GENIUS G-Pen M712 User Manual [fr]

38

Macro Key Manager

Introduction

Le Gestionnaire des touches de macro est un logiciel
spécial pour tablette. Vous pouvez congurer des
raccourcis-clavier (Copier = “Ctrl+C�) ou les hyperliens
que vous utilisez le plus souvent. Puis enregistrez-les en
tant que prol de touche de macro favori.

Il existe plusieurs prols par défaut. Certaines touches de
macro sont des touches par défaut dont les paramètres ne
peuvent être modiés. Certaines touches de macro sont
personnalisables. Leurs paramètres peuvent être dénis et
modiés. Si les prols par défaut ne répondent pas à vos
besoins, vous pouvez en créer d’autres.

Etant donné que les événements clavier ne sont pas
uniformes, la fonction « open.exe » est fournie pour
adapter le prol du gestionnaire des touches de macro aux
logiciels. Si vous n’utilisez pas le chier « open.exe »,
le gestionnaire des touches de macro peut fonctionner de
façon imprévisible dans certains logiciels.

39

Macro Key Manager

Panneau de conguration du Gestionnaire

des touches de macro
Introduction

Zone de paramétrage du prol

Vous pouvez y sélectionner, créer et modier des prols
de touches de macro.

Zone de paramétrage des touches de macro

Vous pouvez dénir la fonction d’une touche de macro. Il
existe deux types de paramètres. L’un est le paramétrage
d’un événement de clavier et l’autre le paramétrage d’un
hyperlien. Vous pouvez aussi nommer l’astuce pour
terminer le paramétrage.

Zone d’aperçu

Vous pouvez visualiser l’image et les touches de macro de
la tablette. Si vous survolez la touche de macro, son astuce

s’afche à côté de la touche.

•

•

•

Zone de paramétrage des touches de

macro

Zone d’aperçu

Zone de paramétrage du prol

40

Macro Key Manager

Installation

Après avoir installé le Gestionnaire des touches de macro et

connecté la tablette à votre PC, l’icône « » apparaît sur
la barre de tâches. Vous pouvez désactiver le Gestionnaire
des touches de macro par simple clic droit. Si vous désactivez
le gestionnaire ou que vous débranchez la tablette du PC,

l’icône « » est remplacée par l’icône « ».

Créer un nouveau prol

Cliquez sur « Nouveau » et nommez le prol.
Si le prol est destiné à un logiciel spécial, cliquez

sur la touc�e . À défaut, ignorez cette étape et
cliquez sur « OK » pour terminer la création de ce
nouveau prol.
Tous les logiciels installés sont afchés. Cliquez sur
le logiciel adéquat. Cliquez
sur « OK ».
Cliquez sur « OK » pour
terminer ce réglage.

—

1.

2.

3.

4.

41

Macro Key Manager

Modier un prol

Sélectionnez le prol à modier
en suivant les étapes adéquates.
Cliquez sur « OK ».

Supprimer un prol

Sélectionnez le prol à supprimer.
Cliquez sur « Supprimer ».

Dénir la fonction d’une touche de
macro

Cliquez sur « Paramétrage ».
Saisissez le nom de l’astuce (obligatoire).
Dénissez la fonction en tant que touche de
raccourci ou d’hyperlien.
Cliquez sur « Conrmer ».

Paramétrage :

Sélectionnez le Gestionnaire des touches de macro sur
la barre de tâches puis cliquez avec le bouton droit de

la souris.

Windows 2000/XP/Vista Basic

supérieur à Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

42

Macro Key Manager

À PROPOS DE

Afchage de la version du Gestionnaire des touches de macro,
de la version du pilote et du microprogramme.

Afcher

Afche l’interface utilisateur du Gestionnaire des touches de
macro.

EnablE/ DisablE

43

Macro Key Manager

Paramétrage

Temporisateur des touches de macro

Vous pouvez dénir la durée de fonctionnement
d’une touche de macro. Quatre options sont
proposées : 0, 1, 1.5 et 3 secondes. Si vous pointez
le stylet sur la zone de la touche pendant 0, 1, 1.5 ou
3 secondes, la touche de macro fonctionne.

Son du pointage :

Vous pouvez activer un bip qui se déclenche dès que
le style pointe la tablette.

