Genius G-NOTE 7100 User Manual [hu]

G-Note™

Digitális jegyzetelő eszköz

Modell: G-Note Series

Felhasználói útmutató

MAGYAR

A Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC)
rádiófrekvenciás interferenciára vonatkozó nyilatkozata

Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú
digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy
otthoni felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a
készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az
utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás
kommunikációt zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem
fog fellépni az adott telepítés helyszínén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió
működését zavarja (erről a készülék be- és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a
felhasználó a következő módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

 A vevőantennát forgassa más irányba, vagy helyezze át.
 Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot.
 Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati

konnektorba.

 Kérjen segítséget a készülék forgalmazójától vagy egy tapasztalt rádió/TV

szerelőtől.

Védjegy információk

A Genius és a G-Note a KYE SYSTEMS Corporation bejegyzett védjegyei.
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.
A Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye.
Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc bejegyzett védjegye.
Minden egyéb védjegy más vállalatok tulajdonát képezi.

Szerzői jogi megjegyzés

© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalmát semmilyen –
elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy egyéb - formában nem lehet
felhasználni, tárolni vagy sokszorosítani a kiadó előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Megjegyzés: A kézikönyvben feltüntetett műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.

1

i

MAGYAR

1. Bevezetés

A G-Note digitális jegyzetelő eszköz lehetővé teszi, hogy azonnal készítsen
feljegyzéseket és ábrákat normál papíron tintával, majd az egészet digitális
formában számítógépre másolhatja megtekintés, szerkesztés vagy emailben
történő megosztás céljából. A G-Note támogatja az álló és a fekvő elrendezést
is, és az egyedülálló többszínű tintafelismerő technológia sokoldalúságot és
funkcionalitást biztosít az eszköznek.

1.1 Lehetséges alkalmazási módok

A G-Note eszközt bárhol lehet használni, ahol papír alapú és digitális másolatra
is szükség van (pl. értekezletek jegyzőkönyvei, előadások jegyzetei), de
használható elektronikus aláírásokhoz, rendőrségi és orvosi adatok
feldolgozásához, közvélemény-kutatásokhoz vagy űrlapok kitöltéséhez is.

1.2 Rendszerkövetelmények

 Windows 2000, XP vagy újabb
 Pentium III – 500Mhz vagy megegyező vagy gyorsabb processzor
 Minimum 128 MB RAM
 Minimum 32 MB szabad hely a merevlemezen
 Egy szabad USB port
 CD-ROM meghajtó

MAGYAR

G-Note 7100

 G-Note 7100 digitális jegyzetelő eszköz
 1 x A4-es papírtartó
 1 x fekete digitális toll
 1 x piros digitális toll
 2 x fekete tintatöltő és 1 x piros tintatöltő
 USB kábel (150 cm)
 4 x 1,5 volt AAA méretű elemek
 2 x 1,4 V gombelem a digitális tollakhoz
 Digitális Szervező szoftver CD elektronikus felhasználói kézikönyvvel
 Mini csavarhúzó
 Garanciakártya
 Gyors telepítési útmutató
 1 x hordtáska

Ha a fentiek közül valamelyik elem hiányzik vagy sérült, akkor azonnal vegye
fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

1.3 A csomag tartalma

G-Note 5000

 G-Note 5000 digitális jegyzetelő eszköz
 1 x A5-ös papírtartó
 1 x fekete digitális toll
 1 x piros digitális toll
 3 x fekete tintatöltő (az elemkamrában)
 USB kábel a G-Note 5000-hoz (100 cm)
 4 x 1,5 volt AAA méretű elemek a G-Note 5000-hoz
 2 x 1,4V gombelem a digitális tollakhoz
 Digitális Szervező szoftver CD elektronikus felhasználói kézikönyvvel
 Mini csavarhúzó
 Gyors telepítési útmutató

2

i

3

i

2. A G-NOTE részei

USB port

Tolltartó

G-Note 5000

MAGYAR

MAGYAR

G-Note 7100

Be/kikapcsolás

Digitális toll

LCD kijelző

Funkciógom
bok

Normál papír

USB csatlakozó Elemkamra Tolltartó

Írás rész

Az írás rész az a hely a G-Note 5000-on, ahol a papírtartó elhelyezkedik, és a
beépített digitalizáló minden szöveget vagy rajzot automatikusan rögzít. Az írás
rész 150 x 210 mm méretű.

A papírtartó vastagsága

A G-Note 5000 támogatja a normál A5-ös papírtartókat maximum 15 mm-nyi
vastagsággal (ez kb. 150 papírlapnak felel meg).

USB csatlakozó Elemkamra Tolltartó

Írás rész

Az írás rész az a hely a G-Note 7100-on, ahol a papírtartó elhelyezkedik, és a
beépített digitalizáló minden szöveget vagy rajzot automatikusan rögzít. Az írás
rész 210 x 263 mm méretű.

A papírtartó vastagsága

A G-Note 7100 támogatja a normál A4-ös papírtartókat maximum 12 mm-nyi
vastagsággal (ez kb. 120 papírlapnak felel meg).

4

i

5

i

2.1 Az elemek telepítése

(+) p

(-) p

MAGYAR

MAGYAR

2.2 A digitális toll elemének behelyezése

1. Távolítsa el az elemkamrát rögzítő csavart a mellékelt mini csavarhúzóval.

2. Nyissa fel a G-Note elemkamráját a rögzítő zár befelé pattintásával, és a
fedél felemelésével. Helyezzen be négy elemet (1,5 volt, AAA méret) az
elemkamra fedelének belső oldalán található útmutató alapján. Zárja vissza az
elemkamrát a fedél visszapattintásával.

G-Note 5000 G-Note 7100

Mindig kapcsolja ki a G-Note eszközt, mielőtt új elemeket helyez be.
Az elemek eltávolítása kikapcsolás nélkül fájlhibákat eredményezhet.

