Genius D610 User Manual [nl]

Nederlands

Europese regelgeving-informatie
Verklaring van gelijkvormigheid

Wij, ondergetekenden,
Onderneming: KYE SYSTEMS Corporation
Adres: No. 492, Chung Hsin Rd., Sec. 5, San Chung, Taipei

Land: R.O.C.
Telefoon: 886-2-2995-6645
Fax: [phone]
Internet: http://www.geniusnet.com.tw

certificeren en verzekeren op onze eigen verantwoordelijkheid dat de volgende
uitrusting:
Beschrijving van het product,
Beoogd gebruik: Uitrusting voor informatietechnologie, invoer-

Lid EU/EFTA
Voor gebruik in deze
landen:

Fabrikant: KYE SYSTEMS Corporation
Merk: Genius
Modelaanduiding: G-Shot D610

getest zijn, en voldoen aan de volgende normen:
EN 55022
EN 55024
en dus voldoet aan de essentiële vereisten en bepalingen van de
Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336/EEC.

Hsien, Taiwan

randapparaat voor personal computer, voor gebruik
thuis en op kantoor

EU: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland,
Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië,
Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, het
verenigd Koninkrijk, EFTA: Zwitserland, IJsland,
Liechtenstein, Noorwegen

Inhoud

Hoofdstuk 1 Attentie

1-1 Attentie 2
1-2 Voor u aan de slag gaat

Uw camera
1-3 Voorzichtig 3
1-4 Inhoud verpakking 3

Hoofdstuk 2 Uw camera leren
kennen

2-1 Voor- en achterzijde 4-5
2-2 Specificaties 5-6
2-3 Systeemvereisten 6-7

Hoofdstuk 3 Instellingen,
werking, en display

3-1 LED-indicators 7
3-2 LCD monitordisplay 7-8
3-3 Voeding 8-9
3-4 Sluiterknop 9
3-5 Mode-knop 9
3-6 MENU/ENTER knop 9
3-7 Flash-knop 10
3-8 Mode display-knop 10
3-9 Macro-knop 10

Hoofdstuk 4 Navigatiemodes en –
menu’s

4-1 Selectie mode 10

4-2 Record Mode. 11

4-3 Weergavemode

2

12-13

Nederlands

4-4 Record Mode.

4-5 Instelmode

Hoofdstuk 5 Uw camera
voorbereiden

5-1 Het polsbandje bevestigen 16-17
5-2 De batterijen plaatsen 17-18
5-3 De geheugenkaart

plaatsen en wegnemen

5-4 De OSD-taal

instellen:

5-5 Datum en tijd

instellen

Hoofdstuk 6 Aan de slag

6-1 Setup Mode 21
6-2 Record Mode
6-3 Play Mode
6-4 Movie Mode
6-5 PC Mode
6-6 TV-OUT werking

Hoofdstuk 7 Installeren
stuurprogramma’s

7-1 De camera installeren

Stuurprogramma voor pc

7-2 De toepassingen voor

pc installeren

7-3 Foto’s en video’s downloaden

van de camera

13

14-16

18-20
20
20

21-22
22-23
23
23-26
26

26-27
27-29
30

-1-

Nederlands

Hoofdstuk 1 Attentie

Leest u aub deze handleiding zorgvuldig door voor u de camera gaat gebruiken en volg de
instructies om schade te voorkomen, die zou kunnen optreden door verkeerd gebruik.

1-1 Attentie

De met de camera meegeleverde software cd-rom is alleen geschikt voor een pc. Het
spelen van deze cd-rom op een stereo of e en cd-speler kan leiden tot schade.
Deze camera is een elektronisch precisie-toestel. Probeer de camera niet zelf te
onderhouden: het openen of het wegnemen van de behuizing kan u blootstellen aan
gevaarlijke spanningen of andere gevaren.
Plaats de camera niet in het directe zonlicht om brand te vermijden.

