Genius G-NOTE 5000 User Manual [hu]

MAGYAR

i

1

A vevőantennát forgassa más irányba, vagy helyezze át.  Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot.  Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati

A Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC)

rádiófrekvenciás interferenciára vonatkozó nyilatkozata

Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú

digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy

otthoni felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a

készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az

utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás

kommunikációt zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem

fog fellépni az adott telepítés helyszínén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió

felhasználó a következő módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

működését zavarja (erről a készülék be- és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a



konnektorba.

 Kérjen segítséget a készülék forgalmazójától vagy egy tapasztalt rádió/TV

szerelőtől.

Védjegy információk

A Genius és a G-Note a KYE SYSTEMS Corporation bejegyzett védjegyei.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye.

Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc bejegyzett védjegye.

Minden egyéb védjegy más vállalatok tulajdonát képezi.

Szerzői jogi megjegyzés

© 2005 KYE SYSTEMS Corp. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalmát semmilyen –

elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy egyéb - formában nem lehet

felhasználni, tárolni vagy sokszorosítani a kiadó előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Megjegyzés: A kézikönyvben feltüntetett műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül

változhatnak.

™

G-Note

Digitális jegyzetelő eszköz

Modell: G-Note 5000

Felhasználói útmutató

MAGYAR

............................. 29

.......................................... 29

.............................................. 27

............................................... 29

KARBANTARTÁSA

i

3

5000

DIGITÁLIS TOLL TINTAPATRONJÁNAK CSERÉJE

A

DIGITÁLIS TOLL ELEMÉNEK CSERÉJE

A

OTE

A G-N

PROBLÉMAMEGOLDÁS................................................................................30 MŰSZAKI JELLEMZŐK..................................................................................31

DIGITÁLIS JEGYZETELŐ ESZKÖZ JELLEMZŐI ................................ 31

A

DIGITÁLIS OLDAL ESZKÖZTÁR

4.8 A MEGJEGYZÉS ESZKÖZTÁR .................................................. 24

4.9 A

FÜGGELÉK.....................................................................................................29

MAGYAR

............16

....................13

.........................14

........................16

XP)...................17

2000 & XP)......18

..................................19

OTE ESZKÖZRŐL

INDOWS

INDOWS

...........................................4

................................................7

....................................................4

....................................................7

..................................................10

G-N

(W

(W

i

2

......................................................15

...............................................................4

............................................................6

..................................................................9

................................................................10

.........................................................12

............................................................. 11

EMEZ FORMÁZÁSA PARANCS

...........................................................20

– L

ZERVEZŐ SZOFTVER TELEPÍTÉSE

S

OTE BEÁLLÍTÁSAI.......................................................... 11

UNKAFÜZET MENÜ

ORGATÁS MENÜ

CSOMAG TARTALMA

ENDSZERKÖVETELMÉNYEK

EHETSÉGES ALKALMAZÁSI MÓDOK

USB csatlakozó.........................................................................................5

Elemkamra ................................................................................................5 Tolltartó......................................................................................................5

Írás rész ....................................................................................................5

1.2 A

1.1 L

1.3 R

Tartalomjegyzék

TARTALOMJE GYZÉK ...................................................................................... 2

1. BEVEZETÉS................................................................................................. 4

2. A G-NOTE 5000 RÉSZEI.............................................................................. 5

A papírtartó vastagsága.............................................................................5

DIGITÁLIS TOLL ELEMÉNEK BEHELYEZÉSE................................6

Z ELEMEK TELEPÍTÉSE

2.1 A

2.2 A

EÉPÍTETT TÁROLÓMEMÓRIA

APÍRTARTÓ CSATLAKOZTATÁSA

2.4 B

2.3 P

LDALAK TÖRLÉSE

J OLDAL KEZDÉSE

ELJEGYZÉSEK MÓDOSÍTÁSA

A G-NOTE 5000 bekapcsolása..................................................................8

A digitális toll tesztelése.............................................................................8 Az LCD kijelző ...........................................................................................9

Oldalszámláló............................................................................................9

