Genius G-NOTE 5000 User Manual [ru]

G-Note™

Цифровой блокнот

Модель: G-Note 5000

Инструкция по эксплуатации

Русский

Информация Федеральной комиссии по связи (ФКС) о радиочастотных помехах

По результатам тестов данное устройство признано соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радиоили телевизионного сигнала (это можно выявить путем его выключения и последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется устранить эти помехи. Для этого можно принять следующие меры:

переориентировать или переместить приемную антенну; увеличить расстояние между устройством и приемником; подключить устройство и приемник к различным цепям питания.

проконсультироваться с продавцом или опытным радиоили телемастером.

Информация о товарных знаках

Genius и G-Note являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

KYE SYSTEMS.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Pentium является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel. Adobe и Acrobat являются товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc. Все прочие товарные знаки являются собственностью своих владельцев.

Информация об авторском праве

© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Все права защищены. Воспроизведение, хранение в системе загрузки и передача в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, путем фотокопирования, записи и иными способами) любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения издателя запрещено.

Примечание. Характеристики, заявленные в инструкции, могут меняться без предварительного уведомления.

1i

	Русский
Оглавление
ОГЛАВЛЕНИЕ.........................................................................	2
1. ВВЕДЕНИЕ .........................................................................	4
1.1. ВОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ......................................	4
1.2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...........................................	4
1.3. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ........................................	4
2. КОМПОНЕНТЫ БЛОКНОТА G-NOTE 5000 ...........................	5
Гнездо USB ..............................................................................................................	5
Отсек батареек.....................................................................................................	5
Гнездо для ручки.....................................................................................................	5
Область для письма........................................................................................	5
Толщина блока бумаги..................................................................................	5
2.1. УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ...........................................	6
2.2. УСТАНОВКА БАТАРЕЙКИ В ЧЕРНИЛЬНУЮ РУЧКУ...............	6
2.3. УСТАНОВКА БЛОКА БУМАГИ .....................................	7
2.4. ВСТРОЕННОЕ УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ .........................	7
Включение блокнота G-NOTE 5000 ........................................................	8
Тестирование цифровой чернильной ручки......................................	8
ЖК-экран..............................................................................................................	9
Счетчик страниц...............................................................................................	9
3.3. НАЧАЛО НОВОЙ СТРАНИЦЫ .....................................	9
3.4. ИЗМЕНЕНИЕ ЗАМЕТОК..........................................	10
3.5. УДАЛЕНИЕ СТРАНИЦ............................................	10
3.6. НАСТРОЙКА БЛОКНОТА G-NOTE .............................	11
3.6.1. МЕНЮ ROTATE ...............................................	11
3.6.2. МЕНЮ WORKBOOK ..........................................	12
3.6.3. КОМАНДА WORKBOOK – FORMAT DISK ..................	13
3.6.4. НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
..........................................................................	14
3.6.5. ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ О СВОБОДНОМ ДИСКОВОМ
ПРОСТРАНСТВЕ И ЗАРЯДЕ БАТАРЕЕК ................................	15
3.7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ БЛОКНОТА G-NOTE...........................	15
4. ПРОГРАММА DIGITAL ORGANIZER...................................	16
4.1. УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ DIGITAL ORGANIZER .............	16
4.2. ЗАГРУЗКА ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ С БЛОКНОТА G-NOTE	.... 16
4.3. ИМПОРТ ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ (В СИСТЕМЕ WINDOWS XP)

Русский
...........................................................................	17
4.4. ИМПОРТ ЦИФРОВЫХ СТРАНИЦ (В СИСТЕМАХ WINDOWS
2000 И XP) ...........................................................	18
4.5. БЛОКНОТ G-NOTE В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО ПЕРА ...........	18
4.6. ГЛАВНЫЙ ЭКРАН ПРОГРАММЫ DIGITAL ORGANIZER........	19
4.7. СТАНДАРТНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ......................	20
4.8. ПАНЕЛЬ КОММЕНТИРОВАНИЯ..................................	24
4.9. ПАНЕЛЬ ЦИФРОВОЙ СТРАНИЦЫ...............................	27
ПРИЛОЖЕНИЕ.....................................................................	29
ЗАМЕНА ЧЕРНИЛ В ЦИФРОВОЙ РУЧКЕ...............................	29
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В ЦИФРОВОЙ РУЧКЕ...........................	29
УХОД ЗА БЛОКНОТОМ G-NOTE 5000 ..............................	29
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.........................................	30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.......................................	31
ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВОГО БЛОКНОТА.........................	31

2	3
i	i

Русский

1. Введение

Цифровой блокнот G-Note 5000 позволяет копировать записи и диаграммы, сделанные чернилами на обычной бумаге, и передавать их цифровую копию на компьютер для просмотра, редактирования или пересылки по электронной почте. Блокнот G-Note 5000 может работать в режиме книжной и альбомной ориентации и благодаря уникальной способности распознавания цветов является универсальным и функциональным устройством.

