Polski
OŚWIADCZENIE FCC (FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION FEDERALNEGO URZĘDU ŁĄCZNOŚCI USA)
Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia
podlega następującym dwóm warunkom:
(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia, łącznie
z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Uwaga:
Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają
na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może
wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i
używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji
radiowej.
Jednak nie można zagwarantować, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku konkretnej
instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego
lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się
użytkownika do spróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka
z poniższych sposobów:
Ponownie nastawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej
Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem
Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do
którego podłączony jest odbiornik
W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów
FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.
Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one
wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli wymagane jest przeprowadzenie takich zmian lub
modyfikacji, należałoby wcześniej zatrzymać działanie sprzętu.
Informacja na temat produktu
1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych produktu,
oprogramowania, sterowników oprogramowania oraz podręcznika użytkownika.
Ten podręcznik użytkownika jest orientacyjnym przewodnikiem dotyczącym
produktu.
-1-
Polski
2. Produkt i jego akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym
podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często oferują
odmienne dodatki i akcesoria do produktu, by dopasować je do wymagań rynku
lokalnego, miejsca sprzedaży oraz preferencji geograficznych. Produkty bardzo
często różnią się w zależności od miejsca zakupu, zwłaszcza dotyczy to akcesoriów
takich jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do
przenoszenia i pokrowce oraz obsługę języków. Sporadycznie sprzedawca może
wystawić unikalny produkt, co do koloru, wyglądu oraz pojemności pamięci
wewnętrznej. Proszę skontaktować się ze sprzedawcą w celu sprecyzowania
definicji produktu oraz dołączonych do niego akcesoriów.
3. Ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku zostały zamieszone w celu
orientacyjnym i mogą się różnić od rzeczywistej konstrukcji aparatu.
4. Producent nie przewiduje odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy nieścisłości,
jakie mogą się znaleźć w niniejszym podręczniku użytkownika.
5. W celu uzyskania uaktualnień sterowników, proszę skorzystać z sekcji
"Download" (pobieranie) na naszej witrynie WWW, www.geniusnet.com
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przed przystąpieniem do użytkowania produktu, proszę przeczytać ze zrozumieniem
Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.
Ostrzeżenia
Nie należy rozmontowywać, wymieniać części ani naprawiać
aparatu.
To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.
Proszę zapytać sprzedawcę o możliwość dokonania naprawy czy
sprawdzenia wnętrza aparatu.
Nie użytkować aparatu w pobliżu wody.
To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.
Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na
plaży czy nad brzegami zbiorników wodnych.
Nie umieszczać aparatu na powierzchniach pochyłych czy
niestabilnych.
To może spowodować spadnięcie czy przewrócenie się aparatu,
powodując jego uszkodzenie.
Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
-2-
Połknięcie baterii może wywołać zatrucie. Jeżeli zdarzy się
przypadkowe połknięcie, natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Nie użytkować aparatu idąc, prowadząc samochód czy motocykl.
To może spowodować upadek użytkownika lub być przyczyną
wypadku drogowego.
Uwagi ostrzegawcze
Założyć baterie zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+
lub –) końcówek.
Założenie baterii przy odwróconej polaryzacji może spowodować
zaprószenie ognia i uszkodzenie aparatu lub być przyczyną
zniszczeń wokół aparatu na skutek pęknięcia baterii lub jej
przecieku.
Nie zapalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.
To może spowodować uszkodzenie wzroku.
Nie narażać monitora LCD na uderzenia.
To może spowodować uszkodzenie szyby monitora lub być
przyczyną przecieku płynu wewnętrznego. W przypadku dostania
się płynu wewnętrznego do oczu lub zetknięcia ze skórą czy
ubraniami, należy przemyć te miejsca czystą wodą.
W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu należy udać
się po pomoc lekarską.
Aparat jest przyrządem precyzyjnym. W czasie przenoszenia
aparatu nie należy go upuszczać, uderzać czy działać nadmierną
siłą.
To może spowodować uszkodzenie aparatu.
Nie użytkować aparatu w miejscach wilgotnych, zaparowanych,
zadymionych czy zakurzonych.
To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.
Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie
ciągłego użytkowania.
Baterie stają się gorące w trakcie użytkowania. Dotknięcie gorącej
baterii może spowodować poparzenia.
Nie zawijać aparatu ani nie umieszczać go w tkaninach czy
kocach.
To może spowodować nadmierne nagrzanie i zdeformowanie
obudowy, wywołując pożar. Aparat należy użytkować w dobrze
Polski
-3-
Polski
wentylowanych pomieszczeniach.
Nie zostawiać aparatu w miejscach, w których temperatura
może znacząco wzrastać, takich jak wnętrze samochodu.
To mogłoby niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub części
wewnętrzne, wywołując pożar.
Zanim przeniesie się aparat, należy odłączyć kable i przewody.
Nie wykonanie tej czynności może spowodować zniszczenie kabli
i przewodów, wywołując pożar czy porażenie prądem.
Uwagi na temat użytkowania baterii
Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać i bezwzględnie
przestrzegać Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz uwag opisanych poniżej:
Różne typy baterii oraz temperatury otoczenia mogą wpływać na pracę baterii.
Unikać użytkowania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, ponieważ może
to skrócić żywotność baterii i zredukować jej wydajność.
Jeżeli użytkuje się nową baterię doładowywaną lub baterię doładowywaną, która
nie była wykorzystywana przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, które
przekroczyły datę ważności), może to wpłynąć na ilość zdjęć, możliwych do
zrobienia. Dlatego w celu wydłużenia do maksimum ich wydajności czy
żywotności, przed przystąpieniem do użytkowania, zaleca się przynajmniej
jednokrotne całkowite doładowanie i rozładowanie baterii.
Bateria może stać się gorąca po użytkowaniu jej przez dłuższy czas lub przy
ciągłym używaniu lampy błyskowej. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe
działanie.
Bateria może stać się gorąca przy ciągłym jej użytkowaniu lub użytkowaniu jej
przez dłuższy czas. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.
Jeżeli baterie nie będą użytkowane przez dłuższy czas, należy je wyjąć z aparatu,
by zapobiec wyciekom lub korozji.
Zawsze utrzymywać końcówki w czystości.
Nigdy nie używać baterii manganowych.
Istnieje ryzyko wybuchu, jeśli założona bateria jest nieprawidłowego typu.
Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami.
-4-
Polski
O podręczniku
Dołożono wszelkich starań, by zapewnić prawidłowość i aktualność treści tego
podręcznika. Jednak nie ma gwarancji co do dokładności jego zawartości, a producent
zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez wcześniejszego powiadamiania.
