Genius G-NOTE 5000 User Manual [ru]
Русский
i
1
отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не
последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется устранить
эти помехи. Для этого можно принять следующие меры:
или телевизионного сигнала (это можно выявить путем его выключения и
радиосвязи. Однако
Информация Федеральной комиссии по связи (ФКС) о
радиочастотных помехах
По результатам тестов данное устройство признано соответствующим
ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС.
Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от
недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует,
гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радио-
нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех
использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с
переориентировать или переместить приемную антенну;
увеличить расстояние между устройством и приемником;
подключить устройство и приемник к различным цепям питания.
проконсультироваться с продавцом или опытным радио- или телемастером.
Информация о товарных знаках
Genius и G-Note являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
корпорации Microsoft.
KYE SYSTEMS.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками
Все прочие товарные знаки являются собственностью своих владельцев.
Adobe и Acrobat являются товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc.
Pentium является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel.
Информация об авторском праве
© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Все права защищены. Воспроизведение, хранение в
системе загрузки и передача в любой форме и любыми средствами
(электронными, механическими, путем фотокопирования, записи и иными
способами) любой части данной публикации без предварительного письменного
разрешения издателя запрещено.
Примечание. Характеристики, заявленные в инструкции, могут меняться без
предварительного уведомления.
™
G-Note
Цифровой блокнот
Модель: G-Note 5000
Инструкция по эксплуатации
Русский
INDOWS
........19
W
RGANIZER
O
...........................29
В СИСТЕМАХ
(
IGITAL
D
...............................27
5000 ..............................29
i
3
OTE
G-N
XP) ...........................................................18
МПОРТ ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ
ЛОКНОТ G-NOTE В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО ПЕРА ...........18
И
...........................................................................17
4.4. И
4.5. Б
2000
АНЕЛЬ КОММЕНТИРОВАНИЯ..................................24
АНЕЛЬ ЦИФРОВОЙ СТРАНИЦЫ
ТАНДАРТНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ ......................20
ЛАВНЫЙ ЭКРАН ПРОГРАММЫ
АМЕНА ЧЕРНИЛ В ЦИФРОВОЙ РУЧКЕ ...............................29 ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В ЦИФРОВОЙ РУЧКЕ
ХОД ЗА БЛОКНОТОМ
4.6. Г
4.8. П
4.7. С
4.9. П
З
У
ПРИЛОЖЕНИЕ .................................. ............................... ....29
АРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВОГО БЛОКНОТА ......................... 31
Х
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ......................................... 30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................... 31
Русский
.... 16
XP)
OTE
INDOWS
G-N
W
........................... 15
............................. 11
OTE
......................................4
.....................................7
.....................................9
........................................4
OTE
G-N
................................ 15
G-N
В СИСТЕМЕ
(
i
2
.......................................... 12
............................................................................................... 9
ORKBOOK
W
ЕНЮ ROTATE ............................................... 11
ЕНЮ
АСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...........................................4
ОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
РЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
ОМАНДА WORKBOOK – FORMAT DISK .................. 13
АЧАЛО НОВОЙ СТРАНИЦЫ
ЗМЕНЕНИЕ ЗАМЕТОК.......................................... 10
СТАНОВКА БАТАРЕЕК ...........................................6
СТРОЕННОЕ УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ......................... 7
СТАНОВКА БАТАРЕЙКИ В ЧЕРНИЛЬНУЮ РУЧКУ............... 6
СТАНОВКА БЛОКА БУМАГИ
АСТРОЙКА БЛОКНОТА
ДАЛЕНИЕ СТРАНИЦ............................................ 10