1-2 Voor u uw camera gaat gebruiken

Probeer eerst enkele gewone opnames te maken, voor u formeel aan de slag gaat.
Test voor u met deze camera opnames gaat maken van belangrijke gebeurtenissen (zoals
een huwelijk of uw vakantie) hem op voorhand, zodat u zeker weet dat hij goed werkt. Elk
bijkomend verlies, veroorzaakt door het niet werken van dit product (zoals de kosten van
de opnames of het verlies van voordelen uit de opnames) valt niet onder de
verantwoordelijkheid van onze onderneming, en er wordt geen compensatie voor
toegekend.
Copyright informatie
Tenzij de eigenaar van de rechten daar mee akkoord gaat, mogen de opnames, gemakt
met deze digitale camera, niet worden gebruikt in overtreding met de copyright-wetgeving.
Verder is het zo, dat indien ergens "Fotograferen niet toegestaan’ is aangebracht, u geen
opnames mag maken van live optredens, improvisaties of voorstellingen, zelfs niet voor
persoonlijk gebruik. Elke overdracht van opnames of een geheugenkaart met data moet
gebeuren onder de beperkingen van de auteurswetten.

Opmerkingen in verband met de LCD (Liquid Crystal Display) monitor

1. Indien de vloeistof in aanraking komt met de huid:
Veeg de huid af met een doek, en spoel met veel water.

2. Indien de vloeistof in een oog komt:
Spoel onmiddellijk gedurende 15 minuten met vers water en raadpleeg een dokter, om zo
snel mogelijk te worden behandeld.

3. Indien iemand de vloeistof per ongeluk opdrinkt:
Spoel de mond met water, drink grote hoeveelheden water en neem zo snel mogelijk
contact met een dokter.

-2-

Nederlands

1-3 Opgepast bij gebruik van de camera

Het product bestaat uit ingewikkelde elektrische onderdelen. Laat de camera niet vallen

en sla er niet op bij het fotograferen, om te verzekeren dat het toestel normaal werkt.

● Vermijd het gebruik van de camera en het plaatsen ervan op de volgende plaatsen:

1. Vochtige plaatsen en ruimtes met veel stof.

2. Afgesloten voertuigen, plaatsen, blootgesteld aan direct zonlicht of plaatsen
met extreem hoge temperaturen of hitte.

3. Brutaal turbulente omgevingen.

4. Plaatsen gevuld met rook, oliedampen of stoom.

5. Plaatsen onderworpen aan sterke magnetische velden.

6. In een omgeving met regen of sneeuw.

● Open het batterijvak niet als het apparaat is ingeschakeld.

● Indien er water in de camera kwam, hem onmiddellijk uitschakelen en de batterijen

verwijderen.

● Hoe de camera onderhouden:

1. Indien het oppervlak van de lens, de LCD-monitor of de beeldzoeker vuil is,
gebruikt u dan een lensborstel of een zacht doekje om het oppervlak te
reinigen in plaats van de lens te reinigen met je vingers.

2. Raak de camera met geen harde voorwerpen om te vermijden dat de lens, de
LCD-monitor of het oppervlak van de beeldzoeker verkrast raken.

3. Gebruik geen detergent of agressieve oplossing: ze kunnen het camerahuis
aantasten, wat leidt tot oplossen of vervorming. Gebruik alleen een zacht doek.

1-4 Inhoud verpakking

Kijkt u aub na of de volgende items mee met het product in de verpakking zitten.

cd-rom (incl.
stuurprogramma
voor de camera)

USB kabel TV –OUT kabel

Tas Polsbandje

Gebruikershan
dleiding

-3-

2 x AA alkaline
batterijen

Snelgids

● cd-rom (incl. stuurprogramma voor de camera)

● Tas

● Polsbandje

● 2 x AA alkaline batterijen

● USB kabel

● TV –OUT kabel

● Deze Gebruikershandleiding

● Snelgids

Hoofdstuk 2 Uw camera leren kennen

2-1 Benaming van de onderdelen

Vooraanzicht

(1) Flash
(2) Lensdop/ Aan/uit-schakelaar
(3) Lens
(4) Sluiterknop
(5) Zelfontspanner LED

