Genius G-NOTE 5000 User Manual [ar]

G-Note™

ﻲﻤﻗﺮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﺠﺴﻣ

G-Note 5000 :زاﺮﻃ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

( FCC)

.FCC ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ،ب ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا طوﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬه رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ مﻮﻘﻳ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دﻮﻴﻘﻟا ﻩﺬه ﻊﺿو ﻢﺗ ﺪﻘﻟو ًارﺎﺿ ًﻼﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗو ،ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻋﺎﻌﺷإ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳاو راﺪﺻﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ثﺪﺤﻳ ﻻأ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ،اﺬه ﻊﻣو .ﻪﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻺﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳو ،زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ عﺎﻳﺬﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ًارﺎﺿ ًﻼﺧاﺪﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻧ اذإ .ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬه ﺢﻴﺤﺼﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ

.ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮه ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ

ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﻘﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاد ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺲﺒﻘﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﺑ

.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا/عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻲﻨﻓ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺮﺸﺘﺳا

.KYE SYSTEMS Corporation ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ G-Noteو Genius ﻦﻣ ﻼآ ﺪﻌﺗ

Microsoft ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻬﻓ Windowsو Microsoft نﺎﺘﻳرﺎﺠﺘﻟا نﺎﺘﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣأ

.Corporation

.Intel Corporation ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Pentium ﺪﻌﺗ ﺎﻤآ

.Adobe Systems Inc ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ Acrobatو Adobeو

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳ ﻻ © 2005 KYE SYSTEMS Corp. ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ) ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ،ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ وأ دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻩﺬه

.ﺮﺷﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ نوﺪﺑ ،(ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ

.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

1i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2 ............	................................................................
4 ...........	................................................................ -1
4..........................................	................................ 1-1
4.............................................	................................ 2-1
4.............................................	................................ 3-1
5 ...................	................................ G-NOTE 5000 -2
6..........................................	................................ 1-2
6...................................	................................ 2-2
7........................................	................................ 3-2
7....................................	................................ 4-2
8 ........................................	G-NOTE 5000 -3
9......................................	................................ 1-3
7	2-3
9...............
8	3-3
9...........................................
10........................................	................................ 4-3
10..........................................	................................ 5-3
11.......................................	................................ G-NOTE 6-3
11.........................................	................................ 1-6-3
12.....................................	................................ 2-6-3
13......................	................................ - 3-6-3
14.........................	................................ 4-6-3
15....................................	/ 5-6-3
15................................	................................ G-NOTE 7-3
16 ...........	................................Digital Organizer -4
16..............	................................ DIGITAL ORGANIZER 1-4
16...............	................................ G-NOTE 2-4
17......................................	(WINDOWS XP ) 3-4
18..........	(WINDOWS 2000 WINDOWS XP) 4-4
18..........................	................................ G-NOTE 5-4
19............	................................ DIGITAL ORGANIZER 6-4
20..................................	................................ 7-4
24......................	................................ 8-4
27...........................	................................ 9-4

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

29 ...............................................	................................
29 ....................................................
29 ..................................................................
29 .............................................................	G-NOTE 5000
30 ....................................................
31 .................................................................
31 ....................................................................

2	3
i	i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

-1

ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا وأ تﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ يرﻮﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ G-Note 5000 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﺮﺒﻋ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا وأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ضﺮﻌﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺛ ﻦﻣو يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﻳ ﺎﻤآ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟاو ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻼآ G-Note 5000 ﻢﻋﺪﻳ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

.زﺎﻬﺠﻟا ةءﺎﻔﻜﻟو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻔﻟا ناﻮﻟﻷا دﺪﻌﺘﻣ

1-1

،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﺨﺴﻧو ﺔﻴﻗرو ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﻣ يأ ﻲﻓ G-Note 5000 ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ًﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ وأ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺜﻣ

.جذﺎﻤﻨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳاو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ءاﺮﺟإ ﻲﻓو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﻼﺠﺴﻟاو ﺔﻃﺮﺸﻟا تﻼﺠﺳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو

2-1

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ G-Note 5000 ةﻮﺒﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

G-Note 5000 ﻲﻤﻗﺮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﺠﺴﻣ A5 سﺎﻘﻣ قرو ﺔﺣﻮﻟ 1 دﺪﻋ دﻮﺳأ ﻲﻤﻗر ﺮﺒﺣ ﻢﻠﻗ 1 دﺪﻋ ﺮﻤﺣأ ﻲﻤﻗر ﺮﺒﺣ ﻢﻠﻗ 1 دﺪﻋ

(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ) دﻮﺳأ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺣ تاﻮﺒﻋ 3 دﺪﻋ

(ﻢﺳ 100) G-Note 5000 زﺎﻬﺠﻟ USB ﻞﺒآ

G-Note 5000 زﺎﻬﺠﻟ ﺖﻟﻮﻓ 1.5 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﺑ AAA سﺎﻘﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ 4 دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻤﻠﻘﻟ ﺖﻟﻮﻓ 1.4 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﺑ رز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 2 دﺪﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻪﻌﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا Digital Organizer ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺮﻴﻐﺻ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﻚﻔﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻴﻟد

.ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺪﺣاو دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ

3-1

ثﺪﺣﻷا وأ XP وأ Windows 2000

ﻰﻠﻋﻷا وأ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ 500 ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ (CPU) ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو - Pentium III ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 128 RAM ةﺮآاذ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 32 ﻲﻟﺎﺧ USB ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

G-NOTE 5000 -2

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ

ﻢﻠﻘﻟا ﺔﺤﺘﻓ

فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB ﺬﻔﻨﻣ

LCD ﺔﺷﺎﺷ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ

يدﺎﻋ قرو

USB ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ

ﻢﻠﻘﻟا ﺔﺤﺘﻓ

لﻮﺤﻤﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳو قرﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ G-Note 5000 زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲه ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ 210 × 150 ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗو .ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻤﺳﺮﺗ وأ ﻪﺒﺘﻜﺗ ءﻲﺷ ﻞآ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

.(ﺔﺻﻮﺑ 8.3 × ﺔﺻﻮﺑ 5.9) ﻢﻣ

ﺔﺤﻔﺻ 150) ﻢﻣ 15 ﺎﻬﻜﻤﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا A5 قرﻮﻟا تﺎﺣﻮﻟ G-Note 5000 ﻢﻋﺪﻳ

.(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻗرو

4	5
i	i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1-2

.ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻚﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ ءﺎﻄﻏ ﻂﺑر رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ		1-
نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓﺮﺑ G-Note 5000 ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﺎﻜﻣ ﺢﺘﻓا		2-
ﻲﻓ (AAA سﺎﻘﻣ ،ﺖﻟﻮﻓ 1.5) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرﻷا ﻞﺧدأ .ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا تﺎهﺎﺠﺗا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ
تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ ﻖﻠﻏأ .ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩراﺮﻘﺘﺳا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺎﻜﻣ
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ G-Note 5000 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﺎﻣودً	صﺮﺣا
.ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ نوﺪﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
.ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤآ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 100 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﻳﻮﻠﻗ AAA تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأ ﺶﻴﻌﺘﺳ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎآرﺎﻣ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ .ﺮﺧﻵ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا بﻮﻠﺳأ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

2-2

ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺟاﻮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا رز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻌﻣً ﻦﻳراوﺪﻟا ﻦﻳأﺰﺠﻟا ﻂﺑرا ﻢﺛ .ﻢﻠﻘﻟا ﻦﺳ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا

		(-) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا				(+) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا
	.ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻘﺑ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ يدﺆﻴﺳ
		.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗً اﺮﻬﺷً 14 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺶﻴﻌﺘﺳ
			:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا رز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
Duracell	Varta	Eveready		IEC/JIS	GP	:ﺔآرﺎﻤﻟا
DA13X	V13	AC13E		PR48	GPZA13	:عﻮﻨﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

3-2

ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻣ 15 ﻩﺎﺼﻗأ ﻚﻤﺴﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ A5 (ﻢﻣ 210 × 150) قرو ﺔﺣﻮﻟ قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ

.ةﺮآﺬﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ G-Note 5000 ﻲﻓ ًاﺪﺟ ﺮﻴﺒآ قرو ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

4-2

ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 32 شﻼﻓ ةﺮآاﺬﺑ G-Note 5000 ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ فﺮﻌﺘﻴﺳ .(*.dnt) G-Note ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ

. شﻼﻔﻟا

G-Note -3

ﻢﻠﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻄﺨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا وأ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،قرﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ G-Note 5000 ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ .ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺢﺿﻮﻳ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺣﻻً ﺎهدادﺮﺘﺳا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ G-Note ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا

.G-Note 5000 ﻞﺠﺴﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه

1-3

	ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ		تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻳوﺪﺗ ﻊﺿو
	ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ	MENU	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ	POWER
		(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)		(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
		ENTER		NEW
	ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ	حﺎﺘﻔﻣ)	ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻔﺻ ءﺪﺒﻟ
				(ﺪﻳﺪﺟ)
		(لﺎﺧدﻹا
	ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ	ﻰﻟإ) UP	ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا	ﻰﻟإ) UP	U
		(ﻰﻠﻋﻷا		(ﻰﻠﻋﻷا
		ﻰﻟإ) DOWN		DOWN	V
	ﻞﻔﺳﻷ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ		ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا	ﻰﻟإ)
		(ﻞﻔﺳﻷا		(ﻞﻔﺳﻷا
	عﻮﺟﺮﻟا و ءﺎﻐﻟﻺﻟ	حﺎﺘﻔﻣ) ESC	ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻮﺤﻤﻟ	DELETE	³
		(بوﺮﻬﻟا		(فﺬﺣ)

6	7
i	i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

2-3

G-NOTE 5000

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Power رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﺪﻌﺑ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ ةدوﺪﻌﻣ ناﻮﺜﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

