Genius G-NOTE 7100 User Manual [cz]
G-Note™
Digitální zápisník
Model: G-Note Series
Uživatelská příručka
ČESKY
Prohlášení FCC (Federal Communications
Commission) o vysokofrekvenčním rušení
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro
digitální zařízení třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou
stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením
v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti. Tato zařízení
generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není
nainstalováno a používáno podle pokynů, může způsobit škodlivé rušení
rádiové komunikace. Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých
místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení
způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání,
doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z
následujících opatření:
Změňte orientaci přijímací antény.
Prodlužte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení k zásuvce jiného obvodu, než ke kterému je připojen
přijímač.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaného radiotechnika.
Informace o ochranných známkách
Genius a G-Note jsou registrované ochranné známky společnosti KYE
SYSTEMS Corporation.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation.
Pentium je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation
Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe
Systems Inc.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Upozornění na autorská práva
© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Všechna práva vyhrazena. Kopírování,
přenášení, přepisování nebo ukládání jakékoli části této publikace do
paměťového zařízení v jakékoli formě ani žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak je bez předchozího
písemného svolení vydavatele zakázáno.
Poznámka: Specifikace uvedené v této příručce podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
1
i
ČESKY
1. Úvod
Digitální zápisník G-Note umožňuje okamžitě digitalizovat poznámky
nebo schémata zapisovaná inkoustem na běžný papír a potom
přenášet jejich digitální kopii do počítače pro prohlížení úpravy nebo
sdílení prostřednictvím elektronické pošty. Digitální zápisník G-Note
5000 podporuje režim na výšku i na šířku a jeho jedinečná koncepce
rozpoznávání vícebarevného inkoustu značně rozšiřuje univerzálnost
a funkčnost zařízení.
1.1 Možnosti použití
Digitální zápisník G-Note lze využít vždy, když je zapotřebí papírový originál a
zároveň digitalizovaná kopie, například pro zaznamenávání poznámek během
schůzek nebo přednášek, ale také pro elektronickou digitalizaci podpisů,
zpracovávání policejních nebo lékařských záznamů nebo pro organizování
hlasování a vyplňování formulářů.
1.2 Požadavky na systém
Operační systém Windows 2000, XP nebo vyšší
Procesor Pentium III – 500 MHz nebo ekvivalentní nebo vyšší
Minimálně 128 MB paměti RAM
Minimálně 32 MB volného místa na disku
Jeden volný port USB
Jednotka CD-ROM
1.3 Obsah krabice
ČESKY
G-Note 7100
Digitální zápisník G-Note 7100
1x podložka pro papír A4
1x černé digitální inkoustové pero
1x červené digitální inkoustové pero
2x černé inkoustové náplně 1x červená inkoustová náplň
Kabel USB (150 cm)
4x baterie velikosti AAA 1,5 V
2x 1,4voltové knoflíkové baterie pro digitální inkoustová pera
Disk CD-ROM se softwarem Digital Organizer a s elektronickou
uživatelskou příručkou
Miniaturní šroubovák
Záruční karta
Průvodce rychlou instalací
1x portfolio
Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozena, ihned se
obraťte na prodejce.
G-Note 5000
Digitální zápisník G-Note 5000
1x podložka pro papír A5
1x černé digitální inkoustové pero
1x červené digitální inkoustové pero
3x černé inkoustové náplně (uložené v přihrádce baterií)
Kabel USB pro digitální zápisník G-Note 5000 (100 cm)
4x 1,5voltové baterie velikosti AAA pro digitální zápisník G-Note
5000
2x 1,4voltové knoflíkové baterie pro digitální inkoustová pera
Disk CD-ROM se softwarem Digital Organizer a s elektronickou
uživatelskou příručkou
Miniaturní šroubovák
Průvodce rychlou instalací
2
i
3
i
ČESKY
ČESKY
2. Součásti digitálního zápisníku G-NOTE
G-Note 5000
Vypínač
Port USB
Displej LCD
Funkční
tlačítka
Port USB Přihrádka baterií Štěrbina pro pero
Digitální inkoustové pero
Normální papír
G-Note 7100
Psací plocha
Psací plocha je plocha na digitálním zápisníku G-Note 5000, kde je
umístěna podložka papíru a zabudované digitalizační zařízení
digitalizuje vše, co napíšete nebo nakreslíte digitálním inkoustovým
perem. Rozměry psací plochy jsou 150 x 210 mm (5.9" x 8.3").
