Genius DPF-800 User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ءﺪﺑ\ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ءﺪﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا/فإ ﻲﺑ يد ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ-800 .

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا عﺎﺿوأ

فإ ﻲﺑ يد ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ-800نﺎﺘﻔﻴﻇو ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺘﺳ ،: [Photo]) ةرﻮﺼﻟا (و[Setting]) داﺪﻋﻹا.( ﻂﻐﺿاﺪﻠﻟ لﻮﺧ

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ.

تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ:

1. ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ أﺪﺒﺘﺳ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ نﺈﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻢﺗ اذإ . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟMENU) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.(

2. ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ[Clock & Date]) ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ( ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ

ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو

ﺴﻳفإ ﻲﺑ يد ﻊﻴﻄﺘ-800ﻲﺑ مإ ﻲﺑو ﻲﺟ يإ ﻲﺑ ﻪﻴﺟ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ . ﺔﻌﺳ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ةﺮآاذ دﻮﺟو ﻊﻣ16 ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ

رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو زﺎﻬﺠﻟا. ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ)يد ﺲآإ ،سإ مإ ،ﻲﺳ مإ مإ ،يد سإ ،فإ ﻲﺳ ( ﻞﻐﺸﻣ وأ

شﻼﻓ.

ﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ض

1. ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺘﺧاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧاو ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻALBUM) رﻮﺼﻟا ﺮﺘﻓد (ﻦﻳرﺎﻴﺧ ىﺮﺘﺳو :

“All”

) ﻞﻜﻟا (و“Default”) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .( ﺮﺘﺧا“All” ﻂﻐﺿاو OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ.

2. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

3. ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ“Single photo slide show” ) ةﺮﻔﻨﻣ رﻮﺻ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ (و“Browse mode” ) ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو (و“*Multi-photo slide

) ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﺻ (و “Clock & Date”)ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا(ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻢﻬﺴﻟا ﻂﻐﺿا ، .

show”

4. ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ وأ ةرﻮﺼﻟا ﺢﻔﺼﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ.

تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ:

1. نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ﻊﺿو نﻮﻜﻳ ﻻفإ ﻲﺑ يد-ﻲﺗ800ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ .

2. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ نﺎﻤﻬﺴﻟا ﺪﺟﻮﻳ.

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺮﻳوﺪﺘﻟاو ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو فﺬﺤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو

1. ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧﻻ .

2. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻓﺎﺿﻹ /ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻐﻟإ. ﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎهرﺎﺘﺨﺗ نأ ﺪﻌﺑ رﺰةرﻮﺼﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇﻹ .

3. ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ “Copy to” ) ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا (وأ“Copy all to” ) ﻰﻟإ ﻞﻜﻟا ﺦﺴﻧ ( وأ“Delete” ) فﺬﺤﻟا(“Delete all”

“Effect (Black & White photo effect)” وأ ) ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا)دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ((وأ “Rotate”) ﺮﻳوﺪﺘﻟا.( ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺘﺧا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو فﺪﻬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ دﺪﺣو

OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ.

)ﻞﻜﻟا فﺬﺣ ( وأ

4. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاجوﺮﺨﻠﻟ .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ داﺪﻋإ

رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ داﺪﻋإ ﻲﻓ“Album”) رﻮﺼﻟا ﺮﺘﻓد ( ﺮﺘﺧا وأ ةرﻮﺻ ضﺮﻌﻟ“Slideshow Sequences” ) ضﺮﻋ تﺎﻌﺑﺎﺘﺗ

رﻮﺼﻟا (و“Transition Effects”) لﺎﻘﺘﻧﻻا تاﺮﻴﺛﺄﺗ (و “Frequency”) ددﺮﺘﻟا .(

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاOK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧاو ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ.

ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺳا تارﺎﻴﺧ وأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻞآ ىﺮﺘﺳ)ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ اًﺪﻠﺠﻣ تﺄﺸﻧأ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ ( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﻞﻜﻟا ﺮﺘﺧﺎﻓOK

Album

)ﻖﻓاﻮﻣ (ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ لﻮﺧﺪﻟ.

ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ وأ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ.

تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺘﺳ كﺎﻨه: ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳوﺪﺗو ﻲﻧوﺰﻠﺣو ﻖﻟﺰﻨﻣو ﻲﺋاﻮﺸﻋو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻼﺑتﺎﻌﺑﺮﻣو.

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻂﺒﺿا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻﻷا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا نﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻊﺿو

Slide Sequence

Transition Effect

Frequency

Background Color

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ "ةدﺮﻔﻨﻣ رﻮﺻ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ "ﻼﺛ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ تاﺮﻣ ث

"ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا." ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ﺔﻳؤر ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ: ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧا ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟ"ﻲﺿاﺮﺘﻓا "ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ . رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟا نﻮﻜﻳ

ﺣ ﻰﻠﻋةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﺐﺴ.

داﺪﻋﻹا ﻊﺿو

فإ ﻲﺑ يد عﻮﻄﺳ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ-800 تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻦﻴﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا قﻼﻏﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟاو ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟو

فإ ﻲﺑ يد مﺎﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓو فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺬﻧﻹا تﻮﺻ داﺪﻋإو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا-800 . ﺮﺘﺧا ،مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟSettings

)تاداﺪﻋإ ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣOK) ﻖﻓاﻮﻣ (لﻮﺧﺪﻠﻟ .

ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا لﻮﺧﺪﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

ﻦﻳرﺰﻟا او داﺪﻋﻹا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿOK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ .

فإ ﻲﺑ يد ﻲﻓ عﻮﻄﺴﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ-800 ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ 1 ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ 5.

داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ. )ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲه ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻐﻠﻟا(

ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ داﺪﻋإ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗNo Clock ) ﺔﻋﺎﺳ نوﺪﺑ ( وأFull screen

Brightness

Language

Alarm clock

Time and Date

)ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ( وأSlide Show) ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ (ﺎﻤهﻼآ وأ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ يدفإ ﻲﺑ-800ﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸ.

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﻞآ دﻮﻌﺗ.

ىﺮﺧﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟاو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ضﺮﻌﻳ .

System Information

Auto On/Off

Default Setting

تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ:

ءﺪﺑ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ: ﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺤ)ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻊﺿﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا .(