G-Note™
Digitální zápisník
Model: G-Note Series
Uživatelská příručka
ČESKY
Prohlášení FCC (Federal Communications
Commission) o vysokofrekvenčním rušení
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro
digitální zařízení třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou
stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením
v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti. Tato zařízení
generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není
nainstalováno a používáno podle pokynů, může způsobit škodlivé rušení
rádiové komunikace. Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých
místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení
způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání,
doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z
následujících opatření:
Změňte orientaci přijímací antény.
Prodlužte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení k zásuvce jiného obvodu, než ke kterému je připojen
přijímač.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaného radiotechnika.
Informace o ochranných známkách
Genius a G-Note jsou registrované ochranné známky společnosti KYE
SYSTEMS Corporation.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation.
Pentium je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation
Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe
Systems Inc.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Upozornění na autorská práva
© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Všechna práva vyhrazena. Kopírování,
přenášení, přepisování nebo ukládání jakékoli části této publikace do
paměťového zařízení v jakékoli formě ani žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak je bez předchozího
písemného svolení vydavatele zakázáno.
Poznámka: Specifikace uvedené v této příručce podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
1
i
ČESKY
1. Úvod
Digitální zápisník G-Note umožňuje okamžitě digitalizovat poznámky
nebo schémata zapisovaná inkoustem na běžný papír a potom
přenášet jejich digitální kopii do počítače pro prohlížení úpravy nebo
sdílení prostřednictvím elektronické pošty. Digitální zápisník G-Note
5000 podporuje režim na výšku i na šířku a jeho jedinečná koncepce
rozpoznávání vícebarevného inkoustu značně rozšiřuje univerzálnost
a funkčnost zařízení.
1.1 Možnosti použití
Digitální zápisník G-Note lze využít vždy, když je zapotřebí papírový originál a
zároveň digitalizovaná kopie, například pro zaznamenávání poznámek během
schůzek nebo přednášek, ale také pro elektronickou digitalizaci podpisů,
zpracovávání policejních nebo lékařských záznamů nebo pro organizování
hlasování a vyplňování formulářů.
1.2 Požadavky na systém
Operační systém Windows 2000, XP nebo vyšší
Procesor Pentium III – 500 MHz nebo ekvivalentní nebo vyšší
Minimálně 128 MB paměti RAM
Minimálně 32 MB volného místa na disku
Jeden volný port USB
Jednotka CD-ROM
1.3 Obsah krabice
ČESKY
G-Note 7100
Digitální zápisník G-Note 7100
1x podložka pro papír A4
1x černé digitální inkoustové pero
1x červené digitální inkoustové pero
2x černé inkoustové náplně 1x červená inkoustová náplň
Kabel USB (150 cm)
4x baterie velikosti AAA 1,5 V
2x 1,4voltové knoflíkové baterie pro digitální inkoustová pera
Disk CD-ROM se softwarem Digital Organizer a s elektronickou
uživatelskou příručkou
Miniaturní šroubovák
Záruční karta
Průvodce rychlou instalací
1x portfolio
Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozena, ihned se
obraťte na prodejce.
G-Note 5000
Digitální zápisník G-Note 5000
1x podložka pro papír A5
1x černé digitální inkoustové pero
1x červené digitální inkoustové pero
3x černé inkoustové náplně (uložené v přihrádce baterií)
Kabel USB pro digitální zápisník G-Note 5000 (100 cm)
4x 1,5voltové baterie velikosti AAA pro digitální zápisník G-Note
5000
2x 1,4voltové knoflíkové baterie pro digitální inkoustová pera
Disk CD-ROM se softwarem Digital Organizer a s elektronickou
uživatelskou příručkou
Miniaturní šroubovák
Průvodce rychlou instalací
2
i
3
i
ČESKY
ČESKY
2. Součásti digitálního zápisníku G-NOTE
G-Note 5000
Vypínač
Port USB
Displej LCD
Funkční
tlačítka
Port USB Přihrádka baterií Štěrbina pro pero
Digitální inkoustové pero
Normální papír
G-Note 7100
Psací plocha
Psací plocha je plocha na digitálním zápisníku G-Note 5000, kde je
umístěna podložka papíru a zabudované digitalizační zařízení
digitalizuje vše, co napíšete nebo nakreslíte digitálním inkoustovým
perem. Rozměry psací plochy jsou 150 x 210 mm (5.9" x 8.3").
Tloušťka podložky papíru
Digitální zápisník G-Note 5000 podporuje standardní podložky papíru A5 o
maximální tloušťce 15 mm (přibližně 150 listů papíru).
4
i
Port USB Přihrádka baterií Štěrbina pro pero
Psací plocha
Psací plocha je plocha na digitálním zápisníku G-Note 7100, kde je
umístěna podložka papíru a zabudované digitalizační zařízení
digitalizuje vše, co napíšete nebo nakreslíte digitálním inkoustovým
perem. Rozměry psací plochy jsou 210 x 263 mm (8.3" x 10.3").
Tloušťka podložky papíru
Digitální zápisník G-Note 7100 podporuje standardní podložky papíru A5 o
maximální tloušťce 12 mm (přibližně 120 listů papíru).
5
i
ČESKY
2.1 Vložení baterií
1. Přiloženým miniaturním šroubovákem odmontujte malý přepravní
šroub víčka přihrádky baterií.
2. Otevřete přihrádku baterií digitálního zápisníku G-Note 5000:
zvedněte víčko a zároveň tiskněte zajišťovací západku směrem
dovnitř. Vložte čtyři baterie (1,5 V, velikost AAA) do přihrádky tak,
aby byla dodržena orientace pólů podle symbolů na vnitřní straně
víčka. Zaklapnutím víčka na místo zavřete přihrádku baterií.
G-Note 5000 G-Note 7100
Před vložením nových baterií vždy digitální zápisník G-Note
vypněte.
V případě vyjmutí baterií bez předchozího vypnutí zařízení může
dojít k chybám souborů.
V případě nesprávného vložení baterií může dojít k chybám
souborů.
VAROVÁNÍ! V případě nesprávného vložení baterie může dojít k jejímu
vytečení.