Tloušťka podložky papíru
Digitální zápisník G-Note 5000 podporuje standardní podložky papíru A5 o
maximální tloušťce 15 mm (přibližně 150 listů papíru).
4
i
Port USB Přihrádka baterií Štěrbina pro pero
Psací plocha
Psací plocha je plocha na digitálním zápisníku G-Note 7100, kde je
umístěna podložka papíru a zabudované digitalizační zařízení
digitalizuje vše, co napíšete nebo nakreslíte digitálním inkoustovým
perem. Rozměry psací plochy jsou 210 x 263 mm (8.3" x 10.3").
Tloušťka podložky papíru
Digitální zápisník G-Note 7100 podporuje standardní podložky papíru A5 o
maximální tloušťce 12 mm (přibližně 120 listů papíru).
5
i
ČESKY
2.1 Vložení baterií
1. Přiloženým miniaturním šroubovákem odmontujte malý přepravní
šroub víčka přihrádky baterií.
2. Otevřete přihrádku baterií digitálního zápisníku G-Note 5000:
zvedněte víčko a zároveň tiskněte zajišťovací západku směrem
dovnitř. Vložte čtyři baterie (1,5 V, velikost AAA) do přihrádky tak,
aby byla dodržena orientace pólů podle symbolů na vnitřní straně
víčka. Zaklapnutím víčka na místo zavřete přihrádku baterií.
G-Note 5000 G-Note 7100
Před vložením nových baterií vždy digitální zápisník G-Note
vypněte.
V případě vyjmutí baterií bez předchozího vypnutí zařízení může
dojít k chybám souborů.
V případě nesprávného vložení baterií může dojít k chybám
souborů.
VAROVÁNÍ! V případě nesprávného vložení baterie může dojít k jejímu
vytečení.
ČESKY
2.2 Vložení baterie do inkoustového pera
Odšroubujte horní část digitálního inkoustového pera a vložte
dodanou knoflíkovou baterii záporným (-) pólem směrem ke špičce
pera. Sešroubujte obě válcovité části a utáhněte.
V případě nesprávného vložení baterie nebude digitální
inkoustové pero fungovat správně.
Životnost baterie v digitálním inkoustovém peru je přibližně 14
měsíců.
Doporučené knoflíkové baterie:
Značka: GP IEC/JIS Eveready
Typ: GPZA13 PR48
Doporučené inkoustové náplně:
1. Náplň kuličkového pera PLATINUM, model:BSG-25。
2. Jiná náplň kuličkového pera vyrobeného z Ni-Cu: Rozměry: 67,16 (d) x
2,3 mm Ø。
Záporná (-) polarita
Varta Duracell
AC13E V13 DA13X
2.3 Vložení poznámkového bloku
G-Note 5000: zápisník A5 (150 x 210 mm)
G-Note 7100: zápisník A4/Letter (210 x 263 mm)
Nezkoušejte zasunout kartón velkého zápisníku do podstavce digitálního
zápisníku G-Note.
Kladná (+) polarita
Nepoužívejte společně nové a použité baterie.
Nebudete-li delší dobu digitální zápisník G-Note používat (déle než 30
dnů), vyjměte baterie.
Vybité baterie vyjměte a nahraďte novými.
Čtyři alkalické baterie velikosti AAA zajistí přibližně 100 hodin
souvislého provozu. Životnost baterií se liší podle individuálního
způsobu používání. Na životnost baterií mohou mít vliv různé
značky baterií.
DOPORUČUJEME: Když nastavíte digitální zápisník G-Note v
portfoliu, nemusíte zajišťovat šroub na víčku přihrádky baterií.
6
i
7
i
＊Working Area：
ČESKY
ČESKY
3.1 Tlačítka na předním panelu
G-Note 5000：
G-Note 7100：
Wide：20mm
Wide：10mm
Maximální tloušťka:
2.4 Integrovaná paměť
Digitální zápisník G-Note je vybaven integrovanou pamětí Flash o
kapacitě 32 MB pro ukládání ručně psaných poznámek ve formě
digitálních stránek ve formátu souboru G-Note (*.dnt). Operační
systém Windows rozpozná tuto paměť Flash jako vyměnitelný disk.
