Genius G-NOTE 5000 User Manual [tr]

TÜRKÇE

i

1

Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.  Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.  Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine

kapatarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon cihazında zararlı parazite

neden olursa, kullanıcının, paraziti düzeltmek için aşağıdaki önlemlerden bir ya da

bir donanım içinde oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açarak ve

birkaçını denemesi tavsiye edilmektedir:



frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve

Federal Communications Commission (FCC) Radyo Frekansı

Parazit Bildirisi

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital bir cihaz için belirlenmiş

kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, parazitin belli

zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo

limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler, bir oturma yeri tesisatı içinde

bağlayınız.

Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc.’in tescilli tcari markalarıdır.

 Yardım için, bayinize ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışınız.

Ticari Marka Bilgileri

Genius ve G-Note, KYE SYSTEMS Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.

Telif Hakkı Uyarısı

Pentium, Intel Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.

© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuzun hiçbir kısmı, üreticisinin

önceden yazılı izni alınmaksızın, herhangi bir şekilde veya herhangi bir araçla

sisteminde saklanamaz veya iletilemez.

(elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya diğerleri) çoğaltılamaz, bir depolama

tutulabilir.

Not: Bu kılavuzda bahsedilen özellikler önceden haber verilmeksizin değişikliğe tabi

™

G-Note

Dijital Not Kaydedici

Kullanıcı kılavuzu

Model: G-Note 5000

TÜRKÇE

i

3

4.9 DİJİTAL SAYFA ARAÇ ÇUBUĞU .....................................27

EK ...................................................................................... 29

TÜRKÇE

DİJİTAL KALEMİN MÜREKKEP KARTUŞUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ..........29 DİJİTAL KALEMİN PİLİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ ............................29

G-NOTE 5000’İN BAKIMI .............................................29

SORUNLARIN GİDERİMİ........................................ 30 TEKNİK ÖZELLİKLER ....... ............................... .........31

DİJİTAL DEFTER ÖZELLİKLERİ...........................................31

......................... 13

i

2

İSK KOMUTU

.............................................8

D

.......................................... 24

.................................................9

ORMAT

– F

........................................................... ................4

ORKBOOK

4.7 STANDARD ARAÇ ÇUBUĞU......................................... 20

OT ALMA ARAÇ ÇUBUĞU

4.8 N

ÖN PANEL DÜĞMELERI

CIHAZIN AÇILMASI

3. G-NOTE 5000’UN İŞLETİMİ ..................... 8

3.1

3.2

3.3 YENİ SAYFA BAŞLATILMASI ..........................................9 3.4 NOTLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ ....................................... 10

3.5 SAYFALARIN SİLİNMESİ............................................ 10

3.6 G-NOTE’UNUZU KONFİGÜRE EDİN ................................ 11 3.6.1 ROTATE MENÜSÜ ................................................ 11

3.6.2 WORKBOOK MENÜSÜ............................................ 12

3.6.3 W

3.6.4 OTOM.-KAPANMA ZAMANLAYICISI AYARI....................... 14

3.6.5 KALAN DİSK BOŞLUĞU / PİL GÜCÜ EKRANI .................... 15 3.7 G-NOTE’UN KAPATILMASI ......................................... 15

4.1 DİJİTAL DÜZENLEYİCİ YAZILIMININ KURULUMU .................. 16

4.2 G-NOTE’DAN DİJİTAL SAYFALARIN İNDİRİLMESİ ................. 16

4.3 DİJİTAL SAYFALARIN ALINMASI (WİNDOWS XP) ................. 17

4.4 DİJİTAL SAYFALARIN ALINMASI (WİNDOWS 2000 & XP)....... 18

4.5 G-NOTE’UN BİR KALEM OLARAK KULLANIMI ...................... 18 4.6 DİJİTAL DÜZENLEYİCİ ANA EKRANI ............................... 19

4. DİJİTAL DÜZENLEYİCİ ......................................16

1.1 OLASI UYGULAMALAR ................................................4 1.2 ÜRÜN AMBALAJININ IÇINDEKILER ...................................4

1.3 SISTEM GEREKLILIKLERI.............................................4

İçindekiler

İÇİNDEKİLER......................................................... ........2

1. GİRİŞ

2. G-NOTE 5000’IN PARÇALARI.......................... .5

2.1 PİLLERİN TAKILMASI.................................................6 2.2 DOLMAKALEM PİLİNİN TAKILMASI ...................................6

2.3 BİR KAĞIT TABLETİN EKLENMESİ....................................7

2.4 DAHİLİ DEPOLAMA CİHAZI...........................................7

TÜRKÇE

Kalem yuvası

Normal kağıt

i

5

Dijital

mürekkep

kalemi

USB yuvası

2. G-NOTE 5000’in parçaları

Açma/Kapatma

LCD ekran

Fonksiyon

düğmeleri

USB yuvası Pil yuvası Kalem yuvası

Yazma alanı

Yazma alanı, kağıt tabletin üzerine yerleştirildiği ve dahili sayısallaştırıcının

dijital dolmakalem ile yazdığınız veya çizdiğiniz herşeyi yakaladığı G-Note 5000

üzerindeki alandır. Yazma alanı 150 x 210mm (5.9" x 8.3") şeklindedir.

Kağıt tabletin kalınlığı

destekler (yaklaşık 150 kağıt yaprak).

G-Note 5000, 15 mm maksimum kalınlığa sahip standart A5 kağıt tabletlerini

TÜRKÇE

1. Giriş

G-Note 5000 dijital not kaydedici, normal bir kağıt üzerine kalemle yazılmış olan

i

4

G-Note 5000 dijital not kaydedici

notları ve şekilleri hızlı bir şekilde yakalamanıza ve daha sonra bunu

görüntülemek, düzenlemek veya e-posta ile göndermek üzere bir PC’ye dijital

bir kopya olarak aktarmanıza imkan verir. G-Note 5000 hem portre hem de

manzara modunu destekler ve sahip olduğu eşsiz çok-renkli mürekkep

1.1 Olası uygulamalar

G-Note 5000, toplantı dakikalarının ve konferans notlarının alınmasının yanında,

imzaların elektronik olarak belirlenmesi, polis ve tıp raporlarının işlemden

tanımlama konsepti, cihazın çok yönlülüğüne ve işlevselliğine çok katkı sağlar.

geçirilmesi veya anketler gerçekleştirilmesi ve formların doldurulması gibi hem

kağıt üzerindeki el yazısı notların ve hem de dijitalize edilmiş kopyanın ihtiyaç

duyulduğu her durumda kullanılabilir.

1.2 Ürün ambalajının içindekiler

Aşağıdaki parçalar G-Note 5000 paketi ile birlikte sunulmaktadır:



1 x kırmızı dijital dolmakalem

 1 x A5 kağıt tableti

 1 x siyah dijital dolmakalem



 3 x siyah mürekkep yedeği (pil yuvasında saklanır)

G-Note 5000 için 4 x 1.5 volt AAA-boyutu pil

 G-Note 5000 için USB kablosu (100cm)



Mini tornavida

 Dijital dolmakalemler için 2 x 1.4V buton hücre pil

 Elektronik kullanıcı kılavuzu ile Digital Organizer yazılım CD-ROM’u



 Hızlı kurulum rehberi

Eğer bu parçalardan herhangi birisi eksik veya hasarlı ise yetkili bayi ile irtibat

kurunuz.

Windows 2000, XP veya daha yükseği  Pentium III – 500Mhz CPU veya eşiti ya da daha yükseği

1.3 Sistem gereklilikleri



CD-ROM sürücüsü

 Minimum 128MB RAM

 Minimum 32MB boş sabit disk alanı

 Bir boş USB yuvası



(

)

p

(-)

p

TÜRKÇE

Çağrı menüsü

Yukarıdaki değeri seç

2.3 Bir kağıt tabletin eklenmesi

Karton sırtının tablet yuvasına mümkün olduğunca kaydırılmasını sağlayarak

TÜRKÇE

MENU

(Power on/off)

Açma/Kapatma

UP Bir Önceki Sayfa UP

NEW Yeni sayfa başlat ENTER Onayla

POWER

Kağıt tableti G-Note 5000’e çok fazla zorlamayınız.

serisi olarak saklamak üzere bir dahili 32 MB flaş bellek ile donatılmıştır.

maksimum 15 mm kalınlığa sahip bir standart A5 (150 x 210mm) kağıt tableti

yerleştiriniz.

2.4 Dahili depolama cihazı

G-Note 5000, el yazısı notlarınızı bir G-Note dosyasında (*.dnt) dijital sayfalar

Windows, flaş belleği bir kaldırılabilir disk olarak tanıyacaktır.

3. G-Note işletim talimatları

Pillerin ve kağıt tabletin kurulumu tamamlandıktan sonra dijital

dolmakaleminizle el yazısı notlar veya şekiller oluşturmaya başlayabilirsiniz.

Notlarınız cihaz tarafından hemen yakalanacak ve daha sonra PC’nizde tekrar

erişilmek üzere bir G-Note dosyasında dijital sayfalar serisi olarak G-Note

5000’in belleğine kaydedilecektir. Bu kısımda G-Note 5000’in ana işlevleri

anlatılmaktadır.

