Genius D612 User Manual [de]

Deutsch

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein ordnungsgemäßer Betrieb
unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen:

(1). Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2). Das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist, standhalten - auch

solchen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen würden.

Hinweis:

Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz
vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Das Gerät erzeugt,
verwendet und gibt elektromagnetische Strahlung ab. Wenn es nicht gemäß der Anleitung
installiert und benutzt wird, kann es die Funktion anderer Elektrogeräte beeinträchtigen.
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in einigen Fällen doch Störungen
auftreten. Sollte das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was sich durch Ein­und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, versuchen Sie die Störungen durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

 Verändern Sie die Position der Antenne oder richten Sie diese neu aus.
 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver.
 Schließen Sie das Gerät so an, dass es über einen vom Receiver getrennten

Stromkreis läuft.

Um die Grenzwerte von Geräten der Klasse B nicht zu überschreiten, muss abgeschirmtes
Kabel, gemäß Teil 15, Abschnitt B der FCC-Bestimmungen verwendet werden.

Nehmen Sie keine, außer den im Handbuch erläuterten Änderungen oder Umbauten am
Gerät vor. Unerlaubte Änderungen oder Umbauten sind, können dazu führen, dass dem
Benutzer der Betrieb des Geräts untersagt wird.

Produktinformationen

1. Design und technische Daten des Produkts können ohne vorherige Mitteilung geändert

werden. Darin eingeschlossen sind Änderungen der Produkteigenschaften, Software,
Softwaretreiber und des Benutzerhandbuchs. Das Handbuch soll Ihnen als allgemeines
Nachschlagewerk bei Fragen zu diesem Gerät dienen.

-1-

Deutsch

2. Ihre Kamera sowie das mitgelieferte Zubehör können von den in diesem Handbuch

beschriebenen Produkten abweichen. Ein Grund dafür ist, dass Händler nicht selten
Produktdetails und Zubehör leicht variieren, um so verschiedenen Marktanforderungen,
kundendemographischen Aspekten und regionalen Präferenzen gerecht zu werden.
Häufig gibt es Abweichungen beim Zubehör, z. B. bei Batterien, Ladegeräten,
Wechselstromadaptern, Speicherkarten, Kabeln, Tragetaschen/-Etuis oder auch
Sprachoptionen. In einigen Fällen weist der Fachhändler auf Besonder-heiten bzgl. der
Farbgebung, des Designs oder der internen Speicherkapazität eines Gerätes hin. Für
genaue Informationen zu diesem Produkt und dem mitgeliefertem Zubehör wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.

3. Die Abbildungen des Handbuchs dienen zur Erläuterung von Sachverhalten und

können vom tatsächlichen Design Ihrer Kamera abweichen.

4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler oder Abweichungen in diesem

Benutzerhandbuch.

5. Treiber-Updates finden Sie unter „Download“ auf unserer Webseite:

www.geniusnet.com

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Gebrauch dieses Geräts alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
sorgfältig durch.

Warnhinweise

 Entfernen oder ändern Sie keine Teile der Kamera und führen

Sie Reparaturen niemals selbst durch.

Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines
Elektroschocks. Wenden Sie sich für Reparatur- oder
Wartungsarbeiten an Ihren Händler.

 Die Kamera muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.

Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines
Elektroschocks. Seien Sie besonders vorsichtig beim Gebrauch der
Kamera bei Regen, Schnee, am Strand oder in Wassernähe.

 Legen Sie die Kamera nie auf schrägen oder unebenen

Oberflächen ab.

Die Kamera kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen
verursachen.

 Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

-2-

Das Verschlucken der Batterien kann zu schwerwiegenden
Vergiftungen führen. Falls die Batterien versehentlich verschluckt
werden, suchen Sie bitten umgehend einen Arzt auf.

 Verwenden Sie die Kamera nicht, während Sie laufen oder ein

Fahrzeug (Auto oder Motorrad) steuern.