-5-
Polski
Spis treści
1. Zapoznanie z aparatem .................................. 9
1.1 Wymagania systemowe........................................9
1.2 Funkcje ....................................................................9
1.3 Wypakowanie ........................................................9
1.4 Informacje na temat aparatu..............................10
1.4.1 Widok z przodu .......................................10
1.4.2 Widok z góry ............................................11
1.4.3 Widok z tyłu .............................................11
1.4.4 Widok od dołu..........................................12
1.4.5 Widok z prawej ........................................12
2.Uruchamianie.................................................. 13
2.1 Zakładanie baterii................................................13
2.2 Zakładanie karty SD ...........................................14
2.3 Włączanie po raz pierwszy ................................14
2.4 Zmienianie trybów ..............................................15
2.5 Przed uruchomieniem.........................................15
2.5.1 Ustawienia daty i godziny..................... 15
2.5.2 Ustawienia językowe.............................. 17
2.6 Robienie pierwszego zdjęcia ..............................18
2.7 Kręcenie pierwszego wideoklipu...................... 18
2.8 Przyłączanie do komputera ...............................18
3.Użytkowanie aparatu .................................... 20
3.1 Używanie przycisków aparatu .........................20
3.2 Informacje na temat wskaźników LED ............22
-6-
Polski
3.3 Korzystanie z wyświetlacza LCD aparatu....... 22
3.3.1 Zmiana sposobu wyświetlania na LCD22
3.4.1 Ikony trybu fotografowania ...................23
3.4.2 Ustawienia lampy błyskowej ................25
3.4.3 Korzystanie z funkcji makro.................. 25
3.4.4 Korzystanie z funkcji zoomu................. 26
3.5 Tryb wideo ...........................................................26
3.5.1 Ikony trybu wideo ...................................26
3.5.2 Korzystanie z funkcji zoomu................. 27
3.5.3 Korzystanie z funkcji makro.................. 27
3.6 Tryb odtwarzania ................................................27
3.6.1 Ikony trybu odtwarzania .......................27
3.6.2 Przeglądanie obrazów i wideoklipów .29
3.6.3 Wyświetlanie informacji na temat pliku29
3.6.4 Korzystanie z trybu miniaturek............30
3.6.5 Przeglądanie pokazu slajdów ...............30
3.7 Tryb USB ............................................................... 31
3.7.1 Tryb urządzenia pamięci masowej.......31
3.7.2 Tryb kamery internetowej .....................31
4. Korzystanie z menu ustawień .................... 32
4.1 Menu obrazu ........................................................32
4.1.1 Jakość obrazu ...........................................32
4.1.2 Regulacja naświetlenia (EV) ..................33
4.1.3 Samowyzwalacz......................................33
4.1.4 Zdjęcia seryjne.......................................... 34
4.1.5 Równowaga bieli......................................35
4.1.6 Datownik..................................................35
4.2 Menu odtwarzania ..............................................36
-7-
Polski
4.2.1 Kasowanie ................................................ 36
4.2.2 Kasowanie wszystkich ...........................37
4.2.3 Zabezpieczanie.........................................37
4.2.4 Drukowanie .............................................38
4.3 Menu Wideo......................................................... 38
4.3.1 Data i godzina...........................................38
4.3.2 Język.......................................................... 39
4.3.3 Formatowanie pamięci............................39
4.3.4 Połączenie USB......................................... 39
4.3.5 Automatyczne wyłączanie zasilania..... 41
4.3.6 Częstotliwość światła ..............................41
4.3.7 Ustawienia domyślne.............................. 42
4.3.8 Informacje o systemie.............................. 42
5.Instalacja oprogramowania i sterowników43
5.1 Sterowniki.............................................................43
5.1.1 Pamięć masowa ....................................... 43
5.1.2 Kamera internetowa ...............................43
5.2 Presto! Video Works 6 ........................................44
5.3 Presto! Mr. Photo 3 ..............................................48
6.Dodatek............................................................ 52
Parametry techniczne................................................ 52
-8-
Polski
1. Zapoznanie z aparatem
Przeczytać ten rozdział, by zapoznać się z funkcjami oraz cechami aparatu.
Rozdział ten obejmuje również wymagania systemowe, zawartość
opakowania i opis komponentów sprzętowych.
1.1 Wymagania systemowe
Aparat wymaga dostępu do komputera osobistego o następujących
parametrach technicznych:
z System operacyjny Windows® XP, 2000, ME, 98SE
z Intel® Pentium 166 MHz CPU lub lepszy
z Co najmniej 32 MB RAM
z Standardowy port USB 1.1 lub lepszy
z 4-krotny napęd CD-ROM lub lepszy
z Co najmniej 10 MB dostępnej przestrzeni na dysku
Uwaga: Port USB 1.1 umożliwia użytkownikowi transfer plików do
i z komputera PC, jednak szybkości transmisji będą o wiele
większe przy zastosowaniu portu USB 2.0.
1.2 Funkcje
Aparat został wyposażony w wiele funkcji, w tym:
z Aparat cyfrowy (3,1 mega pikseli)
z Kamera cyfrowa
z Urządzenie pamięci masowej
z Kamera internetowa
Dodatkowo, aparat obsługuje 4-krotny zoom cyfrowy, opcję pokazu
slajdów oraz funkcję bezpośredniego wydruku.
1.3 Wypakowanie
W opakowaniu aparatu powinny się znajdować wszystkie następujące
pozycje. Jeżeli brakuje jakiejś pozycji lub wykryto jej zniszczenie, należy
skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą.
-9-
Polski
y
CD-ROM
( ze sterownikiem
aparatu)
KABEL USB Skrócona
Futerał Pasek naręczny 2x baterie
instrukcja
AAA
1.4 Informacje na temat aparatu
Skorzystać z następujących ilustracji, by zapoznać się z funkcjami
przycisków i regulatorów aparatu.
1.4.1 Widok z przodu
WskaźnikLED
Samow
Lampa błyskowa
Zespół obiektywu
zwalacza
Mikrofon
Mocowanie paska
-10-
1.4.2 Widok z góry
Przycisk migawki Przycisk zasilania
1.4.3 Widok z tyłu
Wskaźnik
LED zajętości
LED Makro
Polski
Przycisk
odtwarzanie /
wyświetlanie
Przycisk Menu
Ekran LCD
Przycisk
Wstecz
Przycisk OK
Przycisk
Dalej
Uwaga: Skorzystać z rozdziału 3.2 „Informacje na temat wskaźników
LED” by uzyskać informacje na temat wskaźników LED
aparatu.