.G-Note 5000 ﻞﺠﺴﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻴﻧﺎﺛ

2-2 ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ﻲﻓ رز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳو LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ .قرﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ G-Note ﻞﺠﺴﻤﺑ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﻤﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻪﻧأو ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻠﻘﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺾﻴﺑﻷا

.5000

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻠﻘﻟا ﻦﺳ ﻊﺿو دﺮﺠﻤﺑ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟا ﺰﻣر لﻮﺤﺘﻴﺳ

.قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻠﻘﻟا تﺎآﺮﺣ ﻞآ نﻵا G-Note 5000 ﻞﺠﺴﻴﺳ .قرﻮﻟا

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ رز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ذﺎﻔﻧ مﺪﻋ ﻦﻣو

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ .قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ يدﺎﻋ ﺮﺒﺣ ﻢﻠﻘآ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﺣ ،G-Note 5000 ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

8i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

				LCD
ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺘﻓد				داﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
				(1-0 تﺎﺌﻤﻟا)
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ				تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺪﻋ
				(99-0 ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا مﺎﻗرﻷا)
				ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻢﻠﻘﻟا ﺰﻣر
دﻮﺳﻷا ﺮﺒﺤﻟا				ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺤﻔﺻ
				ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻔﺻ
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺒﺤﻟا

) تﺎﺌﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺪﻌﻟ ﻦﻴﻳﺮﺸﻌﻟا ﻦﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻒﺻ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺪﻌﺑ (1-0

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻓد 99 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﻈﻧً ةرﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ G-Note 5000 نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻌﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ةرﺪﻘﻟا ﻩﺬه نأ ىﺮﻧ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﺤﻔﺻ 199 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 32 G-Note 5000 زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ .ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا شﻼﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا

.ﺔﻴﻤﻗر ﺔﺤﻔﺻ 511 لدﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟاو

3-3

ءﺪﺒﻟ ةﺮآﺬﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﻗرو ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻠﻗ ﺪﻳﺮﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ (ﺪﻳﺪﺟ) New رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗرو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺘﻓد ﺦﺴﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ةﺮآﺬﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻴﻗﺮﺗ اﺪﺟً ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺗﺎﻓد ﻊﻣ ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻠﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ LCD
.G-Note ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﺒآاﺮﺘﻣ ﺔﻴﻤﻗر تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﺸﻧإ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻳ LCD ﺔﺷﺎﺷ
9
i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.ﺔﻏرﺎﻓ ﻒﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ةﺮآاذ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﺣدﺰﻣ ﺔﻴﻗرو ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻐﺸﺗو

4-3

تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ (ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﻔﺻ) Page Up رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	U
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا وأ
ﺖﻨآ اذإ ﻦﻜﻟ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻠﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺪﻋ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻗرﻮﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﺲﻔﻧ ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺪﻋ ﺮﻴﺸﻳ نأ ﻰﻟإ (ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﻔﺻ) Page Up رﺰﻟا ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﻣ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ (ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺻ) Page Down رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻪﺴﻔﻧ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا
.ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺧﺁ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ةﺮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا قاروﻷا ضاﺮﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ (ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺻ) Page Down رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	V
.تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺠﺳ عﻮﺟر ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ

5-3

.ةﺮآﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗرو ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻄﺷ وأ ﻊﻄﻗ (فﺬﺣ) Delete رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لدﺎﻌﻳ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،(فﺬﺣ) Delete رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻳوﺪﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

دادﺮﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﺪﺼﻗ نوﺪﺑ (فﺬﺣ) Delete رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ةﺪﺸﺑ رﺬﺣا

.تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻞﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻤآ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ةﺎﺤﻤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺣﺎﺗإ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ (فﺬﺣ) Delete رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا فﺬﺣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ اﺬﻟ .ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﻻإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ تﺎﺤﻔﺼﻟا فﺬﺤﻟ G-Note 5000 ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا Digital Organizer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

G-Note 6-3

،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا دﻮﺟو ﻞﻀﻔﺒﻓ .تﺎﺌﻴﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ G-Note ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺢﻴﺘﺘﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﺒﻠﻴﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ G-Note 5000 ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ تارﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ وأ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻓد ءﺪﺑ وأ ﻲﺿﺮﻋ ﻰﻟإ ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗا

رز ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻳوﺪﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣو .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Power ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا V وأ U ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟا يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺑرﻷا

ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻞﺑ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ةراﺪﺘﺳا

.بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ G-Note 5000 ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ وأ ،(ﺪﻳﺪﺟ عﺎﻤﺘﺟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻓد ءﺪﺑ :ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺘﻓد

.قرﻮﻟا

.ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎآ ﻮﺤﻣو شﻼﻔﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا :صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ – ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺘﻓد

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ :فﺎﻘﻳإ

.G-Note 5000 ﻞﺠﺴﻤﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا راﺪﻘﻣ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :ﺔﻟﺎﺤﻟا

.تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

1-6-3

.	ةراﺪﺘﺳا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ U ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا		-1

.ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ (لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﻣ) [ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا		-2

10	11
i	i