A helytelen elemtelepítés fájlhibákat eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS! Ha az elemeket nem megfelelően használja,
akkor ez elemfolyást eredményezhet.

Ne keverje az új és használt elemeket.
Távolítsa el az elemeket, ha a G-Note eszközt hosszabb ideig nem fogja
használni (30 napnál hosszabb ideig).

Ha az elemek lemerültek, akkor távolítsa el őket, és helyezzen be
újakat.

Csavarja le a toll tetejét, és helyezze be a mellékelt ceruzaelemet a negatív (-)
pólussal a toll hegye felé. Csavarja vissza a toll felső részét.

A helytelen elemtelepítés a digitális toll hibás működését eredményezheti.

A digitális toll eleme körülbelül 14 hónapnyi folyamatos működést biztosít.

Javasolt gombelemek:

Márka: GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell
Típus: GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X

Javasolt tintatöltők:

1.PLATINUM golyóstoll újratöltő, Model: BSG-25

2. Egyéb golyóstoll újratöltők, nickel-réz: Méretek: 67,16(L) x 2,3mm Ø。

ólus

ólus

2.3 Papírtartó csatlakoztatása

G-Note 5000: A5 (150 x 210 mm) papír
G-Note 7100: A4/Letter (210 x 263 mm) papír
Csúsztassa vissza a kartont a G-Note rögzítőhelyére.

Ne próbáljon túl nagy papírtartót behelyezni a G-Note eszközbe.

A négy AAA alkáli elem körülbelül 100 óra folyamatos használatra
elegendő. Az elemek tartóssága az egyéni használati jellemzőktől is függ.
A különböző márkák használata befolyásolhatja az elemek élettartamát.

AJÁNLOTT: Ha gyakran használja a G-Note eszközt, akkor nem
szükséges rögzíteni a csavart az elemkamra fedelén.

6

i

7

i

＊Working Area：
G-Note 5000：

MAGYAR

MAGYAR

3.1 Az elülső panel gombjai

Jegyzetelés mód Beállítások menü

G-Note 7100：

Wide：20mm

Wide：10mm

Maximális vastagság:

2.4 Beépített tárolómemória

A G-Note eszköz 32 MB beépített flash memóriával rendelkezik, melyben
számos feljegyzést tárolhat a G-Note fájlformátum (*.dnt) segítségével. A
Windows a flash memóriát cserélhető lemezként fogja felismerni.

0 mm
2~5 mm
5~7mm

3. G-Note használati útmutató

Miután végzett az elemek és a papírtartó telepítésével, feljegyzéseket és
ábrákat rögzíthet a digitális toll segítségével. A feljegyzések azonnal tárolódnak
a G-Note memóriájában a G-Note fájlformátuma segítségével, melyet később
megnyithat számítógépén. A következő rész a G-Note fontosabb funkcióival
foglalkozik.



U
V

³

POWER

TÖRLÉS

ÚJ

FEL

LE

Be/kikapcsolás

Új oldal kezdése

Előző oldal

Következő oldal

Oldal törlése a

memóriából

MENÜ

ENTER

FEL

LE

ESC

Menü megnyitása

Megerősítés

Értékek választása

Opciók választása

Mégsem és visszatérés

3.2 Az eszköz bekapcsolása

A G-NOTE bekapcsolása

Nyomja meg, és tartsa lent az elülső panelen található
Power gombot néhány másodpercig, amíg a

bekapcsolást jelző ikon meg nem jelenik az LCD
kijelzőn. Egy másodperc múlva a G-Note főképernyője
megjelenik.

A digitális toll tesztelése

Győződjön meg róla, hogy telepítette a gombelemet a digitális tollba, mielőtt
elkezdené a tesztet (a telepítési információkért lásd a 2.2 részt).

Mozgassa a digitális tollat az írófelülethez közel. Az LCD kijelző ikonja
fehér lesz, jelezvén, hogy az eszköz megfelelően működik, és a toll a G­Note beépített digitális érzékelőjének működési tartományában van.

A főképernyő ikonja fekete lesz, ha a toll hegye az írófelületet érinti.
Ezután a G-Note az írófelületet érintő tollhegy összes mozgását rögzíti.

Ha a Toll ikon nem jelenik meg írás közben, akkor ellenőrizze, hogy
a gombelemet megfelelően telepítette, illetve az elemek nem
merültek le.

A digitális tollat használhatja normál golyóstollként is bármely normál
papíron. Viszont ne használjon hagyományos golyóstollat a G-Note
eszközön, mivel a feljegyzések nem lesznek rögzítve.

8

i

9

i

Az LCD kijelző

Oldalszámláló

Munkafüzet

Elemállapot

Toll iko n

Fekete

Piros

Az oldalszámláló kétjegyű számlálója a képernyő közepén jelenik meg,
míg a százasok (0-1) a kijelző felső sorában a kötőjel után jelennek meg.

Bár a G-Note 5000 elméletileg képes akár 99 munkafüzetnyi, egyenként
199 oldalas anyagot tárolni, a gyakorlatban ezt a beépített flash memória
tárolókapacitása is korlátozza. A G-Note 32 MB memóriával rendelkezik,
mely körülbelül 150 digitális oldal tárolására képes, ez a G-Note 7100
esetében 75 oldal.

Számláló

(százasok 0-1)

Számláló

(tizesek 0-99)

Oldalállapot

Új oldal

Megkezdett oldal

3.3 Új oldal kezdése



Nyomja meg az Új gombot minden alkalommal, ha új oldalt szeretne
kezdeni.

Különösen javasolt az oldalak számozása illetve az LCD-n

megjelenő munkafüzet és oldalak számának rögzítése új oldal
kezdésekor. Ez segít a papírlapok munkafüzetekkel és digitális
oldalakkal történő szinkronizálásában a G-Note memóriájában.

