Genius D612 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma
tabidir:

(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve
(2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alınan

her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş
limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı
girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo
frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve
kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir.
Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman,
ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı
parazite neden olursa, kullanıcı, paraziti ortadan kaldırmak için aşağıdaki önlemlerden
bir ya da bir kaçını yapması konusunda cesaretlendirilir:

 Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleş
 Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.
 Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine

bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için
muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardir.

Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da
modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması
durumunda, ekipmanın çalışt

ırılmasına son vermeniz gerekecektir.

tiriniz.

Ürün Bilgisi

1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir.

Bu, ilk ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım
kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

-1-

Türkçe

2. Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı olabilir.

Bu farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve
coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar
belirlemelerinden kaynaklanmaktadır.
Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler,
bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar
konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve
dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için
yetkili satıcınıza başvurunuz.

3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek dizaynından

farklılık gösterebilir.

4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı

sorumluluk kabul etmez.

5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol

edebilirsiniz; www.geniusnet.com

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar and Dikkat kısımlarını okuyunuz ve anlayınız.

Uyarılar

 Kamerayı açmayınız, değiştirmeyiniz ya da tamir etmeyiniz.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya
da dahili tarama için, satın almış olduğunuz bayiye danışınız.

 Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda,
karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.

 Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanması na neden olup
kameraya hasar verebilir.

 Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara
yutulursa, acilen bir doktora danışınız.

-2-

Türkçe

 Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasında

kamerayı kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.

Dikkat

 Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri

yerine takınız.

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da
yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması ya da
akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.

 Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden
olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya
giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız.
Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora
danışınız.

 Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı

düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

 Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde

kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden

çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde
yanıklar oluşabilir.

 Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine

yerleştirmeyiniz.

Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir

-3-

Türkçe

yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde
kullanınız.

 Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak yükselebileceği

yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden
olabilir.

 Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların bağlantısını

kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik
çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları
dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:

 Farklı pil tipleri ve çevre ısısı, pilin performansını etkileyebilir.
 Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de kamera performansını azaltacağından, pili

aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

 Yeni şarj edilebilir piller ya da uzun bir zaman süreci için kullanılmamış şarj

edilebilir piller (son kullanma tarihi geçmiş piller hariç olmak üzere) kullanmakta
iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bundan dolay
performansını ve kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pilleri tam olarak şarj
etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını boşaltmanızı
öneriyoruz.

 Kamera uzun bir süre için kullanıldığı ya da flaş sürekli olarak kullanıldığı zaman,

pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

 Sürekli olarak kullanıldığında ya da uzun bir süre için kullanıldığında kamera

ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

 Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksanız, akmayı ve paslanmayı

önlemek için pilleri kameradan çıkarınız.

 Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.
 Asla manganez piller kullanmayını

z.

ı, pillerin

-4-

Türkçe

 Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski bulunmaktadır.

 Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuzun içeriklerinin doğru ve güncel olması için her türlü gerekli işlem
gerçekleştirilmiştir. Ancak, içeriklerin tutarlılığı ile ilgili olarak hiçbir garanti
verilmemekte olup üretici, daha önce haber verilmeksizin gerekli değişiklikleri
gerçekleştirme hakkını saklı tutar.