0 mm
2~5 mm
5~7mm
3. Pokyny pro používání digitálního záznamníku
G-Note
Po vložení baterií a poznámkového bloku můžete začít psát poznámky
nebo kreslit digitálním inkoustovým perem. Vaše poznámky budou
ihned digitalizovány a ukládány do paměti digitálního záznamníku GNote jako řada digitálních stránek ve formátu souboru G-Note pro
pozdější načtení do počítače. V této části jsou popsány hlavní funkce
digitálního záznamníku G-Note.
Režim poznámek Nabídka konfigurace
Zapnutí/vypnut
í
Začít novou
stránku
Předchozí
stránka
Vymazat
stránku z
paměti
NABÍDKA
POTVRDIT
NAHORU
DOLŮ Vybrat nižší volbu
ESC Zrušit a zpět
Zobrazení nabídky
Potvrzení
Vybrat vyšší
hodnotu
U
V
³
ODSTRANIT
VYPÍNAČ
NOVÝ
NAHORU
DOLŮ Další stránka
3.2 Zapnutí zařízení
Zapnutí digitálního zápisníku G-NOTE
Stiskněte a podržte tlačítko vypínače
předním panelu několik sekund, dokud se na
displeji LCD nezobrazí úvodní emotikona.
Během sekundy se zobrazí hlavní obrazovka
digitálního zápisníku G-Note.
Testování digitálního inkoustového pera
Před prováděním následujících testů nainstalujte do digitálního pera
knoflíkovou baterii (pokyny pro instalaci baterie viz část 2.2).
Pohybujte digitálním perem těsně nad poznámkovým blokem.
Jakmile se barva ikony pera na displeji LCD změní na bílou,
znamená to, že pero je funkční a že se nachází ve čtecím dosahu
zabudovaného digitalizačního zařízení digitálního zápisníku GNote.
Jakmile se špička pera dotkne papírové podložky, barva ikony
pera na hlavní obrazovce se změní na černou. Nyní digitální
zápisník G-Note zaznamená všechny tahy perem, které napíšete
na papír.
Pokud se při psaní nezobrazí ikona pera, zkontrolujte, zda je
knoflíková baterie správně vložena a zda není vybitá.
na
8
i
9
i
ČESKY
(
)
Digitální pero lze použít ke psaní na jakýkoli papír jako
běžnou propisku. Nicméně nepoužívejte běžnou propisku
pro psaní na digitálním záznamníku G-Note, protože zápisky
nebudou digitalizovány.
3.3 Zahájení nové stránky
ČESKY
Displej LCD
Sešit
Stav baterie
Počítadlo
stránek
stovky 0-1
Počítadlo
stránek
(desítky 0-99)
Ikona pera
Černý
inkoust
Červený
Stav stránky
Nová prázdná
stránka
Stránka s
obsahem
Počítadlo stránek
Desítkové dvoumístné číslice počítadla stránek jsou zvětšené
uprostřed obrazovky, zatímco stovky (0-1) jsou zobrazeny za
pomlčkou na horním řádku displeje.
Ačkoli digitální zápisník G-Note 5000 může teoreticky spravovat
až 99 sešitů, z nichž každý obsahuje 199 digitálních stránek, v
praxi je tato kapacita omezena na maximální úložnou kapacitu
integrované paměti Flash. Úložná kapacita digitálního zápisníku
G-Note je 32 MB, což odpovídá 511 digitálním stránkám. Úložná
kapacita digitálního zápisníku G-Note 5000 je 32 MB, což odpovídá
přibližně 150 digitálním stránkám a pro G-Note 7100 je to přibližně 75
stránek.
Při každém otočení listu papíru v poznámkovém bloku
zahajte stisknutím tlačítka Nový novou stránku.
Důrazně doporučujeme, abyste si při každém otočení
list poznámkovém bloku očíslovali a zkopírovali číslo sešitu a
stránky na displeji LCD. Tímto způsobem usnadníte
synchronizaci papírových stránek se sešity a digitálními
stránkami v digitálním zápisníku G-Note.