-11-
1.4.4 Widok od dołu
Polski
Otwór do
montowania
statywu
Komora
baterii
1.4.5 Widok z prawej
Gniazdo na
kartę SD
Przełącznik
Makro
Port USB
-12-
Polski
2. Uruchamianie
Przeczytać ten rozdział, by dowiedzieć się jak rozpocząć użytkowanie
aparatu. Rozdział ten opisuje wyłącznie podstawowe czynności, takie jak
zakładanie baterii lub karty pamięci, włączanie, przeprowadzanie
podstawowych ustawień. Aby dowiedzieć się więcej na temat
zaawansowanych funkcji, patrz późniejsze rozdziały.
2.1 Zakładanie baterii
Aparat jest zasilany za pomocą dwóch baterii alkalicznych AAA.
Uwaga: Zakładać baterie dokładnie w sposób tu przedstawiony.
Upewnić się, że biegunowość założonych baterii jest
prawidłowa. Nieprawidłowe założenie baterii może
spowodować zniszczenie aparatu, a nawet wywołać pożar.
1. Otworzyć pokrywę komory baterii.
2. Założyć baterie tak, jak pokazano.
-13-
Polski
3. Zamknąć pokrywę komory baterii.
2.2 Zakładanie karty SD
Do aparatu można założyć kartę SD
w celu zabezpieczenia dodatkowej
przestrzeni pamięci do zapisywania
zdjęć, wideoklipów czy innych plików.
Założyć kartę SD od dołu aparatu, tak
jak pokazano na rysunku. Upewnić się,
że złote styki są skierowane ku górze,
tak jak pokazano.
Aby wyjąć kartę SD należy delikatnie ją wepchnąć do gniazda na kartę,
a następnie zwolnić nacisk. Karta wysunie się. Wyjąć kartę.
2.3 Włączanie po raz pierwszy
Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, by włączyć aparat.
Aby wyłączyć aparat, należy ponownie
nacisnąć przycisk zasilania.
-14-
Przycisk
2.4 Zmienianie trybów
Aparat może działać w czterech
trybach, trybie fotografowania
(photo), trybie wideo (video),
trybie odtwarzania (playback),
oraz w trybie ustawień (setup).
Nacisnąć i przytrzymać
przycisk MENU, by zobaczyć
menu główne. Użyć przycisk
WSTECZ lub DALEJ, by
wybrać tryb i nacisnąć OK, by potwierdzić wybór.
Tryby aparatu
Polski
Przycisk Trybu
fotografowanie
odtwarzanie
wideo
ustawienia
2.5 Przed uruchomieniem
Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu jest do przeprowadzenia
kilka podstawowych ustawień, by go skonfigurować; są one opisane
w następnych rozdziałach.
2.5.1 Ustawienia daty i godziny
Ustawianie daty i godziny:
1. Włączyć aparat w sposób opisany w rozdziale 2.3 „Włączanie po raz
pierwszy”.
-15-
2. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk MENU, by
wyświetlić ekran menu
głównego.
Polski
3. Użyć przycisk WSTECZ lub
DALEJ, by wybrać menu
ustawień. Nacisnąć OK, by
potwierdzić wybór.
4. Użyć przycisk WSTECZ
lub DALEJ, by podświetlić
opcję Date & Time Setting
(Ustawienia daty i godziny).
Nacisnąć OK, by
potwierdzić.
5. Użyć przycisk WSTECZ
lub DALEJ, by zmieniać
wartości w wybranym polu. Naciskać przycisk
Odtwarzanie/Wyświetlanie, by przełączać
miesiąca, roku, itd.
W ten sposób udostępniane są do modyfikacji pola data, miesiąc, rok,
minuty i format daty.
6. Nacisnąć OK, by zapisać nowe ustawienia. Nacisnąć MENU, by
opuścić menu bez dokonywania jakichkolwiek zmian.
Ustawienia
pomiędzy polami daty,
-16-
Polski
2.5.2 Ustawienia językowe
Ustawienia językowe:
1. Włączyć aparat w sposób
opisany w rozdziale 2.3
„Włączanie po raz
pierwszy”.
2. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk MENU, by
wyświetlić ekran menu
głównego.
3. Użyć przycisk WSTECZ lub
DALEJ, by wybrać menu
ustawień. Nacisnąć OK, by
potwierdzić wybór.
4. Użyć przycisk WSTECZ lub
DALEJ, by podświetlić opcję
Language (Język). Nacisnąć OK,
by potwierdzić.
5. Użyć przycisk WSTECZ lub
DALEJ, by wybra
język.
6. Nacisnąć OK, by zapisać nowe ustawienia. Nacisnąć MENU, by
opuścić menu bez dokonywania jakichkolwiek zmian.
ć pożądany
Ustawienia
-17-
Polski
2.6 Robienie pierwszego zdjęcia
Przed zrobieniem pierwszego zdjęcia należy koniecznie przeczytać
rozdział 2.5 „Przed uruchomieniem”.
Robienie zdjęcia:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Użyć ekranu LCD do wykadrowania ujęcia.
3. Nacisnąć przycisk migawki, by przechwycić obraz.
Obraz zostanie automatycznie zapisany pod jednoznaczną nazwą pliku.
2.7 Kręcenie pierwszego wideoklipu
Przed nakręceniem pierwszego wideoklipu należy koniecznie przeczytać
rozdział 2.5 „Przed uruchomieniem”.
Nagrywanie wideoklipu:
1. Włączyć aparat i zmienić tryb na tryb wideo.
2. Użyć ekranu LCD do wykadrowania ujęcia.
3. Nacisnąć przycisk migawki, by rozpocząć nagrywanie.
4. Nacisnąć ponownie przycisk migawki, by zatrzymać nagrywanie.
Wideoklip zostanie automatycznie zapisany pod jednoznaczną nazwą
pliku.
2.8 Przyłączanie do komputera
Przeczytać ten rozdział, by dowiedzieć się jak przyłączyć aparat do
komputera osobistego, by przesyłać pliki lub korzystać z aparatu w
funkcji kamery internetowej czy do przeprowadzania wideokonferencji.
Przyłączyć kamerę do komputera osobistego korzystając z portu USB, za
pomocą dołączonego kabla USB w pokazany sposób.
W celu uzyskania dalszych informacji na temat przyłączania do
komputera, patrz rozdział 4.3.4 „Połączenie USB”.
-18-
Polski
-19-
Polski
3. Użytkowanie aparatu
Przeczytać ten rozdział, by dowiedzieć się jak użytkować aparat.
3.1 Używanie przycisków aparatu
Wszystkie przyciski są umieszczone albo na górze albo z tyłu aparatu.
