GENIUS G-Pen M712 User Manual [fr]

38

Macro Key Manager

Introduction

Le Gestionnaire des touches de macro est un logiciel
spécial pour tablette. Vous pouvez congurer des
raccourcis-clavier (Copier = “Ctrl+C�) ou les hyperliens
que vous utilisez le plus souvent. Puis enregistrez-les en
tant que prol de touche de macro favori.

Il existe plusieurs prols par défaut. Certaines touches de
macro sont des touches par défaut dont les paramètres ne
peuvent être modiés. Certaines touches de macro sont
personnalisables. Leurs paramètres peuvent être dénis et
modiés. Si les prols par défaut ne répondent pas à vos
besoins, vous pouvez en créer d’autres.

Etant donné que les événements clavier ne sont pas
uniformes, la fonction « open.exe » est fournie pour
adapter le prol du gestionnaire des touches de macro aux
logiciels. Si vous n’utilisez pas le chier « open.exe »,
le gestionnaire des touches de macro peut fonctionner de
façon imprévisible dans certains logiciels.

39

Macro Key Manager

Panneau de conguration du Gestionnaire

des touches de macro
Introduction

Zone de paramétrage du prol

Vous pouvez y sélectionner, créer et modier des prols
de touches de macro.

Zone de paramétrage des touches de macro

Vous pouvez dénir la fonction d’une touche de macro. Il
existe deux types de paramètres. L’un est le paramétrage
d’un événement de clavier et l’autre le paramétrage d’un
hyperlien. Vous pouvez aussi nommer l’astuce pour
terminer le paramétrage.

Zone d’aperçu

Vous pouvez visualiser l’image et les touches de macro de
la tablette. Si vous survolez la touche de macro, son astuce

s’afche à côté de la touche.

•

•

•

Zone de paramétrage des touches de

macro

Zone d’aperçu

Zone de paramétrage du prol

40

Macro Key Manager

Installation

Après avoir installé le Gestionnaire des touches de macro et

connecté la tablette à votre PC, l’icône « » apparaît sur
la barre de tâches. Vous pouvez désactiver le Gestionnaire
des touches de macro par simple clic droit. Si vous désactivez
le gestionnaire ou que vous débranchez la tablette du PC,

l’icône « » est remplacée par l’icône « ».

Créer un nouveau prol

Cliquez sur « Nouveau » et nommez le prol.
Si le prol est destiné à un logiciel spécial, cliquez

sur la touc�e . À défaut, ignorez cette étape et
cliquez sur « OK » pour terminer la création de ce
nouveau prol.
Tous les logiciels installés sont afchés. Cliquez sur
le logiciel adéquat. Cliquez
sur « OK ».
Cliquez sur « OK » pour
terminer ce réglage.

—

1.

2.

3.

4.

41

Macro Key Manager

Modier un prol

Sélectionnez le prol à modier
en suivant les étapes adéquates.
Cliquez sur « OK ».

Supprimer un prol

Sélectionnez le prol à supprimer.
Cliquez sur « Supprimer ».

Dénir la fonction d’une touche de
macro

Cliquez sur « Paramétrage ».
Saisissez le nom de l’astuce (obligatoire).
Dénissez la fonction en tant que touche de
raccourci ou d’hyperlien.
Cliquez sur « Conrmer ».

Paramétrage :

Sélectionnez le Gestionnaire des touches de macro sur
la barre de tâches puis cliquez avec le bouton droit de

la souris.

Windows 2000/XP/Vista Basic

supérieur à Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

42

Macro Key Manager

À PROPOS DE

Afchage de la version du Gestionnaire des touches de macro,
de la version du pilote et du microprogramme.

Afcher

Afche l’interface utilisateur du Gestionnaire des touches de
macro.

EnablE/ DisablE

43

Macro Key Manager

Paramétrage

Temporisateur des touches de macro

Vous pouvez dénir la durée de fonctionnement
d’une touche de macro. Quatre options sont
proposées : 0, 1, 1.5 et 3 secondes. Si vous pointez
le stylet sur la zone de la touche pendant 0, 1, 1.5 ou
3 secondes, la touche de macro fonctionne.

Son du pointage :

Vous pouvez activer un bip qui se déclenche dès que
le style pointe la tablette.

—

—

44

Macro Key Manager

Pen Pad (uniquement pour Windows
2000/XP/Vista basic)

Il s’agit du pilote de la tablette. Veuillez vous reporter au
manuel du pilote.

Démarrer

Une fois les prols dénis, vous pouvez utiliser le
Gestionnaire des touches de macro.
Sélectionnez d’abord le prol à utiliser puis cliquez sur « OK
». Ce prol sélectionné devient le prol actif.

PEn PaD DRivER

Utilisation du stylet

Stylet

Le stylet s’utilise comme un stylo classique.
Sous l’onglet « A propos de », vériez que le «

Tracking Mode » est réglé sur « Pen ».

Bouton latéral

Sous l’onglet « Buttons », cliquez sur « Side
Button 1 » pour personnaliser le bouton latéral.

Paramètres par défaut
Bouton latéral 1 = clic droit
Bouton latéral 2 = clic gauche
Pointage du stylet = clic gauche

—

—

46

Macro Key Manager

Valeur de décalage du stylet

Si vous souhaitez utiliser un nouveau stylet sans
redémarrer l’ordinateur, vous devez indiquer une «

Pen Offset Value ».
Sous l’onglet « Buttons », décochez la case « Auto
Setting » pour supprimer la valeur existante.
Cliquez sur le bouton « Adjust ». Suivez les
instructions à l’écran pour régler la valeur. Efeurez
le bouton « OK » lorsque le message OK apparaît.
Cochez la case « Auto Setting » pour que
l’ordinateur détecte automatiquement la nouvelle
pen offset value au redémarrage.

—

1.

2.

3.

47

Macro Key Manager

Cliquez sur « Pressure ».

Sous l’onglet « Buttons », faites glisser le curseur
pour régler la pression du stylet entre 0 et 30 (0
étant la valeur la plus faible et 30 la plus élevée).
Cliquez sur « Test » pour ouvrir la zone de saisie «
Click Pressure Test ». Vous pouvez ensuite vérier si
le paramétrage est correct.

—

1.

2.

Macro Key Manager

Manuale per l’utente

IT

50

Macro Key Manager

Introduzione

Macro Key Manager è un particolare tipo di software
applicativo per tablet, che consente di impostare
operazioni da tastiera (Copia = “CTRL+C�) o collegamenti
ipertestuali per le attività utilizzate più frequentemente.
Tali operazioni possono quindi essere salvate come proli
preferiti di tasti macro.
Sono disponibili diversi proli predeniti. Alcuni tasti
macro sono predeniti e contengono impostazioni sse
che non possono essere modicate. È possibile, invece,
denire e modicare le impostazioni dei tasti macro
non predeniti. Se i proli predeniti non soddisfano
le esigenze dell’utente, è possibile creare nuovi proli

personalizzati.

Poiché le operazioni da tastiera non sono uniformi nei
diversi software, è disponibile la funzione “Apri (*.exe)�
per abilitare il prolo di Macro Key Manager in base al
software utilizzato. Se non viene impostato Apri (*.exe),
Macro Key Manager potrebbe funzionare in modo
imprevisto nei diversi tipi di software.

51

Macro Key Manager

Pannello di controllo di Macro Key

Manager Introduzione

Area di impostazione dei proli

Qui è possibile selezionare, creare o modicare proli di
tasti macro.

Area di impostazione dei tasti macro

Qui è possibile impostare la funzione dei singoli tasti
macro. Esistono due tipi di impostazione: una per
le operazioni da tastiera e l’altra per i collegamenti
ipertestuali. Inoltre, per completare la procedura
di impostazione è necessario assegnare un nome al
suggerimento.

Area anteprima

Qui è possibile visualizzare l’immagine del tablet e i
relativi tasti macro. Se si posiziona il cursore sul tasto
macro, accanto al tasto verrà visualizzato un riquadro
contenente il relativo suggerimento.

•

•

•

Area di impostazione dei tasti macro

Area anteprima

Area di impostazione dei proli

52

Macro Key Manager

Installazione

Dopo aver installato “Macro Key Manager� e collegato il
tablet al PC, sulla barra delle applicazioni verrà visualizzata

l’icona “ “. Tuttavia, è possibile scegliere di disabilitare

Macro Key Manager facendo clic su di esso con il pulsante

destro del mouse. Dopo aver disabilitato Macro Key Manager
e aver scollegato il tablet dal PC, l’icona originale cambia

aspetto e diventa “ “.

Impostazione di un nuovo prolo

Fare clic su “Nuovo� e assegnare un nome al prolo.
Se il prolo viene impostato per un software

particolare, fare clic sull’icona del browser . In
caso contrario, ignorare questo processo e fare clic
su “OK� per completare l’impostazione del nuovo
prolo.
Verranno visualizzati tutti i software installati. Fare
clic sul software desiderato, quindi selezionare
“OK�.
Fare clic su “OK� per
completare l’impostazione.

—

1.

2.

3.

4.

53

Macro Key Manager

Modica di un prolo

Selezionare il prolo che si desidera modicare.
Eseguire i passaggi necessari per modicare
l’impostazione del tasto macro.
Fare clic su “OK�.

Eliminazione di un prolo

Selezionare il prolo che si desidera eliminare.
Fare clic su “Elimina�.

Impostazione di una funzione del tasto

macro

Fare clic su “Impostazione�.
Digitare il nome che si desidera utilizzare come
suggerimento per la funzione del tasto macro
(obbligatorio).
Denire la funzione come tasto di scelta rapida o
collegamento ipertestuale.

Fare clic su “Conferma�.

Impostazione:

Posizionare il cursore sull’icona di Macro Key
Manager nella barra delle applicazioni, quindi fare clic
sul pulsante destro del mouse.

Windows 2000/XP/Vista Basic

Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

d.

54

Macro Key Manager

INFORMAZIONI SU

Questa opzione consente di visualizzare le versioni di Macro
Key Manager, del driver e del rmware.

Mostra

Questa opzione consente di visualizzare l’interfaccia utente di

Macro Key Manager.

55

Macro Key Manager

EnablE/ DisablE

Impostazione

Timer dei tasti macro

È possibile impostare un timer che specichi

l’intervallo di tempo per l’attivazione della

funzione del tasto macro. Sono disponibili quattro

impostazioni: 0, 1, 1,5 e 3 secondi. Ciò signica che

il tasto macro funzionerà soltanto se la penna resta

posizionata sull’area del tasto macro per almeno 0,

1, 1,5 o 3 secondi.

Segnale acustico di puntamento:

È possibile scegliere di impostare o meno un

segnale acustico che indichi il posizionamento della

penna sul tablet.

—

—

56

Macro Key Manager

Pen Pad (solo per Windows 2000/XP/

Vista Basic)

Si tratta di un driver per il tablet. Per informazioni
relative all’utilizzo del driver, fare riferimento al manuale

corrispondente.

Primo utilizzo

Dopo aver eseguito la procedura di impostazione dei proli, è
possibile iniziare a utilizzare Macro Key Manager.
Selezionare il prolo desiderato e fare clic su “OK�. Il prolo
selezionato verrà impostato come prolo attivo.

DRivER DEl PEn PaD

Utilizzo della penna

Penna

La penna viene utilizzata come una normale
penna da scrivere. Nella scheda “Informazioni
su� vericare che �Tracking Mode� sia impostato
su �Pen�.

Pulsanti laterali

Nella sc�eda

�Buttons� fare clic
su �Side Button 1�

per personalizzare il

pulsante laterale.

Impostazioni predenite
Side Button 1 = Right click
Side Button 2 = Left double click

Punta della penna = Left click

—

—

58

Macro Key Manager

Pen Offset Value

Quando si utilizza il tablet, se si desidera cambiare

penna senza riavviare il computer, è necessario

selezionare l’impostazione �Pen Offset Value�.
Nella scheda �Buttons� deselezionare la casella
�Auto setting� per rimuovere il valore precedente.
Fare clic sul pulsante �Adjust�. Quindi seguire le
istruzioni visualizzate a schermo per effettuare la
regolazione. Al termine, fare clic sul pulsante “OK�.
Selezionare la casella �Auto Setting� per consentire
al computer di rilevare automaticamente il nuovo

valore di offset della penna al riavvio.

—

1.

2.

3.

59

Macro Key Manager

Pressione del clic

Nella scheda �Buttons� regolare il dispositivo di
scorrimento in modo da impostare la pressione
della penna su un valore compreso tra 0 e 30 (0 è il
livello di pressione minimo, 30 corrisponde a quello
massimo).
Fare clic sul pulsante �Test� per accedere all’area di
scrittura �Click Pressure Test�, in cui è possibile
vericare se l’impostazione è corretta.

—

1.

2.

Makrobasert tasteadministrator

Brukerveiledning

NO

62

Macro Key Manager

Introduksjon

Den makrobaserte tasteadministratoren er en spesiell
type programvare for tegneplater. Ved hjelp av den
makrobaserte tasteadministratoren, kan du sette opp
tastaturhendelser (kopier = “Ctrl+C�) eller koblinger som
du bruker ofte. Og deretter lagre den som hurtigstast for
favorittmakroen din.

Vi har laget ere standardproler. Deler av makrotastene er
standard makrotaster, og på disse er innstillingene allerede
fastsatte, slik at du ikke kan endre disse. Andre makrotaster
er ikke standard makrotaster, og på disse kan du endre
innstillingene. Men hvis disse standardprolene ikke
dekker dine krav, kan du opprette egne proler.

På grunn av at tastaturhendelsene ikke er like i alle
programmer, har vi laget funksjonen “open.exe�, slik at du
kan aktivere den riktige prolen i henhold til programvaren
som skal benyttes. Hvis du ikke setter opp “open.exe�,
vil ikke den makrobaserte tasteadministratoren fungere
korrekt i de forskjellige programmene.