-5-

Türkçe

İçindekiler

1. Giriş ................................................................... 9

1.1 Sistem gereklilikleri.............................................. 9

1.2 Özellikler ............................................................... 9

1.3 Ürün paketinin açılması ...................................... 9

1.4 Kamera hakkında ............................................... 10

1.4.1 Ön görünüm ............................................ 10

1.4.2 Üstten görünüm ...................................... 11

1.4.3 Arka görünüm......................................... 11

1.4.4 Alttan görünüm....................................... 12

1.4.5 Sağdan görünüm..................................... 12

2.Başlangıç .......................................................... 13

2.1 Pillerin takılması................................................. 13

2.2 Bir SD kartın takılması....................................... 14

2.3 Kameranın ilk defa açılması .............................. 14

2.4 Modların değiştirilmesi...................................... 15

2.5 Başlamadan önce ................................................ 15

2.5.1 Tarih ve saat ayarı .................................. 15

2.5.2 Dil ayarı ................................................... 17

2.6 İlk fotoğrafınızı çekin......................................... 18

2.7 İlk videonuzu çekin............................................ 18

2.8 Bir bilgisayara bağlantı ...................................... 18

3.Kameranın kullanılması ............................... 20

3.1 Kamera düğmelerinin kullanımı ...................... 20

3.2 LED’ler hakkında................................................ 22

-6-

Türkçe

3.3 Kamera LCD ekranının kullanımı .................... 22

3.3.1 LCD ekranın değiştirilmesi................... 22

3.4.1 Fotoğraf modu ikonları .......................... 23

3.4.2 Flaş ayarı.................................................. 25

3.4.3 Makro fonksiyonunun kullanımı ......... 25

3.4.4 Zoom fonksiyonunun kullanımı .......... 26

3.5 Video modu ........................................................ 26

3.5.1 Video modu ikonları............................... 26

3.5.2 Zoom fonksiyonunun kullanımı .......... 27

3.5.3 Makro fonksiyonunun kullanımı ......... 27

3.6 Playback (İzleme) modu .................................... 27

3.6.1 Playback modu ikonları ........................ 28

3.6.2 Fotoğrafların ve videoların görüntülenmesi
29

3.6.3 Dosya bilgilerinin görüntülenmesi...... 30

3.6.4 Minyatür modunun kullanımı ............. 30

3.6.5 Bir slayt gösterimi oluşturma ............... 30

3.7 USB modu............................................................ 31

3.7.1 Depolama cihazı modu.......................... 31

3.7.2 Webcam modu........................................ 31

4. Setup menülerinin kullanımı..................... 32

4.1 Picture (resim) menüsü...................................... 32

4.1.1 Resim kalitesi.......................................... 32

4.1.2 Pozlama ayarı (EV)................................. 33

4.1.3 Zamanlayıcı............................................. 33

4.1.4 Seri çekim................................................. 34

4.1.5 Beyaz dengesi .......................................... 35

4.1.6 Tarih baskısı ............................................ 35

-7-

Türkçe

4.2 Playback (izleme) menüsü................................. 36

4.2.1 Silme......................................................... 36

4.2.2 Hepsini Sil ............................................... 37

4.2.3 Koruma..................................................... 37

4.2.4 Baskı ......................................................... 38

4.3 Video menüsü..................................................... 38

4.3.1 Tarih ve saat............................................. 38

4.3.2 Dil............................................................. 38

4.3.3 Ortam formatlayıcı.................................. 39

4.3.4 USB bağlantısı.......................................... 39

4.3.5 Otomatik kapanma ................................. 41

4.3.6 Işık frekansı .............................................. 41

4.3.7 Fabrika ayarı ............................................ 42

4.3.8 Sistem bilgisi............................................ 42

5.Yazılım ve sürücülerin kurulumu .............. 43

5.1 Sürücüler ............................................................. 43

5.1.1 Yığın Depolama...................................... 43

5.1.2 PC kamera............................................... 43

5.2 Presto! Video Works 6 ....................................... 44

5.3 Presto! Mr. Photo 3............................................. 48

Ek.......................................................................... 52

Özellikler ................................................................... 52

-8-

Türkçe

1. Giriş

Kameranın özellikleri ve fonksiyonları hakkında bilgi sahibi olmak için bu
bölümü okuyunuz. Bu bölüm sistem gerekliliklerini, paket içeriklerini ve
donanım bileşenlerinin tanımlarını da içermektedir.

1.1 Sistem gereklilikleri

Kamera, aşağıdaki özelliklere sahip bir PC’ye ihtiyaç duymaktadır:

z Windows® XP, 2000, ME, 98SE işletim sistemi
z Intel® Pentium 166 MHz CPU veya daha iyisi
z En az 32 MB RAM
z Standart USB 1.1 yuvası veya daha iyisi
z 4 x hızlı CD-ROM sürücüsü veya daha iyisi
z En az 10 MB mevcut disk alanı

Not: Bir USB 1.1 yuvası, PC’den ve PC’ye dosyalarınızı transfer

etmenize imkan verecektir ancak aktarım hızları bir USB 2.0
yuvası ile çok daha hızlı olacaktır.

1.2 Özellikler

Kamera pek çok özellik ve fonksiyon ile donatılmıştır:

z Dijital fotoğraf makinesi (3.1 mega piksel)
z Dijital kamera
z Yığın depolama cihazı
z PC Kamera

Buna ilave olarak, kamerada 4X dijital zoom, slayt gösterim opsiyonu ve
direkt baskı alma işlevi de bulunmaktadır.

1.3 Ürün paketinin açılması

Kamera paketi içerisinde aşağıdaki tüm ögeler bulunuyor olmalıdır. Eğer
herhangi bir öge bulunmamakta ya da hasarlı durumda ise, hemen yetkili
bayii ile irtibat kurunuz.

-9-

Türkçe

CD-ROM

(Kamera Sürücüsü dahil)

USB KABLO Hızlı Kılavuz

Çanta Bilek Askısı 2 adet AAA

Pil

1.4 Kamera hakkında

Kameranın düğmeleri ve kontrolleri ile ilgili olarak daha fazla bilgi sahibi
olmanız açısından aşağıdaki resimlere bakınız.