Sie könnten stürzen oder einen Verkehrsunfall verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen

 Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität

(+/-) ein.

Falsches Einlegen der Batterien kann zu Bränden oder Verletzungen
führen. Durch eine Beschädigung der Batterien können diese
auslaufen und weitere Schäden verursachen.

 Lösen Sie den Blitz niemals nahe den Augen von Personen aus.

Sie könnten der Person dadurch schwere Augenverletzungen
zuführen.

 Vermeiden Sie Stöße gegen das LCD-Display.

Dadurch kann das Glas des Bildschirms beschädigt werden und
Flüssigkeit auslaufen. Falls LCD-Flüssigkeit mit Augen, der Haut
oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie sie mit reichlich Wasser
aus bzw. ab.
Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie bitte
umgehend einen Arzt auf.

 Die Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen,

vermeiden Sie Stoß- und übermäßige Krafteinwirkungen.

Dadurch kann die Kamera beschädigt werden.

 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Rauch und Staub.

Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines
Elektroschocks.

 Wenn die Batterien über einem längeren Zeitraum verwendet

wurden, entfernen Sie sie nicht sofort.

Die Batterien erwärmen sich während des Gebrauchs. Das Berühren
solcher Batterien kann Verbrennungen verursachen.

 Wickeln Sie die Kamera nicht ein oder decken Sie das Gerät mit

Stoff o. ä. ab.

Dadurch kann das Gerät heiß laufen und es besteht die Gefahr, dass

Deutsch

-3-

Deutsch

sich das Gehäuse verformt oder sogar entzündet. Benutzen Sie das
Gerät nur an gut belüfteten Orten.

 Verwenden Sie die Kamera niemals an Orten, an denen die

Temperatur schnell ansteigen kann, z. B. in einem Auto.

Das Kameragehäuse oder eingebaute Teile können dadurch
beschädigt werden. Es besteht Brandgefahr.

 Achten Sie darauf, dass alle Kabel ordnungsgemäß entfernt

wurden, bevor Sie Ihre Kamera für Aufnahmen bewegen.

Andernfalls können Kabel oder Anschlüsse beschädigt werden. Es
besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Elektroschocks.

Hinweise zum Gebrauch von Batterien

Wenn das Gerät mit Batterien betrieben werden soll, lesen und beachten Sie bitte die
Sicherheitshinweise und folgende, wichtige Anmerkungen:
 Die Batterieleistung hängt ab vom Batterietyp und kann durch die

Umgebungstemperatur beeinflusst werden.

 Vermeiden Sie den Gebrauch von Batterien an besonders kalten Orten, da niedrige

Temperaturen die Lebensdauer der Batterien verkürzen und die Kameraleistung
beeinträchtigen können.

 Falls Sie wiederaufladbare Batterien benutzen oder wiederaufladbare Batterien, die

lange nicht mehr verwendet wurden (die wenigsten Batterien sind auch nach Ablauf
des Verfallsdatums noch nutzbar), so kann dies Auswirkungen auf die Anzahl der
Bilder haben, die aufgenommen werden können. Für eine maximale Leistung und
Lebensdauer empfehlen wir, die Batterien vor dem Gebrauch mindestens ein Mal
vollständig aufzuladen und wieder zu entladen.

 Die Batterie kann warm werden, wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum in

Betrieb ist oder die Blitzfunktion durchgehend eingeschaltet bleibt. Dabei handelt es
sich um einen normalen Prozess und nicht um eine Fehlfunktion.

 Die Kamera kann warm werden, wenn sie über einen längeren Zeitraum

durchgehend in Betrieb ist. Dabei handelt es sich um einen normalen Prozess und
nicht um eine Fehlfunktion.

 Falls Sie die Kamera nicht ständig über die Batterien betreiben wollen, entnehmen

Sie sie, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.

 Achten Sie darauf, dass die Batteriepole stets sauber sind.
 Verwenden Sie keine Manganbatterien
 Es besteht Explosionsgefahr, wenn ein falscher Batterietyp eingelegt wird.
 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend der Anleitung.