A többször felülírt oldalak elkerülésének érdekében mindig
győződjön meg róla, hogy az LCD-n megjelenő állapotjelző üres
oldalt mutat új oldal kezdésekor.

A sűrűn teleírt oldalak több memóriát foglalnak a szellősebben
írtaknál.

MAGYAR

MAGYAR

3.4 Feljegyzések módosítása

U

V

Nyomja meg az Oldal fel gombot az előző oldalakhoz történő
ugráshoz, és feljegyzések módosításához vagy hozzáadásához.

Több oldalt is visszalapozhat egyszerre a korábbi feljegyzések

ellenőrzéséhez. Azonban, ha módosítani akar egy adott
oldalon, akkor szinkronizálnia kell az oldalszámlálót az Oldal fel gomb
megnyomásával, amíg az oldalon feltüntetett szám meg nem jelenik
az oldalszámlálón. Nyomja meg az Oldal le gombot az adott oldalon
történő jegyzetelés folytatásához.

Nyomja meg az Oldal le gombot, miután átböngészte az előző
oldalakat. Ezután visszatér a legutoljára szerkesztett oldalhoz.

3.5 Oldalak törlése

³

A Delete gomb törli az adott oldalt a memóriából.

Legyen óvatos, és ne nyomja meg véletlenül a Delete gombot,
mivel ekkor a memóriából törölt digitális oldalakat már nem lehet
visszaállítani, és az oldalszinkronizáció is sérülhet!

Miután lenyomta a Delete gombot, egy biztonsági
figyelmeztetés fog megjelenni az LCD kijelzőn.

Nyomja meg a
Nyomja meg az ³ gombot az érvénytelenítéshez, és a

jegyzetelés módhoz történő visszatéréshez

 gombot a művelet megerősítéséhez.

Bár a Delete gomb használatával helyet szabadíthat fel, ezt

mégis inkább utolsó lehetőségként használja. Javasoljuk, hogy
használja a G-Note eszközhöz mellékelt Digitális Szervező szoftvert
az oldalak törléséhez, miután átmásolta a fájlokat egy számítógépre.

3.6 A G-Note beállításai

10

i

11

i

MAGYAR

A G-Note eszközt úgy tervezték, hogy számos környezetben széleskörű módon
használhassák. A beépített menükkel egyéni igényeinek megfelelően könnyen
beállíthatja a G-Note eszközt. A menük lehetővé teszik például, hogy
megváltoztassa a papírelrendezést állóról fekvőre, új munkafüzetet kezdjen,
vagy módosítsa az energiatakarékossági beállításokat.

Belépés a főmenübe

Bármikor hozzáférhet a főmenühöz, ha röviden lenyomja a Power gombot
az elülső panelen. Ekkor a főmenü megjelenik az LCD kijelzőn. Az elülső
panelen a U és V gombok segítségével a következő négy menüopció közül
választhat:

Forgatás: Lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a papírelrendezést
állóról fekvőre, vagy megfordítva használhatja a G-Note 5000
eszközt.

4.

Nyomja meg a  gombot a megerősítéshez, és a főmenübe
történő visszatéréshez

MAGYAR

Munkafüzet: Új munkafüzet kezdése (pl. egy értekezlet elején) vagy

papírtartó cseréje.
Munkafüzet – lemez formázása: Használja ezt az opciót a flash
memória formázásához és a tartalom törléséhez.

Felfüggesztés: Jelentősen meghosszabbíthatja az elemek
élettartamát, ha beállítja a G-Note automatikus kikapcsolását.

Állapot: Az opció lehető teszi, hogy ellenőrizze az elemek állapotát
vagy a jegyzeteléshez rendelkezésre álló szabad hely mértékét.

3.6.1 A Forgatás menü

1.

Nyomja meg a
kiválasztásához.

2.

Nyomja meg az

U gombot a Forgatás almenü

 [ENTER] gombot a megerősítéshez.

 Enter ³ Esc Visszatér a főmenübe Visszatér a Jegyzetelés módba

3.6.2 A Munkafüzet menü Funkciók: Munkafüzet / lemez formázása /

verziószám / táblafunkció választása

1.

Nyomja meg a V gombot a Munkafüzet almenü
kiválasztásához.

2.

Nyomja meg az  [ENTER] gombot a megerősítéshez.

3.

Nyomja meg a V gombot a Munkafüzet számának
növeléséhez.

3.

Nyomja meg a U gombot az elrendezés beállításához 90°-os lépésekben:

12

i

13

i

4.

Nyomja meg a  gombot a megerősítéshez, és a főmenübe
történő visszatéréshez.

 Enter ³ Esc Visszatér a főmenübe Visszatér a Jegyzetelés módba

3.6.2.2 A munkafüzet – Lemez formázása parancs

1.

Nyomja meg a V gombot a Munkafüzet almenü
kiválasztásához.

MAGYAR

MAGYAR

A Munkafüzet-Formázás parancs minden adatot töröl a G­Note flash memóriájából!

Ne használja a Windows Formázás parancsát a flash
memóriához, mivel ez inkompatibilitást okozhat a belső
fájlrendszerben!

 Enter ³ Esc Visszatér a főmenübe Visszatér a Jegyzetelés módba

3.6.2.3 The Workbook – Version Information

1.

Press V to select the workbook sub-menu.

2.

3.

4.

Nyomja meg az  [ENTER] gombot a megerősítéshez.

2.

Nyomja meg a V gombot a Lemez formázása parancs

kiválasztásához.

3.

Press  [ENTER] to confirm.

Press V to select the Version Information command.

Nyomja meg a  gombot a művelet megerősítéséhez.
Nyomja meg az ³ gombot az érvénytelenítéshez, és a

jegyzetelés módhoz történő visszatéréshez

4.

