Genius E-MESSENGER 112 User Manual [ru]

Содержание

Русский

Особенности e-Messenger 112
Установк а e-Messenger 112 2-3

О приложении Genius – WebCam Mate 3

1. Главное меню 4-9

2. Режим изображений

3. Режим видео

4. Режим безопасности

Использование MSN Messenger, Yahoo Messenger

, AOL

CrazyTalk Avatar Creator 18-43

CrazyTalk CamSuite 44-72

Устранение неполадок в работе веб-камеры 73-74

1

10-12

12-14

14-16

16-17

i

Русский

Характеристики e-Messenger 112

Добавь реальное видео к Instant Messenger

Превратите ваш ПК в центр трансляции. Веб-камера e-Messenger 112

работает с Windows Vista, XP, 2000, Me, 98SE. Создаете ли вы видео
e-mail или разговариваете в видео-чате, эта простая в использовании
веб-камера добавит индивидуальные штрихи к вашей онлайн
коммуникации. Общайтесь с друзьями и близкими в видео-чатах!

1.Спусковая кнопка

Вы можете сделать фотоснимок,
просто нажав на спусковую кнопку.

2.Объектив

Отрегулируйте фокус,
поворачивая объектив.

3.Поворачиваемое основание
зажим

Регулируемое крепление
позволяет закрепить устройство
практически на всем – ноутбуках,
CRT и ЖК мониторах.

Установка e-Messenger 112

Перед началом работы с веб-камерой, необходимо установить
драйверы и приложения.

Не подключайте веб-камеру к компьютеру до установки
драйверов.

Установка драйверов e-Messenger 112 для Windows

1.

Vista/XP/2000/Me/98SE

a. Вставьте установочный компакт-диск e-Messenger 112 в привод

-1-

Русский

компакт-дисков.

b. На экране появится окно установки. Выберите “Windows Driver”

и затем, просто следуйте инструкциям.

c. Установите DirectX с диска, если у вас его нет, или установлена

более ранняя версия.

Примечание

 Если после того, как вы вставили CD-диск окно установки не появилось,

следуйте следующим шагам

z Выберите “Start Menu” (Пуск->выполнить)
z Наберите D:\SETUP.EXE, затем нажмите Enter.

(В случае если устройству чтения компакт-дисков присвоена буква
D)

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

3. Подключите USB кабель e-Messenger 112 к USB порту

компьютера или ноутбука.

После того, как все приложения установлены, перезагрузите

4.

компьютер.

5. Установка программного и аппаратного обеспечения

завершена. Вы можете установить программы для
видеоконференций или чатов с друзьями.

Примечание

 Веб-камера может корректно работать с любым программным

обеспечением для видео чатов, которое поддерживает функции
видео.

 Чтобы удалить драйвер e-Messenger 112 в Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista

Выберите “Start (Пуск) Æ Program (Программы)Æ e-Messenger 112

Æ щелкните “Uninstall” (Удал ить), затем следуйте инструкциям на экране.

-2-

Русский

О приложении Genius - WebCAM Mate

Вы можете использовать программное обеспечение
WebCAM Mate от Genius для съемки изображений в
реальном времени, записи или выполнения несложных
функций по обеспечению безопасности.

Примечание

 После установки программного обеспечения приложения Genius,

система автоматически создает файл (C:\WINDOWS\Album или

C:\WINNT\Album), в котором можно сохранять изображения,

снятые с помощью приложения Genius.

 Приложение Genius может работать в Windows

Vista/XP/2000/ME/98SE

-3-

1. Главное меню

Русский

Пун
кт

Режим Описание

Режим
изображений

Режим видео Режим записи видео.

Режим
безопасности
Выбор
устройства

Режим съемки фотографий.

Режим контроля безопасности.

Выбор другого устройства
веб-камеры.

-4-

Пун
кт

Русский

Режим Описание

Выбор разрешения в зависимости от
типа устройства.

Выбор
разрешения

Страница
свойств

Выход Выход из Genius UI.

RGB24: 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120
I240: 640x480, 352x288, 320x240,

176x144, 160x120

Настройки предпочтений для
просмотра параметров и свойств.

-5-

Страница Свойств

Русский

Пункт

Описание

Если вы смотрите на экран, ваше лицо должно появиться на
изображении. На авто стереоскопическом экране,
изображение автоматически увеличится.

-6-

Русский

Пункт

Описание

- Для переворота изображения по горизонтали или по
вертикали выберите пункт «Image Mirror» («Отражение»)
или «Image Flip» («Переворот изображения»).

- Для получения чистого изображения в условиях
недостаточной освещенности можно выбрать «Low Light»
(«Недостаток света»).