ČESKY
2.2 Vložení baterie do inkoustového pera
Odšroubujte horní část digitálního inkoustového pera a vložte
dodanou knoflíkovou baterii záporným (-) pólem směrem ke špičce
pera. Sešroubujte obě válcovité části a utáhněte.
V případě nesprávného vložení baterie nebude digitální
inkoustové pero fungovat správně.
Životnost baterie v digitálním inkoustovém peru je přibližně 14
měsíců.
Doporučené knoflíkové baterie:
Značka: GP IEC/JIS Eveready
Typ: GPZA13 PR48
Doporučené inkoustové náplně:
1. Náplň kuličkového pera PLATINUM, model:BSG-25。
2. Jiná náplň kuličkového pera vyrobeného z Ni-Cu: Rozměry: 67,16 (d) x
2,3 mm Ø。
Záporná (-) polarita
Varta Duracell
AC13E V13 DA13X
2.3 Vložení poznámkového bloku
G-Note 5000: zápisník A5 (150 x 210 mm)
G-Note 7100: zápisník A4/Letter (210 x 263 mm)
Nezkoušejte zasunout kartón velkého zápisníku do podstavce digitálního
zápisníku G-Note.
Kladná (+) polarita
Nepoužívejte společně nové a použité baterie.
Nebudete-li delší dobu digitální zápisník G-Note používat (déle než 30
dnů), vyjměte baterie.
Vybité baterie vyjměte a nahraďte novými.
Čtyři alkalické baterie velikosti AAA zajistí přibližně 100 hodin
souvislého provozu. Životnost baterií se liší podle individuálního
způsobu používání. Na životnost baterií mohou mít vliv různé
značky baterií.
DOPORUČUJEME: Když nastavíte digitální zápisník G-Note v
portfoliu, nemusíte zajišťovat šroub na víčku přihrádky baterií.
6
i
7
i
＊Working Area：
ČESKY
ČESKY
3.1 Tlačítka na předním panelu
G-Note 5000：
G-Note 7100：
Wide：20mm
Wide：10mm
Maximální tloušťka:
2.4 Integrovaná paměť
Digitální zápisník G-Note je vybaven integrovanou pamětí Flash o
kapacitě 32 MB pro ukládání ručně psaných poznámek ve formě
digitálních stránek ve formátu souboru G-Note (*.dnt). Operační
systém Windows rozpozná tuto paměť Flash jako vyměnitelný disk.
0 mm
2~5 mm
5~7mm
3. Pokyny pro používání digitálního záznamníku
G-Note
Po vložení baterií a poznámkového bloku můžete začít psát poznámky
nebo kreslit digitálním inkoustovým perem. Vaše poznámky budou
ihned digitalizovány a ukládány do paměti digitálního záznamníku GNote jako řada digitálních stránek ve formátu souboru G-Note pro
pozdější načtení do počítače. V této části jsou popsány hlavní funkce
digitálního záznamníku G-Note.
Režim poznámek Nabídka konfigurace
Zapnutí/vypnut
í
Začít novou
stránku
Předchozí
stránka
Vymazat
stránku z
paměti
NABÍDKA
POTVRDIT
NAHORU
DOLŮ Vybrat nižší volbu
ESC Zrušit a zpět
Zobrazení nabídky
Potvrzení
Vybrat vyšší
hodnotu
U
V
³
ODSTRANIT
VYPÍNAČ
NOVÝ
NAHORU
DOLŮ Další stránka
3.2 Zapnutí zařízení
Zapnutí digitálního zápisníku G-NOTE
Stiskněte a podržte tlačítko vypínače
předním panelu několik sekund, dokud se na
displeji LCD nezobrazí úvodní emotikona.
Během sekundy se zobrazí hlavní obrazovka
digitálního zápisníku G-Note.
Testování digitálního inkoustového pera
Před prováděním následujících testů nainstalujte do digitálního pera
knoflíkovou baterii (pokyny pro instalaci baterie viz část 2.2).
Pohybujte digitálním perem těsně nad poznámkovým blokem.
Jakmile se barva ikony pera na displeji LCD změní na bílou,
znamená to, že pero je funkční a že se nachází ve čtecím dosahu
zabudovaného digitalizačního zařízení digitálního zápisníku GNote.
Jakmile se špička pera dotkne papírové podložky, barva ikony
pera na hlavní obrazovce se změní na černou. Nyní digitální
zápisník G-Note zaznamená všechny tahy perem, které napíšete
na papír.
Pokud se při psaní nezobrazí ikona pera, zkontrolujte, zda je
knoflíková baterie správně vložena a zda není vybitá.
na
8
i
9
i
ČESKY
(
)
Digitální pero lze použít ke psaní na jakýkoli papír jako
běžnou propisku. Nicméně nepoužívejte běžnou propisku
pro psaní na digitálním záznamníku G-Note, protože zápisky
nebudou digitalizovány.
3.3 Zahájení nové stránky
ČESKY
Displej LCD
Sešit
Stav baterie
Počítadlo
stránek
stovky 0-1
Počítadlo
stránek
(desítky 0-99)
Ikona pera
Černý
inkoust
Červený
Stav stránky
Nová prázdná
stránka
Stránka s
obsahem
Počítadlo stránek
Desítkové dvoumístné číslice počítadla stránek jsou zvětšené
uprostřed obrazovky, zatímco stovky (0-1) jsou zobrazeny za
pomlčkou na horním řádku displeje.
Ačkoli digitální zápisník G-Note 5000 může teoreticky spravovat
až 99 sešitů, z nichž každý obsahuje 199 digitálních stránek, v
praxi je tato kapacita omezena na maximální úložnou kapacitu
integrované paměti Flash. Úložná kapacita digitálního zápisníku
G-Note je 32 MB, což odpovídá 511 digitálním stránkám. Úložná
kapacita digitálního zápisníku G-Note 5000 je 32 MB, což odpovídá
přibližně 150 digitálním stránkám a pro G-Note 7100 je to přibližně 75
stránek.
Při každém otočení listu papíru v poznámkovém bloku
zahajte stisknutím tlačítka Nový novou stránku.