1.1. Возможное применение

Блокнот G-Note 5000 можно использовать тогда, когда необходимо иметь и бумажную, и цифровую копии (например, при ведении протокола собрания или конспектировании лекции), а также для перевода в электронный вид подписей, обработки милицейских протоколов и медицинских записей или для проведения социологических опросов.

1.2. Комплект поставки

В комплект поставки блокнота G-Note 5000 входит: цифровой блокнот G-Note 5000;

1 блок бумаги формата A5;

1 черная цифровая чернильная ручка;

1 красная цифровая чернильная ручка; 3 запасных черных картриджа (хранятся в отсеке для батареек);

шнур USB для блокнота G-Note 5000 (длина 100 см);

4 батарейки типоразмера AAA для блокнота G-Note 5000 (1,5 В); 2 круглых батарейки для цифровых ручек (1,4 В);

Компакт-диск с программой Digital Organizer и инструкцией по эксплуатации в электронном виде; маленькая отвертка; краткое руководство по установке.

Если какие-либо компоненты отсутствуют или повреждены, незамедлительно обратитесь к продавцу.

1.3. Требования к системе

Система Windows 2000, XP и выше

Процессор Pentium III, 500 МГц и выше или эквивалентный Не менее 128 Мб ОЗУ Не менее 32 Мб свободного пространства на жестком диске Один свободный порт USB

Дисковод компакт-дисков

4i

Русский

2. Компоненты блокнота G-NOTE 5000

Цифровая

чернильная

ручка

Включение и выключение

питания Гнездо для

ручки

Гнездо USB

ЖК-экран

Обычная

бумага

Функциональные

кнопки

Гнездо USB

Отсек батареек

Гнездо для ручки

Область для письма

В область блокнота G-Note 5000, предназначенную для письма, помещается блок бумаги, а встроенный цифровой преобразователь распознает все, что вы пишете и рисуете цифровой чернильной ручкой. Размеры области для письма составляют 150 x 210 мм.

Толщина блока бумаги

Блокнот G-Note 5000 работает со стандартными блоками бумаги формата A5 толщиной не более 15 мм (около 150 листов).

5i

Русский

2.1. Установка батареек

1.С помощью маленькой отвертки выньте фиксирующий винт из крышки отсека батареек.

2.Откройте отсек батареек блокнота G-Note 5000. Для этого нажмите на язычок по направлению внутрь и поднимите крышку. Вставьте четыре батарейки (1,5 В, размер AAA) в отсек, соблюдая

полярность, обозначенную внутри отсека.	Отсек батареек
Закройте отсек, установив крышку на место.

Перед установкой батареек отключайте блокнот G-Note 5000.

Если вынуть батарейки, не выключая устройства, могут возникнуть файловые ошибки.

В случае неправильной установки батареек могут возникнуть файловые ошибки.

Не используйте вместе старые и новые батарейки.

Четырех алкалиновых батареек типоразмера AAA хватает примерно на 100 часов непрерывной работы. Время работы батареек зависит от степени использования. Батарейки различных производителей могут работать по-разному.

2.2. Установка батарейки в чернильную ручку

Открутите верхнюю часть ручки и вставьте батарейку отрицательным полюсом (-) в сторону кончика ручки. Соедините и завинтите обе части ручки.

отрицательный	положительный
полюс (-)	полюс (+)

В случае неправильной установки батарейки ручка работать не будет.

Батарейки хватает приблизительно на 14 месяцев работы ручки.

Рекомендуемые круглые батарейки

Производитель	GP	IEC/JIS	Eveready	Varta	Duracell
Тип	GPZA13	PR48	AC13E	V13	DA13X

Русский

2.3. Установка блока бумаги

Для установки в блокнот стандартного блока бумаги формата A5 (150 x 210 мм) толщиной не более 15 мм вдавите картонную подложку как можно глубже в блокнот.

Не устанавливайте в блокнот G-Note 5000 более толстые блоки

2.4. Встроенное устройство хранения

Блокнот G-Note 5000 имеет 32 Мб встроенной флэш-памяти для хранения заметок в виде цифровых страниц в файле формата G-Note (*.dnt). Система Windows распознает эту флэш-память как отдельный диск.

3. Работа с блокнотом G-Note

После установки батареек и блока бумаги можно писать и рисовать в блокноте цифровой чернильной ручкой. Записи будут оцифровываться и передаваться в память блокнота G-Note 5000 в виде цифровых страниц в файлах формата G-Note. Затем их можно будет загрузить на компьютер. Этот раздел посвящен основным функциям блокнота G-Note 5000.

3.1. Кнопки на передней панели

	Режим заметок
	POWER	Включение и	MENU	Вызов меню
		выключение питания
	NEW	Начало новой	ENTER	Подтверждение
		страницы
U	UP	Предыдущая	UP	Выбор пункта,
		страница		расположенного выше
V	DOWN	Следующая	DOWN	Выбор пункта,
		страница		расположенного ниже
³	DELETE	Стереть страницу в	ESC	Отмена и возврат
		памяти

6	7
i	i

Русский

3.2. Включение устройства

Включение блокнота G-NOTE 5000

Нажмите и несколько секунд удерживайте нажатой

кнопку Power на передней панели, до тех пор пока на экране не появится улыбающаяся рожица. Через секунду появится главный экран G-Note 5000.