Z tyłu
Przycisk
odtwarzanie /
wyświetlanie
Przycisk Menu
Przycisk
Wstecz i zoom
Przycisk OK
Od góry
Migawka
Zasilanie
-20-
Przycisk
Dalej i zoom
Polski
Aby uzyskać opis funkcji każdego przycisku, patrz poniższa tabela.
Przycisk Nazwa Funkcja
Wyświetlanie
z Nacisnąć, by usunąć ikony
z ekranu LCD. Ponownie nacisnąć,
by je przywrócić.
z Nacisnąć i przytrzymać przycisk,
by wprowadzić tryb odtwarzania.
Menu
z Nacisnąć, by wyświetlić menu
Obraz, menu Odtwarzanie lub
menu Wideo.
z Nacisnąć i przytrzymać, by
wyświetlić menu Tryb.
Wstecz/
Dalej i Zoom
z Użyć Wstecz, by powiększać obraz
w trybach Fotografowania lub
Wideo.
z Użyć Dalej, by zmniejszać obraz
w trybach Fotografowania lub
Wideo.
z Użyć Wstecz, by powiększyć
rozmiar obrazu w trybie
Odtwarzania.
z Użyć Dalej, by zmniejszyć rozmiar
obrazu w trybie Odtwarzania.
OK Nacisnąć, by wybrać podświetloną
opcję menu.
Zasilanie Nacisnąć, by włączyć lub wyłączyć
zasilanie.
-21-
Polski
z Nacisnąć, by przechwycić obraz
Migawka
w trybie Fotografowania.
z Nacisnąć, by rozpocząć/zatrzymać
nagrywanie wideo w trybie Wideo.
3.2 Informacje na temat wskaźników LED
Następująca tabela objaśnia znaczenie wskaźników LED.
Tryb
fotografowania
LED z przodu ● – –
LED z tyłu
(czerwony)
LED z tyłu
(zielony)
Zasilanie
włączone
● – ●
Samowyzwalacz
– – – –
Przycisk
migawki
Legenda:
●LED włącza się, a następnie wyłącza
Åmigający LED
– stale palący się LED
Ładowanie
lampy
błyskowej
3.3 Korzystanie z wyświetlacza LCD aparatu
Korzystać z wyświetlacza LCD, by komponować obrazy i wideoklipy,
przeglądać obrazy i wideoklipy zapisane w pamięci oraz by poruszać się
po menu systemu. Na wyświetlaczu LCD są również wyświetlane ikony
pokazujące bieżącą konfigurację.
3.3.1 Zmiana sposobu wyświetlania na LCD
Użytkownik może zadecydować, że nie chce wyświetlać ikon na ekranie
LCD. Nacisnąć przycisk Wyświetlanie, by usunąć ikony z ekranu.
-22-
Polski
Po włączeniu aparatu, wyświetlacz LCD pokazuje domyślne ikony
i obrazy. Jednokrotnie nacisnąć przycisk Wyświetlanie, by wyłączyć
ikony i wyświetlać wyłącznie obraz. Nacisnąć drugi raz przycisk
Wyświetlanie, by znowu wyświetlać wszystko.
Tryb fotografowania
Korzystać z trybu Fotografowania, by przechwytywać obrazy
nieruchome i przechowywać je w pamięci wewnętrznej lub na karcie
SD. Gdy aparat pracuje w trybie Fotografowania wyświetlana jest
ikona trybu Fotografowania
3.4.1 Ikony trybu fotografowania
Skorzystać z poniższego rysunku, by zapoznać się z ikonami i symbolami
trybu Fotografowania.
.
-23-
Polski
Aby uzyskać opis każdej ikony i symbolu, patrz poniższa tabela.
Ikona Opis
1
2
3 Wyświetlanie daty.
4
5
6
7
8
9
Wskazuje stan baterii.
Wskazuje tryb Fotografowania.
Wskaźnik pamięci: karty SD lub pamięci
wewnętrznej.
Licznik wyświetlający liczbę dostępnych
zdjęć, przy aktualnych ustawieniach.
Wskazuje bieżącą rozdzielczość.
Wskaźnik trybu lampy błyskowej.
Wskazuje stopień powiększenia.
Wskaźnik zoomu pokazuje graficznie bieżący
stan zoomu.
-24-
Polski
3.4.2 Ustawienia lampy błyskowej
Istnieją dwa różne tryby pracy lampy błyskowej. Aby przełączać
pomiędzy nimi, należy naciskać przycisk OK. Bieżące ustawienie lampy
błyskowej jest wskazywane przez ikonę.
Ikona Opis
Lampa błyskowa jest wyłączona.
Automatyczna praca lampy, zapala się tylko wtedy,
gdy trzeba.
3.4.3 Korzystanie z funkcji makro
Funkcja makro umożliwia przechwytywanie obrazów obiektów
znajdujących się bardzo blisko obiektywu. W trybie makro można
uzyskać ostre obrazy obiektów znajdujących się w odległości 17 cm. Poza
trybem makro, minimalna odległość wynosi 19 cm. Korzystać z trybu
makro do fotografowania obiektów znajdujących się w odległości 17-19
cm od aparatu.
Aby włączyć funkcje makro, skorzystać z przełącznika makro z boku
aparatu. Pojawia się ikona
może być wykorzystywana w trybie Wideo i trybie Fotografowania.
wskazując tryb makro. Funkcja makro
-25-
Polski
3.4.4 Korzystanie z funkcji zoomu
Aparat jest wyposażony w 4-krotny zoom cyfrowy. Funkcja
zoomu działa w trybie Fotografowania i w trybie Wideo.
Nacisnąć przycisk WSTECZ, by powiększać obraz obiektu
(zbliżyć go). Nacisnąć przycisk DALEJ, by zmniejszyć
obraz obiektu (oddalić go).
Stan zoomu jest wskazywany przez pasek zoomu po lewej
stronie ekranu. Stopień powiększenia jest też wskazywany
liczbowo poniżej paska zoomu.
3.5 Tryb wideo
Korzystać z trybu Wideo, by przechwytywać wideo i przechowywać
je w pamięci wewnętrznej lub na karcie SD. Gdy aparat pracuje
w trybie Wideo, wyświetlana jest ikona trybu Wideo
3.5.1 Ikony trybu wideo
Skorzystać z poniższego rysunku, by zapoznać się z ikonami i symbolami
trybu Wideo.
.
-26-
Polski
Aby uzyskać opis każdej ikony i symbolu, patrz poniższa tabela.
Ikona Opis
1
2
3 Wyświetlanie daty.
4
5
6
Wskazuje stan baterii.
Wskazuje tryb Wideo.
Wskaźnik pamięci: karty SD lub pamięci
wewnętrznej.
Wskazuje stopień powiększenia.
Wskaźnik zoomu pokazuje graficznie bieżący
stan zoomu.