63

Macro Key Manager

Kontrollpanelet i den makrobaserte tasteadministratoren

Introduksjon

Området for prolinnstilling

Du kan velge, opprette eller redigere makroproler for

taster.

Området for tasteinnstillinger.

Du kan angi funksjonen til en bestemt makrotast
her. Det er to forskjellige innstillinger. Den ene er en
tastaturhendelse, og den andre er en koblingsinnstilling.
I tillegg må du gi tipset et navn for å avslutte

innstillingsprosessen.

Forhåndsvisningsområde

Du kan bilde av tegneplaten og makrotastene for ditt
digitaliseringsbord. Ved å holde pekeren over makrotasten,

vil tipset vises ved siden av tasten.

•

•

•

Området for tasteinnstillinger.

Forhåndsvisningsområde

Området for prolinnstilling

64

Macro Key Manager

Installasjon

Når du har installert “den makrobaserte tasteadministratoren�

og koblet tegnebrettet til datamaskinen, vil “ “-ikonet
vises på systemstatusfeltet. Men du kan velge å deaktivere
den makrobaserte tasteadministratoren ved å klikke med den
høyre museknappen. Når du har deaktivert den makrobaserte
tasteadministratoren eller koblet fra tegneplaten, skifter det

originale ikonet til “ “.

Hvordan sette opp en ny prol

Klikk på “Ny� og gi prolen et navn.
Hvis prolen lages for ett bestemt program, må du

klikke på bla gjennom-ikonet . Hvis den ikke er
for ett bestemt program, kan du hoppe over denne
prosessen, og klikke “OK� for å avslutte oppsettet
av den nye prolen.
All programvare som er installert blir vist. Klikk på
den rette programvaren.
Klikk på “OK�
Klikk på “OK� for
å avslutte denne

innstillingen.

—

1.

2.

3.

4.

65

Macro Key Manager

Hvordan redigere en prol

Velg prolen du ønsker å redigere
følg makroinnstillingene for å redigere
Klikk på “OK�

Hvordan slette en prol

Velg prolen du ønsker å slette
Klikk på “Slett�

Hvordan sette opp tastefunksjonen

Klikk på “Innstilling� for å aktivere
innstillingsfunksjonen
Tast inn navnet du ønsker å bruke
tastefunksjonens tips (nødvendig)
Dener funksjonen som en hurtigtast eller en
kobling
Klikk på “Bekreft�

Innstilling:

Hold pekeren over den makrodrevne
tasteadministratorens ikon på systemstatusfeltet, og
klikk deretter med høyre museknapp.

Windows 2000/XP/Vista Basic

Over Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

66

Macro Key Manager

OM

Viser versjonen av den makrobaserte tasteadministratoren,
driverversjonen og rmware-versjonen.

Vis

Viser grensesnittet til den makrobaserte tasteadministratoren.

EnablE/ DisablE

67

Macro Key Manager

Innstilling

Makrotast-tidsur

Du kan sette opp et tidsur over hvor lenge

makrofunksjonen vil fungere. Det er re forskjellige

valg - 0, 1, 1,5 og 3 sekunder, slik at du må holde

pennen mot makroområdet i 0, 1, 1,5 eller 3

sekunder for at funksjonen skal virke.

Pekelyd:

Du kan velge om du skal få en pekelyd eller ikke

hver gang pennen peker på noe på tegnebrettet.

—

—

68

Macro Key Manager

Tegneplate (kun i Windows 2000/XP/

Vista basic)

Dette er en tegnebrett-driver. Se i brukerveiledningen til
driveren om hvordan den skal benyttes.

Begynne å bruke

Etter at du har satt opp prolene, kan du begynne å bruke den
makrobaserte tasteadministratoren.
Velg den prolen du vil bruke, trykk “OK� og prolen vil
alltid være den aktive prolen.

TEGnEPlaTEDRivER

Bruke pennen

Penn

Pennen brukes som en normal skrivepenn. På
kategorien “Om�, må du sørge for at “Tracking
Mode� er satt til “Penn�.

Sideknapper

på kategorien
“Buttons� kan du
klikke på “Side Button
1� for å tilpasse

sideknappen.

Standardinnstillinger
Sideknapp 1 = høyreklikk
Sideknapp 2 = dobbel venstreklikk
Peking = venstreklikk

—

—

70

Macro Key Manager

Pennens forskyvningsverdi

Når du bruker tegneplaten, og ønsker å bruke en

ny penn uten å starte datamaskinen på nytt, må du

utføre innstillingen “Pen Offset Value�.
På kategorien “Buttons� må du fjerne merket i
boksen “Auto Setting� slik at du fjerner den forrige

verdien.

