Genius D613 User Manual [cz]

Česky

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 směrnic FCC. Používání je omezeno

následujícími podmínkami:

(1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
(2). Zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí

účinky na jeho provoz.

Poznámka:

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity
splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala
přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří,
používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při
zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového
a televizního vysílání.
Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a
zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo
televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým
z následujících opatření:

 Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény.
 Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
 Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen

přijímač.
Podle omezení tř
kabelu pro přenos dat.

Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo
upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další
používání zařízení.

ídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného

Informace o produktu

1. Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská

příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku.

-1-

Česky

2. Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství

popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí

mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu,

demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice

často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie,

nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora.

Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou

vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám

poskytne prodejce.

3. Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného

vzhledu fotoaparátu.

4. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské

příručce.

5. Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu

www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a
Upozornění.

Varování

 Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. S opravami a
vnitřní kontrolou se obraťte na prodejce.

 Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte
zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží.

 Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch.

Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění.

 Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného
spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře.

 Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na

motocyklu.

-2-

Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.

Upozornění

 Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů.

V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k
požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při
výbuchu nebo vytečení baterie.

 Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby.

Může dojít k poškození zraku.

 Nevystavujte displej LCD nárazům.

Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny.
Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo
oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou.
Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou
pomoc.

 Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani

nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou.

Může dojít k poškození fotoaparátu.

 Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo

prašných místech.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání.

Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií
může dojít k popálení.

 Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo

ložní prádlo.

Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru.
Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.

 Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může

značně zvýšit teplota, například v automobilu.

Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku

požáru.

 Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče.

V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a
následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Česky

-3-

Česky

Zásady používání baterií

Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části

Bezpečnostní pokyny a následující zásady:

 Výkonnost baterií mohou ovlivnit různé typy a okolní teploty.
 Nepoužívejte baterie v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou

zkrátit životnost baterií a snížit výkonnost fotoaparátu.

 Používáte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delší dobu

používána (výjimkou jsou baterie s prošlou životností), může to omezit počet

snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost

baterií, doporučujeme baterie před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít.
 Při delším intenzivnějším používání fotoaparátu nebo při častém fotografování s

bleskem se baterie mohou zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu.
 Při delším nebo intenzivnějším používání se může fotoaparát zahřívat. To je

normální a nejedná se o závadu.
 Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k

vytečení nebo korozi.

 Vždy udržujte vývody v čistém stavu.

 Nikdy nepoužívejte baterie obsahující mangan.
 Při nahrazení baterie jinou baterií nesprávného druhu může dojít k explozi.

 Použité baterie likvidujte v souladu s návodem.

O tomto návodu

Snažili jsme se zajistit, aby obsah tohoto návodu byl správný a manuální. Nemůžeme však
poskytnout záruky o správnosti obsahu, výrobce si navíc vyhrazuje právo bez dalšího
upozornění provést změny.

-4-

Česky

Obsah

1. Představení kamery .......................................... 8

1.1 Požadavky na systém ............................................... 8

1.2 Vlastnosti.................................................................. 8

Rozbalení ........................................................................8

O kameře.........................................................................9