-4-

Deutsch

Über dieses Handbuch

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicher zu stellen, dass der Inhalt des
Handbuchs zutreffend ist und dem neuesten Stand entspricht. Es wird jedoch die
Richtigkeit des Inhalts nicht garantiert. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

-5-

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Vorstellung der Kamera................................. 9

1.1 Systemvoraussetzungen...................................... 9

1.2 Leistungsmerkmale.............................................. 9

1.3 Auspacken............................................................. 9

1.4 Die Bedienungselemente................................... 10

1.4.1 Vorderseite............................................... 10

1.4.2 Oberseite .................................................. 11

1.4.3 Rückseite .................................................. 11

1.4.4 Unterseite................................................. 12

1.4.5 Rechte Seite.............................................. 12

2. Zu Beginn ....................................................... 13

2.1 Einlegen der Batterien ....................................... 13

2.2 Einlegen einer SD-Speicherkarte...................... 14

2.3 Inbetriebnahme des Geräts................................ 14

2.4 Modus wechseln................................................. 15

2.5 Vor dem Start ...................................................... 15

2.5.1 Einstellung von Tag und Uhrzeit......... 15

2.5.2 Einstellung der Sprache......................... 17

2.6 Ihr erstes Standbild............................................. 18

2.7 Ihr erstes Video................................................... 18

2.8 Anschluss an einen Computer.......................... 18

3. Verwendung der Kamera ............................ 20

3.1 Die Tasten der Kamera ...................................... 20

3.2 Die LEDs (Leuchtdioden).................................. 22

-6-

Deutsch

3.3 Der LCD-Monitor der Kamera.......................... 23

3.3.1 Ändern der LCD-Anzeige..................... 23

3.4.1 Die Standbildmodus-Symbole............... 23

3.4.2 Blitzlichteinstellung ............................... 25

3.4.3 Die Nahaufnahmeeinstellung............... 25

3.4.4 Die Zoomfunktion.................................. 26

3.5 Der Videomodus ................................................ 26

3.5.1 Die Videomodus-Symbole..................... 26

3.5.2 Verwendung der Zoomfunktion.......... 28

3.5.3 Verwendung der Nahaufnahmeeinstellung
28

3.6.1 Die Wiedergabemodus-Symbole.......... 28

3.6.2 Wiedergabe von Standbildern und Videos
29

3.6.3 Anzeige der Dateiinformation.............. 30

3.6.4 Ausgabe von Minibildern ..................... 30

3.6.5 Diaschau erzeugen................................. 31

3.7 USB-Modi ............................................................ 31

3.7.1 Massenspeichermodus .......................... 31

3.7.2 Webcam-Modus ..................................... 32

4. Verwendung der Einstellungsmenüs........ 33

4.1 Standbildmenü.................................................... 33

4.1.1 Bildqualität.............................................. 33

4.1.2 Belichtungskorrektur (EV).................... 34

4.1.3 Der Selbstauslöser.................................. 34

4.1.4 Bilderserie (Burst Snapshot) .................. 35

4.1.5 Weißabgleich ........................................... 36

4.2 Wiedergabemenü................................................ 37

-7-

Deutsch

4.2.1 Delete (Löschen)..................................... 37

4.2.2 Alle löschen............................................. 38

4.2.3 Schreibschutz......................................... 39

4.2.4 Standbilder ausdrucken ........................ 39