A verzióinformációkat megtekintheti az LCD kijelzőn.
5 másodperc után a rendszer visszatér a Jegyzetelés módba.



 Enter ³ Esc Return to main menu Return to note taking mode

14

i

15

i

1.

2.

3.6.2.4 A munkafüzet – Táblafunkció választása

Nyomja meg a V gombot a Munkafüzet almenü
kiválasztásához.

Nyomja meg az  [ENTER] gombot a megerősítéshez.

MAGYAR

1.

2.

MAGYAR

Nyomja meg a V gombot a Felfüggesztés almenü
kiválasztásához.

Nyomja meg az  [ENTER] gombot a megerősítéshez.

Az alapértelmezett tétlenségi idő 15 perc.

3.

Nyomja meg a V gombot a Tábla parancs kiválasztásához.

4.

Nyomja meg a

(alapértelmezett), vagy válassza a
letiltásához, majd használja a  gombot a művelet
megerősítéséhez.

gombot a tábla funkció indításához

gombot a funkció

3.6.4 Az automatikus kikapcsolás beállítása (3-60 perc)

3.

Nyomja meg a
csökkentéséhez (3 ~ 60 perc között), vagyis adja meg, hogy hány perc
tétlenség után kapcsoljon ki a G-Note eszköz.

U és V gombokat a tétlenségi idő növeléséhez és

4.

Nyomja meg a  gombot a megerősítéshez, és a főmenübe
történő visszatéréshez.

 Enter ³ Esc Visszatér a főmenübe Visszatér a Jegyzetelés módba

16

i

17

i

3.6.5 Szabad lemezhely / elemtöltöttség kijelzője

1.

Nyomja meg a V gombot az Állapot menü kiválasztásához.

MAGYAR

MAGYAR

4. A Digitális Szervező

A Digitális Szervező lehetővé teszi, hogy a Windowsban megtekintse,
szerkessze, jegyzetekkel ellássa vagy emailben továbbítsa a digitális oldalakat.
Az oldalakat áttöltheti a G-Note beépített memóriájából a számítógépre, és
elrendezheti, átnevezheti, törölheti vagy elmentheti őket a leggyakoribb
fájlformátumokban (pl. JPG, BMP vagy PDF).

2.

Nyomja meg az ( [ENTER] gombot a megerősítéshez.

Szabad lemezhely %-ban

Tartalék elemidő %-ban

3.

Nyomja meg a ³ gombot a főmenübe történő visszatéréshez.

 Enter ³ Esc Visszatér a főmenübe Visszatér a Jegyzetelés módba

3.7 A G-Note kikapcsolása

Nyomja meg, és tartsa lenn a Power gombot körülbelül három
másodpercig a G-Note manuális kikapcsolásához.

4.1 A Digitális Szervező szoftver telepítése

1. Kapcsolja be a számítógépet, és indítsa el a Windowst.

2. Helyezze a Digitális Szervező CD-t a CD-ROM meghajtóba. Ha a
rendszerben be van kapcsolva az automatikus indítás funkció, akkor a
telepítőmenü megjelenik a képernyőn. Ha a telepítőmenü nem jelenik meg,
akkor kattintson duplán a Sajátgépre az Asztalon, majd válassza a CD
lemez illetve azon belül a Setup ikont.

3. Erősítse meg a telepítés

helyét (javasolt), majd
kattintson az [OK] gombra.

4.2 Digitális oldalak áttöltése a G-Note eszközről

Vegye elő a csomagban található G-Note USB kábelt, és csatlakoztassa a G­Note USB portjára. Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva,
és csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógép egyik szabad USB
portjára

Az LCD kijelző megjeleníti az USB csatlakoztatási
üzenetet, és megerősíti, hogy a csatlakoztatás
sikeres volt a G-Note és a számítógép között, és a
G-Note USB eszközként használható (lásd 4.5.
rész).

A telepítés folytatásához kattintson
az [OK] gombra, várjon a folyamat
végéig, majd kattintson újra az [OK]
gombra.

G-Note USB módban

18

i

19

i

MAGYAR

A G-Note nem tud feljegyzéseket készíteni, ha USB módban van.
Ne használja a G-Noteeszköz 32 MB flash memóriáját adattárolóként, mivel

ez sérült fájlokat eredményezhet!

A G-Note eszköznek ilyenkor nem kell áramforrás, mivel azt a számítógép
USB csatlakozóján keresztül kapja.

4.3 Digitális oldalak importálása

1 Miután csatlakoztatta az USB csatlakozót a

számítógéphez, egy értesítőüzenet jelenik
meg a képernyőn automatikusan. Nyomja meg
az [OK] gombot a megerősítéshez.

2 Használja a párbeszédablakot a [Copy File(s)]

vagy [Moving File(s)] parancs kiválasztásához.

MAGYAR

4.4 A G-Note használata USB eszközként

Amint létrehozta az USB kapcsolatot a számítógéppel, a G-Note USB
módban fog működni. Használhatja a digitális tollat ugyanolyan módon
mint egy hagyományos beviteli eszközt, tábla PC-t vagy
kéziszámítógépet.
USB módban húzza végig a tollat az írás felületen a kurzor képernyőn
történő mozgatásához, érintse meg az ikonokat a kijelöléshez és
megnyitáshoz, illesszen be megjegyzéseket a Digitális Szervező
programmal vagy egyéb alkalmazásokkal, melyek támogatják a digitális
toll bevitelt.

A képernyő megfelelő kezeléséhez fordítsa a G-Note 5000 eszközt

3 Ekkor megjelenik az adatátvitelt mutató

képernyő.

4

Ha az átvitel befejeződött, egy új „NoteFiles”
almappa jelenik meg a Dokumentumok között.

ugyanabba az irányba mint az
kijelzőn.