Důrazně doporučujeme, abyste si při každém otočení
list poznámkovém bloku očíslovali a zkopírovali číslo sešitu a
stránky na displeji LCD. Tímto způsobem usnadníte
synchronizaci papírových stránek se sešity a digitálními
stránkami v digitálním zápisníku G-Note.
Než začnete psát na novou stránku, zkontrolujte zda
indikátor stavu stránky na displeji LCD ukazuje prázdnou
stránku, aby nedošlo k překrývání digitálních stránek.
Hustě popsaný list papíru zabere více místa v paměti,
než list zaplněný z poloviny.
3.4 Úpravy poznámek
U
V
Stisknutím tlačítka O stránku nahoru můžete procházet
předchozí listy a provádět opravy nebo vkládat dodatečné
poznámky.
Při hledání starších poznámek můžete stránky
procházet po několika najednou. Nicméně chcete-li přidat
poznámky na konkrétní list, musíte opakovaným stisknutím
tlačítka O stránku nahoru sesynchronizovat počítadlo stránek
tak, aby ukazovalo stejné číslo, jaké jste na list sami označili.
Stisknutím tlačítka O stránku dolů můžete pokračovat v práci
s listem s posledními poznámkami.
Po procházení předcházejících stránek v poznámkovém bloku
stiskněte tlačítko O stránku dolů. Vrátíte se na záznam
digitální stránky listu s posledními poznámkami.
3.5 Odstraňování stránek
³
Stisknutí tlačítka Odstranit mí stejný efekt, jako když
vytrhnete list papíru s poznámkového bloku nebo jej
přeškrtnete.
10
i
11
i
Buďte velice opatrní, abyste náhodně nestiskli tlačítko
Odstranit, protože obsah vymazané digitální stránky v paměti
nelze obnovit a může dojít k chybné synchronizaci čísel
stránek!
Po stisknutí tlačítka Odstranit se na displeji LCD
zobrazí bezpečnostní upozornění.
Stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka ³ zrušíte operaci a vrátíte se do
normálního režimu záznamu poznámek
potvrďte operaci
ČESKY
Automatické vypnutí: Nastavením intervalu
automatického vypnutí digitálního zápisníku G-Note můžete
značně prodloužit životnost baterií.
Stav: Tato volba umožňuje sledovat stav baterií nebo
množství zbývající paměti pro ukládání poznámek.
3.6.1 Nabídka Otočit
1.
Stisknutím tlačítka U vyberte podnabídku otáčení .
ČESKY
Ačkoli se odstraněním stránek pomocí tlačítka Odstranit
uvolní prostor v paměti, je tato metoda k určena zejména
pro nouzové účely. Doporučujeme odstranit stránky po
přenesení do počítače pomocí softwaru Digital Organizer,
který je dodán s digitálním zápisníkem G-Note.
3.6 Konfigurování digitálního zápisníku G-Note
Digitální zápisník G-Note je určen pro používání pro celou řadu
různých účelů a prostředí. Prostřednictvím integrovaných nabídek
můžete digitální zápisník G-Note nakonfigurovat tak, aby odpovídal
vašim konkrétním potřebám. Nabídky umožňují například měnit
orientaci papíru na výšku nebo na šířku, založit nový sešit nebo
upravit úsporné režimy baterií.
Vstup do hlavní nabídky
Do hlavní nabídky můžete vstoupit kdykoli během psaní poznámek
krátkým stisknutím vypínače
se zobrazí hlavní nabídka. Stisknutím funkčního tlačítka U nebo V na
předním panelu můžete vybrat některou z následujících čtyř nabídek:
Otočit: V této nabídce lze upravit orientaci papíru na výšku
nebo na šířku či dokonce používat digitální zápisník G-Note
5000 vzhůru nohama.
Sešit: V této nabídce lze založit nový sešit (například na
začátku nové schůzky) nebo po výměně poznámkového
bloku.
Sešit – Formátovat disk: Tato volba slouží ke
zformátování paměti Flash a k vymazání veškerého jejího
obsahu.
na předním panelu. Na displeji LCD
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka
[POTVRDIT].
3.
Opakovaným stisknutím tlačítka U nastavte orientaci papíru po
krocích 90°:
4.
Stisknutím tlačítka potvrďte a vrátíte se do hlavní
nabídky
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
12
i
13
i
ČESKY
3.6.2 Nabídka Sešit
Obsah: Workbook (Sešit) / Format Disk (Formátovat disk) / Version Information
(Informace o verzi) / Tablet Function Selection (Výběr funkce tabletu)
1.
Stisknutím tlačítka V vyberte podnabídku sešitu .
ČESKY
3.6.2.2 Nabídka Sešit – příkaz Format Disk (Formátovat
disk)
1.
Stisknutím tlačítka V vyberte podnabídku sešitu .
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka [POTVRDIT].
3.
Stisknutím tlačítka V zvyšte číslo sešitu.
4.
Stisknutím tlačítka potvrďte a vrátíte se do hlavní
nabídky.
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka [POTVRDIT].
3.
Stisknutím tlačítka V vyberte příkaz Format Disk
(Formátovat disk).
4.
Stisknutím tlačítka potvrďte operaci
Stisknutím tlačítka ³ zrušíte operaci a vrátíte se do
normálního režimu záznamu poznámek
Příkaz Format Disc (Formátovat disk) v podnabídce Sešit
vymaže veškerá data v paměti Flash digitálního zápisníku GNote!
K formátování paměti Flash nepoužívejte příkaz Formátovat
operačního systému Windows, protože může dojít k
problémům s nekompatibilitou vnitřního souborového
systému!
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
14
i
15
i
ČESKY
ČESKY
3.6.2.3 The Workbook – Version Information
1.
Press V to select the workbook sub-menu.
2.
Press [ENTER] to confirm.
3.
Press V to select the Version Information command.
4.
Na displeji LCD se zobrazí informace o verzi.
Po 5 sekundách se obnoví režim zapisování poznámek.
3.6.2.4 Workbook (Sešit) – Tablet Function
Selection (Výběr funkce tabletu)
1.
Stisknutím tlačítka V přejděte do podnabídky sešitu .