Klikk deretter på “Adjust�. Følg deretter
instruksjonene på skjermen for justering. Klikk på
“OK� når du ser meldingen “OK�.
Merk av i boksen “Auto Setting� slik at
datamaskinen kan detektere den nye pennens
forskyvningsverdi automatisk nå du starter på nytt.

—

1.

2.

3.

71

Macro Key Manager

Klikketrykk

På kategorien “Buttons� må du ytte glidebryteren
opp og ned for å justere pennetrykket, fra 0 til 30 (0
er letteste og 30 er hardest).
Klikk på “Test�-knappen for å starte skriveområdet
“Click Pressure Test�. Der kan du kontrollere at
innstillingen er korrekt.

—

1.

2.

Macro Key Manager

Manual de Utilizador

PT

74

Macro Key Manager

Introdução

O Macro Key Manager é um género de software de
aplicação especial para mesas digitalizadoras. Com o
Macro Key Manager, pode congurar os comandos do
teclado (Copiar= “CRTL+C�) ou hiperligações que usa
com maior frequência. E depois, guardar isso como o seu
perl favorito de tecla de macro.

Temos vários pers pré-denidos. Parte das teclas
de macros são teclas de macros pré-denidas cujas
congurações estão já xas e não podem ser alteradas.
Outras teclas de macros são teclas de macros Não pré­denidas cuja conguração pode ser denida e alterada.
Contudo, se esses pers pré-denidos não forem ao
encontro das suas necessidades, pode criar novos pers.

Dado que os comandos do teclado não estão uniformizados
nos diferentes softwares, fornecemos a função “open.
exe� para activar o perl de tecla macro de acordo com o
software correcto. Se não congurar o “open.exe�, o gestor
de tecla de macro poderá funcionar de forma inesperada
em diferentes softwares.

75

Macro Key Manager

Painel de Controlo do Macro Key
Manager Introdução

Prole Setting Area

Pode seleccionar, criar ou alterar pers de tecla de macro.

Macro Key Setting Area

Aqui, pode congurar a função de uma Tecla de Macro
individual. Existem dois tipos de conguração. Uma,
é a conguração dos comandos do teclado e a outra a
conguração de hiperligação. Para além disso, tem que
dar um nome que pretenda, à sugestão, para concluir o
processo de conguração.

Preview Area

Pode ver a imagem da mesa digitalizadora e as teclas de
macros da mesa digitalizadora. Ao passar pela tecla de
macro, a sugestão de tecla de macro irá surgir junto à

tecla.

•

•

•

Macro Key Setting Area

Preview Area

Prole Setting Area

76

Macro Key Manager

Instalação

Quando instalar o “Macro Key Manager� e ligar a mesa

digitalizadora ao PC, o ícone “ “ será exibido na
Bandeja do Sistema. Contudo, pode optar por desactivar o
Macro Key Manager clicando com o botão direito do rato.
Quando desactiva o Macro Key Manager ou desliga a mesa
digitalizadora do PC, o ícone original mudará para o ícone “

�.

Como Congurar um Novo Perl

Clique em “New� e dê um nome ao perl.
Se for congurado um perl para um software

em particular, clique no ícone browser . Caso
contrário, passe à frente este processo e clique em
“OK� para concluir a conguração do novo perl.
É exibido todo o software instalado. Clique no
software correcto. Clique em “OK.�
Clique em “OK� para concluir a conguração.

—

1.

2.

3.

4.

77

Macro Key Manager

Como Alterar um Perl

seleccione o perl que pretende alterar
siga os passos da conguração do macro key para

alterar
clique em “OK�

Como Eliminar um Perl

seleccione o perl que pretende eliminar
clique em “Delete�

Como Congurar a Função Macro Key

clique “Setting� para activar a função de
conguração
digite o nome que pretende ter como dica de
função macro key (necessário)
dena a função como tecla ou hiperligação
clique em “Conrm�

Conguração:

Coloque o cursor no ícone do macro key manager na
bandeja de sistema e depois clique com o botão direito

do rato.

Windows 2000/XP/Vista Basic

Acima Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

78

Macro Key Manager

ACERCA DE

Apresenta a Macro Key Manager Version, Driver Version e
Firmware Version.

Show

Apresenta a Macro Key Manager User Interface.

79

Macro Key Manager

EnablE/ DisablE

Setting

Macro Key Time

Poderá denir um período de tempo durante o qual a

função macro key irá funcionar. Há quatro escolhas

possíveis-- 0, 1, 1.5 e 3 segundos podem ser as suas

alternativas o que signica que apenas quando usa

uma caneta para apontar na área macro key para 0,

1, 1.5, ou 3 segundos, o macro key funciona.