Kerülje a közvetlen kapcsolatot a tollhegy és az írófelület között.
Fedje be az írófelületet egy darab papírral, vagy használjon fel egy
üres lapot a papírtartóból, ha a G-Note eszközt USB módban
használja. Ezzel megelőzheti a karcolódásokat vagy tintanyomokat
a G-Note írófelületén.

USB csatlakozó az LCD

20

i

21

i

MAGYAR

4.6 A normál eszköztár

MAGYAR

4.5 A Digitális Szervező főképernyője

A program Windows 2000 (vagy XP) rendszeren történő indításához kattintson
duplán a G-Note ikonra
[Programok] ► [G-Note] ► [G-Note

a Windows Asztalon. Vagy kattintson a [Start] ►

] ikonra. A Digitális Szervező

főképernyője megjelenik:

Standard toolbar

Annotate toolbar

Digital page
toolbar

G-Note
Explorer pane

Thumbnail
pane

Notepad pane

4.5.1 Vonalak megjelenítése/elrejtése a Jegyzettömbön

Válassza a Show lines on the notepad opciót a View menüből a vonalak
megjelenítéséhez vagy eltüntetéséhez a Jegyzettömb részen.

A képernyő bal felső részén található normál eszköztár minden szokásos
funkcióhoz tartalmaz egy ikont, pl. megnyitás, mentés, fájlok nyomtatása,
kivágás, másolás vagy beillesztés stb. Az ikonok részletes leírás a következő.

New

Új G-Note digitális oldal
létrehozása.

Open

Egy létező G-Note fájl
megnyitása. Használja a
párbeszéd ablakot a fájl
megkereséséhez a G-Note 5000
flash memóriájában vagy a
merevlemezen.

Save

A kijelölt digitális oldal mentése. A fájl G-Note digitális
oldalként lesz mentve .dnt kiterjesztéssel.

Save
as

Elmenti a kijelölt digitális oldalt egy másik néven vagy
formátumban (pl. .jpg, .bmp, .pdf, stb.)

Új mappa: A digitális oldalak rendezése a merevlemezen

A G-Note Explorerben kattintson arra mappára,
amelyben szeretne létrehozni egy új almappát,
majd kattintson a New folder ikonra. Írja be a
kívánt nevet, majd nyomja meg az [Enter]
gombot.

22

i

23

i

MAGYAR

A digitális oldalakat könnyen mozgathatja, csak
húzza át a kijelölt kicsinyített képeket a G-Note
Explorer kívánt részébe.

1. Miután az E-Mail ikonra kattintott a
kijelölt oldalak megjelennek a Fájlok
csatolása párbeszéd ablakban.

MAGYAR

Nyomja le a Shift gombot, és jelöljön ki több
egymás utáni képet egyszerre, vagy használja a
Ctrl gombot a nem egymás melletti képek
kijelöléséhez, és húzza át az oldalakat a G-Note
Explorer új mappájába.

2. Tartsa lenn a Shift gombot, és
mozgassa a kurzort jobbra több oldal
kijelöléséhez.

Szabad hely biztosítása a flash memóriában

Helyet szabadíthat fel, vagy akár teljesen törölheti a G-Note flash

E-Mail

memóriáját néhány vagy az összes digitális oldal merevlemezre történő
másolásával. Válassza a G-Note cserélhető lemezt a G-Note
Explorerben, jelölje ki a törölni kívánt képeket, majd kattintson a Delete
ikonra az Eszköztáron.

Győződjön meg róla, hogy készített biztonsági másolatot a
merevlemezen a G-Note flash memóriájában lévő oldalakról, mielőtt
törölné őket. A letörölt digitális oldalakat már nem lehet visszaállítani!

Rename

Kattintson a Rename ikonra az átnevezéshez, és írja be
az új nevet.

Delete

az [OK] gombra a megerősítéshez vagy a [Cancel]
gombra a megszakításhoz.

Az ezzel a funkcióval törölt digitális oldalakat később

már nem lehet visszaállítani!

Használja az E-Mail ikont a digitális oldalak
emailhez történő csatolásához a
levelezőprogramban (MS Outlook vagy
Outlook Express) JPG vagy PDF
formátumban.

Kattintson a Delete
ikonra a kijelölt
digitális oldalak
törléséhez. Kattintson

3. Vagy használja a Ctrl gombot, és
kattintson az egyes fájlokra a
többszörös kijelöléshez.

4. Kattintson az [Add File…] gombra, és
keresse meg a merevlemezen a kívánt
fájlt. Kattintson a [Move up] vagy [Move
down] gombra az oldalak sorrendjének
módosításához. A legördülő menüben
válassza ki, hogy JPG vagy PDF
formátumban szeretné-e csatolni a fájlt.

5. Kattintson az [Attach] gombra a művelet
végrehajtásához. A levelezőprogram
megnyílik, és az oldalak csatolt fájlként
jelennek meg JPG vagy…

6. …PDF formátumban.

24

i

25

i

Mentés PDF fájlként

Ezután kattintson a Save as PDF ikonra a párbeszéd ablak
megnyitásához, majd válassza ki a PDF-be menteni kívánt digitális
oldalakat.

A merevlemezen lévő fájlok hozzáadásához kattintson az [Add File…]
gombra, és keresse meg a kívánt fájlt. Kattintson a [Move up] vagy
[Move down] gombokra az oldalak sorrendjének módosításához a PDF
fájlban, vagy válassza a [Remove file] gombot az adott oldal
eltávolításához.

Kattintson a [Convert] gombra a művelet befejezéséhez, és a kívánt
mappában történő mentéshez.