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka [ENTER].
3.
Stisknutím tlačítka V vyberte příkaz Tablet.
4.
Stisknutím tlačítka otevřete funkci tabletu (výchozí) nebo
Enter ³ Esc Return to main menu Return to note taking mode
16
i
výběrem
tlačítka potvrďte operaci.
ukončete funkci tabletu a potom stisknutím
17
i
3.6.3 Nastavení časovače automatického vypnutí
(3 – 60 min.)
1.
Stisknutím tlačítka V vyberte podnabídku vypnutí .
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka [POTVRDIT].
Výchozí interval nečinnosti je nastaven na 15 minut.
3.
Stisknutím tlačítka U nebo V zvyšte nebo snižte interval
nečinnosti (3 ~ 60 minut), po jehož uplynutí se digitální zápisník
G-Note automaticky vypne.
4.
Stisknutím tlačítka potvrďte a vrátíte se do hlavní
nabídky.
ČESKY
ČESKY
3.6.4 Zobrazení zbývajícího místa na disku / stavu
baterie
1.
Stisknutím tlačítka V vyberte nabídku stavu .
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka [POTVRDIT].
Zbývající místo na disku v %
3.
Zbývající napětí baterií v %
Stisknutím tlačítka ³ se vrátíte do hlavní nabídky.
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
3.7 Vypnutí digitálního zápisníku G-Note
Chcete-li ručně vypnout digitální zápisník G-Note, stiskněte a
podržte vypínač po dobu přibližně tři sekundy.
18
i
19
i
ČESKY
4. Software Digital Organizer
Software Digital Organizer umožňuje v operačním systému Windows
prohlížet, upravovat, anotovat nebo odesílat digitální stránky
elektronickou poštou. Pomocí tohoto softwaru můžete stahovat
digitální stránky z vnitřní paměti digitálního zápisníku do počítače a
dále je organizovat, přejmenovávat, odstraňovat nebo ukládat v
nejrozšířenějších formátech souborů, například JPG, BMP nebo PDF.
4.1 Instalace softwaru Digital Organizer
1. Zapněte počítač a spusťte operační systém Windows.
2. Vložte disk CD-ROM se softwarem Digital Organizer do jednotky
CD-ROM v počítači. Je-li v počítači aktivovaná funkce
automatického spouštění Autorun, na obrazovce se zobrazí
instalační nabídka. Pokud se instalační obrazovka po chvíli
nezobrazí, na pracovní ploše operačního systému Windows
poklepejte na ikonu Tento počítač, potom na ikonu jednotky CD a
nakonec na ikonu Setup (Instalace).
ČESKY
Když se na displeji LCD zobrazí diagram
konektoru USB, znamená to, že jste
úspěšně navázali spojení USB mezi
digitálním zápisníkem G-Note a počítačem a
že se digitální zápisník G-Note 5000 nachází
Digitální zápisník G-Note v
režimu tabletu
v režimu tabletu (viz část 4.5).
V režimu tabletu digitální zápisník G-Note nebude digitalizovat
zápisky.
Nepoužívejte paměť Flash 32 MB digitálního zápisníku G-Note
jako úložný disk, protože může dojít k chybám souborů!
Během připojení k rozhraní USB nebude digitální zápisník G-Note
využívat energii baterií, ale bude využívat napájení z počítače.
4.3 Importování digitálních stránek
1 Po připojení konektoru USB k počítači se
automaticky zobrazí obrazovka “Note Notifier”
(Zapisovač poznámek). Potvrďte stisknutím
tlačítka [OK].
2 V dialogovém okně vyberte příkaz [Copy
File(s)] (Kopírovat soubory) nebo [Moving
File(s)] (Přesunout soubory).
3. Potvrďte umístění cílové
složky (doporučeno) a
klepněte na tlačítko
[OK].
4. Chcete-li pokračovat v
instalaci, klepněte na tlačítko
[OK], počkejte na dokončení
instalace a potom znovu
klepněte na tlačítko [OK].
4.2 Stahování digitálních stránek z digitálního zápisníku
G-Note
Malý konektor kabelu USB digitálního zápisníku G-Note, který je
součástí balení, připojte ke konektoru USB digitálního zápisníku GNote 5000. Zapněte počítač a připojte široký konektor kabelu k
volnému portu USB v počítači.
20
i
3 Potom se zobrazí další nová obrazovka s
indikátorem průběhu přenosu.
21
i
ČESKY
4
Po dokončení přenosu najdete v části
Dokumenty novou složku “NoteFiles”.
4.4 Používání digitálního zápisníku G-Note jako tabletu
Po navázání spojení s počítačem prostřednictvím rozhraní USB se
z digitálního zápisníku G-Note stane plnohodnotný tablet. Můžete použít
černé digitální inkoustové pero jako zadávací stylus stejným způsobem,
jako stylus běžného tabletu, počítačového tabletu nebo kapesního
počítače.
V režimu tabletu můžete pohybem pera nad psací oblastí ovládat pohyb
kurzoru na obrazovce, klepáním a poklepáváním vybírat a otevírat ikony
programů a anotovat poznámky v softwaru Digital Organizer a také
v základních aplikacích, které umožňují volné zadávání perem.
Aby bylo zajištěno správné mapování obrazovky, musíte otočit
digitální zápisník stejným směrem, jako je konektor USB
displeji LCD.
Nedotýkejte se špičkou pera přímo povrchu psací oblasti. Při
používání digitálního zápisníku G-Note zakryjte psací plochu listem
papíru nebo použijte prázdnou stránku poznámkového bloku.
Zabráníte tak poškrábání nebo znečištění povrchu digitálního
zápisníku G-Note inkoustem.
Podookno průzkumníka
G-Note Explorer
(nahoře), podokno
miniatur (dole)
na
ČESKY
.5 The Digital Organizer main screen
To start the program in Windows 2000 (or XP), double click on the G-Note icon
on the Windows desktop. Alternatively, click [Start] ► [Programs] ► [G-Note]
► [G-Note icon
screen:
Standard toolbar
Digital page
toolbar
G-Note
Explorer pane
Thumbnail
pane
4.5.1 Zobrazit/skrýt řádky v poznámkovém bloku
Výběrem příkazu Show lines on the notepad (Zobrazit řádky v poznámkovém
bloku) v nabídce View (Zobrazit) zobrazíte nebo skryjete řádky v podokně
poznámkového bloku.
