Genius D610 User Manual [nl]

Nederlands

Europese regelgeving-informatie

Verklaring van gelijkvormigheid

Wij, ondergetekenden,
Onderneming:	KYE SYSTEMS Corporation
Adres:	No. 492, Chung Hsin Rd., Sec. 5, San Chung, Taipei
	Hsien, Taiwan
Land:	R.O.C.
Telefoon:	886-2-2995-6645
Fax:	886-2-2995-5302
Internet:	http://www.geniusnet.com.tw

certificeren en verzekeren op onze eigen verantwoordelijkheid dat de volgende uitrusting:

Beschrijving van het product,

Beoogd gebruik: Uitrusting voor informatietechnologie, invoerrandapparaat voor personal computer, voor gebruik thuis en op kantoor

Lid EU/EFTA
Voor gebruik in deze	EU: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland,
landen:	Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië,
	Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, het
	verenigd Koninkrijk, EFTA: Zwitserland, IJsland,
	Liechtenstein, Noorwegen
Fabrikant:	KYE SYSTEMS Corporation
Merk:	Genius
Modelaanduiding:	G-Shot D610

getest zijn, en voldoen aan de volgende normen: EN 55022

EN 55024

en dus voldoet aan de essentiële vereisten en bepalingen van de Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336/EEC.

Nederlands

Inhoud

Hoofdstuk 1 Attentie

1-1 Attentie		2
1-2 Voor u aan de slag gaat		2
	Uw camera
1-3 Voorzichtig		3
1-4	Inhoud verpakking	3
Hoofdstuk 2 Uw camera leren
kennen
2-1	Vooren achterzijde	4-5
2-2	Specificaties	5-6
2-3	Systeemvereisten	6-7

Hoofdstuk 3 Instellingen, werking, en display

3-1 LED-indicators		7
3-2 LCD monitordisplay		7-8
3-3 Voeding		8-9
3-4 Sluiterknop		9
3-5	Mode-knop	9
3-6 MENU/ENTER knop		9
3-7	Flash-knop	10
3-8	Mode display-knop	10
3-9	Macro-knop	10

Hoofdstuk 4 Navigatiemodes en – menu’s

4-1 Selectie mode	10
4-2 Record Mode.	11
4-3 Weergavemode	12-13

4-4 Record Mode.	13
4-5 Instelmode	14-16
Hoofdstuk 5 Uw camera
voorbereiden
5-1 Het polsbandje bevestigen	16-17
5-2 De batterijen plaatsen	17-18
5-3 De geheugenkaart	18-20
plaatsen en wegnemen
5-4 De OSD-taal	20
instellen:
5-5 Datum en tijd
instellen	20
Hoofdstuk 6 Aan de slag
6-1 Setup Mode	21
6-2 Record Mode	21-22
6-3 Play Mode	22-23
6-4 Movie Mode	23
6-5 PC Mode	23-26
6-6 TV-OUT werking	26
Hoofdstuk 7 Installeren
stuurprogramma’s
7-1 De camera installeren
Stuurprogramma voor pc	26-27
7-2 De toepassingen voor	27-29
pc installeren
7-3 Foto’s en video’s downloaden	30
van de camera

-1-

Nederlands

Hoofdstuk 1 Attentie

Leest u aub deze handleiding zorgvuldig door voor u de camera gaat gebruiken en volg de instructies om schade te voorkomen, die zou kunnen optreden door verkeerd gebruik.

1-1 Attentie

De met de camera meegeleverde software cd-rom is alleen geschikt voor een pc. Het spelen van deze cd-rom op een stereo of een cd-speler kan leiden tot schade.

Deze camera is een elektronisch precisie-toestel. Probeer de camera niet zelf te onderhouden: het openen of het wegnemen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren.

Plaats de camera niet in het directe zonlicht om brand te vermijden.

1-2 Voor u uw camera gaat gebruiken

Probeer eerst enkele gewone opnames te maken, voor u formeel aan de slag gaat.

Test voor u met deze camera opnames gaat maken van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of uw vakantie) hem op voorhand, zodat u zeker weet dat hij goed werkt. Elk bijkomend verlies, veroorzaakt door het niet werken van dit product (zoals de kosten van de opnames of het verlies van voordelen uit de opnames) valt niet onder de verantwoordelijkheid van onze onderneming, en er wordt geen compensatie voor toegekend.

Copyright informatie

Tenzij de eigenaar van de rechten daar mee akkoord gaat, mogen de opnames, gemakt met deze digitale camera, niet worden gebruikt in overtreding met de copyright-wetgeving. Verder is het zo, dat indien ergens "Fotograferen niet toegestaan’ is aangebracht, u geen opnames mag maken van live optredens, improvisaties of voorstellingen, zelfs niet voor persoonlijk gebruik. Elke overdracht van opnames of een geheugenkaart met data moet gebeuren onder de beperkingen van de auteurswetten.