(6) LED onderdrukking rode ogen
(7) Macro-knop
(8) Terminator deksel
(9) TV-uit
(10) USB poort

Nederlands

-4-

Achteraanzicht

(1) LCD-monitor
(2) Mode-display knop
(3) Mode-knop
(4) Status LED
(5) Macro-mode LED
(6) ENTER knop

2-2 Specificaties

 Lens: f =9.61 mm
 Beeldsensor: 3,3 megapixel CMOS sensor
 Focus: F/3.0
 Gevoeligheid: ISO 100

Nederlands

(7) Multi-select knop
(8) Polsbandhouder
(9) Flash-knop
(10) Batterijdeksel
(11) Slot geheugenkaart

Nederlands

 Witbalans: Auto, Sun, Tungsten, en Fluorescent.
 Sluiter: Elektrisch
 Sluitersnelheid: 1/4 sec. ~ 1/2000 sec.
 Opslagmedia: 16MB intern flash-geheugen

SD Card (MMC compatible) slot (ondersteunt 4/8/16/32/64/128/256/512MB)

 Beeld-bestandsformaat: JPEG voor stilstaande beelden, AVI voor

filmbestanden.

 Oplossend vermogen:

>2976x2232(Firmware interpolatietechniek)
>2048x1536; 1600 x 1200; 1280 x 960

 Digitale zoom: 10-staps 4X digitale zoom
 Standaard brandpunt-instelbereik: 1.2m ~ oneindig
 Macro brandpunt-instelbereik: 23 ~ 27cm
 Zelfontspanner: 10 sec. vertraging

 pc-cam mode: 640 x 480 pixels, 10 fps; 320 x 240 pixels, 15 fps

 Flash-mode: Auto, beperking rode ogen, uit
 TV-OUT: NTSC / PAL systeem instelbaar
 PC interface: USB (Ver. 1.1)

Filmbestand: Opname 80 sec. doorlopende film in het formaat 512 x 384



(16MB intern geheugen)
 Aantal vast te leggen opnames(16MB):
*Alleen ter referentie, de werkelijke getallen hangen af van het onderwerp en de

omgeving.

1280X960 1600X12002048X15362976x2232

16MB

Normaal 80 52 32 40

 Voeding: 2 x AA alkaline batterijen of ondersteunt CRV-3, USB 5V (pc-cam

mode)

 Afmetingen: 93 x 56 x 38 mm
 Gewicht: Ongeveer 120g (exclusief batterijen)

2-3 Systeemvereisten

Zie de minimale systeemvereisten voor de digitale camera. We adviseren een
computersysteem te gebruiken, dat de minimale eisen overschrijdt zodat de camera
op zijn maximale mogelijkheden kan worden gebruikt. De minimum systeemvereisten
voor de digitale camera zijn de volgende:

Fijn 32 21 13 15

-6-

Nederlands

Systeem
OS Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
CPU Intel Pentium 166MHz of hoger
Geheugen Minstens 32 MB geheugen
CD-ROM 4X of beter

HDD
Andere Een standaard USB 1.1 poort

Harde schijf met minstens 10 MB vrije
ruimte

Eis

Hoofdstuk 3 Instellingen, werking, en display

3-1 LED-indicators

Dit is de betekenis van de LED-indicatoren boven op de LCD-monitor:

1. Standby/Bezet (rode LED) ,2. Macro-mode (groene LED)

Status LED Beschrijving

Rood Aan: De camera is bezet, ga door met het

Knipperen De camera staat aan en is in de

Groen Aan: Macro-mode

Uit: Basis-mode voor fotograferen

3-2 LCD monitordisplay

(1) Oplossend vermogen:
(2) Beeldkwaliteit
(3) Huidige werkingsmodus
(4) Symbool geheugenkaart ingeladen
(5) Mogelijk aantal opnames
(6) Opname met de zelfontspanner
(7) Witbalans display
(8) Voormiddag/namiddag-display
(9) Tijddisplay
(10) Weergave datum

gebruik nadat de camera terugkeert
naar knipperen

standby-mode

-7-

Nederlands

(11) Resterende energie batterij
(12) Zoomhefboom
(13) Status flash
(14) Vaste hand: Dit pictogram wordt zichtbaar in donkere omgevingen. Het wijst er op dat

een stabiele hand nodig is voor het houden van de camera om duidelijke opnames te
maken.