]. The Digital Organizer’s main window will appear on your
Annotate toolbar
Notepad pane
22
i
23
i
ČESKY
4.6 Standardní panel nástrojů
Standardní panel nástrojů, který se nachází v levé horní části
obrazovky, obsahuje ikony všech běžných funkcí pracovní plochy,
jako je otevírání, ukládání, tisk souborů, vyjímání, kopírování nebo
vkládání výběrů atd. V následující části je uveden podrobný popis
ikon.
New
(Nový)
Open
(Otevřít)
Save
(Uložit)
Slouží k uložení aktuálně vybrané digitální
stránky. Stránka bude uložena jako soubor
digitální stránky G-Note s příponou .dnt.
Save as
(Uložit
jako)
Slouží k uložení aktuálně vybrané digitální
stránky pod jiným názvem souboru nebo v jiném
formátu souboru (například .jpg, .bmp, .pdf atd.)
New folder (Nová složka): organizování digitálních stránek na
pevném disku
Slouží k vytvoření zcela
nové digitální stránky
G-Note.
Slouží k otevření
existujícího souboru GNote. Toto dialogové
okno lze použít
k vyhledání souboru
v paměti Flash
digitálního zápisníku GNote nebo na pevném
disku.
ČESKY
V průzkumníkovi G-Note Explorer klepněte
na složku, ve které chcete vytvořit
podložku, a potom klepněte na ikonu New
folder (Nová složka). Zadejte příslušný
název složky a stiskněte klávesu [Enter].
Do nové složky v podokně průzkumníka G-
Note Explorer můžete snadno přenést
konkrétní výběr digitálních stránek
přetažením miniatur z podokna miniatur.
Chcete-li vybrat po sobě jdoucí stránky,
stiskněte a podržte klávesu Shift; chcete-li
vybrat stránky, které nejdou po sobě,
stiskněte klávesu Ctrl; potom přetáhněte
stránky do nové složky, kterou jste
vytvořili v podokně průzkumníka G-Note
Explorer.
Uvolnění místa v paměti Flash
Chcete-li uvolnit nebo zcela vymazat obsah paměti Flash
E-Mail
digitálního zápisníku G-Note , můžete přesunout výběr nebo
všechny digitální stránky na pevný disk: v průzkumníkovi G-
Note Explorer vyberte položku Removable Disk
(Vyměnitelný disk) digitálního zápisníku G-Note, vyberte
digitální stránky, které chcete vymazat a na standardním
panelu nástrojů klepněte na ikonu Delete (Odstranit).
Než digitální stránky z paměti Flash digitálního zápisníku GNote 5000 vymažete, zkopírujte je do složky na pevném
disku. Vymazané digitální stránky již nelze obnovit!
Rename
(Přejmenovat)
Delete
(Odstranit)
Klepněte na ikonu Rename
(Přejmenovat) a zadejte název do titulku
miniatury.
Klepnutím
na ikonu
Delete
odstraníte
vybrané
digitální stránky. Klepnutím na [OK] akci
potvrdíte nebo klepnutím na tlačítko
[Cancel] akci zrušíte.
Digitální stránky odstraněné pomocí
této funkce již nelze obnovit!
24
i
25
i
ČESKY
Ikona E-Mail slouží k připojení
digitálních stránek vybraných
6. …jako vícestránkový soubor
PDF.
ČESKY
v podokně miniatur jako řady
souborů JPG nebo vícestránkového
souboru PDF v poštovních
programech, jako například MS
Outlook nebo Outlook Express.
1. Po klepnutí na ikonu E-Mail se
výběr zobrazí v dialogovém
Save as PDF (Uložit jako PDF)
okně Attach file(s) (Připojené
soubory).
2. Stiskněte a podržte klávesu
Shift a posunováním kurzoru
doprava vyberte po sobě
jdoucí stránky.
3. Chcete-li vybrat stránky, které
nejdou po sobě, stiskněte a
podržte tlačítko Ctrl a
klepnutím vybírejte jednotlivé
stránky.
Potom klepnutím na ikonu Save as PDF (Uložit jako PDF)
otevřete dialogové okno a vyberte digitální stránky, které
chcete uložit jako vícestránkový soubor PDF.
Chcete-li do výběru přidat soubory z jiných umístění na
pevném disku, klepněte v dialogovém okně na tlačítko [Add
File…] (Přidat soubor…) a vyhledejte soubory, které chcete
Ikona Save as PDF (Uložit jako
PDF) umožňuje kompilovat a
ukládat digitální stránky jako
vícestránkový soubor PDF.
Nejdříve vytvořte v podokně
miniatur výběr digitálních stránek:
stisknutím a podržením klávesy
Shift vyberte stránky, které jdou
po sobě; chcete-li vybrat stránky,
které nejdou po sobě, stiskněte
klávesu Ctrl.
přidat. Klepnutím na tlačítko [Přesunout nahoru] nebo
4. V dialogovém okně klepněte na
tlačítko [Add File…] a na
pevném disku vyhledejte
soubory digitálních stránek,
které chcete přidat do výběru.
Klepnutím na tlačítko [Move up]
nebo [Move down] můžete
změnit pořadí stránek.
V rozevírací nabídce vyberte,
zda chcete připojit stránky jako
soubory JPG nebo PDF.
5. Klepnutím na tlačítko [Attach]
(Připojit) v dialogovém okně
dokončete operaci. Spustí se
poštovní program a stránky
budou připojeny jako řada
souborů JPG nebo…
[Přesunout dolů] můžete změnit pořadí stránek v souboru
PDF. Klepnutím na tlačítko [Remove file] (Odebrat soubor)
můžete odebrat digitální stránku z výběru.
Klepnutím na tlačítko [Convert] (Převést) dokončete operaci a
uložte výběr do vlastní složky na pevném disku.
Tisk Slouží k vytištění aktuálně vybrané digitální
Vyjmout Slouží k vyjmutí vybraných úhozů nebo objektů
Kopírovat
Vložit Slouží k vložení vybraných úhozů nebo objektů
Search
(Hledat)
stránky.
v podokně poznámkového bloku.
Slouží ke kopírování vybraných úhozů nebo
objektů v podokně poznámkového bloku.
v podokně poznámkového bloku.
Klepnutím na ikonu Search (Hledat) můžete
hledat digitální stránku G-Note na pevném
disku.
26
i
27
i
ČESKY
Zpět Vrátí zpět poslední akci.
Znovu Znovu provede krok vzatý zpět.
Zoom
Rozpozná
vání
rukopisu
Společnost Genius podporuje 30denní bezplatnou
verzi softwaru MyScript Notes FOR U ve 13
jazycích.
Budete-li chtít získat plnou verzi nebo další jazyky,
obraťte se na prodejce nebo distributora.
About (O
aplikaci)
4.7 Panel nástrojů pro anotování
Panel anotovacích nástrojů umožňuje anotovat digitální stránky
tužkami a zvýrazňovači různých barev a tvarů. Integrovaná funkce
gumu umožňuje snadné provádění oprav. You can use the pen tablet
functionality of the G-Note (see section 4.5) to quickly and
conveniently annotate
G-Note pen properties (Vlastnosti pera G-Note)
V tomto dialogovém okně lze
vybrat typ pera, barvu a tvar
špičky pera, a upravovat uložené
poznámky v podokně
poznámkového bloku.
your digital pages.
V rozevírací nabídce Zoom klepněte
na šipku dolů a vyberte faktor
zvětšení.
Klepnutím na ikonu
About (O aplikaci)
můžete zkontrolovat
nejnovější softwarové
aktualizace programu
Digital Organizer.
1. Nejdříve pomocí nástroje
Select tool
(Nástroj pro
výběr; viz níže) vyberte
objekty, které chcete upravit.
Vybraný objekt se zobrazí
v poli výběru. Nyní můžete
měnit barvy a tvary špičky
pera a klepnutím na tlačítko
[OK] změny potvrdit.
Pencil
(Tužka)
Highlighter
(Zvýrazňov
ač)
Erase
stroke
(Vymazat
škrtanec)
2. Vyberte tvar špičky pera.
Potvrďte stisknutím tlačítka
[OK].
3. Vyberte barvu pera.
Klepnutím na tlačítko
[More Colors…] (Další
barvy) rozbalíte nabídku
barev. Potvrďte stisknutím
tlačítka [OK].
Chcete-li anotovat
podokno
poznámkového bloku
tužkou, vyberte ikonu
Pencil (Tužka).
Chcete-li zvýraznit
některé části
v podokně
poznámkového bloku
průhledným
zvýrazňovacím
inkoustem, vyberte
ikonu Highlighter
(Zvýrazňovač).
Chcete-li vymazat
škrtance nebo objekty
jeden po druhém,
vyberte ikonu Erase
stroke (Vymazat
škrtanec) a posunujte
kurzor gumy po
škrtacích, které chcete
odstranit.
ČESKY
28
i
29
i
ČESKY
Select Tool (Nástroj pro výběr): kopírování nebo přesouvání
objektů
V podokně poznámkového bloku
přetáhněte kurzor nad plochou
nebo objekty, které chcete vybrat
pro vyjmutí, kopírování vložení
pomocí příkazů Cut (Vyjmout),
Copy (Kopírovat) nebo Paste
(Vložit) nebo změňte styl
prostřednictvím příkazů Annotate
pen properties (Vlastnosti
anotačního pera).
Výběr můžete přímo zkopírovat a vložit do programů sady
Microsoft Office, jako například Word, Excel a Outlook pro
další zpracování nebo odeslání elektronickou poštou.
MS Outlook
MS Word
MS Excel
Annotate pen properties (Vlastnosti anotačního pera)
1. Nejdříve pomocí nástroje
Select tool
(Nástroj pro
výběr; viz výše) vyberte
objekty, které chcete
upravit. Vybraný objekt se
zobrazí v poli výběru. Nyní
Použijte toto dialogové okno
vlastností pera k úpravám anotací
v podokně poznámkového bloku.
můžete měnit barvy a tvary
špičky pera a klepnutím na
tlačítko [OK] změny
potvrdit.
2. Vyberte tvar špičky pera.
Potvrďte stisknutím tlačítka
[OK].
ČESKY
3. Vyberte barvu pera.
Klepnutím na tlačítko [More
Colors…] (Další barvy)
rozbalíte nabídku barev.
Potvrďte stisknutím tlačítka
[OK].
Pen tip
shape (Tvar
špičky
pera)
Pen tip
color
(Barva
špičky
pera)
tlačítko [More Color…] (Další barvy) rozbalíte
Klepnutím na ikonu Pen tip
shape (Tvar špičky pera)
vyberte velikost a tvar špičky
pera. Změny tvaru špičky
pera umožňují docílit
úchvatné kaligrafie.
Klepnutím na ikonu Pen tip
color (Barva špičky pera) se
otevře nabídky barev, ve
které můžete vybrat nebo
měnit barvy tužky nebo
zvýrazňovače. Klepnutím na
nabídku barev.
4.8 Panel nástrojů digitální stránky
Panel nástrojů digitální stránky nabízí výkonné funkce pro
manipulování a opravy digitálních stránek.
Výsledek
Oddělení překrývajících se stránek
A common mistake made by users is to forget pressing the New
front panel button each and every time they turn a
page
paper sheet on the notepad to start a new digital page in
memory.
30
i
31
i
V paměti digitálního zápisníku GNote tak vzniknou stránek
s překrývajícím se obsahem, na
nichž jsou starší poznámky a
náčrty přepsány novějšími. Takové
stránky s překrývajícím se
obsahem se potom v okně softwaru
Digital Organizer zobrazí jako
zamotané klubko.
