen.

in der

8