3-3 Voeding

●Schuif de lensdop zacht naar links en schakel de camera in nadat u twee piepjes
hoorde.

●Schuif de lensdop naar rechts, en schakel de camera uit.

●Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in en uit te

schakelen. Nadat u de camera inschakelde gaat de rode LED knipperen, en wordt
het laatst vastgelegde beeld op de LCD-monitor zichtbaar.

※Indien er geen bewerking wordt gedaan gedurende een bepaalde vaste tijd

(standaard: ongeveer 1 minuut), schakelt de camera zelf uit; om de batterijen te
sparen. Dit heet "Auto Power OFF".

U kunt drukken op de “Mode display-knop” om de camera te herstarten.

※De volgende features worden automatisch opgeslagen voor de camera wordt

uitgeschakeld, tenzij u ooit "Reset Default" selecteerde, om terug te komen in
de fabrieksinstellingen.

1. Resolutie

2. Kwaliteit

3. OSD-taal

4. Witbalans

5. EV compensatie

6. TV-uit

7. Lichtfrequentie

8. PC-mode

-8-

3-4 Sluiterknop

Nederlands

Deze camera werd ontworpen voor een 2-staps sluiterfunctie. Een merkteken "[ ]"
wordt in het midden, van de LCD-monitor zichtbaar van zodra u de sluiterknop
halfweg ingedrukt houdt. Druk daarna de sluiterknop volledig naar beneden, de
camera piept; en geeft de sluiterknop vrij om een foto te maken.

3-5 Mode-knop

● Met de mode-knop kunt u de werkingswijze gaan instellen:

1. PC-mode

Opnamemode

2.

3.

Weergavemode

4.

Filmmode

5.

Instelmode

3-6 MENU/ENTER knop

Met behulp van de knop MENU/ENTER kunt u verschillende bewerkingen gaan
uitvoeren in verschillende modes, bij. selecteren, bevestigen, verder en terug gaan.

3-7 Flash-knop

●Deze knop werkt alleen in de Opnamemodem. Druk op deze knop om de gewenste
flash-mode bij het fotograferen te kiezen. Er zijn 4 modes beschikbaar:

-9-

Nederlands

Auto → Auto en Beperking rode ogen → Uit→ Auto

3-8 Mode display-knop

1 Deze knop werkt alleen in de Opnamemode. Druk op deze knop, en u kunt de LCD-

monitor op verschillende wijzen gaan instellen.
Standaard  Volle scherm  Alleen beeld  LCD-monitor uit  Alleen instellingen
 Standaard

2 Druk op de knop "Mode display" om naar de "Weergavemode" te gaan, om de

beelden te bekijken bij uitgeschakelde camera.

3 In de Opnamemode, zal de camera zichzelf uitschakelen omwille van de

energiespaar-functie. U kunt drukken op de “Mode display-knop” om de camera te
herstarten.

3-9 Macro-knop

 Schuif de Macro-knop aan de zijkant van de camera

omhoog en omlaag om over te schakelen tussen
de modes Basic en Macro. Indien u de Macro
mode selecteerde, zal de groene LED bovenaan
de LCD-monitor gaan branden.

※Indien u koos voor de Macromode bij gebruiken van

de camera, zal de flash uit-functie automatisch
worden ingeschakeld.

Basic

Macro

Hoofdstuk 4 Navigatiemodes en –menu’s

4-1 Selectie mode

-10-

4-2 Opnamemode

Nederlands

 Zie voor meer informatie het deel over

"LCD-monitor display".