Pomocí funkce Untangle (Oddělit) můžete sledovat
zaznamenané poznámky jako řadu snímků a oddělit překrývající
se obsah v bodě, ve kterém jste zapomněli stisknout tlačítko
Nová stránka. Výsledkem budou dvě samostatné a perfektně
čitelné stránky:
Posuvník
snímků a
šipky
nahoru a
dolů
Klepnutím na ikonu
Untangle (Oddělit)
otevřete dialogové okno,
které se skládá ze dvou
stránek:
Horní stránka představuje
dříve zaznamenaný obsah.
Software Digital Organizer
se automaticky pokusí
uhodnout, ve kterém
časovém okamžiku jste
zapomněli stisknout
tlačítko Nová stránka. Na
dolní stránce se potom
zobrazí poznámky a
náčrtky překrývajícího
obsahu.
Oddělování můžete jemně ladit
posouváním posuvníku snímků
nahoru nebo dolů a uvolněním levého
tlačítka myši.
Poznámky můžete rovněž procházet
po jednotlivých snímcích klepáním na
šipky nahoru a dolů na horní a dolní
části posuvníku.
Klepnutím na tlačítko [Untangle]
(Oddělit) bude stránka
s překrývajícím se obsahem oddělena
na dvě nové a opravené stránky.
Rotate page
(Otočit
Slouží k otočení aktuálně
vybrané digitální stránky po
ČESKY
stránku) nebo proti směru hodin.
Page up (O
stránku
Slouží k přechodu na předchozí digitální stránku
v podokně miniatur.
nahoru)
Page down
(O stránku
Slouží k přechodu na další digitální stránku
v podokně miniatur.
dolů)
Comments
(Poznámky
)
4.9.1 Vložit obrázek na pozadí
1. V nabídce zobrazení v části
[Insert] (Vložit) vyberte možnost
[Background Picture] (Obrázek na
pozadí).
2. V dialogovém okně vyberte
obrázek na pozadí, polohu a barvu
a potom potvrďte klepnutím na
tlačítko [OK].
3. Obrázek bude nastaven jako
pozadí digitálního zápisníku。
ČESKY
Zadejte poznámky,
které chcete připojit
k vybrané digitální
stránce, a potvrďte
klepnutím na
tlačítko [OK].
32
i
33
i
ČESKY
ČESKY
5. Informace o doporučeném softwaru
MyScript Notes FOR U – 30denní bezplatná verze
Společnost Genius podporuje software MyScript Notes FOR U, který převádí
ručně psané poznámky ze zápisníku G-Note na digitální text – podporuje 13
jazyků: britská angličtina, americká angličtina, japonština, francouzština,
zjednodušená čínština, němčina, španělština, portugalština, italština, dánština,
holandština, finština a švédština.
MyScript Notes FOR U je pohotový software pro rozpoznávání rukopisu, který
převádí ručně psaní slova, kresby, schémata atd. na elektronické soubory, které
lze dále upravovat v programu Microsoft Word nebo Outlook Express.
Budete-li chtít získat plnou verzi nebo další jazyky, obraťte se na prodejce nebo
distributora.
Dodatek
Výměna zásobníku inkoustu v digitálním peru
Otevřete přihrádku baterií digitálního zápisníku G-Note 5000:
zvedněte víčko a zároveň tiskněte zajišťovací západku směrem
dovnitř. Vyhledejte zásobník inkoustu a drážku pro vysunutí
zásobníku z pera.
1. Uchopte digitální pero svisle vzhůru a vložte špičku zásobníku do
středu drážky.
2. Opatrně zasuňte pero do drážky.
3. Opatrně vysuňte zásobník inkoustu z pera.
Vložte nový zásobník a pevně přitlačte špičku o tvrdý povrch, aby
zásobník dosedl na místo.
Výměna baterie v digitálním peru
Ačkoli životnost baterie v digitálním inkoustovém peru je přibližně 14
měsíců, může se baterie v peru vybít, budete-li načítat nepravidelně
chybějící, prodloužené, zkrácené nebo kroucené tahy digitálního
inkoustu nebo když se značně zvýší tloušťka tahů. V takovém případě
vyměňte baterii (pokyny pro výměnu baterie pera viz část 2.2).
Údržba digitálního zápisníku G-Note
Dodržujte následující zásady pro zajištění správného fungování
digitálního zápisníku G-Note:
Nebudete-li delší dobu digitální zápisník G-Note používat,
vyjměte baterie. Zabráníte tím nebezpečí vytečení baterií a
následné koroze součástí.
Nebudete-li delší dobu používat digitální pero, vyjměte
knoflíkovou baterii.
Na povrch digitálního zápisníku G-Note nepokládejte žádná
magnetická média nebo horké nebo těžké předměty.
Pero a plášť zápisníku čistěte měkkým hadříkem mírně
navlhčeným ve vodě nebo neutrálním čistícím prostředku.
Zabraňte pádu digitálního pera nebo digitálního zápisníku. V
případě vystavení silným nárazům nebo otřesům nemusí digitální
zápisník G-Note fungovat správně.
Zabraňte pořezání nebo poškrábání povrchu digitálního zápisníku
G-Note.
Pero ani digitální zápisník zásadně neponořujte do žádné kapaliny.
Pero ani digitální zápisník nepoužívejte ani neskladuje v nadměrně
vysokých nebo nízkých teplotách nebo na místech s vysokou
vlhkostí.
Zásadně nedemontujte digitální zápisník G-Note ani pero - hrozí
propadnutí záruky. Opravy zařízení mohou provádět pouze
kvalifikovaní technici.
Digitální zápisník G-Note nepoužívejte ani neskladujte
v bezprostřední blízkosti zařízení, které vytváří silné
elektromagnetické záření nebo magnetická pole.
34
i
35
i
ČESKY
Nebudete-li pero používat, nasaďte víčko, aby se šetřila energie. V
opačném případě se můžete setkat s problémy s frekvencí.
Odstraňování problémů
Byla vytvořena digitální stránka s překrývajícím se obsahem.
Make sure to press the New button on the front panel every time
you turn a paper sheet on the notepad to start a new digital
page, and make sure that the Page icon on the LCD display
shows an empty page . Poznámka: Stránky s překrývajícím se
obsahem můžete opravit pomocí funkce Untangle (Oddělit) (viz
část 4.9).