Opmerkingen in verband met de LCD (Liquid Crystal Display) monitor

1.Indien de vloeistof in aanraking komt met de huid: Veeg de huid af met een doek, en spoel met veel water.

2.Indien de vloeistof in een oog komt:

Spoel onmiddellijk gedurende 15 minuten met vers water en raadpleeg een dokter, om zo snel mogelijk te worden behandeld.

3. Indien iemand de vloeistof per ongeluk opdrinkt:

Spoel de mond met water, drink grote hoeveelheden water en neem zo snel mogelijk contact met een dokter.

-2-

Nederlands

1-3 Opgepast bij gebruik van de camera

Het product bestaat uit ingewikkelde elektrische onderdelen. Laat de camera niet vallen en sla er niet op bij het fotograferen, om te verzekeren dat het toestel normaal werkt.

●Vermijd het gebruik van de camera en het plaatsen ervan op de volgende plaatsen:

1.Vochtige plaatsen en ruimtes met veel stof.

2.Afgesloten voertuigen, plaatsen, blootgesteld aan direct zonlicht of plaatsen met extreem hoge temperaturen of hitte.

3.Brutaal turbulente omgevingen.

4.Plaatsen gevuld met rook, oliedampen of stoom.

5.Plaatsen onderworpen aan sterke magnetische velden.

6.In een omgeving met regen of sneeuw.

●Open het batterijvak niet als het apparaat is ingeschakeld.

●Indien er water in de camera kwam, hem onmiddellijk uitschakelen en de batterijen verwijderen.

●Hoe de camera onderhouden:

1.Indien het oppervlak van de lens, de LCD-monitor of de beeldzoeker vuil is, gebruikt u dan een lensborstel of een zacht doekje om het oppervlak te reinigen in plaats van de lens te reinigen met je vingers.

2.Raak de camera met geen harde voorwerpen om te vermijden dat de lens, de LCD-monitor of het oppervlak van de beeldzoeker verkrast raken.

3.Gebruik geen detergent of agressieve oplossing: ze kunnen het camerahuis aantasten, wat leidt tot oplossen of vervorming. Gebruik alleen een zacht doek.

1-4 Inhoud verpakking

Kijkt u aub na of de volgende items mee met het product in de verpakking zitten.

	cd-rom	(incl.			2 x AA alkaline
	stuurprogramma		Tas	Polsbandje
					batterijen
	voor de camera)

	USB kabel	TV –OUT kabel	Gebruikershan	Snelgids
			dleiding

-3-

Nederlands

●cd-rom (incl. stuurprogramma voor de camera)

●Tas

●Polsbandje

●2 x AA alkaline batterijen

●USB kabel

●TV –OUT kabel

●Deze Gebruikershandleiding

●Snelgids

Hoofdstuk 2 Uw camera leren kennen

2-1 Benaming van de onderdelen

Vooraanzicht

(1)	Flash	(6)	LED onderdrukking rode ogen
(2)	Lensdop/ Aan/uit-schakelaar	(7)	Macro-knop
(3)	Lens	(8)	Terminator deksel
(4)	Sluiterknop	(9)	TV-uit
(5)	Zelfontspanner LED	(10)	USB poort

-4-

Nederlands

Achteraanzicht

(1)	LCD-monitor	(7)	Multi-select knop
(2)	Mode-display knop	(8)	Polsbandhouder
(3)	Mode-knop	(9)	Flash-knop
(4)	Status LED	(10)	Batterijdeksel
(5)	Macro-mode LED	(11)	Slot geheugenkaart

(6)ENTER knop

2-2 Specificaties

Lens: f =9.61 mm

Beeldsensor: 3,3 megapixel CMOS sensor

Focus: F/3.0

Gevoeligheid: ISO 100

Nederlands

Witbalans: Auto, Sun, Tungsten, en Fluorescent. Sluiter: Elektrisch

Sluitersnelheid: 1/4 sec. ~ 1/2000 sec. Opslagmedia: 16MB intern flash-geheugen

SD Card (MMC compatible) slot (ondersteunt 4/8/16/32/64/128/256/512MB) Beeld-bestandsformaat: JPEG voor stilstaande beelden, AVI voor filmbestanden.

Oplossend vermogen: >2976x2232(Firmware interpolatietechniek) >2048x1536; 1600 x 1200; 1280 x 960 Digitale zoom: 10-staps 4X digitale zoom

Standaard brandpunt-instelbereik: 1.2m ~ oneindig Macro brandpunt-instelbereik: 23 ~ 27cm Zelfontspanner: 10 sec. vertraging

pc-cam mode: 640 x 480 pixels, 10 fps; 320 x 240 pixels, 15 fps Flash-mode: Auto, beperking rode ogen, uit

TV-OUT: NTSC / PAL systeem instelbaar PC interface: USB (Ver. 1.1)

Filmbestand: Opname 80 sec. doorlopende film in het formaat 512 x 384 (16MB intern geheugen)

Aantal vast te leggen opnames(16MB):

*Alleen ter referentie, de werkelijke getallen hangen af van het onderwerp en de omgeving.

