Genius D613 User Manual [nl]

Nederlands

FCC VERKLARING

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels. De werking is onderworpen aan de
volgende twee bepalingen:

(1). Het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2). Het apparaat moet om het even welke ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking:

Dit apparaat werd getest. het bleek te voldoen aan de grenswaarden voor klasse B digitale
apparaten, uit hoofde van Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden werden
opgesteld om te zorgen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in
een residentiële installatie. Dit apparaat genereert en kan hoogfrequente energie uitstralen
en kan, indien niet gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing
veroorzaken aan de radiocommunicatie.
Er is nochtans geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie.
Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio en
televisie, wat kan worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de
gebruiker aangemoedigd te trachten de interferentie te verhelpen aan de hand van een van
de volgende maatregelen:

 Draai of verplaats de ontvangstantenne
 Vergoot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger
 Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is

aangesloten
Het gebruik van afgeschermd snoer is vereist om te voldoen aan de klasse B-grenswaarden
in subdeel B van Deel 15 van de FCC-regels.

Voer geen veranderingen of wijzigingen uit aan het apparaat tenzij anders aangegeven in
de handleiding. Indien dit soort veranderingen of wijzigingen moeten worden uitgevoerd,
moet u het gebruik van het apparaat stop zetten.

Productinformatie

1. Het design van het product en de specificaties kunnen zonder voorafgaandelijke

aankondiging worden gewijzigd. Dit omvat primaire productspecificaties, software,

stuurprogramma’s, en de gebruikershandleiding. Deze Gebruikershandleiding is een

algemene referentiegids voor het product.

-1-

Nederlands

2. Het product en de accessoires die met uw camera worden meegeleverd kunnen

verschillen van deze, in deze handleiding beschreven. Dit is te wijten aan feit dat

verschillende voortverkopers vaak licht verschillend afgewerkte producten en

accessoires specificeren om te voldoen aan hun marktvereisten, klantendemografie

en geografische voorkeuren. De producten verschillen vaak tussen de

voortverkopers, met name de accessoirs zoals accu’s, laders, netspanningsadapters,

geheugenkaarten, kabels,draagtassen, en taalondersteuning. Occasioneel zal een

voortverkopen een unieke productkleur, uiterlijk, en interne geheugencapaciteit

specificeren. Neem contact op met uw dealer voor een nauwkeurige omschrijving

van het product en de meegeleverde accessoires.

3. De illustraties uit deze handleiding zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen

verschillen van het werkelijke design van uw camera.

4. De fabrikant aanvaart geen verantwoordelijkheid voor fouten of afwijkingen in deze

gebruikershandleiding.

5. Voor updates van stuurprogramma’s, zie het gedeelte “Download” van onze website,

www.geniusnet.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Zorg er voor dat u alle Waarschuwingen en Voorzorgen hebt gelezen en begrijpt voor u

dit product gaat gebruiken.

Waarschuwingen

 Haal de camera niet uit elkaar, verander hem niet, en probeer

niet hm te herstellen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Vraag de winkel
waar u het apparaat aankocht om herstelling of grondig nazicht.

 Gebruik de camera niet in de buurt van water.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem speciale
voorzorgen bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.

 Plaats de camera niet op hellende of instabiele vlakken.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen, en letsels veroorzaken.

 Houd de accu’s buiten het bereik van kinderen.

Het zuigen op accu’s kan leiden tot vergiftiging. Indien een accu
wordt ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen.

-2-

Nederlands

 Gebruik de camera niet terwijl u stapt, rijdt of een motorfiets

bestuurt.

Hierdoor kunt u vallen, of een verkeersongeval veroorzaken.

Voorzorgen

 Let bij het plaatsen van de accu’s op de polariteit (+ of –) van de

aansluitingen.

Het verkeerd om plaatsen van de accu’s kan leiden tot brand en
letsels, of tot schade aan omgevende gebieden ten gevolge van het
stuk gaan of het lekken van de accu’s.

 Gebruik de flash niet vlak bij iemands ogen.

Dit kan schade veroorzaken aan het gezichtsvermogen.

 Stel de lcd-monitor niet bloot aan inslagen.

Dit kan leiden tot schade aan het glas van het scherm, of de interne
vloeistof laten lekken. Indien de inwendige vloeistof in uw ogen
komt, of in contact komt met uw lichaam of kleren, spoelen met
zuiver water.
Indien de inwendige vloeistof in contact kwam met de ogen, een arts
raadplegen om te worden behandeld.

