Genius G-PEN 4500 User Manual [ar]

ل دإ ﻝ

م ا د

/ آإ / 2000 زو یو


		ﻡ ت ﻡ#$%ﻡ		.1
					ﻡ ة 'ﻥ .1
01,ﻝا	&ﻝا 'ﻝ ( ى* ف ,&آا .		ارد ن%ا ! "أ !ب ﻝا ﻝا ﻝ
C D وأ >ﺕ وأ ;A وأ ا< ; ر = ر ﻝا ﻝ >;&ی :; .ةر67ﻝا 8 4ﻝا 3ﻝا ﻝا ما*1&
و ﻝا و C K ﻝا	L;یJﺕ و ; &ﻝا و	& ﻝا 3یأ	ﻝ >;&یو	("=H3ﻝا ; " ـ ;" 1ﻝا ﺕ .A ﺕ و )
;T ﻝا مU ﻝا 8	AT ما*1&	ﻝذ و ،يد Oﻝا قر ﻝا		.	LAOﻝا .ه 3ﺕ ﻝ ( 8ی &ﻝا وأ	=;M1&ﻝا
.Corel® Paint Shop™و Corel® Painter™ and و Adobe® PhotoShop™ LV یر T&ﻝا
		ﺱ 6 ا ل ﺥد5ا		2# و ,$ﺱ. ا #/ ا 0$1 ا ) +و .2
	: ;ﻝ &ﻝا h i ﻝا ز (Tﻝا ض O; ،ز (Tﻝ ص 1ﻝا L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ *O
3ﻝا ﻝا 8 ی & ﻝذ و ﺵ ,ﻝا . ىأ .ﻝإ ﺵpAﻝا ی ﺕ n Aی – 9 : ا 7 8# ا						.1
(ة ﺵ ﻝا >M ﻝا 8 rA ی نأ يرو 3ﻝا 8 r;ﻝ) ﻝا ل دqا ﻝ >M .
رارزtا ;K4K ةر67ﻝا h iو Lآ ﻝا ﻝا 3ﻝا ﻝا ی – رارز?ا @.@ ةر<= ا ﻡاوأ						.2
			. ﻝ 8یرز و ﻝا 8 ما*1& ﻝذو
" 1ﻝا ص 0nﻝا ی ﺕ n Aی – 0$1 ا Eﺱا#			ض % ا	9 9	$ D $ ﻥوB$6 ا Aی 6 ا	.3
Mn . ﻝ = وtا رUﻝ =H3ﻝ ﻝذو ض Oﻝا ﺵ ﺵ .				ً;gوU !g &gqا ت 7" و C K ﻝ
					. ﻝا . ةد < Aﻝا L;H,&ﻝا
ﻝا 8 =H3ﻝ ﻝذ و 7 &1Aﻝا م4 tا و ﻝا ش ة آ ةU;Aﻝا zJه ﻝ >;&ﺕ - GH/ ا ﺱ 2						.4
. ﻝ ; د ط M . L0 & و ً A Vآأ وأ ى أ وأ h أ وأ L Kأ g .
					م ' ا ت :$E ﻡ .3
		.'n ث* أ وأ 'O C ا & ز (< يأ وأ 3 م ;&g ﺕ ; Aآ ز (<				•
			. & ; وأ . rآإ وأ 2000 زو*nیو L;H,&ﻝا م ~g			•

.زو ی# ا م ' ز KL ا HMﺕ Oﻡ ﻥ P :Qﺕ .4

. & ; وأ . rآإ وأ 2000 زو*nیو L;H,&ﻝا 'A~gأ .; A ن€ إو ، ﺕ ; A ﻝ ز (Tﻝا L;" ﺕ 8 رJ ا ،ز (Tﻝ ص 1ﻝا L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ L ! یS6ﺕ)

(ء M أ ثو* ﻝ ض O&& L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ

. ; ; ﻝا A ﻝا ر (i ~&gا و ‚ H3Aﻝا صا tا LH, L;H,&ﻝا f g ص L دأ (1)