—

—

44

Macro Key Manager

Pen Pad (uniquement pour Windows
2000/XP/Vista basic)

Il s’agit du pilote de la tablette. Veuillez vous reporter au
manuel du pilote.

Démarrer

Une fois les prols dénis, vous pouvez utiliser le
Gestionnaire des touches de macro.
Sélectionnez d’abord le prol à utiliser puis cliquez sur « OK
». Ce prol sélectionné devient le prol actif.

PEn PaD DRivER

Utilisation du stylet

Stylet

Le stylet s’utilise comme un stylo classique.
Sous l’onglet « A propos de », vériez que le «

Tracking Mode » est réglé sur « Pen ».

Bouton latéral

Sous l’onglet « Buttons », cliquez sur « Side
Button 1 » pour personnaliser le bouton latéral.

Paramètres par défaut
Bouton latéral 1 = clic droit
Bouton latéral 2 = clic gauche
Pointage du stylet = clic gauche

—

—

46

Macro Key Manager

Valeur de décalage du stylet

Si vous souhaitez utiliser un nouveau stylet sans
redémarrer l’ordinateur, vous devez indiquer une «

Pen Offset Value ».
Sous l’onglet « Buttons », décochez la case « Auto
Setting » pour supprimer la valeur existante.
Cliquez sur le bouton « Adjust ». Suivez les
instructions à l’écran pour régler la valeur. Efeurez
le bouton « OK » lorsque le message OK apparaît.
Cochez la case « Auto Setting » pour que
l’ordinateur détecte automatiquement la nouvelle
pen offset value au redémarrage.

—

1.

2.

3.

47

Macro Key Manager

Cliquez sur « Pressure ».

Sous l’onglet « Buttons », faites glisser le curseur
pour régler la pression du stylet entre 0 et 30 (0
étant la valeur la plus faible et 30 la plus élevée).
Cliquez sur « Test » pour ouvrir la zone de saisie «
Click Pressure Test ». Vous pouvez ensuite vérier si
le paramétrage est correct.

—

1.

2.

Macro Key Manager

Manuale per l’utente

IT

50

Macro Key Manager

Introduzione

Macro Key Manager è un particolare tipo di software
applicativo per tablet, che consente di impostare
operazioni da tastiera (Copia = “CTRL+C�) o collegamenti
ipertestuali per le attività utilizzate più frequentemente.
Tali operazioni possono quindi essere salvate come proli
preferiti di tasti macro.
Sono disponibili diversi proli predeniti. Alcuni tasti
macro sono predeniti e contengono impostazioni sse
che non possono essere modicate. È possibile, invece,
denire e modicare le impostazioni dei tasti macro
non predeniti. Se i proli predeniti non soddisfano
le esigenze dell’utente, è possibile creare nuovi proli

personalizzati.

Poiché le operazioni da tastiera non sono uniformi nei
diversi software, è disponibile la funzione “Apri (*.exe)�
per abilitare il prolo di Macro Key Manager in base al
software utilizzato. Se non viene impostato Apri (*.exe),
Macro Key Manager potrebbe funzionare in modo
imprevisto nei diversi tipi di software.

51

Macro Key Manager

Pannello di controllo di Macro Key

Manager Introduzione

Area di impostazione dei proli

Qui è possibile selezionare, creare o modicare proli di
tasti macro.

Area di impostazione dei tasti macro

Qui è possibile impostare la funzione dei singoli tasti
macro. Esistono due tipi di impostazione: una per
le operazioni da tastiera e l’altra per i collegamenti
ipertestuali. Inoltre, per completare la procedura
di impostazione è necessario assegnare un nome al
suggerimento.

Area anteprima

Qui è possibile visualizzare l’immagine del tablet e i
relativi tasti macro. Se si posiziona il cursore sul tasto
macro, accanto al tasto verrà visualizzato un riquadro
contenente il relativo suggerimento.

•

•

•

Area di impostazione dei tasti macro

Area anteprima

Area di impostazione dei proli

52

Macro Key Manager

Installazione

Dopo aver installato “Macro Key Manager� e collegato il
tablet al PC, sulla barra delle applicazioni verrà visualizzata

l’icona “ “. Tuttavia, è possibile scegliere di disabilitare

Macro Key Manager facendo clic su di esso con il pulsante

destro del mouse. Dopo aver disabilitato Macro Key Manager
e aver scollegato il tablet dal PC, l’icona originale cambia

aspetto e diventa “ “.