 Een camera is een precisie-instrument. Laat hem niet vallen, sla

er niet mee, en gebruik geen te grote krachten bij het bedienen
van de camera.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

 Gebruik de camera niet op vochtige, nevelige, rokerige of stoffige

plaatsen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

 Verwijder de accu’s niet onmiddellijk na lange periodes van

doorlopend gebruik.

De accu’s worden warm tijdens het gebruik. Het aanraken van een
hete accu kan brandwonden veroorzaken.

 Draai de camera niet in of plaats hem niet op kleren of dekens.

Hierdoor kan er zich warmte opbouwen, en kan de behuizing
vervormd raken, wat kan leiden tot brand. Gebruik de camera in een
goed geventileerde ruimte.

 Laat de camera niet achter op plaatsen waar de temperatuur

-3-

Nederlands

beduidend kan toenemen, zoals in een wagen.

Dit kan de behuizing of de onderdelen binnenin nadelig beïnvloeden,
wat kan leiden tot brand.

 Koppel voor u de camera verplaatst alle snoeren en kabels los.

Het verwaarlozen hiervan kan de snoeren en kabels beschadigen, wat
kan leiden tot brand en elektrische schokken.

Opmerkingen over het gebruik van de accu’s

Lees bij het gebruik van de accu zorgvuldig de Veiligheidsinstructies en de opmerkingen

hieronder, en volg ze strikt op:
 Verschillende types accu’s en de omgevingstemperatuur hebben invloed op de

prestaties van de accu.

 Vermijd de accu’s te gebruiken in een uiterst koude omgeving, omdat lage

temperaturen de levensduur van de accu’s verkorten, en de prestaties van de
camera verslechteren.

 Indien u een nieuwe oplaadbare batterij gebruikt, of een oplaadbare batterij die

gedurende langere tijd niet werd gebruikt (batterijen waarvan de vervaldatum
voorbij is vormen een uitzondering) kan dit invloed hebben op het aantal
opnames dat u kunt maken. Om hun prestaties en levensduur te maximaliseren
raden we aan de batterijen minstens één keer volledig op te laden en te ontladen
voor u ze gaat gebruiken.

 De batterij kan warm aanvoelen indien u de camera langere tijd gebruikt of de

flash voortdurend gebruikt. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

 De camera kan warm aanvoelen indien u hem doorlopend of gedurende langere

tijd gebruikt. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

 Verwijder indien u de batterijen langere tijd niet gaat gebruiken hen uit de camera

om lekken en corrosie te voorkomen.

 Houd de aansluitingen zuiver.
 Gebruik nooit mangaan-batterijen.
 Er bestaat kans op een explosie indien de batterij wordt vervangen door een

verkeerd type.

 Voer gebruikte batterijen af overeenkomstig de instructies.

-4-

Nederlands

Over deze handleiding

Al het mogelijke werd gedaan om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding
correct en up-to-date is. Toch kan geen garantie worden gegeven omtrent de juistheid van
de inhoud, en behoudt de fabrikant zich het recht voor wijzigingen door te voeren zonder
waarschuwing vooraf.