ЫВОД ИНФОРМАЦИИ О СВОБОДНОМ ДИСКОВОМ
ЫКЛЮЧЕНИЕ БЛОКНОТА
МПОРТ ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ
СТАНОВКА ПРОГРАММЫ DIGITAL ORGANIZER ............. 16
АГРУЗКА ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ С БЛОКНОТА
Гнездо USB .............................................................................................................. 5
Отсек батареек ..................................................................................................... 5 Гнездо для ручки ..................................................................................................... 5
Область для письма........................................................................................ 5
Толщина блока бумаги.................................................................................. 5
1.2. К
1.3. Т
1.1. В
Оглавление
ОГЛАВЛЕНИЕ................................ .............................. ...........2
1. ВВЕДЕНИЕ ......................................................... ................4
2. КОМПОНЕНТЫ БЛОКНОТА G-NOTE 5000 ...........................5
2.1. У
2.2. У
2.3. У
Включение блокнота G-NOTE 5000 ........................................................ 8 Тестирование цифровой чернильной ручки ...................................... 8 ЖК-экран.............................................................................................................. 9 Счетчик страниц
2.4. В
3.3. Н
3.4. И
3.6.2. М
3.6.4. Н
3.6.3. К
3.7. В
3.6.5. В
ПРОСТРАНСТВЕ И ЗАРЯДЕ БАТАРЕЕК
3.6.1. М
3.5. У
3.6. Н
.......................................................................... 14
4.2. З
4.3. И
4.1. У
4. ПРОГРАММА DIGITAL ORGANIZER...................................16
Русский
Гнездо USB
Обычная
Гнездо
для
ручки
бумага
i
5
Цифровая
чернильная
ручка
не более 15 мм (около 150 листов).
2. Компоненты блокнота G-NOTE 5000
Русский
Включение и
выключение
питания
ЖК-экран
Функциональные
кнопки
Область для письма
Гнездо USB Отсек батареек Гнездо для ручки
распознает все, что вы пишете и рисуете цифровой чернильной ручкой.
В область блокнота G-Note 5000, предназначенную для письма,
помещается блок бумаги, а встроенный цифровой преобразователь
Размеры области для письма составляют 150 x 210 мм.
Толщина блока бумаги
A5 толщиной
Блокнот G-Note 5000 работает со стандартными блоками бумаги формата
i
4
цифровой блокнот G-Note 5000;
1 черная цифровая чернильная ручка; 1 красная цифровая чернильная ручка;
1. Введение
Цифровой блокнот G-Note 5000 позволяет копировать записи и
диаграммы, сделанные чернилами на обычной бумаге, и передавать их
цифровую копию на компьютер для просмотра, редактирования или
пересылки по электронной почте. Блокнот G-Note 5000 может работать в
режиме книжной и альбомной ориентации и благодаря уникальной
способности распознавания цветов является универсальным и
1.1. Возможное применение
Блокнот G-Note 5000 можно использовать тогда, когда необходимо иметь и
бумажную, и цифровую копии (например, при ведении протокола собрания
или конспектировании лекции), а также для перевода в электронный вид
функциональным устройством.
подписей, обработки милицейских протоколов и медицинских записей или
1.2. Комплект поставки
В комплект поставки блокнота G-Note 5000 входит:
1 блок бумаги формата A5;
для проведения социологических опросов.
3 запасных черных картриджа (хранятся в отсеке для батареек);
шнур USB для блокнота G-Note 5000 (длина 100 см);
4 батарейки типоразмера AAA для блокнота G-Note 5000 (1,5 В);
эксплуатации в электронном виде;
Компакт-диск с программой Digital Organizer и инструкцией по
2 круглых батарейки для цифровых ручек (1,4 В);
краткое руководство по установке.
маленькая отвертка;
Если какие-либо компоненты отсутствуют или повреждены,
незамедлительно обратитесь к продавцу.
1.3. Требования к системе
Не менее 32 Мб свободного пространства на жестком диске Один свободный порт USB
Система Windows 2000, XP и выше
Процессор Pentium III, 500 МГц и выше или эквивалентный
Не менее 128 Мб ОЗУ
Дисковод компакт-дисков
(
)
(
)
Русский
Выбор пункта,
расположенного выше
Выбор пункта,
Подтверждение
расположенного ниже
Отмена и возврат
2.3. Установка блока бумаги
Для установки в блокнот стандартного блока бумаги формата A5
(150 x 210 мм) толщиной не более 15 мм вдавите картонную подложку как
MENU Вызов меню
Включение и
выключение питания
POWER
Не устанавливайте в блокнот G-Note 5000 более толстые блоки
можно глубже в блокнот.