3.5.2 Korzystanie z funkcji zoomu
Patrz rozdział 3.4.4 „Korzystanie z funkcji zoomu”.
3.5.3 Korzystanie z funkcji makro
Patrz rozdział 3.4.3 „Korzystanie z funkcji makro”.
3.6 Tryb odtwarzania
Korzystać z trybu odtwarzania, by przeglądać wszystkie obrazy
i wideoklipy przechowywane w aparacie.
3.6.1 Ikony trybu odtwarzania
Skorzystać z poniższego rysunku, by zapoznać się z ikonami i symbolami
trybu Odtwarzania.
-27-
Polski
Odtwarzanie zdjęcia
Aby uzyskać opis każdej ikony i symbolu, patrz poniższa tabela.
Odtwarzanie wideo
Ikona Opis
Wskazuje, że wyświetlany obraz może
1
2
być powiększany i przesuwany.
Nacisnąć przycisk migawki, by
umożliwić powiększanie i przesuwanie.
Godzina i data fotografowania lub
wideo.
3 Rozdzielczość fotografii.
Numer bieżącego zdjęcia/całkowita
4
liczba zdjęć i wideoklipów w pamięci
wewnętrznej lub na bieżącej karcie
pamięci.
-28-
Polski
Ikona Opis
Pasek odtwarzania. Pokazuje, czy
5
6
7
3.6.2 Przeglądanie obrazów i wideoklipów
Przeglądanie obrazów i wideoklipów:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
Na ekranie jest wyświetlany ostatni obraz.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by przełączać pomiędzy plikami obrazów
i wideoklipów zapisanych w pamięci.
3. Nacisnąć OK, by oglądać miniaturki wideoklipów i obrazów.
4. Odtwarzanie wideoklipów:
–Nacisnąć przycisk migawki, by odtworzyć wideo.
–Ponownie nacisnąć przycisk migawki, by szybko przewijać wideo
do przodu.
–Znowu nacisnąć przycisk migawki, by przerwać wideoklip.
bieżące wideo zostało przerwane, czy też
jest odtwarzane, szybko przewijane do
przodu lub wstecz.
Pokazuje całkowitą długość wideo, jeżeli
odtwarzanie zostało przerwane albo
bieżącą pozycję, jeżeli wideo jest
odtwarzane.
Pokazuje bieżącą pozycje wideo.
W trakcie odtwarzania wideo porusza się
cyklicznie z lewej strony na prawą.
3.6.3 Wyświetlanie informacji na temat pliku
W trakcie przeglądania w trybie Odtwarzania, na każdym obrazie czy
wideoklipie domyślnie są wyświetlane podstawowe informacje. Aby
-29-
Polski
włączać lub wyłączać wyświetlanie informacji, naciskać przycisk
Wyświetlanie.
Drugi raz nacisnąć przycisk wyświetlania, by usunąć z ekranu wszystkie
informacje na temat pliku. Trzeci raz nacisnąć przycisk, by ponownie
wyświetlić podstawowe informacje.
Wyłącznie pliki wideo pokazują podstawowe informacje. Naciśnięcie
przycisku wyświetlania usuwa informacje z ekranu. Ponowne
naciśnięcie przycisku przywraca je.
3.6.4 Korzystanie z trybu miniaturek
Domyślnie w trybie odtwarzania każdy obraz jest wyświetlany na pełnym
ekranie, jednak użytkownik może wyświetlić na ekranie sześć
miniaturowych obrazów jednocześnie.
Korzystanie z trybu miniaturek:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
Na ekranie jest wyświetlany ostatni obraz.
2. Nacisnąć przycisk OK, by wyświetlić na ekranie sześć
miniaturowych obrazów.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić obraz.
4. Nacisnąć przycisk OK, by wyświetlić na podświetlony obraz na
pełnym ekranie.
3.6.5 Przeglądanie pokazu slajdów
Aparat posiada funkcję pokazu slajdów. Pokaz slajdów polega na
kolejnym wyświetlaniu każdego obrazu przy wstępnie ustalonym odstępie
czasowym pomiędzy każdym obrazem.
Przeglądanie pokazu slajdów:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
Na ekranie jest wyświetlany ostatni obraz.
2. Nacisnąć przycisk MENU, by wyświetlić menu odtwarzania.
-30-
Polski
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić w menu opcję pokazu slajdów.
4. Nacisnąć OK, by rozpocząć pokaz slajdów.
Obrazy przechowywane w pamięci zostaną wyświetlone jeden po
drugim. Można w dowolnym momencie przerwać pokaz slajdów
naciskając dowolny przycisk.
3.7 Tryb USB
Z trybu USB można korzystać, by przyłączyć aparat do komputera
osobistego. Przed przyłączeniem do komputera, patrz rozdział 5.
„Instalacja oprogramowania i sterowników”.
Gdy aparat jest przyłączony do komputera za pomocą kabla USB, można
go ustawić w taki sposób, by działał jako urządzenie pamięci masowej
USB lub jako kamera internetowa.
3.7.1 Tryb urządzenia pamięci masowej
Jeżeli aparat jest nastawiony na pracę urządzenia pamięci masowej USB,
jest widoczny w Eksploratorze Windows jako dwa napędy wymienne.
Jeden napęd stanowi pamięć wewnętrzna aparatu, drugim jest mini karta
SD. Pliki można przeciągać i upuszczać z nowych napędów tak jak z
każdego innego napędu.
3.7.2 Tryb kamery internetowej
Jeżeli aparat jest nastawiony na pracę kamery internetowej, może być
używany w systemie Windows XP do przechwytywania fotografii lub
używany z innym oprogramowaniem, takim jak klienty komunikatorów
do wysyłania wizji na żywo przez Internet.
Patrz też rozdział 2.8 „Przyłączanie do komputera” i 4.3.4 „Połączenie
USB”.
-31-
Polski
4. Korzystanie z menu ustawień
Przeczytać ten rozdział, by dowiedzieć się jak skonfigurować aparat
i korzystać z zaawansowanych funkcji.
4.1 Menu obrazu
Menu obrazu pojawia się, jeżeli
aparat pracuje w trybie
Fotografowania i został
naciśnięty przycisk menu. Menu
obrazu jest dostępne wyłącznie
w trybach Fotografowania oraz
Wideo.
Przycisk Menu
4.1.1 Jakość obrazu
Korzystać z opcji jakości obrazu, by ustawić rozmiar przechwytywanego
obrazu. Większe obrazy obejmują więcej szczegółów i dlatego zajmują
więcej przestrzeni w pamięci.
Ustawianie rozmiaru obrazu:
1. Włączyć aparat i upewnić się,
że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Jakość
obrazu.