-5-

Nederlands

Inhoud

1. De camera ......................................................... 9

1.1 Systeemvereisten ...................................................9

1.2 Kenmerken .............................................................9

1.3 Uitpakken ...............................................................9

1.4 Over de camera....................................................10

1.4.1 Voorzijde ...................................................10

1.4.2 Bovenzijde.................................................11

1.4.3 Achterzijde................................................11

1.4.4 Onderzijde.................................................12

1.4.5 Rechterzijde ..............................................12

2. Aan de slag ..................................................... 13

2.1 De batterijen plaatsen .........................................13

2.2 Een SD-kaart invoegen .......................................14

2.3 Het apparaat voor de eerste keer inschakelen. 14

2.4 De mode instellen ................................................15

2.5 Voor u aan de slag gaat....................................... 15

2.5.1 Datum en tijd instellen ...........................15

2.5.2 De taal selecteren..................................... 17

2.6 Uw eerste foto maken .........................................18

2.7 Uw eerste video opnemen..................................18

2.8 Aansluiten op een computer..............................18

3. De camera gebruiken ................................... 20

3.1 De knoppen van de camera ...............................20

3.2 Over de LED’s ......................................................22

-6-

Nederlands

3.3 Het lcd-display van de camera gebruiken .......22

3.3.1 Het lcd-display veranderen...................22

3.4.1 Pictogrammen foto-mode ....................... 23

3.4.2 De flash instellen .....................................25

3.4.3 De macro-functie gebruiken.................. 25

3.4.4 De zoom-functie gebruiken ...................26

3.5 Video-mode.......................................................... 26

3.5.1 Pictogrammen in de video-mode ..........27

3.5.2 De zoomfunctie gebruiken.....................28

3.5.3 De macrofunctie gebruiken ...................28

3.6 Playback-mode.....................................................28

3.6.1 Pictogrammen playback-mode ............. 28

3.6.2 Opnames en video’s bekijken................ 30

3.6.3 Bestandsinformatie zichtbaar maken...30

3.6.4 De thumbnail-mode gebruiken.............31

3.6.5 Een diashow bekijken.............................31

3.7 USB-mode .............................................................32

3.7.1 Opslagapparaat-mode............................32

3.7.2 Webcam-mode.........................................32

4. De instelmenu’s gebruiken......................... 33

4.1 Foto-menu.............................................................33

4.1.1 Beeldkwaliteit ..........................................33

4.1.2 Bijregelen van de belichting (Exposure

adjustment - EV)...............................................34

4.1.3 Zelfontspanner ........................................34

4.1.4 Burst snapshot .......................................... 35

4.1.5 Witbalans...................................................36

4.1.6 Tijdstempel (time stamp) .......................36

-7-

Nederlands

4.2 Playback menu ..................................................... 37

4.2.1 Wissen (delete).........................................37

4.2.2 Alles wissen (Delete All) ........................ 38

4.2.3 Beschermen...............................................38

4.2.4 Print...........................................................39

4.3 Videomenu ........................................................... 39

4.3.1 Datum en tijd............................................ 39

4.3.2 Taal............................................................ 39

4.3.3 Het geheugen formatteren...................... 39

4.3.4 USB-aansluiting........................................ 40

4.3.5 Automatisch uitschakelen ......................41

4.3.6 Lichtfrequentie .........................................42

4.3.7 Standaard instellingen.............................42

4.3.8 Systeeminformatie ................................... 43

5. De software en de stuurprogramma’s

installeren ........................................................... 44

5.1 Stuurprogramma’s ..............................................44

5.1.1 Massageheugen .......................................44

5.1.2 PC camera.................................................44

5.2 Presto! Video Works 6 ........................................45

5.3 Presto! Mr. Photo 3 .............................................. 49

6. Bijlage.............................................................. 53

Specificaties.................................................................53

-8-

Nederlands

1. De camera

Lees dit hoofdstuk om meer te leren over de mogelijkheden en de functies
van de camera. Dit hoofdstuk gaat verder ook in op de systeemvereisten,
de inhoud van de verpakking, en een beschrijving van de hardware
onderdelen.

1.1 Systeemvereisten

Deze camera vergt een host-pc met de volgende specificaties:

z Windows® XP, 2000, ME, 98SE besturingssysteem
z Intel® Pentium 166 MHz CPU of beter
z Minstens 32 MB RAM
z Standaard USB 1.1 poort of beter
z 4 x snelheid cd-rom of beter
z Minstens 10 MB vrije ruimte op de harde schijf

Opmerking: Een usb 1.1 poort laat toe bestanden over te brengen

van en naar uw host PC, maar de overdracht zal sneller gaan bij
een usb 2.0 poort.

1.2 Kenmerken

Deze camera zit boordevol functies en mogelijkheden, waaronder:

z Digitale fotocamera (3.1 megapixels)
z Digitale camera
z Massageheugen
z Pc-camera

Bovendien beschikt de camera over een 4x digitale zoom, een
diashow-optie, en een direct afdrukken-functie.

1.3 Uitpakken

Alle de volgende items moetyen aanwezig zijn in de verpakking van de
camera. Indien er een item ontbreekt of beschadigd is, onmiddellijk
contact opnemen met uw verdeler.

-9-

Nederlands

Cd-rom

(incl. cam.stuurprogr.)

Usb-kabel Snelgids

Tas Polsbandje 2x AAA

Batterijen

1.4 Over de camera

Zie de volgende afbeeldingen om uzelf vertrouwd te maken met de
knoppen en instellingen van de camera.

1.4.1 Voorzijde

Zelfontspanner

Flash

Lensgeheel

Microfoon

Oog polsbandje

-10-

1.4.2 Bovenzijde

Sluiterknop Aan/uit-schakelaar

1.4.3 Achterzijde

Bezig LED

Macro LED

Nederlands

Playback /
display-knop

Menuknop

LCD scherm

Vorige-knop

OK-knop

Volgende

-knop

Opmerking: zie “Over de LED’s” in 3.2 voor nadere informatie over de

LED’s van de camera.