Print

Cut

Copy

Paste

Search

Undo

Redo

A kijelölt digitális oldal nyomtatása

A kijelölt elemek kivágása a Jegyzettömb részből

A kijelölt elemek másolása a Jegyzettömb részből

A kijelölt elemek beillesztése a Jegyzettömb részből

Kattintson a Search ikonra G-Note digitalis oldalak
kereséséhez a merevlemezen.

Az utolsó művelet visszavonása

Az utolsó művelet ismétlése

Zoom

MAGYAR

A Save as PDF ikonnal a digitális oldalait
PDF fájlként mentheti el. Először jelölje ki a
kívánt oldalakat a Képgaléria részben a
Shift (egymás melletti oldalak) vagy a Ctrl
(nem egymás melletti oldalak) gomb
segítségével.

Kattintson a nyílra a Zoom legördülő menüben,
és válassza ki a nagyítás arányát.

MAGYAR

Kézír
ás
felism
erése

About

4.7 A Megjegyzés eszköztár

A Megjegyzés eszköztár lehetővé teszi, hogy digitális oldalait megjegyzésekkel
illetve különböző kijelölésekkel lássa el számos színben és formában. A
beépített törlés gombbal egyszerűen javíthatja megjegyzéseit. Használhatja a
G-Note eszköz USB funkcióját (lásd 4.5. rész), és gyorsan illetve kényelmesen
adhat hozzá megjegyzéseket digitális oldalaihoz.

A G-Note toll tulajdonságai

Használja a párbeszéd ablakot a toll
típusának, a szín, a tollhegy
formájának kiválasztásához és a
rögzített feljegyzések
módosításához.

A Genius támogatja a MyScript Notes FOR U szoftver 30
napos kipróbálható verzióját 13 nyelven.
Ha a teljes verzióra vagy több nyelvre lenne szüksége,
akkor vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy
viszonteladóval.

Kattintson az About ikonra a
Digitális Szervező legújabb
példányának kereséséhez.

1. Válassza ki azon elemeket,
melyeket módosítani szeretne
Kijelölés eszközzel

(lásd alább).
A kijelölt rész megjelenik a
kijelölés részben. Ekkor
módosíthatja a tollhegy színét és
formáját, majd kattintson az [OK]
gombra a megerősítéshez.

2. Válassza ki a tollhegy formáját.
Kattintson az [OK] gombra a
megerősítéshez.

26

i

27

i

MAGYAR

3. Válassza ki a tollhegy színét.
Kattintson a [More Colors…]
gombra további színek
megjelenítéséhez. Kattintson az
[OK] gombra a megerősítéshez.

Pencil

Highlighter

Erase stroke

Válassza a Pencil ikont
megjegyzések
hozzáadásához a
Jegyzettömb részben.

Válassza a Highlighter
ikont a megjegyzések
kijelöléséhez az átlátszó
kijelölő funkcióval a
Jegyzettömb részben.

Válassza az Erase stroke
ikont az egyes elemek
egymás utáni törléséhez,
illetve mozgassa a kurzort
a törlendő elemek felett.

Kijelölés eszköz: Elemek másolása és mozgatása

Közvetlenül másolhatja és beillesztheti a kijelölt részt a Microsoft
Office programokon belül, pl. Wordben, Excelben vagy
Outlookban a további feldolgozás vagy emailben történő
továbbítás céljából.

Húzza a kurzort a Jegyzettömb
részben a kijelölni kívánt terület
vagy elem felé. Ezután kivághatja,
másolhatja vagy beillesztheti őket a
Cut, Copy és Paste parancsok
segítségével, vagy módosíthatja a
megjelenésüket az Annotate pen
properties opcióval.

MAGYAR

(lásd

MS Outlook

A toll tulajdonságai

Használja ezt a párbeszéd ablakot a
megjegyzések megjelenésének
módosításához.

MS Word

1. Válassza ki azon elemeket,
melyeket módosítani szeretne
Kijelölés eszközzel
fent). A kijelölt rész ekkor
megjelenik a kijelölés részben.
Ekkor módosíthatja a tollhegy
színét és formáját, majd
kattintson az [OK] gombra a
megerősítéshez.

2. Válassza ki a tollhegy formáját.
Kattintson az [OK] gombra a
megerősítéshez.

MS Excel

3. Válassza ki a tollhegy színét.
Kattintson a [More Colors…]
gombra további színek
megjelenítéséhez. Kattintson az
[OK] gombra a megerősítéshez.

Eredmény

28

i

29

i

MAGYAR

Pen tip shape

Pen tip color

4.8 A digitális oldal eszköztár

Ez az eszköztár további hasznos funkciókat biztosít a digitális oldalak
módosításához és javításához.

Kattintson a Pen tip shape ikonra
a tollhegy méretének és
formájának kiválasztásához. A
tollhegy formájának módosítása
lehető teszi, hogy elegáns
kézírással tudjon megjegyzéseket
készíteni.

Kattintson a Pen tip color ikonra
a színmenü megnyitásához,
illetve a toll vagy a kijelölő eszköz
színének kiválasztásához és
módosításához. Kattintson a
[More Color…] gombra további
színek megjelenítéséhez.

Többször felülírt oldalak rendezése

Gyakori hiba a felhasználók között, hogy elfelejtik megnyomni az Új
oldal

 gombot minden alkalommal, mikor papírt váltanak illetve új

oldalt kezdenek a memóriában.
Ez többszörösen felülírt oldalakat fog

eredményezni a G-Note
memóriájában, ahol az új
megjegyzések és ábrák felülírják a
korábbi oldalt. Az ilyen felülírt
oldalakon összekeveredett jegyzetek
és ábrák fognak megjelenni a Digitális
Szervezőben.

Az Untangle paranccsal lépésenként nyomon követheti a rögzített
jegyzeteket, és szétválaszthatja az oldal tartalmát azon a ponton, ahol
elfelejtette megnyomni az Új oldal gombot. Az eredmény így két
különböző és tökéletesen olvasható oldal lesz.