Pointing Sound:

Pode optar por ter ou não som ao apontar a caneta

mesa digitalizadora.

—

—

80

Macro Key Manager

Caneta Digitalizadora (apenas para
Windows 2000/XP/Vista basic)

Isto é o driver de mesa digitalizadora. Consulte a utilização do
driver no respectivo manual.

Começar a Utilização

Após o processo de conguração de pers, pode começar a
utilizar o macro key manager.
Seleccione o perl pretendido e clique em “OK� e depois o
perl seleccionado será sempre o perl activo.

DRivER Da CanETa DiGiTaliZaDORa

Utilização da caneta

Caneta

A caneta é usada como uma caneta normal
de escrever à mão. No separador “About�,
certique-se de que o “Tracking Mode� está
denido para “Pen�

Side Button

no separador “Buttons�,
clique em “Side
Button 1� para
personalizar o botão

lateral.

Default settings

Side Button 1 = clique com o botão direito
Bside Button 2 = clique com o botão esquerdo
Pen Point = clique com o botão esquerdo

—

—

82

Macro Key Manager

Pen Offset Value

Ao usar a mesa digitalizadora, se pretender

usar uma caneta nova sem ter que reiniciar o

computador, terá que proceder à conguração “Pen

Offset Value�.
No separador “Buttons�, desseleccione a caixa
“Auto Setting� para apagar o valor antigo.
Clique no botão “Adjust�. Depois, siga as
instruções no ecrã para proceder aos ajustes.
Carregue no botão “OK� quando a mensagem “OK�

surgir.

Verique a caixa “Auto Setting� para o computador
automaticamente detectar o novo pen offset value
quando reiniciar.

—

1.

2.

3.

83

Macro Key Manager

Clique em Pressure

No separador “Buttons�, mova a barra deslizante
para cima e para baixo para ajustar a pressão da
caneta de 0 a 30 (0 é o mais suave e 30 o mais forte).
Clique no botão “Test� para lançar a área de escrita
“Click Pressure Test�. Depois, pode testar se a
conguração está correcta.

—

1.

2.

Диспетчер макроклавиш
Руководство пользователя

RU

86

Macro Key Manager

Вступление

“Диспетчер макроклавиш� - это специальное
программное обеспечение для планшета. С помощью
программы “Диспетчер макроклавиш� можно
настраивать наиболее часто используемые события
клавиатуры (копирование = Ў§Ctrl+CЎЁ) или
гиперссылки и сохранять их в качестве наиболее
предпочтительного профиля.

Имеется несколько профилей по умолчанию.
Часть макроклавиш являются макроклавишами по
умолчанию. Их настройки фиксированы и не могут
быть изменены. Другие макроклавиши не являются
макроклавишами по умолчанию. Их настройки можно
определять и изменять. Если профили по умолчанию
не отвечают требованиям пользователя, можно создать
новые профили самостоятельно.

Проблему различия событий клавиатуры в различных
приложениях решает функция Ў§open.exeЎЁ, которая
позволяет настроить профиль диспетчера макроклавиш
в соответствии с конкретной программой. Если
функция Ў§open.exeЎЁ не включена, диспетчер
макроклавиш может начать работать в другом
приложении.

87

Macro Key Manager

Панель управления программы
“Диспетчер макроклавиш”
Вступление

Prole Setting Area

Профили макроклавиш можно выбирать, создавать и
изменять

Macro Key Setting Area

Здесь можно задать функцию отдельной
макроклавиши. Существует два вида настройки.
Первый - настройка события клавиатуры, второй

- настройка гиперссылки. Для завершения процесса
настройки необходимо указать имя подсказки.

Preview Area

Пользователь может просмотреть изображение
планшета и его макроклавиш. При наведение курсора

на макроклавишу рядом с ней всплывает подсказка.

•

•

•

Macro Key Setting Area

Preview Area

Prole Setting Area

88

Macro Key Manager

Установка

После установки программы “Диспетчер макроклавиш�
и подключения планшета к компьютеру на панели задач

отобразится значок “ �. Программу “Диспетчер
макроклавиш� можно отключить щелчком правой кнопки
мыши. После отключения программы или отключения
планшета от компьютера вместо исходного значка

отобразится значок ““ �

Настройка нового профиля

Щелкните “Создать� и присвойте профилю имя.
Если профиль назначен для определенной

программы, щелкните значок обозревателя
. Если он не назначен, пропустите этот шаг и
нажмите “OK�, чтобы завершить настройку
нового профиля.
Отобразятся все установленные программы.
Щелкните нужную программу. Нажмите кнопку
“OK�
Нажмите кнопку “OK�,
чтобы завершить
настройку.

—

1.

2.

3.

4.