			1280X960	1600X1200	2048X1536	2976x2232
	16MB	Fijn	32	21	13	15
		Normaal	80	52	32	40

Voeding: 2 x AA alkaline batterijen of ondersteunt CRV-3, USB 5V (pc-cam mode)

Afmetingen: 93 x 56 x 38 mm

Gewicht: Ongeveer 120g (exclusief batterijen)

2-3 Systeemvereisten

Zie de minimale systeemvereisten voor de digitale camera. We adviseren een computersysteem te gebruiken, dat de minimale eisen overschrijdt zodat de camera op zijn maximale mogelijkheden kan worden gebruikt. De minimum systeemvereisten voor de digitale camera zijn de volgende:

-6-

			Nederlands
	Systeem	Eis
	OS	Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
	CPU	Intel Pentium 166MHz of hoger
	Geheugen	Minstens 32 MB geheugen
	CD-ROM	4X of beter
	HDD	Harde schijf met minstens 10 MB vrije
		ruimte
	Andere	Een standaard USB 1.1 poort

Hoofdstuk 3 Instellingen, werking, en display

3-1 LED-indicators

Dit is de betekenis van de LED-indicatoren boven op de LCD-monitor:

1. Standby/Bezet (rode LED) ,2. Macro-mode (groene LED)

Status LED		Beschrijving
Rood	Aan:	De camera is bezet, ga door met het
		gebruik nadat de camera terugkeert
		naar knipperen
	Knipperen	De camera staat aan en is in de
		standby-mode
Groen	Aan:	Macro-mode
	Uit:	Basis-mode voor fotograferen

3-2 LCD monitordisplay

(1)Oplossend vermogen:

(2)Beeldkwaliteit

(3)Huidige werkingsmodus

(4)Symbool geheugenkaart ingeladen

(5)Mogelijk aantal opnames

(6)Opname met de zelfontspanner

(7)Witbalans display

(8)Voormiddag/namiddag-display

(9)Tijddisplay

(10)Weergave datum

-7-

Nederlands

(11)Resterende energie batterij

(12)Zoomhefboom

(13)Status flash

(14)Vaste hand: Dit pictogram wordt zichtbaar in donkere omgevingen. Het wijst er op dat een stabiele hand nodig is voor het houden van de camera om duidelijke opnames te maken.

3-3 Voeding

●Schuif de lensdop zacht naar links en schakel de camera in nadat u twee piepjes hoorde.

●Schuif de lensdop naar rechts, en schakel de camera uit.

●Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in en uit te schakelen. Nadat u de camera inschakelde gaat de rode LED knipperen, en wordt het laatst vastgelegde beeld op de LCD-monitor zichtbaar.

Indien er geen bewerking wordt gedaan gedurende een bepaalde vaste tijd (standaard: ongeveer 1 minuut), schakelt de camera zelf uit; om de batterijen te sparen. Dit heet "Auto Power OFF".

U kunt drukken op de “Mode display-knop” om de camera te herstarten.De volgende features worden automatisch opgeslagen voor de camera wordt

uitgeschakeld, tenzij u ooit "Reset Default" selecteerde, om terug te komen in de fabrieksinstellingen.

1.Resolutie

2.Kwaliteit

3.OSD-taal

4.Witbalans

5.EV compensatie

6.TV-uit

7.Lichtfrequentie

8.PC-mode

-8-

Nederlands

3-4 Sluiterknop

Deze camera werd ontworpen voor een 2-staps sluiterfunctie. Een merkteken "[ ]" wordt in het midden, van de LCD-monitor zichtbaar van zodra u de sluiterknop halfweg ingedrukt houdt. Druk daarna de sluiterknop volledig naar beneden, de camera piept; en geeft de sluiterknop vrij om een foto te maken.

3-5 Mode-knop

● Met de mode-knop kunt u de werkingswijze gaan instellen:

1.PC-mode

2. Opnamemode

3. Weergavemode

4. Filmmode

5. Instelmode

3-6 MENU/ENTER knop

Met behulp van de knop MENU/ENTER kunt u verschillende bewerkingen gaan uitvoeren in verschillende modes, bij. selecteren, bevestigen, verder en terug gaan.

3-7 Flash-knop

●Deze knop werkt alleen in de Opnamemodem. Druk op deze knop om de gewenste

flash-mode bij het fotograferen te kiezen. Er zijn 4 modes beschikbaar:

-9-