Oplossend vermogen:

-11-

4-3 Weergavemode

Index voor het snelmenu:

1. Opnames wissen

2. Diashow

Nederlands

(1) Mogelijk aantal schoten
(2) Blijvend batterijmacht

Start Auto Play

3. DPOF (Digital Print Order Format) instellingen

-12-

Nederlands

 Indien u uw opnames wilt gaan afdrukken met DPOF, zijn er drie opties

beschikbaar: één opname afdrukken, alle opnames afdrukken, en de datum
van de opname al dan niet mee afdrukken.

 De DPOF-functie kan alleen worden gebruikt als er een geheugenkaart is

ingeplugd, ze is niet actief met het ingebouwde geheugen.

※ Indien er geen geheugenkaart is ingeplugd wordt de DPOF-functie, zelf al staan er

opames in het interne geheugen, uitgeschakeld.

Page Down

4-4 Filmmode

(1) Filmmode
(2) Duur opgenomen film (seconden)
(3) Filmbeelden opnemen
(4) Resterende energie batterij
(5) Tijd/Datum

Page Up

-13-

4-5 Instelmode

1. Oplossend vermogen:

2976x2232 2048x1536

1280x960 1600x1200

2. Beeldkwaliteit

3. Witbalans:

(Auto) (Zon)

(Fijne kwaliteit) (Basiskwaliteit)

Nederlands

(TL-lampen) (Gloeilampen)

-14-

4. EV compensatie

Nederlands

5. OSD-taal

6. Datum/tijd

-15-

Nederlands

7. TV-uit werking

8. Lichtfrequentie

Kies de juiste frequentie van het lichtnet (50Hz of 60Hz) in uw omgeving.

9. Media formatteren

※Indien er een geheugenkaart is ingeplugd, wordt alleen die geheugenkaart

geformatteerd, en niet het inwendige geheugen.

10. Terugkeren naar de standaard instellingen.

Hoofdstuk 5 Uw camera voorbereiden

5-1 Het polsbandje bevestigen

-16-

Nederlands

● Breng het dunne uiteinde van het polsbandje door de houder.

.

● Breng het andere uiteinde van het polsbandje door de lus.

● Trek het polsbandje lichtjes aan.

5-2 De batterijen plaatsen

● Schakel de camera uit.
Plaats 2 x AA alkaline batterijen of een herlaadbare batterij. Zorg er voor dat de
batterijen geladen zijn. Indien de batterijen te ver ontladen zijn, plaats dan zo snel
mogelijk nieuwe batterijen, zodat de camera normaal blijft werken.

● Schuif de schakelaar op het batterijdeksel in de door de pijl aangegeven richting.

-17-

Nederlands

● Plaats de batterijen zoals aangegeven op de binnenzijde van het deksel.

● Sluit het batterijdeksel en vergrendel het.

OPMERKING:
Open het deksel van het batterijvak niet ruw, om schade eraan te vermijden.

 Indien de batterij-indicator maar één zwart blokje meer vertoont, betekent dit dat

er energie beschikbaar is, en dat u de flash kunt gebruiken.

 Van zodra de batterij-indicator rood wordt, kunt u geen stilstaande of bewegende

opnames meer maken.

 De ingestelde datum en tijd worden in het geheugen van de camera onthouden

voor ongeveer 3 minuten tijdens het vervangen van de batterijen. Toch
adviseren we u de datum en de tijd te controleren na het vervangen van de
batterijen.

5-3 De geheugenkaart plaatsen en verwijderen

 Zorg er voor dat de camera is uitgeschakeld.

1. De geheugenkaart plaatsen.

 Schuif de schakelaar op het batterijdeksel in de door de pijl aangegeven

richting.

-18-

Nederlands

 Voer de geheugenkaart in in de richting van de pijl.

2. De geheugenkaart verwijderen.

 Druk de geheugenkaart voorzichtig naar beneden.

 De geheugenkaart komt naar omhoog.

 Trek de geheugenkaart met uw vingers uit in de juiste richting.