Impostazione di un nuovo prolo

Fare clic su “Nuovo� e assegnare un nome al prolo.
Se il prolo viene impostato per un software

particolare, fare clic sull’icona del browser . In
caso contrario, ignorare questo processo e fare clic
su “OK� per completare l’impostazione del nuovo
prolo.
Verranno visualizzati tutti i software installati. Fare
clic sul software desiderato, quindi selezionare
“OK�.
Fare clic su “OK� per
completare l’impostazione.

—

1.

2.

3.

4.

53

Macro Key Manager

Modica di un prolo

Selezionare il prolo che si desidera modicare.
Eseguire i passaggi necessari per modicare
l’impostazione del tasto macro.
Fare clic su “OK�.

Eliminazione di un prolo

Selezionare il prolo che si desidera eliminare.
Fare clic su “Elimina�.

Impostazione di una funzione del tasto

macro

Fare clic su “Impostazione�.
Digitare il nome che si desidera utilizzare come
suggerimento per la funzione del tasto macro
(obbligatorio).
Denire la funzione come tasto di scelta rapida o
collegamento ipertestuale.

Fare clic su “Conferma�.

Impostazione:

Posizionare il cursore sull’icona di Macro Key
Manager nella barra delle applicazioni, quindi fare clic
sul pulsante destro del mouse.

Windows 2000/XP/Vista Basic

Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

d.

54

Macro Key Manager

INFORMAZIONI SU

Questa opzione consente di visualizzare le versioni di Macro
Key Manager, del driver e del rmware.

Mostra

Questa opzione consente di visualizzare l’interfaccia utente di

Macro Key Manager.

55

Macro Key Manager

EnablE/ DisablE

Impostazione

Timer dei tasti macro

È possibile impostare un timer che specichi

l’intervallo di tempo per l’attivazione della

funzione del tasto macro. Sono disponibili quattro

impostazioni: 0, 1, 1,5 e 3 secondi. Ciò signica che

il tasto macro funzionerà soltanto se la penna resta

posizionata sull’area del tasto macro per almeno 0,

1, 1,5 o 3 secondi.

Segnale acustico di puntamento:

È possibile scegliere di impostare o meno un

segnale acustico che indichi il posizionamento della

penna sul tablet.

—

—

56

Macro Key Manager

Pen Pad (solo per Windows 2000/XP/

Vista Basic)

Si tratta di un driver per il tablet. Per informazioni
relative all’utilizzo del driver, fare riferimento al manuale

corrispondente.

Primo utilizzo

Dopo aver eseguito la procedura di impostazione dei proli, è
possibile iniziare a utilizzare Macro Key Manager.
Selezionare il prolo desiderato e fare clic su “OK�. Il prolo
selezionato verrà impostato come prolo attivo.

DRivER DEl PEn PaD

Utilizzo della penna

Penna

La penna viene utilizzata come una normale
penna da scrivere. Nella scheda “Informazioni
su� vericare che �Tracking Mode� sia impostato
su �Pen�.

Pulsanti laterali

Nella sc�eda

�Buttons� fare clic
su �Side Button 1�

per personalizzare il

pulsante laterale.

Impostazioni predenite
Side Button 1 = Right click
Side Button 2 = Left double click

Punta della penna = Left click

—

—

58

Macro Key Manager

Pen Offset Value

Quando si utilizza il tablet, se si desidera cambiare

penna senza riavviare il computer, è necessario

selezionare l’impostazione �Pen Offset Value�.
Nella scheda �Buttons� deselezionare la casella
�Auto setting� per rimuovere il valore precedente.
Fare clic sul pulsante �Adjust�. Quindi seguire le
istruzioni visualizzate a schermo per effettuare la
regolazione. Al termine, fare clic sul pulsante “OK�.
Selezionare la casella �Auto Setting� per consentire
al computer di rilevare automaticamente il nuovo

valore di offset della penna al riavvio.

—

1.

2.

3.