4.3 Videomenü.......................................................... 40

4.3.1 Datum und Uhrzeit................................. 40

4.3.2 Sprache .................................................... 40

4.3.3 Speicher formatieren............................... 40

4.3.4 USB-Verbindung..................................... 41

4.3.5 Automatisches Abschalten .................... 42

4.3.6 Wechselstromfrequenz........................... 42

4.3.7 Fabrikeinstellung .................................... 43

4.3.8 Systeminfo................................................ 43

5. Treiber und Programme installieren......... 44

5.1 Treiber.................................................................. 44

5.1.1 Massenspeicher....................................... 44

5.1.2 PC-Kamera.............................................. 45

5.2 Presto! Video Works 6 ....................................... 45

5.3 Presto! Mr. Photo 3............................................. 49

6. Anhang............................................................ 53

Technische Daten...................................................... 53

-8-

Deutsch

1. Vorstellung der Kamera

Lesen Sie diesen Abschnitt, um die Eigenschaften und Funktionen
der Kamera kennen zu lernen. Dieses Kapitel beschreibt auch die
Systemvoraussetzungen, den Packungsinhalt und die
Hardwarekomponenten.

1.1 Systemvoraussetzungen

Die Kamera benötigt einen PC mit der folgenden Spezifikation:

z Betriebssystem Windows® XP, 2000, ME, 98SE
z Intel® Pentium 166 MHz CPU oder höher
z Mindestens 32 MB RAM
z Standard USB 1.1 Port oder höher
z CD-ROM-Laufwerk 4 x oder schneller
z Mindestens 10 MB freier Speicherplatz

Hinweis: Ein USB 1.1 Port ermöglicht die Übertragung von Dateien
vom und zum PC, die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch erheblich
höher mit einem USB 2.0 Port.

1.2 Leistungsmerkmale

Zu den vielen Stärken der Kamera gehören:

z Digitale Standbildkamera (3,1-Megapixel)
z Digitale Videokamera
z Massenspeicher
z PC-Kamera

Außerdem hat die Kamera einen vierfachen digitalen Zoom, eine
Diaschauoption und eine direkte Druckfunktion.

1.3 Auspacken

Folgende Teile sollten sich in der Packung befinden: Wenn eine
Komponente nicht gefunden wird oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte
sofort Ihren Fachhändler.

-9-

Deutsch

CD-ROM

(einschl. Kameratreiber)

USB-Kabel Kurzanleitung

Etui Tragriemen 2 AAA

Batterien

1.4 Die Bedienungselemente

Sehen Sie sich die folgenden Abbildungen gut an, damit Sie sich mit den
Tasten und Steuerungselementen der Kamera vertraut machen.

1.4.1 Vorderseite

Selbstauslöser LED

Blitz

Objektiv

Mikrofon

Tragriemenöse

-10-

1.4.2 Oberseite

Auslöser

1.4.3 Rückseite

Betriebsbereitschafts- LED

Nah­aufnahme­LED

Deutsch

Schalter Ein/Aus

Wiedergabe­taste

Menütaste

LCD-Monitor

Zurück-Taste

OK-Taste

Vorwärts­Taste

Hinweis: Näheres über die Leuchtdioden der Kamera, Kapitel 3.2 „Die
LEDs (Leuchtdioden)”.

-11-

1.4.4 Unterseite

Deutsch

Aufnahme
für Stativ

Batteriefach

1.4.5 Rechte Seite

SD-Speicher­kartenfach

Nahaufnahme­taste

USB-Port

-12-

Deutsch

2. Zu Beginn

Lesen Sie diesen Abschnitt, um zu erfahren, wie Sie die Kamera in Betrieb
nehmen. Dieser Abschnitt umfasst nur die Grundfunktionen, wie Einlegen
der Batterien oder Speicherkarten, Einschalten und vorläufige
Einstellungen. Lesen Sie die Einzelheiten über erweiterte Funktionen in
den anderen Kapiteln nach.

2.1 Einlegen der Batterien

Die Stromversorgung der Kamera besteht aus zwei AAA Alkali-Batterien.

Hinweis: Legen Sie die Batterien genau ein, wie es hier beschrieben wird.
Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien richtig ist. Falsches
Einlegen der Batterien könnte die Kamera beschädigen und sogar ein Feuer
auslösen.

1. Öffnen Sie die Tür des Batteriefachs.