OPMERKING:

Denk er om de geheugenkaart in het slot te stoppen voor u de camera gaat
gebruiken. Indien de geheugenkaart vol is, of er al opnames op zijn opgeslagen,
kunt u aan de modeknop
"Format" selecteren om de geheugenkaart te formatteren. Zorg er voor dat u een
backup maakt van de belangrijke gegevens op de geheugenkaart.
 De specificatie van de geheugenkaart, geschikt voor deze camera is SD of

MMC (4/8/16/32/64/128/256/512MB).

draaien tot op de Setup mode en daar

-19-

Nederlands

 Indien u de geheugenkaart in de verkeerde richting invoert, zal ze niet

passen. Voer de kaart niet ruw in, zodat u schade vermijdt.

 Indien de camera de geheugenkaart niet kan vinden, veeg dan de metalen

interface van de geheugenkaart schoon met een zachte doek, en voer de
kaart terug in.

 Controleer of de geheugenkaart in de unlock-status staat. In het andere

geval zal de LCD-monitor “
of weergeven.

 De LCD-monitor zal “ “ weergeven indien er geen geheugenkaart is

ingeladen.

 De LCD-monitor zal “ ” weergeven indien de geheugenkaart is

geladen, en correct werkt. In het geval de LCD-monitor nog altijd “
weergeeft met de kaart er in, onderzoek dan de volgende mogelijke
oorzaken en oplossingen:

-Het beeldformaat wordt niet door de camera herkend:
Sla de beeldgegevens op een pc op, en formatteer daarna de
geheugenkaart.

-De geheugenkaart is vuil:
Gebruik een droge en zachte doek om de geheugenkaart te reinigen en
probeer het opnieuw.

-Geheugenkaart defect:
Neem contact met de leverancier van de geheugenkaart voor verder
advies.

-Kaartslot in de camera defect:
Neem contact met een erkende dealer voor verdere hulp.

” weergeven, en kunt u geen opnames maken

5-4 De OSD-taal instellen

Voor u de camera gebruikt draait u de modeknop op Setup Mode , en daarna
kiest u "Language" om de OSD-taal in te stellen.

5-5. Datum/tijd

Voor u de camera gebruikt draait u de modeknop op Setup Mode , en daarna
kiest u "Date/Time" om de datum en de tijd in te stellen.

Hoofdstuk 6 Aan de slag

”

6-1 Instelmode

In de Setup Mode kunt u de basis-camerafuncties gaan instellen, waaronder:
Beeldgrootte, beeldkwaliteit, zelfontspanner, witbalans, EV-compensatie, OSD­taal, datum/tijd, preset-instellingen, media formatteren, en TV-Out-items. Voer om
deze items in te stellen het volgende uit:

-20-

Nederlands

1. Draai de Mode Dial op Setup Mode .

2. Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in en uit te
schakelen. Nadat u de camera inschakelde gaat de rode LED knipperen, en wordt
het instelscherm op de LCD-monitor zichtbaar.

3. Druk op de pijlknop / op de knop MENU/ENTER om te bladeren en
menu-items te selecteren.

4. Druk op de pijlknop
items in te voeren.

5. Druk op de pijlknop
vorige menu.

/ op de knop MENU/ENTER om de geselecteerde menu­ / op de knop MENU/ENTER om terug te keren naar het

6-2 Opnamemode

De Opnamemode biedt u een snelle en gemakkelijke manier om de foto’s te
maken die u wilt.

1. Draai de Mode Dial

2. Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in te schakelen.
Nadat u de camera inschakelde, wordt de laatst gemaakte foto zichtbaar op de
LCD- monitor.

3. Houd de sluiterknop half ingedrukt om de objecten scherp te stellen. De camera
zal gaan meten, en er verschijnt een gele "[ ]" in het midden van de LCD-monitor.
Houd de sluiterknop ingedrukt; de meetwaarde blijft behouden. Druk de
sluiterknop volledig in, en laat hem los. Nu hoort u twee piepjes; er werd een foto
gemaakt.