Než začnete psát na novou stránku, zkontrolujte zda
indikátor stavu stránky na displeji LCD ukazuje prázdnou
stránku, aby nedošlo k překrývání digitálních stránek.
Hustě popsaný list papíru zabere více místa v paměti,
než list zaplněný z poloviny.
3.4 Úpravy poznámek
U
V
Stisknutím tlačítka O stránku nahoru můžete procházet
předchozí listy a provádět opravy nebo vkládat dodatečné
poznámky.
Při hledání starších poznámek můžete stránky
procházet po několika najednou. Nicméně chcete-li přidat
poznámky na konkrétní list, musíte opakovaným stisknutím
tlačítka O stránku nahoru sesynchronizovat počítadlo stránek
tak, aby ukazovalo stejné číslo, jaké jste na list sami označili.
Stisknutím tlačítka O stránku dolů můžete pokračovat v práci
s listem s posledními poznámkami.
Po procházení předcházejících stránek v poznámkovém bloku
stiskněte tlačítko O stránku dolů. Vrátíte se na záznam
digitální stránky listu s posledními poznámkami.
3.5 Odstraňování stránek
³
Stisknutí tlačítka Odstranit mí stejný efekt, jako když
vytrhnete list papíru s poznámkového bloku nebo jej
přeškrtnete.
10
i
11
i
Buďte velice opatrní, abyste náhodně nestiskli tlačítko
Odstranit, protože obsah vymazané digitální stránky v paměti
nelze obnovit a může dojít k chybné synchronizaci čísel
stránek!
Po stisknutí tlačítka Odstranit se na displeji LCD
zobrazí bezpečnostní upozornění.
Stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka ³ zrušíte operaci a vrátíte se do
normálního režimu záznamu poznámek
potvrďte operaci
ČESKY
Automatické vypnutí: Nastavením intervalu
automatického vypnutí digitálního zápisníku G-Note můžete
značně prodloužit životnost baterií.
Stav: Tato volba umožňuje sledovat stav baterií nebo
množství zbývající paměti pro ukládání poznámek.
3.6.1 Nabídka Otočit
1.
Stisknutím tlačítka U vyberte podnabídku otáčení .
ČESKY
Ačkoli se odstraněním stránek pomocí tlačítka Odstranit
uvolní prostor v paměti, je tato metoda k určena zejména
pro nouzové účely. Doporučujeme odstranit stránky po
přenesení do počítače pomocí softwaru Digital Organizer,
který je dodán s digitálním zápisníkem G-Note.
3.6 Konfigurování digitálního zápisníku G-Note
Digitální zápisník G-Note je určen pro používání pro celou řadu
různých účelů a prostředí. Prostřednictvím integrovaných nabídek
můžete digitální zápisník G-Note nakonfigurovat tak, aby odpovídal
vašim konkrétním potřebám. Nabídky umožňují například měnit
orientaci papíru na výšku nebo na šířku, založit nový sešit nebo
upravit úsporné režimy baterií.
Vstup do hlavní nabídky
Do hlavní nabídky můžete vstoupit kdykoli během psaní poznámek
krátkým stisknutím vypínače
se zobrazí hlavní nabídka. Stisknutím funkčního tlačítka U nebo V na
předním panelu můžete vybrat některou z následujících čtyř nabídek:
Otočit: V této nabídce lze upravit orientaci papíru na výšku
nebo na šířku či dokonce používat digitální zápisník G-Note
5000 vzhůru nohama.
Sešit: V této nabídce lze založit nový sešit (například na
začátku nové schůzky) nebo po výměně poznámkového
bloku.
Sešit – Formátovat disk: Tato volba slouží ke
zformátování paměti Flash a k vymazání veškerého jejího
obsahu.
na předním panelu. Na displeji LCD
2.
Potvrďte stisknutím tlačítka
[POTVRDIT].
3.
Opakovaným stisknutím tlačítka U nastavte orientaci papíru po
krocích 90°:
4.
Stisknutím tlačítka potvrďte a vrátíte se do hlavní
nabídky
Potvrdit ³ Esc Zpět do hlavní nabídky Zpět do režimu psaní
poznámek
12
i
13
i
Loading...