Genius TVGO DVB-T02Q User Manual [es]

Español

Capítulo 1 Presentación de TVGo DVB-T02Q

1.1 Introducción

El TVGo DVB-T02Q puede convertir su ordenador de sobremesa o portátil en un televisor
digital personal y permitirle ver TV no codificada de alta definición DVB-T en su ordenador
de sobremesa o portátil. Su compacto tamaño le permite llevárselo a cualquier parte y
grabar programas de TV en formato DVD en disco de DVD a tiempo real. El mando a
distancia le permite mirar y grabar TV, reproducir programas de vídeo de alta calidad en
su ordenador de sobremesa o portátil y vista previa de canales. Estas funciones de TVGo
DVB-T02Q lo convierten en un producto que no querrá perderse.

1.2 Contenido del embalaje:

- TVGo DVB-T02Q x 1

- Mando a distancia (pila incluida) x 1

- Antena digital terrestre portátil x 1

- Disco con el software x 1

- Guía de instalación rápida x 1

- Cabezal x 2 (IEC Tipo*1 y MMXC Tipo*1)

Nota: Le recomendamos encarecidamente que utilice una antena exterior para disfrutar
de una mejor calidad de recepción

1.3 Funciones del TVGo DVB-T02Q

 Vea canales HDTV y SDTV de TV no codificados y reciba radio no codificada

digital de todo el mundo

 Funciona con un cable USB2.0 (compatible con USB1.1)
 Soporta grabación en paralelo para evitar perderse programas de TV
 Soporta grabación programada y a tiempo real en disco duro
 Soporta grabación a tiempo real en disco de DVD y formato de DVD (para usar

esta función necesitará disponer de grabadora de DVD en su PC o portátil)

 Soporta función de fotograma y le permite capturar sus imágenes favoritas de

programas de TV y convertirlas en fondos de pantalla para su ordenador o portátil

 Compatible con EPG (Guía electrónica de programas) y Teletexto

1

Español

1.4. Requisitos mínimos del sistema:

SDTV

- PIII 1.7 GHz o superior para ver programas de TV SDTV

- PIII 2.4 GHz o superior para ver programas de TV SDTV y grabación

HDTV

- P4 2.4 GHz o superior para ver programas de TV HDTV

- PIII 3,0 GHz o superior para ver programas de TV HDTV y grabación

- 256MB de memoria

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4, o Windows XP SP1/SP2

- La versión de DirectX de Microsoft debería ser 9.0c o superior

- 100MB de disco duro disponible (para el controlador y el software),

- 3GB de espacio de disco por hora para grabación de programas de TV

Capítulo 2 Instalación

Después de leer este capítulo podrá instalar fácilmente el TVGo DVB-T02Q. Las
siguientes secciones le ofrecerán información detallada sobre cómo instalar el TVGo
DVB-T02Q a su ordenador de sobremesa o portátil.

2.1 Breve introducción a la instalación del hardware

1. Interfaz USB: Puerto USB utilizado para conectar controlador del stick y PC / NB

2. Antena RF-In: Conecta a la antena terrestre

2

Español

Paso 1. Conexión USB

 Conecte el puerto USB y el TVGo DVB-T02Q tal y como se muestra a continuación.

Paso 2. Conexión de la línea de señal de la antena

 En primer lugar conecte la antena de TV al cabezal de IEC-MMXC. A continuación,

conecte el cabezal IEC-MMXC a la toma del TVGo DVB-T02Q RF-IN tal y como se
muestra a continuación.

Nota: 1. Una vez conectado el hardware, podrá empezar a instalar el software.

2. Le recomendamos encarecidamente que utilice una antena exterior para

disfrutar de una mejor recepción

2.2 Instalación del software

La instalación del TVGo DVB-T02Q incluye aplicación y controlador. Para instalar el
software, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

1. Una vez el ordenador y el TVGo DVB-T02Q estén conectados, aparece la ventana
siguiente. Haga clic sobre “cancelar” para instalar el controlador más tarde.

3

Español

2. Inserte el CD del software suministrado en la bandeja de CD-ROM. Aparecerá
automáticamente la siguiente ventana.

Si no aparece esta ventana, ejecute manualmente el programa “setup.exe” del disco de
software.

3. Después de acceder a WINDOWS, seleccione “Configuración del controlador”
para instalar el controlador y el programa. Aparecerá la siguiente ventana.

4. Acceda al menú de InstallShield y seleccione los idiomas que desee instalar, y a
continuación proceda con la instalación siguiendo las instrucciones.