Тестирование цифровой чернильной ручки

Перед началом тестирования не забудьте установить в ручку круглую батарейку (инструкции по установке см. в разделе 2.2).

Расположите цифровую ручку невысоко над бумагой. Белый значок ручки на ЖК-экране указывает на то, что ручка работает и находится в пределах действия цифрового преобразователя блокнота G-Note 5000.

Если коснуться кончиком ручки листа бумаги, значок ручки на главном экране станет черным. Теперь блокнот G-Note 5000 записывает все движения ручки на бумаге.

Если значок ручки во время письма не появляется, проверьте правильность установки и уровень заряда батарейки.

Цифровой ручкой можно делать и обычные записи на любом листе бумаги. Не кладите при этом бумагу на блокнот G-Note 5000, иначе записи будут занесены в электронный блокнот.

8i

Русский

ЖК-экран

Рабочая			Счетчик
			страниц
			(сотни 0—1)
Уровень
заряда			Счетчик
батарейки			страниц
Значок
			Состояние
ручки
			страницы
Черные
чернила			Чистая страница

	Красные	Страница с
		записями
	чернила

Счетчик страниц

Цифры на счетчике десятков страниц в центре экрана увеличиваются, а сотни (0—1) выводятся после черточки в верхней строке.

Хотя блокнот G-Note 5000 теоретически может вести до 99 рабочих книг по 199 цифровых страниц в каждой, на практике такая возможность ограничена емкостью флэш-памяти. Емкость блокнота G-Note 5000 составляет 32 Мб, или 511 цифровых страниц.

3.3. Начало новой страницы

Каждый раз, начиная новую страницу на блокноте, нажимайте на кнопку New.

Настоятельно рекомендуется записывать на каждом листе номер рабочей книги и листа с ЖК-экрана. Это поможет синхронизовать записи с цифровыми страницами в памяти блокнота G-Note.

Во избежание наложения страниц перед началом новой страницы проверяйте индикатор состояния страницы на ЖКэкране: он должен показывать пустую страницу.

9i

Русский

Страница с большим количеством записей занимает в памяти больше места, чем наполовину пустая.

3.4. Изменение заметок

UДля просмотра предыдущих страниц и внесения изменений или дополнений пользуйтесь кнопкой Page Up.

Для проверки более старых записей можно возвращаться назад сразу на несколько листов. Однако для внесения

изменений в конкретный лист необходимо синхронизовать счетчик страниц. Для этого нужно последовательно нажимать на кнопку Page Up, до тех пор пока на счетчике не окажется страница с тем же номером, что и на нужном листе. Для того чтобы продолжить работы с последним листом заметок, нажмите на кнопку Page Down.

VПосле просмотра предыдущих страниц на блокноте нажимайте на кнопку Page Down. Запись вернется к последней странице.

3.5. Удаление страниц

³Нажатие на кнопку Delete эквивалентно вырыванию листа из бумажного блокнота.

После нажатия на кнопку Delete на ЖК-экране появится предупреждение.

Нажмите на кнопку для подтверждения операции

Нажмите на кнопку ³ для отмены и возврата в режим заметок

Будьте очень внимательны, старайтесь не нажать на кнопку Delete случайно. Содержимое удаленной цифровой страницы не восстанавливается, а кроме того, в этом случае может нарушиться синхронизация!

Хотя удаление страниц с кнопкой Delete и позволяет освободить память, этот метод следует использовать в случае крайней необходимости. Вообще же для удаления страниц рекомендуется загружать их на компьютер и обрабатывать с помощью программы Digital Organizer из комплекта поставки блокнота G-Note 5000.

10i

Русский

3.6. Настройка блокнота G-Note

Блокнот G-Note можно использовать по-разному. Встроенное меню блокнота G-Note 5000 позволяет легко настроить его по необходимости. Например, с помощью меню можно изменить ориентацию страниц, начать новую рабочую книгу или настроить параметры экономии батареек.

Вход в основное меню

Основное меню можно вызвать в любой момент. Для этого достаточно

нажать на кнопку Power на передней панели. На ЖК-экран будет выведено главное меню. Нажимая на функциональные кнопки U или V на передней панели, можно выбрать одно из следующих меню:

Rotate: позволяет отрегулировать ориентацию бумаги и даже перевернуть блокнот G-Note 5000 вверх ногами.

Workbook: начало новой рабочей книги (например, в начале новой встречи) или установка нового блока бумаги. Workbook – Format disk: форматирование флэш-памяти и удаление всего ее содержимого.

Suspend: настройка времени автоматического отключения блокнота G-Note 5000 позволяет существенно продлить срок службы батареек.

Status: проверка состояния батареек или объема свободной памяти.

3.6.1. Меню Rotate

1.Нажмите на кнопку Uдля выбора подменю вращения .

2.Нажмите на кнопку [ENTER] для подтверждения.

11i