89

Macro Key Manager

Изменение профиля

Выберите профиль, который требуется изменить
Выполните шаги по настройке профиля
макроклавиши
Нажмите кнопку “OK�

Удаление профиля

Выберите профиль, который требуется удалить
Нажмите кнопку “Удалить�

Настройка функции макроклавиши

установите флажок “Настройка� для активации
функции настройки;
введите с клавиатуры имя, которое будет
отображаться в качестве подсказки к
макроклавише (обязательно);
определите функцию как горячую клавишу или
гиперссылку;
нажмите кнопку “Подтвердить�.

Настройка:

Наведите курсор на значок диспетчера
макроклавиш на панели задач и щелкните правой
кнопкой мыши.

Windows 2000/XP/Vista Basic

позднее версии Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

1.

2.

3.

90

Macro Key Manager

О ПРОГРАММЕ

Отображение сведений о версии программы “Диспетчер
макроклавиш�, драйвера и микропрограммы

Показать

Отображение пользовательского интерфейса программы
“Диспетчер макроклавиш�.

EnablE/ DisablE

91

Macro Key Manager

Настройка

Таймер макроклавиши

Можно задать продолжительность работы

функции макроклавиши. Предлагаются четыре

варианта - 0, 1, 1,5 и 3 секунды. Это значит,

что макроклавиша будет работать, только если

удерживать перо в области макроклавиши в

течение 0, 1, 1,5 или 3 секунд.

Звук нажима:

Можно включить или отключить звук нажима

пера на планшет..

—

—

92

Macro Key Manager

Перьевой планшет (только в
Windows 2000/XP/Vista basic)

Это драйвер планшета. Информацию об использовании
драйвера см. в руководстве драйвера.

Начало работы

После настройки профилей можно приступать к
использованию диспетчера макроклавиш.
Выберите профиль, который требуется использовать, и
нажмите кнопку “OK�. Выбранный профиль будет всегда
активен.

ДРАЙВЕР ПЕРЬЕВОГО

ПЛАНШЕТА

Использование пера

Перо

Процесс использования пера ничем не
отличается от процесса использования
обычной ручки. Убедитесь, что на вкладке
“About� для параметра “Tracking Mode�
установлено значение “Pen�.

Side Button

На вкладке “Buttons�
щелкните в поле
“Side Button 1�,
чтобы настроить

боковую кнопку.

Настройки по умолчанию
Side Button 1 = щелчок правой кнопкой мыши
Side Button 2 = щелчок левой кнопкой мыши
Нажим пера = щелчок левой кнопкой мыши

—

—

94

Macro Key Manager

Pen Offset Value

Для использования нового пера без перезагрузки

компьютера при работе с планшетом необходимо

задать значение для параметра “Pen Offset

Value�.
Чтобы отменить имеющуюся настройку, на
вкладке “Buttons� снимите флажок “Auto
Setting�.
Нажмите кнопку “Adjust�. Следуйте
инструкциям на экране для выполнения
настройки. Нажмите кнопку “OK�, когда
отобразится сообщение “OK�.
Установите флажок “Auto Setting�, чтобы после
перезагрузки компьютер автоматически
зафиксировал новое значение параметра pen

offset value .

—

1.

2.

3.

95

Macro Key Manager

Сила нажима

На вкладке “Buttons� задайте силу нажима
пера, перемещая ползунок вверх или вниз.
Можно выбрать значение от 0 до 30 (0 - самое
легкое прикосновение, 30 - самое сильное
прикосновение).
Нажмите кнопку “Test�, чтобы открыть область
для письма “Click Pressure Test�. Проверьте
удобство настройки пера.

—

1.

2.

Macro Key Manager
Användarhandbok

SE

98

Macro Key Manager

Inledning

Macro Key Manager är ett särskilt program för
ritplattor. Med Macro Key Manager kan du deniera
tangentbordshändelser (t ex Kopiera = �Ctrl+C�) och
hyperlänkar som du ofta använder. Du kan sedan spara
dem i din favoritprol för makrokommandon.

Det nns era standardproler. Vissa makrokommandon
är förinställda och kan inte ändras. Makrokommandon som
inte har förinställda standardinställningar kan denieras
och ändras. Om standardprolerna inte passar dina
ändamål kan du skapa egna proler.
Eftersom tangentbordshändelser inte är standardiserade
för olika program använder du funktionen �open.
exe� för att aktivera rätt prol för det aktuella
programmet. Om du inte har kongurerat �open.exe�
kan makrokommandohanteraren uppträda oväntat i vissa
program.

99

Macro Key Manager

Kontrollpanelen i Macro Key Manager

Inledning

Området för prolinställningar

Du kan välja, skapa och ändra prolerna för
makrokommandon.