Pohled zepředu...................................................... 9

1.4.2 Pohled seshora ............................................ 10

1.4.3 Pohled zezadu ............................................. 10

1.4.4 Pohled zezdola ............................................ 11

1.4.5 Pohled zprava.............................................. 11

2. Jak začít ........................................................... 12

Vkládání baterií ............................................................12

2.2 Vložení SD karty ....................................................13

2.3 První zapnutí........................................................... 13

2.4 Změna režimu .........................................................14

2.5 Ještě než začnete..................................................... 14

2.5.1 Nastavení datumu a času............................14

2.5.2 Nastavení jazyka ........................................ 16

2.6 Snímání prvních fotografií...................................... 17

2.7 Natáčení vašeho prvního videa............................... 17

2.8 Připojení k počítači................................................. 17

3. Zacházení s kamerou ...................................... 19

Ovládání tlačítek kamery.............................................. 19

3.2 O LED.....................................................................21

3.3 Použití LCD displeje kamery .................................21

3.3.1 Změny LCD displeje.................................. 21

-5-

Česky

3.4.1

Ikonky režimu fotoaparátu.......................... 22

3.4.2 Nastavení blesku ........................................ 24

3.4.3 Použití funkce makro ................................. 24

3.4.4 Použití funkce zoom...................................24

3.5 Režim videa ............................................................ 25

3.5.1 Ikonky režimu videa ................................... 25

3.4.4 Použití funkce zoom...................................26

3.5.3 Použití funkce makro ................................. 26

3.6 Režim přehrávání.................................................... 26

3.6.1 Ikonky režimu přehrávání .......................... 26

3.6.2 Prohlížení obrázků a videí..........................27

3.6.3 Zobrazení informací o souboru ..................28

3.6.4 Použití režimu prohlídky malých obrázků .28

3.6.5 Prohlížení slideshow .................................. 28

3.7 Režim USB .............................................................29

3.7.1 Režim ukládání ..........................................29

3.7.2 Režim webcamu......................................... 29

4. Ovládání menu nastavení............................... 30

4.1 Menu obrázků .........................................................30

4.1.1 Kvalita obrázku ..........................................30

4.1.2 Nastavení jasnosti (nadále pouze EV) .......31

4.1.3 Samospoušť................................................ 31

4.1.4 Rychlé snímky ............................................ 32

4.1.5 Vyvážení bílé...............................................33

4.1.6 Označení času ............................................33

4.2 Menu přehrávání..................................................... 34

4.2.1 Vymazávání................................................ 34

4.2.2 Vymazat vše ...............................................35

4.2.3 Ochrana.......................................................35

4.2.4 Tisk............................................................. 36

-6-

Česky

Menu videa ...................................................................36

4.3.1 Datum a čas.................................................36

4.3.2 Jazyk...........................................................36

4.3.3 Formátování ukládání ................................. 37

4.3.4 USB připojení ............................................. 37

4.3.5 Automatické vypnutí...................................39

4.3.6 Frekvence světla .........................................39

4.3.7 Standardní nastavení................................... 40

4.3.8 Informace o systému...................................40

5. Instalace software a ovladačů ........................ 41

Ovladače ....................................................................... 41

5.1.1 Paměť .........................................................41

5.1.2. Počítačová kamera ....................................41

Presto! Video Works 6 .................................................. 42

Presto! Mr. Photo 3 ....................................................... 46

6. Apendix ............................................................ 50

Specifikace.................................................................... 50

-7-

Česky

Představení kamery

Tuto sekci si přečtěte, abyste se dozvěděli o vlastnostech a funkcích této
kamery. Tato kapitola také zahrnuje požadavky na systém, obsah balíčku a
popis hlavních složek hardware.

1.1 Požadavky na systém

Kamera požaduje hostitelský počítač s následujícími vlastnostmi:

z Operační systém Windows® XP, 2000, ME, 98SE
z Intel® Pentium 166 MHz CPU nebo výše
z RAM o velikosti alespoň 32 MB
z Standardní USB 1.1 přístup nebo vyšší
z 4x CD-ROM drive nebo lepší
z Alespoň 10 MB volné paměti

Poznámka: Vstup USB 1.1 umožňuje přenos souborů z a do hostitelského

počítače, rychlost přenosu se ale výrazně zvýší s použitím
USB 2.0.

1.2 Vlastnosti

Kamera má mnoho vlastností a funkcí včetně:

z Digitálního fotoaparátu na stálé obrázky (3,1 mega pixelů)
z Digitální kamera
z Paměťová jednotka
z Počítačová kamera

Navíc má kamera 4x digitální zoom, možnost slideshow a přímý přístup
k funkci tisku.

Rozbalení

Všechny následující položky by měly být přítomné v obalu kamery. Jestliže
některá položka chybí, nebo vypadá poničená, kontaktujte prosím okamžitě
prodejce.

-8-

Česky

CD-ROM

(včetně ovladače

kamery)

USB KABEL Rychlý návod

Ta št i čka Tkanička na

nošení kolem

ruky

2 baterie

velikosti AAA

O kameře

Prohlédněte si následující obrázky, abyste se seznámili s tlačítky a
ovládáním kamery.

Pohled zepředu

Samospoušt
LED

Blesk

čočka

Mikrofon

Očko na
tkaničku

-9-

1.4.2 Pohled seshora

Spoušt Vypínač

1.4.3 Pohled zezadu

LED zapnutí

Makro LED

Česky

Přehrávání /
zobrazení

Menu tlačítko

LCD displej

Tlačítko

Předešlý
Tlačítko OK

Tlačítko
Další

Poznámka: Pročtěte si „O LED“ v sekci 3.2, kde naleznete více informací

o LED kamery.