Можно настроить различные значения для разных
обстоятельств и условий.
Можно изменять значения для обработки изображения.
Перед изменением значений нужно разблокировать их,

-7-

Русский

Пункт

Описание

отключив функцию «Auto» («Автоматически»).

- Нажмите на кнопку «Reset» («Сброс»), для того чтобы
восстановить заводские настройки.

- Нажмите на кнопку «Restore» («Восстановить»), для того
чтобы восстановить предыдущий набор параметров.

- Нажмите на кнопку «Save» («Сохранить») для сохранения
выбранных значений.

Выберите частоту в соответствии со страной, в которой
используется веб-камера. Для этого нужно выбрать режим

«Indoor» («В помещении»).

- Если в веб-камеру попадает контровой свет, для получения

более резкого изображения можно выбрать пункт «Backlight
compensation» («Компенсация контрового света»).

- Для получения черно-белого изображения выберите режим

«B/W Mode» («Черно-белая съемка»).

-8-

Русский

Пункт

Описание

Эффекты можно применять и в программах для видеочатов
(например, в MSN Messenger).

2. Режим изображений

Вы можете незамедлительно делиться изображениями с друзьями.

-9-

Русский

Пункт Режим Описание

Съемка Режим съемки фотографий.

Серийная
съемка

Почта

Добавление
рамки

Отслеживание
лица

Непрерывная съемка
фотографий, основанная на
количестве серийных снимков.

Отправка фотографии по
электронной почте.
Выбор фоторамки и добавление в
нее вашего изображения. (*)

После нажатия этой кнопки в
центре рамки автоматически
появится экран. Ваше лицо
появится на получившемся
изображении, если вы будете

-10-

Пункт Режим Описание

смотреть на дисплей. В
автоматическом
стереоскопическом дисплее
изображение будет увеличено с
помощью цифрового увеличения.
Поворот изображения на 45

Повернуть

градусов против часовой стрелки.

(*)

Русский

Центр Поворот изображения в центр. (*)

Поворот изображения на 45

Повернуть

Количество
серийных
снимков

Полноэкранный
режим

Обновление
устройства
Удаление
файла
Поворот
изображения
Файл
электронной
почты
Печать
изображений

градусов против часовой стрелки.

(*)

Установите количество серийных
снимков от 2 до 10.

Здесь можно установить
отображение веб-камеры на весь
экран. Для выхода из
полноэкранного режима и
возвращения в обычный режим
можно нажать клавишу ESC или
щелкнуть левой кнопкой мыши.

Обновление веб-камеры.

Удаление выбранных файлов.

Поворот изображения на экране
списка заголовков на 90 градусов.
Прикрепление выбранного
изображения к электронному
письму.

Печать выбранного изображения.

-11-

Русский

Примечание:

Эта функция работает только с разрешением 640x480 или 320x240.

Перед началом работы функции убедитесь в том, что установлено

верное разрешение.

3. Режим видео [ ]

В этом разделе можно снимать видео в реальном времени.

Пункт Режим Описание

Начало/остановка Для начала видеозаписи на

-12-

Пункт Режим Описание

записи вашей веб-камере. Для

остановки записи видео нажмите

.

Настройка аудиоустройства.

Звуковые
настройки

Отображение
времени записи

Отображение времени записи.
“00:00:00” означает часы, минуты
и секунды.

Русский

4. Режим безопасности [ ]

С помощью функции обнаружения движения, камера

автоматически записывает любые движения, появляющиеся перед

экраном монитора. Запись может осуществляться до тех пор, пока

есть место на жестком диске. В случае, если движения не

возникает, камера автоматически отключается через четыре

секунды и, наоборот, включается, обнаруживая новое движение.

-13-

Русский

Пункт Режим Описание

Для начала видеозаписи контроля

Начало/ос

тановка
записи

Звуковые
настройки

безопасности на веб-камере. Для
остановки записи видео нажмите

.

Настройка аудиоустройства.

-14-

Пункт Режим Описание

Установите время для работы
системы обеспечения безопасности.

Запись по
расписани
ю

Русский

Сигнал
тревоги по
электронн
ой почте

Регулиров
ка
чувствител
ьности

Будучи активированной, эта кнопка
позволяет камере отправить
электронное сообщение в случае
возникновения чрезвычайной
ситуации во время записи.
Здесь можно установить степень
изменчивости для каждой секунды
записываемого видео. Система
предупредит вас, если колебания
будут превышать установленный
уровень.

-15-

Русский

Пункт Режим Описание

Выбор
сигнала

MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL

предупреж
дения
Отображе
ние
времени
записи

 MSN Messenger

a. Для поддержки видео в реальном времени понадобится MSN

Messenger версии 6 и выше. Если у вас ее нет, загрузите ее с

Здесь можно установить различные
звуковые сигналы тревоги.

Отображение времени записи
системы безопасности.
“00:00:00” означает часы, минуты и
секунды.

веб-сайта http://messenger.msn.com

b. Зарегистрируйтесь в службе MSN Messenger.

c. Выберите приятеля в списке контактов и нажмите на кнопку

«OK» для подтверждения.

d. Дважды щелкните по именам приятелей, которые готовы к

беседе. Щелкните по значку веб-камеры (

e. Ваш приятель получит приглашение. Когда он подтвердит

готовность, начнется видеочат.

f. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу:

http://messenger.msn.com

).

 Yahoo Messenger

a. Если у вас нет программы Yahoo Messenger, загрузите ее с

веб-сайта http://messenger.yahoo.com

службе.

-16-

и зарегистрируйтесь в

Русский

b. Войдите в Yahoo Messenger.

c. В меню «Tools» («Сервис») основного окна выберите пункт

«Start My Webcam» («Запустить мою веб-камеру»).

d. Щелкните правой кнопкой мыши по имени в списке Messenger

и выберите пункт меню «View Webcam» («Просмотр

веб-камеры»).

e. Ваш приятель получит приглашение. Когда он нажмет на

кнопку «Yes» («Да»), начнется видеочат.

f. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу

http://messenger.yahoo.com

 AOL Instant Messenger

a. Если у вас нет программы AOL Instant Messenger, загрузите ее

бесплатно с сайта http://www.aim.com

службе.

b. Войдите в AOL Instant Messenger.

c. Выберите «Show Messenger Lists» («Показать списки

контактов»), затем выберите приятеля, с которым вы хотите

начать видеочат.

d. Ваш приятель получит приглашение. Когда он подтвердит

готовность, начнется видеочат.

e. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу:

http://www.aim.com

и зарегистрируйтесь в

Примечания

 До запуска видеоконференции или видеочата необходимо

установить драйвер камеры и подключить камеру к

:

компьютеру.

 Перед запуском видеоконференции или видеочата закройте

все другие программы для работы с веб-камерой.

-17-

Русский

CrazyTalk Avatar Creator Introduction

Общее представление

CrazyTalk Avatar Creator – это новое, простое в использовании

программное обеспечение, с помощью которого можно создавать

анимированных говорящих персонажей или виртуальных ведущих для

создания видеопроектов и поздравительных открыток из вашей

коллекции цифровых или обычных фотографий. Анимируйте любого

человека, животное или иллюстрацию с помощью простых в

использовании, профессиональных инструментов для редактирования

CrazyTalk Avatar Creator.

Благодаря Facetrix - технологии морфинга лица, разработанной

CrazyTalk Avatar Creator, ваши фотографии оживут в удивительной

анимации.

Затем, CrazyTalk Avatar Creator даст голос вашим фотографиям,

благодаря Expressix - технологии оживления речи, персонажи смогут

шевелить губами в соответствии с аудиозаписями и речевыми

сообщениями.

CrazyTalk Avatar Creator предложит вам полную поддержку
редактирования видео и поздравительных открыток.

Вы можете послать говорящего посыльного или открытку в различных

форматах, включая .cab, .mht или .AVI видео.

-18-

Русский

Начало работы

Операционная система

• Windows Vista/XP/2000

С помощью инновационной технологии морфинга изображения в

реальном времени NaturalVoice, CrazyTalk Avatar Creator позволяет

импортировать любые цифровые фотографии, изображения или

портреты.

-19-

Русский

y

Сообщение, совмещенное с вашим говорящим портретом, позволяет

отправлять друзьям и коллегам персонажа CrazyTalk Avatar с

использованием разнообразных опций вывода. С помощью CrazyTalk

Avatar Creator вы сможете отправлять анимированные

поздравительные открытки или даже экспортировать видеофрагменты

во множестве форматов.

Начало работы – создание модели
Craz

Вы можете создать самостоятельно настроенную модель CrazyTalk

Avatar Creator, используя любое цифровое изображение.

Для начала создания модели CrazyTalk Avatar Creator нажмите

Edit/Model.

Talk Avatar Creator

-20-

Русский

Для того чтобы создать модель в CrazyTalk Avatar Creator:

1. Щелкните Import Image . Появится диалоговое окно

открытия. Выберите нужное изображение и кликните Open,

чтобы загрузить его.

2. Произойдет автоматический запуск инструментов Image

Processing.

-21-

Русский

 Обрезать изображение : выбор необходимой

области изображения.

 Поворот по часовой стрелке /Поворот

против часовой стрелки

изображения на 90 градусов по часовой стрелке или

против часовой стрелки.

 Зеркало : Горизонтальный поворот

изображения в качестве зеркального отражения.

 Интеллектуальный уровень : Автоматическая

регулировка уровней цвета фотографии.

: Поворот

-22-