4. Użyć OK, by wybrać
ustawienie: 1, 2, 3 lub 12 M (mega pikseli).
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
-32-
Polski
Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w trybie Fotografowania.
4.1.2 Regulacja naświetlenia (EV)
Korzystać z ustawienia wartości naświetleniowej EV, by zmieniać
naświetlenie obrazów. Zwykle ta wartość powinna być nastawiona na zero,
jednak użytkownik może zwiększyć wartość naświetleniową, by
rozświetlić obiekt mocno podświetlony lub zmniejszyć wartość
naświetleniową, jeżeli robi się zdjęcie czegoś bardzo jasnego.
Ustawianie EV:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Wartość
naświetleniowa.
4. Użyć OK, by przesunąć
suwak w górę skali. Jeżeli
suwak osiągnie najwyższą
wartość, nacisnąć OK, by
rozpocząć ponownie od
najniższej wartości.
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
4.1.3 Samowyzwalacz
Opcja samowyzwalacza pozwala
na robienie zdjęć po określonym
odstępie czasowym od naciśnięcia
migawki. Jest to funkcja
użyteczna podczas fotografowania
autoportretów lub zdjęć
grupowych obejmujących własną
osobę. Odstęp czasowy można
-33-
Polski
nastawiać na Off (Wyłączony) lub 10, 15, 20 sekund.
Ustawianie odstępu czasowego samowyzwalacza:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Samowyzwalacz.
4. Użyć OK, by wybrać ustawienie: OFF, 10, 15, 20.
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
6. Nacisnąć przycisk migawki, by zrobić zdjęcie. Wskaźnik LED
z przodu aparatu błyska przed zrobieniem zdjęcia, a odstęp czasowy
jest nastawiany na OFF.
Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w trybie Fotografowania.
4.1.4 Zdjęcia seryjne
Opcja zdjęć seryjnych pozwala na bardzo szybkie zrobienie serii trzech
zdjęć za jednym naciśnięciem przycisku migawki. Korzystne jest robienie
serii zdjęć poruszających się obiektów oraz dla uzyskiwania efektów
artystycznych.
Nastawianie zdjęć seryjnych:
1. Włączyć aparat i upewnić się,
że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Zdjęcia
seryjne.
4. Użyć OK, by wybrać
ustawienie:
Single (Pojedynczo) lub Burst (Seria).
-34-
Polski
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w trybie Fotografowania.
4.1.5 Równowaga bieli
Opcji równowagi bieli używać do korygowania koloru w różnych
warunkach oświetleniowych. Jeżeli równowaga bieli jest nastawiona na
automatyczną, aparat automatycznie kompensuje różne warunki
oświetleniowe. Użytkownik może także nastawić równowagę bieli na
światło słoneczne, zachmurzenie, światło żarowe lub jeden z dwu
rodzajów światła jarzeniowego.
Ustawianie równowagi bieli:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Równowaga
bieli.
4. Użyć OK, by wybrać ustawienie:
AWB (automatyczna), Sunny
(światło słoneczne), Cloudy
(zachmurzenie), Tungsten
(światło żarowe), Fluorescent 1
(światło jarzeniowe 1) lub Fluorescent 2 (światło jarzeniowe 2).
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
4.1.6 Datownik
Korzystać z funkcji datownika, by
nadrukowywać datę na
przechwytywane obrazy. Włączyć
aparat i upewnić się, że pracuje on
w trybie Fotografowania.
-35-
Polski
Ustawianie funkcji datownika:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie
Fotografowania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Datownik.
4. Użyć OK, by wybrać ustawienie: OFF (wyłączony), Date Only
(tylko data) lub Date & Time (data i godzina).
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w trybie Fotografowania.
4.2 Menu odtwarzania
Menu odtwarzania używać, by zarządzać plikami zapisanymi w pamięci
aparatu lub na mini karcie SD.
4.2.1 Kasowanie
Korzystać z funkcji kasowania, by wykasowywać pliki.
Kasowanie plików:
1. Włączyć aparat i upewnić się,
że pracuje on w trybie
Odtwarzania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Kasowanie.
4. Nacisnąć OK, by wykasować
plik.
5. Okno dialogowe poprosi
o potwierdzenie.
Nacisnąć OK, by potwierdzić lub Menu, by anulować kasowanie.
-36-
Polski
Uwaga: Raz wykasowanych plików nie można przywrócić, należy się
upewnić, że przed wykasowaniem zrobiono kopię zapasową.
Pliki, które zostały zabezpieczone nie zostaną wykasowane.
Patrz „Zabezpieczanie” w rozdziale 4.2.3 w celu uzyskania
szczegółowych informacji na temat zabezpieczania pliku.
4.2.2 Kasowanie wszystkich
Korzystać z funkcji kasowania wszystkich, by wykasowywać wszystkie
pliki z bieżącej karty pamięci lub z pamięci wewnętrznej.
Kasowanie wszystkich plików:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Kasowanie wszystkich.
4. Nacisnąć OK, by wykasować pliki.
5. Okno dialogowe poprosi o potwierdzenie. Nacisnąć OK, by
potwierdzić lub Menu, by anulować kasowanie.
Uwaga: Raz wykasowanych plików nie można przywrócić, należy się
upewnić, że przed wykasowaniem zrobiono kopię zapasową.
Pliki, które zostały zabezpieczone nie będą wykasowane. Patrz
„Zabezpieczanie” w rozdziale 4.2.3 w celu uzyskania
szczegółowych informacji na temat zabezpieczania pliku.
4.2.3 Zabezpieczanie
Korzystać z opcji zabezpieczania, by zabezpieczyć pliki przed
przypadkowym wykasowaniem.
Zabezpieczanie pliku lub plików:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Zabezpieczanie.
-37-
Polski
4. Użyć OK, by wybrać ustawienie: ON (włączone) lub OFF
(wyłączone).
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
Uwaga: Pliki, które zostały zabezpieczone nie mogą być wykasowane.
Aby wykasować zabezpieczony plik, należy najpierw usunąć
jego zabezpieczenie.
4.2.4 Drukowanie
Używać funkcji DPOF (Digital Print Order Format – format skierowania
zdjęć do wydruku), by oznakować zdjęcia przechowywane na karcie
pamięci informacją na temat wydruku. Można oznakować wszystkie
obrazy przeznaczone do wydruku lub tylko bieżący obraz. Można też
wybrać ilość wydruków oraz, czy wydruk obejmuje datę i godzinę.
DPOF wymaga założenia karty pamięci. Jeżeli wszystkie obrazy zostały
oznaczone, wyjąć kartę pamięci i zanieść ją do punktu druku lub założyć
do drukarki zgodnej ze standardem DPOF.