Not alma modu Ayar menüsü

3.1 Ön panel düğmeleri



U

ESC İptal et ve dön

i

7

sil

Sayfayı bellekten

DOWN Bir sonraki sayfa DOWN Aşağıdaki değeri seç

DELETE

³

V

kutu
+

Pil yuvası

i

kutu

6

Marka: GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell

Yeni piller takmadan önce her zaman G-Note 5000’i kapatınız.

kaldırarak G-Note 5000’in pil yuvasını açınız.

kapağında bulunan küçük nakliye vidasını çıkarınız.

2.1 Pillerin takılması

1. Tedarik edilmiş mini tornavida ile pil yuvası

Kapağın içinde gösterilen kutup yönlerine bağlı

kalarak dört adet pili (1.5 volt, AAA boyutu) pil

yuvasına takınız. Pil yuvasını, kapağını yerine

takarak kapatınız.

2. Tutturma dilini içeriye doğru bastırıp kapağını

Cihaz kapatılmadan pillerin çıkarılması dosya hatalarına neden olacaktır. Yanlış pil kurulumu dosya hatalarına neden olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri karıştırmayınız.

Farklı marka piller pil ömrünü etkileyebilir.

Dört AAA alkalin pil yaklaşık olarak 100 saatlik sürekli kullanım sağlar. Pil

çalışma süresi her bir kullanıcının kullanım şekline bağlı olarak değişir.

2.2 Dolmakalem pilinin takılması

Dijital dolmakalemin üst kısmını çevirerek alt kısımdan ayırınız ve tedarik

edilmiş olan buton hücre pili, negatif (-) kutuplu kısmı kalemin ucuna bakacak

şekilde takınız. Her iki kısmı sıkıca çevirerek birleştiriniz.

Yanlış pil kurulumu dijital dolmakalemin kötü işlev görmesine neden

Dijital dolmakalemin pili yaklaşık olarak 14 saat sürecektir. Tavsiye edilen buton-hücre piller:

olacaktır.

Tip: GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X

TÜRKÇE

İçeriği olan sayfa

Yeni boş sayfa

Sayfa sayacı

(yüzler 0-1)

Sayfa sayacı

(onlar 0-99)

Sayfa durumu

i

9

Üzerine ilaveli dijital sayfalar oluşturulmasını engellemek için,

LCD ekrandaki sayfa durumu göstergesinin, yeni bir sayfaya

yazmaya başlamadan önce boş bir sayfa görüntülediğinden

Siyah

mürekkep

Kırmızı

mürekkep

sayacının iki onlar basamağı ekranın ortasında genişletilir, yüzler

Sayfa

(0-1)ekranın üst satırındaki orta çizgiden sonra görüntülenir.

G-Note 5000 teorik olarak her bir 199 dijital sayfa için 99 deftere kadar

yönetme yeteneğine sahip olsa da, pratikte bu yetenek dahili flaş belleğin

maksimum depolama kapasitesi ile sınırlıdır. G-Note 5000, 511 dijital

sayfaya eşit olan 32 MB’lık depolama kapasitesine sahiptir.

Sayfa sayacı

3.3 Yeni sayfa başlatılması

Defter

Pil durumu

LCD ekran

Kalem simgesi

Tabletinizdeki yaprakları numaralamanız ve her bir yaprak

için New düğmesine basınız.

açılışında LCD ekranda görünen defter ve sayfa numarasını

kopyalamanız tavsiye edilmektedir. Bu işlem, defterlerdeki kağıt

yapraklar ve G-Note’un belleğindeki dijital sayfaları eşleştirmenize

yardımcı olacaktır.

Yeni bir sayfa başlatmak üzere tablet üzerinde bir kağıt yaprağı açmak



emin olunuz.

TÜRKÇE

3.2 Cihazın açılması

G-NOTE 5000’e güç sağlama

düğmesine basılı

i

8

saniye için ön paneldeki Power

LCD ekranda cihaz-açık ikonu belirene dek birkaç

tutunuz. Çok kısa bir süre içinde G-Note 5000 ana

ekranı belirecektir.

Dijital kalemi kağıt tabletin üzerine yakın şekilde gezdiriniz. Kalemin

kullanılabilir durumda ve G-Note 5000'in dahili sayısallaştırıcısının okuma

mesafesinde olduğunu gösterecek şekilde LCD ekrandaki kalem ikonu

beyaza dönecektir.

Kalem ucu ile kağıt tabletin üzerine dokunduğunuz anda ana ekrandaki

Dijital dolmakalemin test edilmesi

Aşağıdaki testleri yürütmeden önce dijital kaleme buton hücre pili taktığınızdan

emin olunuz (pil kurulum talimatları için bkz bölüm 2.2).

kalem ikonu siyaha dönecektir. G-Note 5000 şimdi kağıt üzerine

yazacağınız tüm kalem izlerini kaydedecektir.