-11-

1.4.4 Onderzijde

Nederlands

Montage­gat statief

1.4.5 Rechterzijde

slot SD-kaartBatterijvak

Macro­schakelaar

USB-poort

-12-

Nederlands

2. Aan de slag

Lees dit deel om te leren hoe de camera te gebruiken. Dit deel gaat alleen
in op de basisfuncties zoals het invoegen van de batterij of
geheugenkaarten, inschakelen, en de voornaamste instellingen. Zie voor
de meergevorderde functies de hoofdstukken verderop.

2.1 De batterijen plaatsen

De camera wordt gevoed door twee alkaline AAA batterijen.

Opmerking: Plaats de batterijen exact zoals hier staat beschreven.

Zorg er voor dat de polariteit van de batterijen correct is. Het
verkeerd plaatsen van de batterijen kan leiden tot schade aan de
camera en mogelijk tot brand.

1. Open de deur van het batterijvak.

2. Plaats de batterij zoals afgebeeld.

-13-

Nederlands

3. Sluit de deur van het batterijvak.

2.2 Een SD-kaart invoegen

In de camera kan een SD-kaart worden
geplaatst om te zorgen voor extra
geheugenruimte voor foto’s, videoclips,
of andere bestanden.

Installeer een SD-kaart aan de
onderzijde van de camera zoals
afgebeeld. Zorg er voor dat de gouden
contacten naar boven wijzen zoals op de figuur.

Druk de SD-kaart om haar te verwijderen zachtjes naar binnen, en laat
haar los. De kaart springt naar buiten. Verwijder haar.

2.3 Het apparaat voor de eerste keer inschakelen

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de camera in te schakelen.

Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de
camera uit te schakelen.

-14-

Aan/uit-knop

2.4 De mode instellen

De camera kan in vier modes
werken: de foto-mode, de

video-mode, de playback
mode, en de setup mode. Houd

de MENU-knop ingedrukt om
het hoofdmenu te zien. Gebruik
de knoppen PREV of NEXT
om een mode te selecteren en
druk op OK om uw keuze te
bevestigen.

Camera mode

Nederlands

Mode-knop

foto

playback

video

setup

2.5 Voor u aan de slag gaat

Voor u de camera gaat gebruiken moeten er enkele basisinstellingen
gebeuren, die worden beschreven in de volgende paragrafen.

2.5.1 Datum en tijd instellen

Om de datum en de tijd in te stellen:

1. Schakel de camera in zoals beschreven in “Het apparaat voor de

eerste keer inschakelen” in 2.3 .

-15-

2. Houd de knop MENU

ingedrukt, zodat het

hoofd-menuscherm zichtbaar

wordt.

Nederlands

3. Gebruik de knoppen PREV

of NEXT om het
instellingenmenu te
selecteren. Druk op OK om
uw keuze te bevestigen.

4. Gebruik de knoppen PREV

of NEXT om de optie Date

& Time Setting te markeren.

Druk op OK om te

bevestigen.

5. Gebruik de knoppen PREV

of NEXT om de waarden in

het geselecteerde veld aan te

passen. Druk op de knop Playback/Display om u ter verplaatsen

tussen velden zoals datum, maand, jaar, enz.

De datum, de maand, het jaar, de uren, de minuten, de seconden, en
de datum-formaatvelden kunnen op deze manier worden gewijzigd.

Instellingen

-16-

Nederlands

6. Druk op OK om de nieuwe instellingen op te slaan. Druk op MENU

om het menu te verlaten zonder veranderingen aan te brengen.

2.5.2 De taal selecteren

Om de taal te selecteren:

1. Schakel de camera in zoals

beschreven in “Het apparaat
voor de eerste keer
inschakelen” in 2.3.

2. Houd de knop MENU

ingedrukt zodat het
hoofdmenuscherm zichtbaar
wordt.

Instellingen

3. Gebruik de knoppen PREV of

NEXT om het instelmenu te

selecteren. Druk op OK om uw
keuze te bevestigen.

4. Gebruik de knoppen PREV of

NEXT om de taal-optie te

markeren. Druk op OK om te

bevestigen.

5. Gebruik de knoppen PREV of

NEXT om de gewenste taal te

selecteren.

-17-