-10-

1.4.4 Pohled zezdola

Česky

Otvor pro
nastavení
tripodu

Kryt baterií

1.4.5 Pohled zprava

Otvor SD
karty

Zapnutí
makro

USB vstup

-11-

Česky

Jak začít

Tuto sekci si přečtěte, abyste se dozvěděli, jak začít používat kameru. Tato
sekce zahrnuje pouze základní funkce, jako například vkládání baterií nebo
paměťové karty, zapnutí a počáteční nastavení. Prohlédněte si pozdější
kapitoly pro údaje o dalších funkcích.

Vkládání baterií

Kamera je poháněna dvěma alkalickými bateriemi velikosti AAA.

Poznámka: Baterie vložte přesně tak, jak je to popsáno v tomto návodu.

Ujistěte se, že máte správnou polaritu baterií. Nesprávné
vložení baterií může poničit kameru či dokonce i vést
k požáru.

Otevřete kryt baterií.

Vložte baterii jako na obrázku.

-12-

Česky

Zavřete kryt baterií.

2.2 Vložení SD karty

Ke kameře může být nainstalována SD
karta, zvětší se tím prostor pro ukládání
obrázků, video klipů a jiných souborů.

Kartu SD nainstalujte na spodní straně
kamery, jak je to ukázáno na obrázku.
Překontrolujte, že zlatý kontakt směřuje
nahoru.

K vyjmutí karty SD ji opatrně zatlačte do otvoru na kartu a pak uvolněte.
Karta sama vyskočí. Pak ji vytáhněte.

2.3 První zapnutí

Stiskněte a držte spínací tlačítko z zapnutí.
K vypnutí kamery opět stiskněte spínací

tlačítko.

-13-

Spínač

2.4 Změna režimu

Kamera může fungovat ve
čtyřech různých režimech –

fotografickém, videa,
přehrávání a nastavení.

K prohlédnutí hlavního menu
stiskněte a držte tlačítko MENU.
Používejte tlačítka PREV
(předešlý) a NEXT (další)
k výběru režimu a k potvrzení
vaší volby stiskněte OK.

Režim fotoaparátu

Česky

Tlačítko režimu

Fotoaparát

přehrávání

video

nastavení

2.5 Ještě než začnete

Než začnete používat vaši kameru, musíte ještě nastavit několik základních
nastavení, která jsou popsána v následujících sekcích.

2.5.1 Nastavení datumu a času

K nastavení datumu a času:

1. Zapněte kameru podle návodu v 2.3 „Jak poprvé zapnout kameru“

-14-

2. K zobrazení hlavního menu

stiskněte a držte tlačítko

MENU.

Česky

3. S pomocí tlačítka PREV

(předešlý) nebo NEXT (další)

zvolte menu nastavení (setup).

Stiskněte OK k potvrzení vaší

volby.

4. S použitím tlačítek PREV

nebo NEXT vyberte volbu

Date & Time Setting

(Nastavení datumu a času).

Stiskněte OK k potvrzení.

5. S pomocí tlačítek PREV

nebo NEXT změňte hodnoty

ve zvolených políčcích.

Stiskněte tlačítko Playback/Display (Přehrávání/Zobrazení)

k pohybu mezi políčky datumu, měsíce, roku atd.

Tímto způsobem je možno upravit políčka datumu, měsíce, roku,
hodin, minut, sekund a formát zobrazení datumu.

6. K potvrzení nového nastavení stiskněte OK. Stiskněte

k výstupu z menu bez jakýchkoli změn.

Nastavení

MENU

-15-

Česky

2.5.2 Nastavení jazyka

K nastavení jazyka:

1. Zapněte kameru podle návodu

v 2.3 „Jak poprvé zapnout

kameru“

2. K zobrazení hlavního menu

stiskněte a držte tlačítko

MENU.

3. S pomocí tlačítka PREV (předešlý)

nebo NEXT (další) zvolte menu

nastavení (setup). Stiskněte OK

k potvrzení vaší volby.

4. S pomocí tlačítka PREV (předešlý)

nebo NEXT (další) zvolte volbu

jazyka (Language). Stiskněte OK

k potvrzení.

5. S pomocí tlačítka PREV (předešlý)

nebo NEXT (další) zvolte

požadovaný jazyk.

6. K potvrzení nového nastavení stiskněte OK. Stiskněte MENU

k výstupu z menu bez jakýchkoli změn.

Nastavení

-16-