заметок в виде цифровых страниц в файле формата G-Note (*.dnt).
2.4. Встроенное устройство хранения
Система Windows распознает эту флэш-память как отдельный диск.
Блокнот G-Note 5000 имеет 32 Мб встроенной флэш-памяти для хранения
блокноте цифровой чернильной ручкой. Записи будут оцифровываться и
3. Работа с блокнотом G-Note
После установки батареек и блока бумаги можно писать и рисовать в
передаваться в память блокнота G-Note 5000 в виде цифровых страниц в
файлах формата G-Note. Затем их можно будет загрузить на компьютер.
Этот раздел посвящен основным функциям блокнота G-Note 5000.
3.1. Кнопки на передней панели
Режим заметок Меню настройки
UP
ENTER
Начало новой
страницы
NEW
DOWN
ESC
i
7
Предыдущая
страница
Следующая
страница
Стереть страницу в
памяти
UP
DOWN
DELETE
U
V
³
Русский
+
положительный
полюс
Отсек батареек
i
6
-
полюс
отрицательный
Производитель GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell
Перед установкой батареек отключайте блокнот G-Note 5000.
Если вынуть батарейки, не выключая устройства, могут возникнуть
В случае неправильной установки батареек могут возникнуть
фиксирующий винт из крышки отсека батареек.
Для этого нажмите на язычок по направлению
2.1. Установка батареек
1. С помощью маленькой отвертки выньте
внутрь и поднимите крышку. Вставьте четыре
2. Откройте отсек батареек блокнота G-Note 5000.
Закройте отсек, установив крышку на место.
батарейки (1,5 В, размер AAA) в отсек, соблюдая
полярность, обозначенную внутри отсека.
файловые ошибки.
Четырех алкалиновых батареек типоразмера AAA хватает примерно
на 100 часов непрерывной работы. Время работы батареек зависит
Не используйте вместе старые и новые батарейки.
файловые ошибки.
от степени использования. Батарейки различных производителей
могут работать по-разному.
2.2. Установка батарейки в чернильную ручку
Открутите верхнюю часть ручки и вставьте батарейку отрицательным
полюсом (-) в сторону кончика ручки. Соедините и завинтите обе части
ручки.
В случае неправильной установки батарейки ручка работать не
будет.
Батарейки хватает приблизительно на 14 месяцев работы ручки. Рекомендуемые круглые батарейки
Тип GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X
Русский
чернила
р
аниц
Счетчик
Счетчик
страниц
(сотни 0—1)
Рабочая
ст
Состояние
Уровень
заряда
батарейки
Значок
Чистая страница
страницы
Черные
ручки
чернила
записями
Страница с
i
9
Во избежание наложения страниц перед началом новой
страницы проверяйте индикатор состояния страницы на ЖК-
экране: он должен показывать пустую страницу.
Красные
книг по 199 цифровых страниц в каждой, на практике такая
Цифры на счетчике десятков страниц в центре экрана
строке.
увеличиваются, а сотни (0—1) выводятся после черточки в верхней
возможность ограничена емкостью флэш-памяти. Емкость блокнота
Хотя блокнот G-Note 5000 теоретически может вести до 99 рабочих
G-Note 5000 составляет 32 Мб, или 511 цифровых страниц.
Настоятельно рекомендуется записывать на каждом листе
Каждый раз, начиная новую страницу на блокноте, нажимайте на
кнопку New.
номер рабочей книги и листа с ЖК-экрана. Это поможет
синхронизовать записи с цифровыми страницами в памяти
блокнота G-Note.
ЖК-экран
Счетчик страниц
3.3. Начало новой страницы
Русский
на передней панели, до тех пор
Power
Нажмите и несколько секунд удерживайте нажатой
кнопку
пока на экране не появится улыбающаяся рожица.