3.3 Ú

3.5 O

3.4 F

3.6 A G-N

MUNKAFÜZET

3.6.1 A F

3.6.3 A

3.6.2 A M

OTE KIKAPCSOLÁSA

ZABAD LEMEZHELY / ELEMTÖLTÖTTSÉG KIJELZŐJE ..............15

Z AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA

3.6.5 S

3.7 A G-N

3.6.4 A

IGITÁLIS

IGITÁLIS OLDALAK ÁTTÖLTÉSE A

IGITÁLIS OLDALAK IMPORTÁLÁSA

4.3 D

4.2 D

4.1 A D

4. A DIGITÁLIS SZERVEZŐ............................................................................16

OTE HASZNÁLATA USB ESZKÖZKÉNT .............................18

IGITÁLIS OLDALAK IMPORTÁLÁSA

4.4 D

4.5 A G-N

ZERVEZŐ FŐKÉPERNYŐJE

S

IGITÁLIS

NORMÁL ESZKÖZTÁR

A D

4.7 A

4.6

MAGYAR

USB port Tolltartó

Normál papír

i

5

Digitális toll

MAGYAR

2. A G-NOTE 5000 részei

Be/kikapcsolás

LCD kijelző

Funkciógom

bok

USB csatlakozó Elemkamra Tolltartó

Írás rész

Az írás rész az a hely a G-Note 5000-on, ahol a papírtartó elhelyezkedik, és a

beépített digitalizáló minden szöveget vagy rajzot automatikusan rögzít. Az írás

rész 150 x 210 mm méretű.

A papírtartó vastagsága

A G-Note 5000 támogatja a normál A5-ös papírtartókat maximum 15 mm-nyi

vastagsággal (ez kb. 150 papírlapnak felel meg).

i

4

1 x fekete digitális toll

1. Bevezetés

A G-Note 5000 digitális jegyzetelő eszköz lehetővé teszi, hogy azonnal

készítsen feljegyzéseket és ábrákat normál papíron tintával, majd az egészet

digitális formában számítógépre másolhatja megtekintés, szerkesztés vagy

emailben történő megosztás céljából. A G-Note 5000 támogatja az álló és a

fekvő elrendezést is, és az egyedülálló többszínű tintafelismerő technológia

sokoldalúságot és funkcionalitást biztosít az eszköznek.

1.1 Lehetséges alkalmazási módok

A G-Note 5000 eszközt bárhol lehet használni, ahol papír alapú és digitális

másolatra is szükség van (pl. értekezletek jegyzőkönyvei, előadások jegyzetei),

de használható elektronikus aláírásokhoz, rendőrségi és orvosi adatok

1.2 A csomag tartalma

A következőknek kell a G-Note 5000 csomagjában lenniük:

feldolgozásához, közvéleménykutatásokhoz vagy űrlapok kitöltéséhez is.

 G-Note 5000 digitális jegyzetelő eszköz

 1 x A5-ös papírtartó



USB kábel a G-Note 5000-hoz (100 cm)

 1 x piros digitális toll

 3 x fekete tintatöltő (az elemkamrában)



Digitális Szervező szoftver CD elektronikus felhasználói kézikönyvvel

 4 x 1,5 volt AAA méretű elemek a G-Note 5000-hoz

 2 x 1,4V gombelem a digitális tollakhoz



 Mini csavarhúzó

 Gyors telepítési útmutató

Ha a fentiek közül valamelyik elem hiányzik vagy sérült, akkor azonnal vegye

fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

Pentium III – 500Mhz vagy megegyező vagy gyorsabb processzor

Minimum 32 MB szabad hely a merevlemezen  Egy szabad USB port

1.3 Rendszerkövetelmények

 Windows 2000, XP vagy újabb



 Minimum 128 MB RAM



 CD-ROM meghajtó

(

)

p

(-)

p

MAGYAR

Megerősítés

Menü megnyitása

Beállítások menü

MENÜ

Opciók választása

Értékek választása

FEL

Mégsem és visszatérés

ESC

LE

i

7

2.3 Papírtartó csatlakoztatása

Be/kikapcsolás

Előző oldal

Új oldal kezdése ENTER

ÚJ



FEL

U

POWER

Ne próbáljon túl nagy papírtartót behelyezni a G-Note 5000 eszközbe.

Csatlakoztasson egy normál A5-ös (150 x 210 mm) papírtartót (maximum 15

mm-es vastagsággal), és csúsztassa be a megfelelő rögzítőhelyre.

2.4 Beépített tárolómemória

A G-Note 5000 eszköz 32 MB beépített flash memóriával rendelkezik, melyben

számos feljegyzést tárolhat a G-Note fájlformátum (*.dnt) segítségével. A

Windows a flash memóriát cserélhető lemezként fogja felismerni.