Området för makrokommandoinställningar

Här ställer du in funktionen för respektive
makrokommando. Det nns nns två typer av
inställningar. Det ena inställningstypen avser
tangentbordshändelser och den andra hyperlänkar. Du kan
också avsluta inställningarna med att ge tipset ett namn.

Området för förhandsgranskning

En bild av ritplattan och makrokommandona visas. När du
pekar på makrokommandot visas ett tips vid kommandot.

•

•

•

Området för makrokommandoinställningar

Området för förhandsgranskning

Området för prolinställningar

Macro Key Manager

Installation

När du har installerat �Macro Key Manager� och anslutit

ritplattan till datorn visas ikonen � � i aktivitetsfältet.
Högerklicka om du vill inaktivera Macro Key Manager.
Om du inaktiverar Macro Key Manager eller kopplar bort

ritplattan från datorn ändras ikonen till � �.

Ställa in en ny prol

Klicka på �Ny� och ge prolen ett namn.
Klicka på bläddringsikonen om du anger en prol

för ett visst program . I annat fall klickar du på
�OK� för att avsluta inställningarna för den nya
prolen.
Alla installerade program visas. Klicka på rätt
program. Klicka på �OK�.
Klicka på �OK� för att
avsluta inställningarna.

—

1.

2.

3.

4.

101

Macro Key Manager

Ändra en prol

Välj prolen som ska ändras.
Ändra genom att genomföra stegen för inställning av
makrokommandon.
Klicka på �OK�.

Ta bort en prol

Välj prolen som ska raderas.
Klicka på �Ta bort�.

Ange makrokommandofunktioner

Klicka på �Inställningar� för att aktivera
inställningsfunktionen.
Ange det namn som ska visas som tips för
makrokommandofunktionen (obligatoriskt).
Deniera funktionen som en snabbtangent eller
en hyperlänk.
Klicka på �Bekräfta�.

Inställningar:

Flytta pekaren till ikonen för Macro Key Manager i
aktivitetsfältet och högerklicka.

Windows 2000/XP/Vista Basic

Above Windows Vista Premium

—

1.

2.

3.

—

1.

2.

—

a.

b.

c.

Macro Key Manager

OM

Visa versionen för Macro Key Manager, drivrutinen eller
programmet (inbyggt program).

Visa

Visa gränssnittet för Macro Key Manager.

EnablE/ DisablE

103

Macro Key Manager

Inställningar

Tidsinställning

Ange efter hur lång tid makrokommandofunktionen

ska aktiveras. Det nns fyra olika alternativ

– 0, 1, 1,5 och 3 sekunder – vilket innebär att

funktionen aktiveras efter att du har pekat med

pennan i makrokommandoområdet i 0, 1, 1,5 eller 3

sekunder.

Pekljud

Du kan välja om ett pekljud ska höras när du pekar

på ritplattan med pennspetsen.

—

—

Macro Key Manager

Pen Pad (endast för Windows 2000/
XP/Vista basic)

Detta är drivrutinen för ritplattan. Information om hur du
använder den nns i dess handbok.

Komma igång

Du kan använda makrokommandohanteraren så snart
prolerna är inställda.
Välj prol och klicka på �OK�. Härefter kommer denna prol
alltid att vara den aktiva.

PEn PaD-DRivRUTin

Använda pennan

Penna

Pennan används på samma sätt som en vanlig
penna. Kontrollera att �Tracking Mode� på iken
�Om� har angetts till �Pen�.

Side Button

Klicka på �Side Button 1� på iken �Buttons�
för att ställa in

sidoknappen.

Standardinställningar
Side Button 1 = högerklicka
Side Button 2 = dubbelklicka
Pen Point = klicka

—

—

Macro Key Manager

Pen Offset Value

Om du vill kunna byta penna utan att behöva starta

om datorn medan du använder ritplattan måste du

ange värdet �Pen Offset Value�.
Avmarkera rutan �Auto Setting� på iken
�Buttons� för att ta bort det tidigare värdet.
Klicka på knappen �Adjust�. Följ sedan
anvisningarna på skärmen. Klicka på knappen �OK�
när �OK�-meddelandet visas.
Markera rutan �Auto Setting� för att datorn ska
använda det nya värdet för pen offset value
automatiskt när datorn startas om.

—

1.

2.

3.

107

Macro Key Manager

Click Pressure

Flytta skjutreglaget på iken �Buttons� uppåt eller
nedåt för att ställa in tryckkänsligheten mellan 0 oc�
30 (0 är det lättaste och 30 det hårdaste trycket).
Klicka på knappen �Test� för att aktivera
testområdet �Click Pressure Test�. Därefter kan du
kontrollera att inställningen är lämplig.

—

1.

2.

82-903W91010v1.1