Rotate page

Forgassa el az aktuális oldalt az
óra járásával ellentétes vagy
megegyező irányban.

Page up

Az előző digitális oldalra ugrik a Képgaléria részben.

Page down

A következő digitális oldalra ugrik a Képgaléria részben.

Comments

MAGYAR

Kattintson az Untangle ikonra

Felfelé és
lefelé
lapozás

Szabályozhatja a szétválasztási folyamatot
a számláló módosításával illetve a
görgetősáv mozgatásával.

Kattinthat a görgetősáv alsó és felső
részén található nyilakra is a lépésenkénti
visszajátszáshoz.

Kattintson az [Untangle] gombra a felülírt
oldal két új oldallá történő
szétválasztásához.

egy két oldalt tartalmazó
párbeszéd ablak
megnyitásához.

A felső ablak a korábban
rögzített oldalt mutatja. A
Digitális Szervező szoftver
automatikusan megpróbálja
kitalálni, hogy hol felejtette el
megnyomni az Új oldal
gombot. Az alsó oldal azon
jegyzeteket és ábrákat
mutatja, melyekkel felülírta a
korábbi verziót.

Írja be a kívánt
megjegyzéseket az
adott digitális oldalhoz,
majd nyomja meg a
[OK] gombot a
megerősítéshez.

30

i

31

i

4.9.1 Háttérkép beillesztése

1. Válassza a [Background Picture] opciót az
[Insert] almenüből a View menüben.

MAGYAR

MAGYAR

5. Javasolt szoftverek

MyScript Notes FOR U – 30 napos kipróbálható verzió

2. Válassza ki a háttérképet, a pozíciót és színt,
majd nyomja meg az [OK] gombot a
megerősítéshez.

3. A kép háttérként lesz beállítva a Jegyzettömb
részen.

A Genius támogatja a MyScript Notes FOR U szoftvert, mely lehetővé teszi a G­Note szövegek digitálissá alakítását – 13 nyelv támogatása: angol (brit), angol
(amerikai), japán, francia, egyszerűsített kínai, német, spanyol, portugál, olasz,
dán, holland, finn és svéd.

A MyScript Notes FOR U egyszerűen használható írásfelismerő szoftver, mely a
kézzel írt szavakat, rajzokat, ábrákat elektronikus fájlokká alakítja, melyek
tovább szerkeszthetők Microsoft Word vagy Outlook Express segítségével.

Ha a teljes verzióra vagy több nyelvre lenne szüksége, akkor vegye fel a

kapcsolatot a kereskedővel vagy viszonteladóval.

32

i

33

i

MAGYAR

Függelék

A digitális toll tintapatronjának cseréje

Nyissa fel a G-Note elemkamráját a rögzítő zár befelé pattintásával, és a fedél
felemelésével, majd keresse meg a patront és a rögzítő részt az eltávolításhoz.

1. Tartsa felfelé a tollat, és helyezze a patronhegyet a tartórész közepébe.

2. Óvatosan nyomja befelé a tollat a tartórészbe.

3. Óvatosan húzza ki a patront a tollból.
Helyezzen be egy új patront, és nyomja a hegyét egy erős felületre, amíg az a
helyére nem pattan.

G-Note 5000 G-Note 7100

MAGYAR

 Ne használja vagy tárolja a G-Note eszközt olyan tárgy közelében, mely

erős elektromágneses sugarakat vagy mágneses mezőt bocsát ki.

 Ha nem használja, akkor takarékosság céljából helyezze vissza a

tollkupakot. Különben frekvenciaproblémákkal találkozhat.

A digitális toll elemének cseréje

Bár a tollelem körülbelül 14 hónapot is kibír, az alacsony elemtöltöttség jele
lehet, ha a rajzolt vonalak gyengülnek, meghosszabbodnak, lerövidülnek,
összekeverednek vagy a vastagságuk jelentősen csökken. Ebben az esetben
cserélje ki az elemet (az elemcserével kapcsolatban lásd a 2.2. részt).

A G-Note karbantartása

A G-Note megfelelő működéséhez tartsa be a következő utasításokat:

 Távolítsa el az elemeket, ha a G-Note eszközt hosszabb ideig nem fogja

használni. Ezzel megelőzheti az elemfolyást és a belső részek korrózióját.

 Távolítsa el a gombelemeket a digitális tollból, ha hosszabb ideig nem fogja

az eszközt használni.

 Ne helyezzen mágneses, forró vagy nehéz tárgyakat a G-Note felületére.
 A tollat és külső borítását lágy, enyhén nedves törlőkendővel és

természetes tisztítószerrel tisztítsa.

 Soha ne ejtse le a digitális tollat vagy a rögzítő eszközt. A G-Note hibásan

működhet, ha erős rázkódásnak vagy rezgésnek van kitéve.

 Ne sértse meg éles tárggyal, és ne karcolja meg a G-Note felületét.
 Soha ne mártsa a digitális tollat vagy a rögzítő eszközt folyadékba.
 Kerülje a digitális toll vagy a rögzítő eszköz működtetését és tárolását

szélsőségesen hideg vagy meleg környezetben, vagy ahol túl magas a
relatív páratartalom.

 Soha ne szerelje szét a G-Note eszközt vagy a tollat, mivel ez a garancia

elvesztését eredményezheti. Az eszköz javítását bízza képzett
szakemberekre.

34

i

35

i

Problémamegoldás

Felülírt digitális oldal.

Győződjön meg róla, hogy lenyomja a New gombot az elülső panelen, ha
papírt vált vagy új oldalt kezd, az LCD kijelző Oldal ikonjának üres oldalt
kell mutatnia . Megjegyzés: A felülírt oldalakat az Untangle paranccsal
javíthatja ki (lásd 4.9. rész).