Drukowanie obrazów:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Odtwarzania.
2. Nacisnąć przycisk menu.
3. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić
4. Użyć OK, by wybrać ustawienie: ON (włączone) lub OFF
(wyłączone). Informacja DPOF została zapisana.
5. Ponownie nacisnąć przycisk menu, by opuścić menu.
opcję Drukowanie.
4.3 Menu Wideo
Do menu ustawień można zyskać dostęp z każdego trybu aparatu i jest
wykorzystywane do konfigurowania różnorodnych funkcji aparatu.
4.3.1 Data i godzina
Patrz rozdział 2.5.1 „Ustawienia daty i godziny”.
-38-
Polski
4.3.2 Język
Patrz rozdział 2.5.2 „Ustawienia językowe”.
4.3.3 Formatowanie pamięci
Formatowanie pamięci wymazuje wszystkie pliki z bieżącej karty pamięci
lub z pamięci wewnętrznej.
Uwaga: Jeżeli została uruchomiona funkcja formatowania,
zabezpieczone pliki zostaną wykasowane z karty pamięci lub
z pamięci wewnętrznej. Należy się upewnić, że wykonano kopię
zapasową każdego pliku, jaki chce się zachować.
Formatowanie bieżącej karty pamięci lub pamięci wewnętrznej:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Ustawień.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Formatowanie pamięci.
3. Nacisnąć OK, by sformatować bieżącą kartę pamięci.
4. Nacisnąć OK, by potwierdzić lub Menu, by anulować.
4.3.4 Połączenie USB
Gdy aparat jest przyłączony do komputera za pomocą kabla USB, można
go ustawić w taki sposób, by działał jako urządzenie pamięci masowej
USB lub jako kamera internetowa.
-39-
Polski
Zmiana ustawień USB:
1. Nacisnąć przycisk zasilania na górze aparatu, by go włączyć.
2. Nacisnąć przycisk Trybu
menu Ustawień.
3. Użyć Wstecz/Dalej
kamera internetowa.
4. Proszę użyć klawisza Funkcyjnego
masowa” i nacisnąć klawisz OK
5. Gdy na ekranie pojawi się diagram Połączenie USB proszę podłączyć
kabel USB do kamery i do komputera.
6. Po zakończeniu instalacji systemu w Moim komputerze zostanie
dodana nowa pozycja – dysk wymienny.
7. Można rozpocząć obsługiwanie nowo dodanego dysku wymiennego
(urządzenie SD) oferowanego przez aparat cyfrowy.
przez 2 sekundy, by wprowadzić
, by podświetlić opcję Pamięć masowa /
, by przejść do „Pamięć
, by potwierdzić.
-40-
Polski
4.3.5 Automatyczne wyłączanie
zasilania
Korzystać z funkcji automatycznego
wyłączania zasilania, by automatycznie
wyłączać aparat po upływie okresu
bezczynności w celu oszczędzania
mocy.
Ustawianie funkcji oszczędzania mocy:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że
pracuje on w trybie Ustawień.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Oszczędzania mocy.
3. Użyć OK, by wybrać ustawienie: 30 SEC, 1 MIN, 3 MIN lub 5
MIN.
4.3.6 Częstotliwość światła
Ustawienie częstotliwości światła pozwala zapobiec migotaniu światła
spowodowanemu przez częstotliwość lokalnego źródła zasilania. W celu
uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z dostawcą
energii w miejscu zamieszkania.
Ustawianie częstotliwości światła:
1. Włączyć aparat i upewnić się,
że pracuje on w trybie
Ustawień.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję
Częstotliwość światła.
3. Użyć OK, by wybrać opcję: 50
lub 60.
-41-
Polski
4.3.7 Ustawienia domyślne
Użyć opcji ustawień domyślnych, by wyzerować wszystkie ustawienia do
fabrycznych ustawień domyślnych.
Zerowanie do domyślnych ustawień fabrycznych:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje on w trybie Ustawień.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by podświetlić opcję Ustawienia domyślne.
3. Nacisnąć OK, by przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.
Należy potwierdzić zerowanie.
4. Nacisnąć OK, by potwierdzić lub Menu, by anulować.
4.3.8 Informacje o systemie
Wyświetla wersję oprogramowania wbudowanego.
Wyświetlanie informacji o systemie:
1. Włączyć aparat i upewnić się, że
pracuje on w trybie Ustawień.
2. Użyć Wstecz/Dalej, by
podświetlić opcję Informacja
o systemie.
3. Nacisnąć OK, by wyświetlić
informację.
-42-
Polski
5. Instalacja oprogramowania i sterowników
Przeczytać ten rozdział, by dowiedzieć się jak zainstalować sterowniki
i oprogramowanie aparatu.
5.1 Sterowniki
Użytkownik może korzystać z funkcji komputerowych aparatu „Pamięć
masowa” i „Kamera internetowa”.
5.1.1 Pamięć masowa
Aparat cyfrowy oferuje funkcję Pamięci masowej, czyli może działać jako
urządzenie czytnika kart. Można traktować ten aparat cyfrowy jako
urządzenie SD.
Jeżeli system operacyjny to Windows 98SE, użytkownik będzie musiał
zainstalować sterownik aparatu. Windows XP/ME/2000 są systemami
operacyjnymi typu „plug and play” (podłącz i pracuj) i nie wymagają
manualnej instalacji sterownika..
Jeżeli sterownik został zainstalowany, a aparat podłączony, pamięć
aparatu i założona mini karta SD będą widoczne w Eksploratorze
Windows jako Pamięć masowa. Pliki mogą być przeciągane i upuszczane
w taki sam sposób, jak w przypadku zwykłego dysku.
Uwaga: System MAC nie jest obsługiwany.
5.1.2 Kamera internetowa
Aby wykorzystywać aparat w funkcji kamery internetowej we wszystkich
systemach operacyjnych Windows (Windows XP/ME/2000/98SE) trzeba
będzie zainstalować sterownik aparatu.
Uwaga: Instalacja sterownika jest wymagana dla wszystkich systemów
operacyjnych.
-43-
Polski
Aparat cyfrowy może być wykorzystywany w funkcji kamery
internetowej.
Proszę postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Założyć dołączony CD-ROM do napędu CD-ROM.
2. Jeżeli CD-ROM nie uruchomi się automatycznie, należy
wykorzystać Eksplorator Windows, by uruchomić plik
InstallMgr.exe w katalogu głównym.
Wyświetlony zostanie następujący ekran.
3. Kliknąć przycisk Install (Instaluj), by zainstalować sterownik.
4. Postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
5. Kliknąć Finish (Zakończ), by ponownie uruchomić komputer
i zakończyć instalację sterownika aparatu.