4. Bij het maken van een foto kunt u drukken op de flash-knop om de gewenste
flash-mode in te stellen: Auto, Beperking rode ogen, en Uit

5. Druk op de Mode Display-knop om uw favoriete LCD-display te kiezen. Er
zijn vijf verschillende display-modes: Standaard display, Volle scherm, Foto

alleen, LCD-monitor uit, en alleen de Instellingen.

6. Met behulp van de knop MENU/ENTER Button kunt u de details instellen voor
het maken van foto’s, bijv. Oplossend vermogen, Beeldkwaliteit, Zelfontspanner,

en Instellen frequentie lichtnet. Met een druk op de knop
knop MENU/ENTER

op de pijlknop
menu-items te selecteren.

op Record Mode .

, verschijnen de menu-items op de LCD-monitor. Druk

/ / / op de knop MENU/ENTER om te bladeren en

in het midden van de

-21-

Nederlands

7. Druk op de pijlknoppen / op de knop MENU/ENTER om de digitale zoom
in te stellen, en een bericht over de digitale zoom wordt zichtbaar aan de

linkerzijde van de LCD-monitor.

8. Schuif de Macro-knop opzij van de camera omhoog en omlaag om macro-
opnames te maken.

Nadat u de Macro mode selecteerde, zal de groene LED bovenaan de LCD­monitor gaan branden.

※ Indien het pictogram voor de lege batterijen op het LCD-scherm verschijnt, moet u

onmiddellijk andere batterijen plaatsen opdat de camera normaal zou blijven
werken.

※ Indien de waarschuwing "Memory is not enough!" op het LCD-scherm verschijnt,

betekent dat dat de geheugenkaart vol is. Verwijder de geheugenkaart, en plaats
meteen een nieuwe.

6-3 Weergavemode

In Play Mode kan de gebruiker de vastgelegde stilstaande en bewegende beelden gaan
bekijken. Voer om de beelden te bekijken het volgende uit:

1. Draai de Mode Dial

2. Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in te

schakelen. Nadat u de camera inschakelde, wordt de laatst gemaakte
foto zichtbaar op de LCD- monitor.

3. Druk op de pijlknop / op de knop MENU/ENTER om te bladeren

naar het vorige en het volgende beeld.

4. Druk op de knop

"Delete", "Slideshow" en "DPOF" functies in te schakelen.

5. Druk op de pijlknop

geselecteerde menu-item binnen te gaan.

6. Druk op de pijlknop

verlaten.

※ De DPOF functie kan alleen worden gebruikt met de geheugenkaart

ingevoerd.

※ Indien er geen opnames zijn opgeslagen in het interne geheugen of op de

geheugenkaart, wordt het bericht “No picture” zichtbaar op de LCD-monitor in de
Play- mode.

op Play Mode .

in het midden van de knop MENU/ENTER om de

/ op de knop MENU/ENTER om het

/ op de knop MENU/ENTER om het menu te

-22-

Nederlands

※ Druk op de knop Mode Display om de opnames te bekijken als de camera is

uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop Mode Display en het LCD-scherm wordt
uitgeschakeld.

6-4 Filmmode

U kunt de Movie mode gebruiken om film op te nemen (zonder geluid). Om
bewegende beelden op te nemen doet u het volgende:

1. Draai de Mode Dial op Movie Mode .

2. Gebruik de lensdop aan de voorzijde van de camera om hem in te schakelen.
Nadat u de camera inschakelde, wordt de laatst opgenomen beeld zichtbaar op
de LCD- monitor.

3. Druk op de sluiterknop om de opname te starten. Druk nogmaals op de
sluiterknop om de opname te stoppen.

4. De LCD-monitor geeft de duur van de opname (in seconden) terwijl de opname
loopt.

※ Bij de opname van een film hangt de maximale opnameduur af van de vrije

ruimte op de geheugenkaart.

6-5 PC mode

 Om de PC camera of Mass Storage items in het PC Connection menu te

selecteren doet u het volgende:

1. Schakel de camera in, en zet de Mode Dial
en Mass Storage worden zichtbaar op de LCD-monitor.

2. Druk op de pijlknop / op de knop MENU/ENTER om te bladeren en menu­items te selecteren. Druk op de knop

op te slaan.