A G-Note a jegyzetek csak egy részét rögzítette.

 Lehet, hogy a G-Note elemei lemerültek a jegyzetelés során. Cserélje

ki az elemeket (lásd a 2.1. részt).

 Ellenőrizze, hogy a jegyzetelési módban az elemkamra fedele

megfelelően le van zárva.

 Lehet, hogy a digitális toll akkumulátora lemerült a jegyzetelés során.

Ellenőrizze, hogy Jegyzetelés módban a toll ikon az LCD kijelzőn

MAGYAR

MAGYAR

tárolókapacitása is korlátozza. A G-Note 5000 32 MB memóriával
rendelkezik, mely körülbelül 511 digitális oldal tárolására képes. Bár a G­Note 7100 elméletileg képes akár 99 munkafüzetnyi, egyenként 199
oldalas anyagot tárolni, a gyakorlatban ezt a beépített flash memória
tárolókapacitása korlátozza. A G-Note 7100 akár 75 oldal tárolására
képes. Tárolja az oldalakat a számítógépen, majd formázza a G-Note
eszközt. Ekkor új oldalt kezdhet.

fehér

vagy fekete (lásd 3.2. rész), így meggyőződhet az eszköz

megfelelő működéséről.

 Lehet, hogy a maximális 15 mm-nél vastagabb papírtartót használt.

Ez azt eredményezheti, hogy a tollhegy kívül esik a G-Note 5000
olvasási tartományán. Ellenőrizze, hogy jegyzetelés módban a toll

ikon az LCD kijelzőn fehér

vagy fekete (lásd 3.2. rész), így

biztosíthatja a megfelelő olvasási tartományt.

 Miután bekapcsolta az eszközt, egy vagy két másodperc múlva jelenik

meg az Oldal ikon (

vagy ) az LCD kijelzőn. Vegye figyelembe,
hogy a G-Note 5000 eszköznek megfelelő időre van szüksége, amíg
bekapcsol.

 Lehet, hogy az automatikus kikapcsolás funkciót túl rövid időre állította

(lásd 3.6.4. rész). Növelje meg az automatikus kikapcsolási időt.

 A G-Note még nincs csatlakoztatva a PC-hez.

Elnyúló vagy torz írásmód.

Ne használjon két tollat egyszerre, és ne helyezze az egyik tollat a
papírtartóra, miközben a másikat használja.

A G-Note működik, és oldalakat tárol a számítógépen.

Az oldalszámláló még nem érte el a 99-es értéket, a memória mégis

megtelt.

Bár a G-Note 5000 elméletileg képes akár 99 munkafüzetnyi, egyenként
199 oldalas anyagot tárolni, a gyakorlatban ezt a beépített flash memória

36

i

37

i

Műszaki jellemzők

G-Note 5000

MAGYAR

Csatlakozófelület Szabad USB port; CD-ROM meghajtó
Szabad hely a

merevlemezen

Min. 32MB

MAGYAR

Technológia Elektromágneses digitalizáló
Méret 281(H) x 180(SZ) x 12(M) mm
Súly 358 g (elemek nélkül)
Papírméret 150 x 210mm DIN A5
A papírtartó

vastagsága
Tároló Beépített 32 MB flash memória
Áramforrás alkáli elemek, AAA 1,4V x 4
Elemek

élettartama
Áram 3V / 20mA ± 5mA
Fogyasztás 60mW ± 15mW
Energiatakarékos

mód
Csatlakozófelület USB 1.1

Max. 15 mm / kb. 150 lap

100 ± 20 óra (folyamatos használat)

Automatikus kikapcsolás 15 perc tétlenség után
(beállítható)

A digitális toll jellemzői

Méret
Súly 12 g elemekkel

Áramforrás Egy 1,4V-os gombelem (PR48)
Elemek élettartama Kb. 1000 óra (folyamatos használat)
Tintapatron

140(L) x 10mm Ø

67,1(L) x 2,3mm Ø

Fájlformátumok

Saját
Egyéb

DNT；DNF
JPG；BMP；PDF

Rendszerkövetelmények

Operációs
rendszer

CPU Pentium III 500MHz vagy egyező vagy gyorsabb
RAM 128 MB vagy több ajánlott

Windows 2000 vagy XP

G-Note 7100

Technológia Elektromágneses digitalizáló
Méret 332(H) x 249(SZ) x 16(M) mm
Súly 545 g (elemek nélkül)
Papírméret 210 x 297mm DIN A4
A papírtartó

vastagsága
Tároló Beépített 32 MB flash memória
Áramforrás alkáli elemek, AAA 1,4V x 4
Elemek

élettartama
Áram 3V / 20mA ± 5mA
Fogyasztás 60mW ± 15mW
Energiatakarékos

mód
Csatlakozófelület USB 1.1

Max. 12 mm / kb. 120 lap

100 ± 20 óra (folyamatos használat)

Automatikus kikapcsolás 15 perc tétlenség után
(beállítható)

A digitális toll jellemzői

Méret
Súly 12 g elemekkel

Áramforrás Egy 1,4V-os gombelem (PR48)
Elemek élettartama Kb. 1000 óra (folyamatos használat)
Tintapatron

152(L) x 10mm Ø

67,1(L) x 2,3mm Ø

Fájlformátumok

Saját
Egyéb

DNT；DNF
JPG；BMP；PDF

Rendszerkövetelmények

Operációs
rendszer

Windows 2000 vagy XP

38

i

39

i

MAGYAR

CPU Pentium III 500MHz vagy egyező vagy gyorsabb
RAM 128 MB vagy több ajánlott
Csatlakozófelület Szabad USB port; CD-ROM meghajtó
Szabad hely a

Min. 32MB

merevlemezen

A Műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül változhatnak, további információkért

látogassa meg a www.geniusnet.com

honlapot.

40

i