3. G-Note használati útmutató

Miután végzett az elemek és a papírtartó telepítésével, feljegyzéseket és

ábrákat rögzíthet a digitális toll segítségével. A feljegyzések azonnal tárolódnak

a G-Note 5000 memóriájában a G-Note fájlformátuma segítségével, melyet

később megnyithat számítógépén. A következő rész a G-Note 5000 fontosabb

funkcióival foglalkozik.

Jegyzetelés mód

3.1 Az elülső panel gombjai

Következő oldal

LE

V

memóriából

Oldal törlése a

TÖRLÉS

³

MAGYAR

ólus

+

Elemkamra

i

6

ólus

Márka: GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell

Típus: GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X

Mindig kapcsolja ki a G-Note 5000 eszközt, mielőtt új elemeket helyez be.

befelé pattintásával, és a fedél felemelésével.

Helyezzen be négy elemet (1,5 volt, AAA méret) az

elemkamra fedelének belső oldalán található

útmutató alapján. Zárja vissza az elemkamrát a

mellékelt mini csavarhúzóval.

2.1 Az elemek telepítése

1. Távolítsa el az elemkamrát rögzítő csavart a

2. Nyissa fel a G-Note 5000 elemkamráját a rögzítő zár

fedél visszapattintásával.

Az elemek eltávolítása kikapcsolás nélkül fájlhibákat eredményezhet. A helytelen elemtelepítés fájlhibákat eredményezhet. Ne keverje az új és használt elemeket.

A négy AAA alkáli elem körülbelül 100 óra folyamatos használatra

elegendő. Az elemek tartóssága az egyéni használati jellemzőktől is függ.

A különböző márkák használata befolyásolhatja az elemek élettartamát.

2.2 A digitális toll elemének behelyezése

Csavarja le a toll tetejét, és helyezze be a mellékelt ceruzaelemet a negatív (-)

pólussal a toll hegye felé. Csavarja vissza a toll felső részét.

A helytelen elemtelepítés a digitális toll hibás működését eredményezheti.

A digitális toll eleme körülbelül 14 hónapnyi folyamatos működést biztosít. Javasolt gombelemek:

MAGYAR

Új oldal

Megkezdett oldal

Számláló

(százasok 0-1)

Számláló

(tizesek 0-99)

Oldalállapot

i

9

A többször felülírt oldalak elkerülésének érdekében mindig

győződjön meg róla, hogy az LCD-n megjelenő állapotjelző üres

A sűrűn teleírt oldalak több memóriát foglalnak a szellősebben

írtaknál.

oldalt mutat új oldal kezdésekor.

oldalakkal történő szinkronizálásában a G-Note memóriájában.

Nyomja meg az Új gombot minden alkalommal, ha új oldalt szeretne

Különösen javasolt az oldalak számozása illetve az LCD-n

kezdeni.

megjelenő munkafüzet és oldalak számának rögzítése új oldal

kezdésekor. Ez segít a papírlapok munkafüzetekkel és digitális



Munkafüzet

Elemállapot

Az LCD kijelző

Fekete

Toll ikon

Piros

Az oldalszámláló kétjegyű számlálója a képernyő közepén jelenik meg,

míg a százasok (0-1) a kijelző felső sorában a kötőjel után jelennek meg.

Bár a G-Note 5000 elméletileg képes akár 99 munkafüzetnyi, egyenként

199 oldalas anyagot tárolni, a gyakorlatban ezt a beépített flash memória

tárolókapacitása is korlátozza. A G-Note 5000 32 MB memóriával

Oldalszámláló

rendelkezik, mely összesen 511 digitális oldal tárolására képes.

3.3 Új oldal kezdése

MAGYAR

3.2 Az eszköz bekapcsolása

A G-NOTE 5000 bekapcsolása

Nyomja meg, és tartsa lent az elülső panelen található

i

8

gombot néhány másodpercig, amíg a

Power

bekapcsolást jelző ikon meg nem jelenik az LCD

kijelzőn. Egy másodperc múlva a G-Note 5000

főképernyője megjelenik.

Mozgassa a digitális tollat az írófelülethez közel. Az LCD kijelző ikonja

fehér lesz, jelezvén, hogy az eszköz megfelelően működik, és a toll a G-

A főképernyő ikonja fekete lesz, ha a toll hegye az írófelületet érinti.