2. Legen Sie die Batterien ein, wie gezeigt.

-13-

Deutsch

3. Schließen Sie die Tür des Batteriefachs.

2.2 Einlegen einer SD-Speicherkarte

Eine SD-Speicherkarte kann in die
Kamera eingelegt werden, um
zusätzlichen Speicherplatz für
Standbilder, Videoclips oder andere
Dateien zu gewinnen.

Legen Sie eine SD-Speicherkarte an der
Unterseite der Kamera ein, wie in der
Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die vergoldeten Kontakte oben
sind, wie gezeigt.

Wenn Sie eine eingelegte Speicherkarte heraus nehmen wollen, drücken
Sie sie sanft einwärts in den Kartenschacht. Die Karte springt heraus.
Ziehen Sie die Karte heraus.

2.3 Inbetriebnahme des Geräts

Drücken Sie zum Einschalten die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie
gedrückt.

Zum Abschalten der Kamera, drücken Sie
wieder die Ein/Aus-Taste.

-14-

Ein/Aus-Taste

Deutsch

odus

2.4 Modus wechseln

Die Kamera kann in vier Modi
arbeiten, Standbildmodus,

Videomodus,
Wiedergabemodus und
Einstellungsmodus. Drücken

Sie die Menütaste, um das
Hauptmenü aufzurufen.
Drücken Sie die Tasten

Rückwärtstaste oder
Vorwärtstaste zur Wahl eines Modus und drücken Sie OK zur

Bestätigung.

Hauptmenü

Modustaste

Standbild­modus

Wiedergabe­modus

Videomodus

Einstellungs­m

2.5 Vor dem Start

Bevor Sie Ihre Kamera benutzen, sind einige Grundeinstellungen
vorzunehmen, die in den folgenden Abschnitten beschrieben sind.

2.5.1 Einstellung von Tag und Uhrzeit

Einstellen von Tag und Uhrzeit;

1. Schalten Sie die Kamera ein, wie unter „Inbetriebnahme des Geräts“,

in Kapitel 2.3. beschrieben.

-15-

2. Drücken Sie die Menütaste,

um das Hauptmenü
aufzurufen.

Deutsch

3. Drücken Sie die

Rückwärtstaste oder
Vorwärtstaste zur Wahl

eines Modus. Drücken Sie
die OK-Taste zur
Bestätigung.

4. Drücken Sie die

Rückwärtstaste oder
Vorwärtstaste, um die

Option Datum und Uhrzeit zu
wählen. Drücken Sie die
OK-Taste zur Bestätigung.

5. Drücken Sie die Tasten

Rückwärtstaste oder
Vorwärtstaste zur Änderung

der Einstellung im gewählten Feld. Drücken Sie die Taste
Playback/Display (Wiedergabe/Anzeige), um Felder wie „Datum”,
„Monat”, „Jahr” usw. zu wählen.

Die Darstellungsformate für Tag-Monat-Jahr,
Stunde-Minute-Sekunde können in den betreffenden Feldern
eingestellt werden.

6. Drücken Sie die OK-Taste, um die neue Einstellung zu speichern.
Drücken Sie die Menütaste, um die neue Einstellung zu verwerfen.

Einstellungsmodus

-16-

Deutsch

ungsm.

2.5.2 Einstellung der Sprache

Sprache einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera wie
unter „Inbetriebnahme des
Geräts”, in Kapitel 2.3.
beschrieben ein.

2. Drücken Sie die Menütaste,

um das Hauptmenü
aufzurufen.

3. Drücken Sie die Rückwärtstaste oder Vorwärtstaste zur Wahl des

Einstellungsmodus. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.

4. Drücken Sie die Rückwärtstaste

oder Vorwärtstaste zur Wahl der
Sprache. Drücken Sie die
OK-Taste zur Bestätigung.

5. Drücken Sie die Rückwärtstaste

oder Vorwärtstaste zur Wahl der
gewünschten Sprache.

6. Drücken Sie die OK-Taste, um die neue Einstellung zu speichern.

Drücken Sie die Menütaste, um die neue Einstellung zu verwerfen.

Einstel­l

-17-