ﻝذ و ًیو*ی f g ﻝا !; Vﺕ ء* n Aی ، ﻝذ ث* ی ﻝ ﻝ . ; ﺕ دا* tا f g أ* ی ، A~gtا ƒ Dأ (2)

K Drive >& ا K CD/DVD Rom ‚ H3Aﻝا صا tا ك K My Computerر ;&

.!; V&ﻝا '; A ء* ﻝ ﻝذو Access Setup

ﺕ ﺕ &ﻝا ‡ tا Lآ . ﻝذ و Enter ل دqا ح &7 . =H او L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ & ا	(3)
.ز (Tﻝا L;H,ﺕ ةد إ .< ی ، L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ 8 ء (&g ا *O .ة M1ﻝا

( ﺱ 6 ا 2#$ او ,$ﺱ. ا *#/ ا 0$1 ا) :$W ا ت ﻥ#, ا V آ ﺕ .5

د < Aﻝا USB ـﻝا J7n USB ـﻝا "و L دا اJه Aآ ل A Aﻝا وأ 01,ﻝا ﺕ ; A ﻝا ز (<ﻝاو ﻝا د <و ب ﻝا h,& ی نأ *O . ﻝا(<او)ز (< LH, !; Vﺕ زو*nی ﻝا لو ; ﻝا

. A(ﻝ (*ی*Tﻝا ƒ 0ﻝا ن Aﻝا و زو*nی ﻝا 8; ;n;

. HM ا Oﻡ ﻥ )* +و آ P :Qﺕو ةBK8?ا V آ ﺕ Zﻡ [16 ا .6

: ;ﻝ &ﻝا تا M1ﻝا ع ﺕإ ء < ﻝا ، A; ةر 0 ƒ;آ &ﻝا و !; V&ﻝا ل A&آا 8 C & ﻝ

; ﻝا ﺵpAﻝا &Oﺕ ل دqا ﻝ >M . ةد < Aﻝا 3 tا LED ن ; ﻝا ء Aﻝ نأ .ﻝإ ةر ﺵqا ر*Tﺕ L~ﺕ .z4 أ ﻝ > Aﻝا ;D h &1 *n *< ﺕ * ﻝاو ﻝا Lید Aﻝ ًO ﺕ و ز (Tﻝا L;H,ﺕ . ن ; ﻝا Aﻝ 'ﻝ ƒ ار . 7 &1Aﻝا ت ﻝ O ﺕ ةء qا 8 h &ﺕ وأ ء 3ﺕ (n ﻝ و ، د &OAﻝا ة67M A ﻝا zJه


:تا M1ﻝا zJه ءا <إ ء nKأ ل دqا ﻝ >M .		ةد < Aﻝا
( ) ﻝ L ﺵ . ة ;H" 'g یأ < ﺕ ، ; " ر 0 L;H,&ﻝا f g !; Vﺕ ل A&آا O : i
. ﺵ ,ﻝا 8 . 7 ﻝا 8Aیtا 8آ ﻝا ةد ن ﺕو ، System Tray م (Aﻝا =ی ﺵ
(ﻝ د ﻝ " (M;,n&ﻝ " ةر67 ﻝ یtا رUﻝا . =H ا وأ ل دqا ﻝ 8 >M يأ .	ﻝ gأ		.1
يأ م1& ی ﻝ اذإ ر ~&g ا و ةر67ﻝاو ﻝا ل د€ ; اﻝا Mﻝا ’7 7;iو م ﺕ .ر ~&g ا و
.8 Uﻝا 8 ة &7ﻝ A(n
h &ﺕ K ةU;<و ة &7ﻝ ن ; ﻝا ء Aﻝ ء 3ﺕ ف ،ل دqا ﻝ .ﻝإ ى أ ة Mﻝا L;" ﺕ د TA			.2
.ى أ ة ةء qا 8
.ء= ن ; ﻝا ء Aﻝ “ & ، ةر67ﻝا وأ 4ﻝا 3ﻝا ﻝا د <و ﻝا ﻝا h,& ﺕ *n			.3
.ل دqا ﻝ ةد < Aﻝا LAOﻝا Mn ق Mg 'O و وأ ﻝا ی ﺕ ﻝ إ ﻝذ ث* ی
.ن ; ﻝا ء Aﻝ ء 3& ،ةر67ﻝا وأ ﻝا رارزأ * أ .	=H3ﻝا *n		.4
.ة ﺵ ﺵ ,ﻝا . ﺵpAﻝا ك &; ل دqا ﻝ 8 LAOﻝا Mn L اد ةر67ﻝا وأ ﻝا ی ﺕ *n		ﻝJآ	.5