5.2 Presto! Video Works 6
Presto! Video Works 6 jest aplikacją zaawansowanego oprogramowania
do edycji wideo.
Instalacja Presto! Video Works 6:
1. Założyć dołączony CD-ROM do napędu CD-ROM.
2. Jeżeli CD-ROM nie uruchomi się automatycznie, należy
wykorzystać Eksplorator Windows, by uruchomić plik
InstallMgr.exe w katalogu głównym.
Wyświetlony zostanie następujący ekran.
3. Kliknąć na przycisk Install (instaluj), by rozpocząć proces instalacji.
Postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
4. Wybrać język i nacisnąć OK.
-44-
5. Przeczytać zastrzeżenie prawne
i kliknąć Yes (Tak) dla
wyrażenia zgody.
6. Wybrać odpowiednią wersję
angielskiego.
Uwaga: To okno jest pokazywane
tylko, gdy instalowane
jest oprogramowanie
w języku angielskim.
7. Kliknąć Next (Dalej), by
kontynuować.
Polski
-45-
8. Kliknąć Yes (Tak), by wyrazić
zgodę na warunki umowy
licencyjnej.
9. Kliknąć Next (dalej), by
wybrać domyślny katalog
instalacji, lub Browse
(przeglądaj), by wybrać swój
własny katalog.
10.Kliknąć Next (dalej), by
wybrać domyślne
wprowadzanie menu, lub dodać
własne.
Polski
-46-
1
Pasek stanu pokazuje postęp
procesu instalacji.
11. Kliknąć Yes (Tak), by kontynuować.
12. Po zakończeniu
konfiguracji Windows
Media Format 9 pojawi się
następujący komunikat.
Kliknąć OK.
3. Kliknąć na Finish
(Zakończ), by zakończyć
instalację. Pozostawić
zaznaczone pole wyboru,
jeśli chce się przeglądnąć
plik Read me (Czytaj to).
Polski
-47-
Polski
1
4. Presto! Video Works 6
można nastawić na
automatyczne
włączanie się, jeśli
zostało podłączone
pewne urządzenie, np.
aparat
z uruchomionym
trybem kamery
internetowej. Użyć
ekranu ustawień
przedstawionego tutaj,
by określić, którego
urządzenia dotyczy
Presto! Video Works
6.
Więcej informacji na temat Presto! Video Works 6 można znaleźć
w plikach pomocy po uruchomieniu aplikacji.
5.3 Presto! Mr. Photo 3
Presto! Mr. Photo 3 jest aplikacją zaawansowanego oprogramowania do
edycji zdjęć.
Instalacja Presto! Mr. Photo 3:
1. Założyć dołączony CD-ROM do napędu CD-ROM.
2. Jeżeli CD-ROM nie uruchomi się automatycznie, należy
wykorzystać Eksplorator Windows, by uruchomić plik
InstallMgr.exe w katalogu głównym.
Wyświetlony zostanie następujący ekran.
3. Kliknąć na przycisk Install (instaluj), by rozpocząć proces instalacji.
Postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
-48-
4. Wybrać język i nacisnąć OK.
5. Kliknąć Next (dalej), by
rozpocząć instalację.
6. Kliknąć Yes (Tak), by
wyrazić zgodę na warunki
umowy licencyjnej.
Polski
7. Kliknąć Next (dalej), by
wybrać domyślny katalog
instalacji, lub Browse
(przeglądaj), by wybrać swój
własny katalog.
-49-
8. Kliknąć Next (dalej), by
wybrać domyślne
wprowadzanie menu, lub
dodać własne.
Pasek stanu pokazuje postęp
procesu instalacji.
9. Presto! Mr. Photo 3 można
nastawić na automatyczne
włączanie się, po
przyłączeniu pewnego
urządzenia, jak np. aparat
z uruchomionym trybem
pamięci masowej. Użyć
ekranu ustawień
przedstawionego tutaj, by
określić, którego urządzenia
dotyczy Presto! Mr. Photo 3.
Polski
-50-
10.Kliknąć na Finish (Zakończ),
by zakończyć instalację.
Polski
Więcej informacji na temat Presto! Mr. Photo 3 można znaleźć w plikach
pomocy po uruchomieniu aplikacji.
-51-
Dodatek
Parametry techniczne
Ogólne
Sensor obrazu Sensor 1/2” CMOS 3,18 mega pikseli
Aktywne piksele 3,1 mega pikseli
Polski
Nośnik pamięci
Czułość sensora Automatyczna
Obiektyw
Zakres ostrości
Obraz
nieruchomy
Wideoklipy
Zoom 4x zoom cyfrowy
Ekran LCD TFT
Wbudowana 32 MB pamięć Flash
Karta SD (do 1 GB)
Obiektyw o ustalonej ogniskowej, F3,0,
f=8,341mm
1,2m ~ nieskończoność
17 ~ 19 cm (makro)
Formaty: JPEG (DCF, EXIF)
Rozdzielczość: 1280 x 960, 1600 x 1200, 2048
x
1536, 4032 x 3024 (interpolacja
oprogramowania wbudowanego)
AVI (Motion JPEG), dostępny dźwięk
Film: 320*240 max 18 fps
Kamera internetowa: 320*240 max 30fps lub
640*480 max
20fps
1,5-calowy High resolution TFT (280 x 220
pikseli)
-52-
Ogólne
Celownik Niedostępny
Polski
Lampa błyskowa
Równowaga bieli
Kompensacja EV -2,0 EV ~ +2,0 EV (co 0,5 EV)
Samowyzwalacz Wyłączony, 10 sekund, 15 sekund, 20 sekund
Interfejs PC
Migawka Migawka elektroniczna, 1,6 ~ 1/2000 sekundy
Automatyczne
wyłączanie
zasilania
Zasilanie 2x baterie alkaliczne AAA
Wymiary 87x57x19 mm (bez wystających części)
Waga <75± 3 g (bez baterii i karty SD)
Zasięg 1,0 ~ 2,5m
Wyłączona/Auto
Automatyczna/światło
słoneczne/zachmurzenie/światło
żarowe/światło jarzeniowe
USB 1.1 dla kamery internetowej i pamięci
masowej
30 s, 1 min, 3 min lub 5 min (definiowane
przez użytkownika)
z Liczba możliwych do wykonania zdjęć (32 MB):
1280x960 1600x1200 2048x1536 2976x2232
32MB
* Dane przedstawiają standardowe wyniki testów. Rzeczywista wydajność zmienia
się w zależności od panujących warunków robienia zdjęć oraz ustawień.
Świetna 138 94 59 30
Zwykła 179 119 78 39
-53-
Loading...