Digitální zápisník G-Note 5000 zaznamenává pouze část všech
poznámek.
Během zapisování poznámek se pravděpodobně vybily
baterie v digitálním zápisníku G-Note 5000. Vyměňte baterie
(pokyny viz část 2.1).
Zkontrolujte, zda je ve režimu zapisování poznámek správně
uzavřené víčko přihrádky baterií.
Během zapisování poznámek se pravděpodobně vybila baterie
v digitálním zápisníku. Zkontrolujte, zda je v režimu zapisování
ČESKY
Zápisník G-Note ukládá stránky do počítače
Počítadlo stránek ještě nedosáhlo 99, ale paměť je plná.
Ačkoli digitální zápisník G-Note 5000 může teoreticky spravovat
až 99 sešitů, z nichž každý obsahuje 199 digitálních stránek, v
praxi je tato kapacita omezena na maximální úložnou kapacitu
integrované paměti Flash. Úložná kapacita digitálního zápisníku
G-Note 5000 je 32 MB, což odpovídá přibližně 511 digitálním
stránkám. Ačkoli digitální zápisník G-Note 7100 může teoreticky
spravovat až 99 sešitů, z nichž každý obsahuje 199 digitálních stránek, v
praxi je tato kapacita omezena na maximální úložnou kapacitu integrované
paměti Flash. Do digitálního pera G-Note 7100 lze uložit přibližně 75
stránek. Z tohoto důvodu můžete uložit stránky do počítače a potom
zformátovat zápisník G-Note. Nyní můžete psát novou stránku.
poznámek ikona pera na displeji LCD bílá
nebo černá (viz část
3.2), aby byla zajištěno, že digitální pero funguje.
Pravděpodobně používáte poznámkový blok, který je silnější
než maximálních 15 mm. To způsobí, že se špička digitálního
pera dostane mimo rozsah čtecí výšky digitálního zápisníku
G-Note. Zkontrolujte, zda je v režimu zapisování poznámek
ikona pera na displeji LCD bílá
nebo černá (viz část 3.2),
aby byla zajištěna správná čtecí výška.
After you have switched on the device, it may take a second
or two for the page icon -
or - to appear on the LCD
display. Nechte digitální zápisník G-Note 5000 správně
spustit.
Pravděpodobně jste nastavili příliš krátký interval nečinnosti
časovače automatického vypnutí (viz část 3.6.4.). Zvyšte
interval automatického vypnutí.
Zápisník G-Note není připojen k počítači.
Dochází ke světlým nebo přerušovaným tahům inkoustu
digitálního pera
Nepoužívejte dvě pera současně nebo při psaní jedním perem
položte druhé na papír.
36
i
37
i
Technické specifikace
G-Note 5000
Technologie Elektromagnetické digitalizační zařízení
Rozměry 281 (D) x 180 (Š) x 12 (V) mm
Hmotnost 358 g (bez baterií)
Velikost papíru 150 x 210 mm DIN A5
Tloušťka
poznámkovéh
o bloku
Paměťové
médium
Zdroj napájení 4 alkalické baterie AAA 1,4V
Životnost
baterie
Pracovní
proud
Spotřeba
energie
Úsporný režim
Rozhraní USB 1.1
Specifikace digitálního inkoustového pera
Rozměry
Hmotnost 12 g včetně baterie
Zdroj napájení 1 1,4voltová knoflíková baterie (PR48)
Životnost baterie Přibližně 1000 hodin (nepřetržitý provoz)
Zásobník
inkoustu
Formáty souborů
Vlastní
Obecné
Max. 15 mm / přibližně 150 listů
Integrovaná paměť Flash 32 MB
100 ± 20 hodin (nepřetržitý provoz)
3 V / 20 mA ± 5 mA
60 mW ± 15 mW
Automatické vypnutí po intervalu nečinnosti 15
min. (konfigurovatelné)
140 (D) x 10mm Ř
67,1 (D) x 2,3 mm Ř
DNT；DNF
JPG；BMP；PDF
ČESKY
Požadavky na systém
Operační systém
Procesor
Paměť RAM 128 MB nebo více (doporučeno)
Rozhraní Volný port USB; jednotka CD-ROM
Volné místo na
pevném disku
Windows 2000 nebo XP
Pentium III 500 MHz nebo ekvivalentní nebo
vyšší
Min. 32 MB
G-Note 7100
Technologie Elektromagnetické digitalizační zařízení
Rozměry 332(D) x 249 (Š) x 16 (V) mm
Hmotnost 545 g (bez baterií)
Velikost papíru 215 x 297 mm DIN A4
Tloušťka
poznámkovéh
o bloku
Paměťové
médium
Zdroj napájení 4 alkalické baterie AAA 1,4V
Životnost
baterie
Pracovní
proud
Spotřeba
energie
Úsporný režim
Rozhraní USB 1.1
Specifikace digitálního inkoustového pera
Rozměry
Hmotnost 12 g včetně baterie
Zdroj napájení 1 1,4voltová knoflíková baterie (PR48)
Max. 12 mm / přibližně 120 listů
Integrovaná paměť Flash 32 MB
100 ± 20 hodin (nepřetržitý provoz)
3 V / 20 mA ± 5 mA
60 mW ± 15 mW
Automatické vypnutí po intervalu nečinnosti 15
min. (konfigurovatelné)
152 (D) x 10mm Ř
ČESKY
38
i
39
i
Životnost baterie Přibližně 1000 hodin (nepřetržitý provoz)
Zásobník
inkoustu
67,1 (D) x 2,3 mm Ř
Formáty souborů
Vlastní
DNT；DNF
ČESKY
Obecné
JPG；BMP；PDF
Požadavky na systém
Operační systém
Procesor
Paměť RAM 128 MB nebo více (doporučeno)
Rozhraní Volný port USB; jednotka CD-ROM
Volné místo na
pevném disku
Specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění, nejnovější aktualizace
jsou k dispozici na webu www.geniusnet.com
Windows 2000 nebo XP
Pentium III 500 MHz nebo ekvivalentní nebo
vyšší
Min. 32 MB
.
40
i
Loading...