Через секунду появится главный экран G-Note
5000.
Если значок ручки во время письма не появляется, проверьте
Цифровой ручкой можно делать и обычные записи на любом
правильность установки и уровень заряда батарейки.
листе бумаги. Не кладите при этом бумагу на блокнот G-Note
Расположите цифровую ручку невысоко над бумагой. Белый значок
ручки на ЖК-экране указывает на то, что ручка работает и находится
3.2. Включение устройства
Включение блокнота G-NOTE 5000
Перед началом тестирования не забудьте установить в ручку круглую
батарейку (инструкции по установке см. в разделе 2.2).
Тестирование цифровой чернильной ручки
Если коснуться кончиком ручки листа бумаги, значок ручки на
главном экране станет черным. Теперь блокнот G-Note 5000
в пределах действия цифрового преобразователя блокнота G-Note
5000.
записывает все движения ручки на бумаге.
5000, иначе записи будут занесены в электронный блокнот.
i
8
Русский
: форматирование флэш-памяти и
disk
Workbook: начало новой рабочей книги (например, в начале
новой встречи) или установка нового блока бумаги.
Workbook – Format
блокнота G-Note 5000 позволяет существенно продлить срок
Suspend: настройка времени автоматического отключения
удаление всего ее содержимого.
памяти.
службы батареек.
Status: проверка состояния батареек или объема свободной
на передней панели. На ЖК-экран будет
Power
: позволяет отрегулировать ориентацию бумаги и даже
Rotate
перевернуть блокнот G-Note 5000 вверх ногами.
3.6. Настройка блокнота G-Note
Блокнот G-Note можно использовать по-разному. Встроенное меню
блокнота G-Note 5000 позволяет легко настроить его по необходимости.
Например, с помощью меню можно изменить ориентацию страниц, начать
новую рабочую книгу или настроить параметры экономии батареек.
Вход в основное меню
Русский
выведено главное меню. Нажимая на функциональные кнопки U или V на
Основное меню можно вызвать в любой момент. Для этого достаточно
передней панели, можно выбрать одно из следующих меню:
нажать на кнопку
U для выбора подменю вращения .
Нажмите на кнопку
3.6.1. Меню Rotate
1.
[ENTER] для подтверждения.
Нажмите на кнопку
2.
i
11
i
для подтверждения операции
эквивалентно вырыванию листа из
Delete
Нажмите на кнопку ³ для отмены и возврата в режим
После нажатия на кнопку Delete на ЖК-экране появится
предупреждение.
Для проверки более старых записей можно возвращаться
Страница с большим количеством записей занимает в
памяти больше места, чем наполовину пустая.
Для просмотра предыдущих страниц и внесения изменений или
3.4. Изменение заметок
назад сразу на несколько листов. Однако для внесения
дополнений пользуйтесь кнопкой Page Up.
изменений в конкретный лист необходимо синхронизовать
страница с тем же номером, что и на нужном листе. Для того
счетчик страниц. Для этого нужно последовательно нажимать на
кнопку Page Up, до тех пор пока на счетчике не окажется
U
После просмотра предыдущих страниц на блокноте нажимайте на
чтобы продолжить работы с последним листом заметок, нажмите
кнопку Page Down. Запись вернется к последней странице.
на кнопку Page Down.
V
Нажатие на кнопку
бумажного блокнота.
3.5. Удаление страниц
³
заметок
Нажмите на кнопку
Будьте очень внимательны, старайтесь не нажать на кнопку
Delete случайно. Содержимое удаленной цифровой страницы не
восстанавливается, а кроме того, в этом случае может
Хотя удаление страниц с кнопкой Delete и позволяет
освободить память, этот метод следует использовать в случае
крайней необходимости. Вообще же для удаления страниц
рекомендуется загружать их на компьютер и обрабатывать с
нарушиться синхронизация!
помощью программы Digital Organizer из комплекта поставки
10
блокнота G-Note 5000.
Loading...