4

Español

5. El proceso de instalación copiará el controlador y el software de la aplicación a su
ordenador de sobremesa o portátil. Puede seleccionar “Cancelar” para abortar la
instalación.

6. Por favor, seleccione “Siguiente” para seguir instalando y elegir la carpeta de
archivos donde desea instalar, y pase al siguiente paso.

7. Por favor, seleccione “Siguiente” para seguir con la instalación siguiendo las
instrucciones, o “Back” para volver al último paso y seleccionar la carpeta en la cual se
realizará la instalación. También puede seleccionar “Cancelar” para abortar la
instalación.

5

Español

8. El proceso de instalación copiará el controlador a su ordenador de sobremesa o
portátil. Puede seleccionar “Cancelar” para abortar la instalación.

9. Después de la instalación, seleccione “Sí, quiero reiniciar mi ordenador ahora” y a
continuación pulse “Finalizar” directamente para acabar con el proceso de instalación.

10. El disco de instalación también contiene el paquete Direct X 9.0c. Para utilizar TVGo
DVB-T02Q tendrá que instalar Direct X 9.0c o una versión superior. El InstallShield
iniciará automáticamente el proceso de instalación de DirectX 9.0c.

6

Español

Capítulo 3 Instalación del software

Ofrece la función potente y exhaustiva para un reproductor de alto nivel de TV digital.
Gracias a ello puede disfrutar de una magnífica alta resolución, vídeo de alta calidad y
reproducción de audio de TV.

3.1 Panel de control.

Panel de control sin teclado numérico Panel de control con teclado
numérico

Icono Descripción de la función

~

Apagar el reproductor de TV
Alternar pantalla completa / pantalla normal
Minimizar el reproductor TVGo DVB-T02Q
Mostrar la información del reproductor TVGo DVB-T02Q
Avanzar rápidamente la reproducción del vídeo

Retroceder rápidamente la reproducción del vídeo
Detener la reproducción del vídeo

Interrumpir la reproducción del vídeo
Reproduce el canal de televisión anterior

Grabar el programa de TV
Seleccionar el vídeo que quiere reproducir
Subir un canal de TV

Ayuda en línea
Bajar un canal de TV

Subir el nivel de volumen
Reducir el nivel de volumen
Mostrar y ajustar el nivel del volumen
Abrir EPG (Guía electrónica de programas) del programa de TV
Abrir o cerrar el sonido
Ver el programa de TV
Ajuste del sistema del reproductor TVGo DVB-T02Q
Vista previa de los canales de TV
Inicio de la grabación en paralelo
Capturar una imagen de la película
Establecer la programación de grabación de TV
Alternar entre idiomas
Activar el teclado numérico

Desactivar el teclado numérico
Elegir el canal de televisión

Abrir la ventana de teletexto del programa de TV
Reproducir el canal de televisión anterior
Mostrar la intensidad de la señal de TV terrestre
Mostrar el estado de la función silencio

Mostrar el estado del estéreo

7

Español

3.2 Breve introducción de las funciones básicas

Índice de intensidad de señal de TV no codificada terrestre
Mostrará automáticamente la intensidad de la señal del canal de televisión.

Reloj: El reloj mostrará automáticamente la hora de su ordenador

Nombre del canal: Los nombres de los canales que se emiten actualmente se muestran
de manera automática

Alternar función de silencio de audio

Puede hacer clic en el icono
representa la función silencio -

Grabación de TV en directo: Graba el programa de TV que está mirando.

Atención: Puede grabar directamente en disco DVD si dispone de grabadora de DVD. Por
favor, consulte las preguntas y respuestas para información sobre la grabadora de DVD.

Programación de la grabación de TV en directo: Programar el horario de grabación de
TV.

para activar o desactivar la función silencio. Este icono

。

Configuración del sistema: Buscar canales de TV, modificar atributos de vídeo, o
configure la programación de grabación y captura.

Función bilingüe: Si el televisor es compatible con la función dual, puede hacer clic en el
panel de control.
Nota: Esta función depende de si el programa de TV ofrece programación bilingüe.

Captura de imágenes: Captura una imagen de una reproducción de vídeo o de un
programa de TV en directo。

Guía de programas electrónica

Nota: Esta función depende de si el programa de TV ofrece esta función o no.

Grabación en paralelo: Puede usar esta función si le interrumpen mientras mira la TV.
Esta función le permite volver a la TV desde el punto en el cual le interrumpieran。

8