ما ﺱ^ا ]* Wﻥ .7

ةر<=$ ی?ا رB ا $ GH/ ا 1 .7

.! ﻝا 8 ة &7ﻝ ما*1& ا م* 8 fﺕ nﻝا ر ~&g ا و 8 ةر67ﻝا =;,n&ﻝ یtا رUﻝا . =H ا

0$1 ا ما ﺱا :_ 1 ا 2 .7

8 fﺕ nﻝا ر ~&g ا و 8 ﻝا =;,n&ﻝ وأ .ﻝوtا ة Aﻝا ما*1& ا L ل دqا ﻝ >M . ﻝ gا

.C د z*Oﻝ ما*1& ا م*

جودB ا 1 ا 3 .7

. ﻝا 8 ء إ لو ، (ةر67ﻝ <ودU ة g ' ,ی يJﻝاو) ﻝ جودUAﻝا nﻝ م ﺕ *n ، f &nﻝا L3 t

. ;g Vﻝا ة nﻝا L 8 Aی ع 6 ﻝا 8 ر لو L tا . وأ ل دqا ﻝ >M

0$1 ا a=2 4 .7

س6آ و ﻝا LOTﺕ ا*ی*ً ﺕ و ، ء ﺵ يأ rA ی ﻝا 8 نأ 8 *آ6ﺕ ، ما*1& ا *O ﻝا ’7 ﻝﻝا 8 . =H3ﻝا ن€ ، 7;O ﻝذ ثو* ;ﻝ A& ا نأ ﻝ .& .L7 t 8 ﻝا ن ی :; م4 أ L L اد وأ 8 ض O&ی :; ; أ وأ . t ' أر وأ '&~ ﻝا . ﻝا یر M ﻝ A& —ی 7ﺕ ƒ &;

.=H يt ﻝا

_ ا 0$1 ا Eﺱا# ض % ا 9 9 $ D $ ﻥوB$6 ا Aی 6 ا ﺹ ﺥ 5 .7

ﻝ لوtا رUﻝا . =H ا .ض Oﻝا ﺵ ﺵ . ˜n ﻝ gوU ﻝا ی &ﻝا ةر67ﻝا 7;iو r7g 3ﻝا ﻝ

.ل دqا LAOﻝا Mn . (ةر67 ﻝ = وtا رUﻝا 7;iو r7g)

ةر<= ا نو 0$1 ا ما ﺱا 6 .7 f g !ﻝزأ * gأ 8 3یأ *آ6ﺕ ، ﻝا 8 ةر67ﻝا 7 م ﺕ *n .ةر67ﻝا م*1& ﺕ نأ نو* ﻝا ما*1& ا n Aی [Control Panel] K [Settings] K [Start] ر ;& ةر67ﻝا L;H,ﺕ f g ﻝازإ n Aی . ( ص 1ﻝا L;H,&ﻝاK '&ﻝازإو zر ;& K ةر67ﻝا L;H,ﺕ f g ض Oﻝ "+" ةر ﺵإ . =H ا K [Device Manager] K

.ز (T ﻝ L;H,ﺕ ةد €

+ 7 hidden pages