1.4.1 Ön görünüm

Flaş

Objektif

Mikrofon

Askı gözü

-10-

1.4.2 Üstten görünüm

Deklanşör

düğmesi

1.4.3 Arka görünüm

Meşgul

LED’i

Makro

LED’i

Türkçe

Power düğmesi

İzleme /

ekran
düğmesi

Menü düğmesi

LCD ekranı

Prev düğmesi

OK düğmesi

Next
düğmesi

Not: Kameranın LED ışıkları ile ilgili olarak bakınız 3.2 bölümü

“LED’ler hakkında”.

-11-

1.4.4 Alttan görünüm

Türkçe

Tripod
yerleştirme
deliği

Pil yuvası

1.4.5 Sağdan görünüm

SD kart
yuvası

Makro
kadranı

USB yuvası

-12-

Türkçe

2. Başlangıç

Kameranın kullanımına nasıl başlanacağı hakkında bilgi edinmek için bu
bölümü okuyunuz. Bu kısımda yalnızca pil veya bellek kartlarının
yerleştirilmesi, kameranın açılması ve bazı ön ayarların gerçekleştirilmesi
gibi temel fonksiyonlar anlatılmaktadır. İleri fonksiyonlar için daha
sonraki bölümlere bakınız.

2.1 Pillerin takılması

Kameraya iki adet AAA pil ile güç sağlanmaktadır.

Not: Pilleri tam olarak tanımlanan yere takınız. Pillerin kutuplarının

doğru olduğundan emin olunuz. Pillerin yanlış şekilde
yerleştirilmesi kameraya zarar verebilir ve bir yangının
başlamasına neden olabilir.

1. Pil yuvasının kapağını açınız.

2. Gösterildiği gibi pili takınız.

-13-

Türkçe

3. Pil yuvasının kapağını kapatınız.

2.2 Bir SD kartın takılması

Fotoğraflar, video klipler veya diğer
dosyalar için ilave depolama ortamı
yaratmak üzere kameraya bir SD kart
takılabilir.

Resimde gösterildiği gibi kameranın alt
kısmına bir SD kart takınız. Altın renkli
temas noktalarının yukarıya doğru
baktığından emin olunuz.

SD kartı çıkarmak için, kartı kart yuvasına doğru hafifçe bastırınız ve
sonrasında bırakınız. Kart dışarıya doğru itilir. Kartı dışarı çekiniz.

2.3 Kameranın ilk defa açılması

Kamerayı açmak üzere power düğmesine basılı tutunuz.
Kamerayı kapatmak için, tekrar power düğmesine basınız.

Power

-14-

2.4 Modların değiştirilmesi

Kamera dört modda işlev
gösterebilir, photo (fotoğraf)

modu, video modu, playback
(izleme) modu, ve setup (ayar)
modu. Ana menüyü

görüntülemek üzere MENU
düğmesine basılı tutunuz. Bir
mod seçmek için PREV veya
NEXT düğmelerini kullanınız
ve seçiminizi teyit etmek üzere OK düğmesine basınız.

Kamera modu

Türkçe

Mod düğmesi

photo

playback

video

setup

2.5 Başlamadan önce

Kameranızı kullanmadan önce, aşağıdaki bölümlerde açıklandığı üzere
bazı temel ayarların yapılması gerekmektedir.

2.5.1 Tarih ve saat ayarı

Tarih ve saati ayarlamak için:

1. 2.3 “Kameranın ilk defa açılması” bölümünde tanımlandığı gibi

kamerayı açınız.

-15-

2. Ana menü ekranını

görüntülemek üzere MENU
düğmesine basılı tutunuz.

Türkçe

3. Setup (ayar) menüsünü

seçmek üzere PREV veya
NEXT düğmelerini
kullanınız. Seçiminizi teyit
etmek için OK düğmesine
basınız.

4. Date & Time Setting

opsiyonunu işaretlemek için
PREV veya NEXT
düğmelerini kullanınız.
Onaylamak için OK
düğmesine basınız.

5. Seçilen alandaki değerleri

değiştirmek için PREV veya
NEXT düğmelerini
kullanınız. Tarih, ay, yıl v.b. gibi alanlar arasında hareket etmek için
Playback/Display dü

Bu şekilde, değiştirilmek üzere tarih, ay, yıl, saat, dakika, saniye ve
tarih formatı alanları mevcuttur.

6. Yeni ayarı onaylamak için OK düğmesine basınız. Herhangi bir
değişiklik gerçekleştirmeden menüden çıkmak için MENU
düğmesine basınız.

ğmesini kullanınız.

Ayarlar

-16-