Genius G-PEN 4500 User Manual [ro]

Română

Pen Tablet

Manual de utilizare

Windows 2000 / XP / Vista

1

Română

I. Informa ii generale

1. Prezentare generală

Bine a i venit în lumea i-pen-urilor! Ve i putea descoperi cât este de u or să controla i PC-ul dvs. folosind un stylus pen wireless în locul unui mouse. Func iile stylus pen-ului vă permit să desena i o linie foarte sub ire, groasă, deschisă sau închisă (ceea ce se nume te “sensibilitate la apăsare”). Pute i de asemenea să scrie i, să semna i, să face i noti e pe documente si să desena i, să schi a i sau să picta i la fel de u or ca pe hârtie normală, folosind pachetele comercializate cum ar fi Adobe® PhotoShop™, Corel® Painter™ and Corel® Paint Shop™.

2. Func iile dispozitivului Pen Tablet

După instalarea driverelor dispozitivului, pen tablet-ul va putea avea următoarele func ii:

1.Direct pointing – Pute i muta cursorul în orice loc de pe ecran mi când pen-ul pe suprafa a tabletei (vârful pen-ului nu trebuie să atingă suprafa a).

2.Comenzile unui mouse cu trei butoane – Dispozitivul dvs. pen tablet vă oferă toate func iile unui mouse cu trei butoane utilizând vârful penuluii cele două butoane.

3.Pen scrolling – Pute i naviga prin documente i pagini web apăsând butonul din mijloc al pen-ului deasupra zonei de lucru a tabletei.

4.Sensibilitate la presiune – Această caracteristică vă permite să imita i diferite pensule i creioane i pute i să apăsa i vârful pen-ului mai tare, mai u or, mai deschis sau mai închis i ve i desena linii fine ca de creion.

3.Cerin e de sistem

•PC cu sistem echivalent Pentium III sau superior.

•Microsoft Windows 2000, XP or Vista.

4.Instalarea driverelor software în Windows

In Windows 2000, XP or Vista:

(Avertisment! Înainte de a instala driver-ul, nu conecta i tableta la computer, în caz contrar instalarea driver-ului ar putea fi defectuoasă. )

(1)Introduce i CD-ul cu drivere în unitatea CD-ROM, i a tepta i să apară meniul principal.

(2)Pe cele mai multe sisteme, programul de instalare va începe automat. In caz contrar, pute i începe instalarea manual selectând My Computer ► CD/DVD Rom ►Open the Drive ►Access Setup pentru a începe instalarea.

(3)Alege i Driver Setup i apăsa i tasta Enter pentru toate întrebările care vor urma. După ce a i finalizat instalarea driverului, reseta i PC-ul.

2

Română

5. Instalarea hardware

Introduce i conectorul USB într-un port USB liber de la laptop sau PC conform diagramei alăturate. După ce a detectat tableta pen, Windows-ul va încerca să instaleze un driver pentru ea.

6. Verificarea hardware i func iile driverelor

Urma i ace ti pa i pentru a vă asigura că dispozitivul dvs. pen tablet a fost instalat corespunzător:

Lumina verde a LED-ului de pe tabletă este indicatorul principal referitor la func ionarea hardware i, în func ie de modelul de tabletă, poate fi a ezat întrun loc diferit decât cel indicat în diagrama de mai sus. Acest LED, în mod normal, rămâne stins, i se va aprinde numai ca răspuns la diferite condi ii. Urmări i starea LED-ului de pe tabletă pe măsură ce urma i ace ti pa i ai testului :

Notă: După ce driverul dispozitivului pen tablet a fost instalat corespunzător, o pictogramă mică cu tableta va apare în sistem tray, în mod normal în partea din jos, dreapta a ecranului.

1.Apăsa i cu vârful pen-ului pe orice suprafa ă sau apăsa i butonul stânga al mouse-ului pentru a-l “trezi” dacă a intrat în modul stand-by. O func ie integrată de economisire a energiei poate comuta pen-ul sau mouse-ul în modul stand-by dacă nici unul nu a fost folosit o perioadă de timp.

2.De îndată ce tableta se va active, LED-ul se va aprinde scurt, după care se va stinge din nou i va rămâne stins.

3.Atunci când tableta detectează prezen a pen-ului sau a mouse-ului, LED-ul va clipi încet. Acest lucru se va întâmpla fie dacă vârful pen-ului apasă deasupra tabletei fie dacă se află în zona de lucru de deasupra tabletei.

4.Când apăsa i un buton de pe pen sau când apăsa i un buton de pe mouse, LED-ul se va aprinde.

3

Română

5.Apăsarea i mi carea pen-ului sau a mouse-ului în zona de lucru va determina ca pe ecran să se mi te cursorul corespunzător.

7. Sfaturi la utilizare

7.1 Apăsarea butonului stânga

Dacă mouse-ul nu reac ionează după ce nu l-a i mai folosit o perioadă îndelungată, apăsa i butonul stânga pentru a-l "trezi" din modul stand-by.

7.2 Atingerea pen-ului înainte de utilizare

Înainte de a utiliza pen-ul, sau după ce nu l-a i mai folosit o perioadă de câteva minute, atinge i pen-ul de orice suprafaă a tabletei pentru a-l “trezi” din modul standby.

7.3 Atingerea de două ori

Pentru rezultate mai bune, când atinge i de două ori cu pen-ul (ceea ce este echivalent cu un dublu click de la mouse), încerca i să ine i vârful pen-ului pe suprafa a tabletei, sau încerca i cel pu in să ridica i vârful pen-ului cât de repede posibil înainte de a doua atingere.

7.4 Depozitarea pen-ului

Pentru a depozita pen-ul, asigura i-vă că vârful nu atinge nimic i, în special, nu lăsa i pen-ul să stea într-un pahar sau într-un suport de pixuri cu vârful în jos. De i posibilitatea este mică, apăsarea vârfului va determina ca bateria pen-ului să se descarce în permanenă. A eza i pen-ul într-un suport de pixuri sau întoarce i-l cu vârful în sus sau orizontal, fiind aten i ca vârful să nu atingă alte obiecte.

7.5 Func ia scrolling a pen-ului digital

Pen-ul are acelea i func ii ca un mouse la navigarea prin pagini. Apăsa i primul buton al pen-ului (cu aceea i func ie ca butonul din mijloc al mouse-ului) peste zona de lucru a tabletei.

7.6 Utilizarea pen-ului fără mouse

Pute i lucra cu dispozitivul pen tablet i fără a folosi un mouse. Când îndepărta i mouse-ul, asigura i-vă că a i dezinstalat i driver-ul său. Pute i dezinstala driverul mouse-ului, selectând [Start] ► [Settings] ► [Control Panel] ► [Device Manager], apăsând semnul “+” pentru a indica driver-ul mouse-ului apoi selecta i-l i dezinstala i-l i, în final, reseta i computerul.

II. Configurarea dispozitivului pen tablet

4