Eğer yazdığınız esnada Pen ikonu belirmiyorsa, buton hücre pilin

düzgün şekilde kurulu olduğundan ve tükenmemiş olduğundan emin

Dijital kalemi herhangi bir kağıt parçası üzerine yazmak üzere normal

bir dolmakalem olarak kullanabilirsiniz. Ancak, notlar kaydedileceği

için G-Note 5000 üzerine yazmak üzere normal bir dolmakalem

olunuz.

kullanmayınız.

TÜRKÇE

3.6 G-Note’unuzu konfigüre edin

G-Note geniş bir uygulama ve ortam çeşitliliğinde kullanılmak üzere dizayn

i

11

 [ENTER] düğmesine basınız.

: Bu menü, kağıt oryantasyonunu portreden manzaraya

silmek için bu opsiyonu kullanınız.

Workbook – Format disk: Flaş belleği formatlamak ve tüm içeriğini

Workbook: Yeni bir defter açar (örneğin yeni bir toplantının

Rotate

ayarlamanıza ve hatta G-Note 5000 cihazını ters şekilde

aşağıdaki dört menüden birini seçebilirsiniz:

herhangi bir anda ana menüye erişebilirsiniz. LCD ekranda ana menü

belirecektir. Ön paneldeki U veya V fonksiyon düğmelerine basılmasıyla

edilmiştir. Dahili menüleri ile, belli ihtiyaçlarınıza göre G-Note 5000 cihazınızı

kolaylıkla konfigüre edebilirsiniz. Menüler, örneğin, kağıt oryantasyonunu

portreden manzaraya değiştirmenize, yeni bir defter açmanıza veya pil tasarruf

modu opsiyonlarını ayarlamanıza imkan verecektir.

Ana menüye erişim

Ön paneldeki Power düğmesine basarak not alma işlemi esnasında

başlangıcında veya bir sayfa tabletini değiştirdikten sonra).

kullanmanıza imkan vermektedir.

Suspend: G-Note 5000’in otomatik kapanma zamanlayıcısını

Status: Bu opsiyon pillerin durumunu veya notların kaydedilmesi için

kalan bellek boşluğu miktarını kontrol etmenize imkan verir.

ayarlayarak pil ömrünü önemli miktarda artırabilirsiniz.

rotate alt menüsünü seçmek için U düğmesine basınız.

3.6.1 Rotate menüsü

1.

Onaylamak için

2.

TÜRKÇE

Yoğun bir şekilde yazılmış olan kağıt yaprağı yarısı boş olan bir

yapraktan daha az bellek alanı kaplayacaktır.

 düğmesine basınız

İşlemi onaylamak için

³

İşlemi iptal etmek ve not alma moduna dönmek için

i

10

düğmesine basınız

Bellekten silinmiş olan dijital bir sayfanın içeriklerinin telafisi

mümkün olmayacağı ve sayfa numarası eşleştirmesi bozulacağı için

Delete düğmesi kullanılarak sayfaların silinmesiyle bellekte

boşluk yaratılmış olacağına karşın, bu metot genellikle bir acil durum

sayfaları silmek üzere G-Note 5000 ile birlikte gelen Digital Organizer

yazılımını kullanmanız tavsiye edilmektedir.

Delete düğmesine kazara basılmaması için tedbirli olunuz!

seçeneği olarak sağlanmıştır. Bir PC’ye indirdikten sonra bellekten

Page Down

güvenlik uyarısı belirecektir.

Delete düğmesine basıldıktan sonra LCD ekranda bir

Daha önceki notları kontrol etmek için bir seferde çeşitli

yapraklara dönüş yapabilirsiniz. Ancak, belli bir yaprak üzerine

Notlarda düzeltmeler ve notların üzerine ilaveler yapmak için önceki

yapraklar üzerinde gezinmek üzere Page Up düğmesine basınız.

ilaveler yapmak istiyorsanız, sayfa sayacı yaprağın kendisi üzerinde

işaretlemiş olduğunuz aynı numarayı gösterene dek tekrar tekrar Page

Up düğmesine basarak sayfa sayacını eşleştirmeniz gerekmektedir.

En son aldığınız notlara sahip olan yaprak üzerinde çalışmaya devam

etmek için Page Down düğmesine basınız.

Tabletinizdeki önceki yapraklarda gezindikten sonra

çalışılmış olan yaprağa dönecektir.

düğmesine basınız. Bu sayede dijital sayfa kaydı, en son üzerinde

Delete düğmesine basılması, tabletteki bir kağıt yaprağının

koparılması veya ortadan kaldırılması anlamına gelmektedir.

U

3.4 Notların değiştirilmesi

V

³

3.5 Sayfaların silinmesi