Note 5000 beépített digitális érzékelőjének működési tartományában van.

A digitális toll tesztelése

Győződjön meg róla, hogy telepítette a gombelemet a digitális tollba, mielőtt

elkezdené a tesztet (a telepítési információkért lásd a 2.2 részt).

Ezután a G-Note 5000 az írófelületet érintő tollhegy összes mozgását

Ha a Toll ikon nem jelenik meg írás közben, akkor ellenőrizze, hogy

a gombelemet megfelelően telepítette, illetve az elemek nem

merültek le.

A digitális tollat használhatja normál golyóstollként is bármely normál

papíron. Viszont ne használjon hagyományos golyóstollat a G-Note

5000 eszközön, mivel a feljegyzések nem lesznek rögzítve.

rögzíti.

MAGYAR

gombot

Power

i

U gombot a Forgatás almenü

11

3.6 A G-Note beállításai

A G-Note eszközt úgy tervezték, hogy számos környezetben széleskörű módon

Forgatás: Lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a papírelrendezést

választhat:

panelen a U és V gombok segítségével a következő négy menüopció közül

használhassák. A beépített menükkel egyéni igényeinek megfelelően könnyen

beállíthatja a G-Note 5000 eszközt. A menük lehetővé teszik például, hogy

megváltoztassa a papírelrendezést állóról fekvőre, új munkafüzetet kezdjen,

vagy módosítsa az energiatakarékossági beállításokat.

Bármikor hozzáférhet a főmenühöz, ha röviden lenyomja a

Belépés a főmenübe

az elülső panelen. Ekkor a főmenü megjelenik az LCD kijelzőn. Az elülső

: Új munkafüzet kezdése (pl. egy értekezlet elején) vagy

kiválasztásához.

Nyomja meg a

állóról fekvőre, vagy megfordítva használhatja a G-Note 5000

eszközt.

Munkafüzet

papírtartó cseréje.

Munkafüzet – lemez formázása: Használja ezt az opciót a flash

memória formázásához és a tartalom törléséhez. Felfüggesztés: Jelentősen meghosszabbíthatja az elemek

élettartamát, ha beállítja a G-Note 5000 automatikus kikapcsolását. Állapot: Az opció lehető teszi, hogy ellenőrizze az elemek állapotát

vagy a jegyzeteléshez rendelkezésre álló szabad hely mértékét.

3.6.1 A Forgatás menü

1.

 [ENTER] gombot a megerősítéshez.

Nyomja meg az

2.

MAGYAR

i

10

 gombot a művelet megerősítéséhez.

Nyomja meg az ³ gombot az érvénytelenítéshez, és a

Miután lenyomta a Delete gombot, egy biztonsági

figyelmeztetés fog megjelenni az LCD kijelzőn.

Több oldalt is visszalapozhat egyszerre a korábbi feljegyzések

ellenőrzéséhez. Azonban, ha módosítani akar egy adott

Nyomja meg az Oldal fel gombot az előző oldalakhoz történő

ugráshoz, és feljegyzések módosításához vagy hozzáadásához.

U

3.4 Feljegyzések módosítása

oldalon, akkor szinkronizálnia kell az oldalszámlálót az Oldal fel gomb

megnyomásával, amíg az oldalon feltüntetett szám meg nem jelenik

az oldalszámlálón. Nyomja meg az Oldal le gombot az adott oldalon

oldalakat. Ezután visszatér a legutoljára szerkesztett oldalhoz.

Nyomja meg az Oldal le gombot, miután átböngészte az előző

történő jegyzetelés folytatásához.

V

A Delete gomb törli az adott oldalt a memóriából.

³

3.5 Oldalak törlése

jegyzetelés módhoz történő visszatéréshez

Nyomja meg a

Legyen óvatos, és ne nyomja meg véletlenül a Delete gombot,

mivel ekkor a memóriából törölt digitális oldalakat már nem lehet

Bár a Delete gomb használatával helyet szabadíthat fel, ezt

mégis inkább utolsó lehetőségként használja. Javasoljuk, hogy

használja a G-Note 5000 eszközhöz mellékelt Digitális Szervező

szoftvert az oldalak törléséhez, miután átmásolta a fájlokat egy

visszaállítani, és az oldalszinkronizáció is sérülhet!

számítógépre.