3. " " bericht wordt zichtbaar op de LCD-monitor, sluit de USB kabel aan op de
camera en de pc, om de configuratie te vervolledigen.

※ Eens de instellingen opgeslagen, zal de camera ze onthouden tot u ze weer terug

verandert.

op PC. De menu-items PC Camera

of om te bevestigen, en de instellingen

-23-

Nederlands

Schakel indien dat nog niet gebeurde de pc aan. Klik op de knop Start in de taakbalk van
Windows, en selecteer Programma’s > ArcSoft VideoImpression > VideoImpression.
Het volgende VideoImpression hoofdscherm wordt zichtbaar.

Klik op de knop New

en het volgende scherm Album wordt zich tbaar.

-24-

Nederlands

Klik op Capture en het scherm Capture wordt zichtbaar.

-25-

Nederlands

Klik daarna op Record en u kunt de video gaan capturen.
Om de capture te stoppen drukt u op ESC of klikt u op Pause

6-6 TV-O UT werking

Gebruik makend van de TV-Out functie van de camera, kunt u beelden gaan
overbrengen naar andere weergave-apparaten, bijv. een tv of een computer. Om de
beelden over te brengen gaat u tewerk als volgt:

1. Selecteer het juiste video-type voor het aangesloten apparaat voor u
begint met het doorzenden van de beelden. Draai de Mode Dial

Setup Mode
selectie: NTSC of PAL.

2. Indien u deze functie gebruikt, maak dan gebruik van de met de camera
meegeleverde videokabel om de camera en het output-apparaat aan te
sluiten.

3. U kunt de camera inschakelen. Er worden geen beelden zichtbaar op de
LCD-monitor. Alle beelden en informatie worden getoond op het scherm
van het output-apparaat via de video-outputkabel.

※ De camera zal normaal werken indien u de TV-Out functie activeert. Het enige verschil

is de plaats waar de beelden worden weergegeven, waarbij de beeldinformatie van de
LCD-monitor wordt doorgezonden naar het display van het apparaat, aangesloten op
de video output.

※ Bij gebruik van de camera, nadat u de video-kabel aansloot er op aansloot, worden de

beelden niet langer weergegeven op de LCD-monitor. Indien u de display status van
de LCD-monitor terug wilt inschakelen, moet u de video-kabel uit de camera pluggen.

en selecteer het correcte video uitgangstype voor uw

op

-26-

Nederlands

Hoofdstuk 7 Installeren stuurprogramma’s

7-1 Het stuurprogramma voor de camera installeren op de
pc

U kunt de PC Camera en Mass Storage functies van de camera via de pc
gebruiken. Om het juiste stuurprogramma te installeren gaat u tewerk als volgt:

1. Stop de meegeleverde software cd-rom in het cd-romstation.

2. Het Auto-run programma zal worden uitgevoerd, en het welkomstscherm wordt
zichtbaar: (Indien uw cd-romstation de auto-run functie niet ondersteunt,
dubbelklikt u in het Bureaublad op "Deze computer". Dubbelklik op het
pictogram van het cd romstation en klik op het bestand InstallMgr.exe in de root
directory.

3. Klik op Install driver om het stuurprogramma te installeren, en het volgende
scherm wordt zichtbaar:

4. Klik op Next om door te gaan naar het installatieprogramma. Nadat je het
stuurprogramma voor de camera met succes installeerde, verschijnt deze melding
op het scherm:

5. Klik op Finish om de computer terug op te starten, en de installatie van het
camerastuurprogramma te beëindigen.

7-2 De software-toepassingen installeren op de pc

-27-

Nederlands

Installeer Arcsoft Software (Neem de Photo Impression Installatie als
voorbeeld)

1. Stop de meegeleverde software cd-rom in het cd-romstation.

2. Het Auto-run programma zal worden uitgevoerd, en het welkomstscherm wordt
zichtbaar: (Indien uw cd-romstation de auto-run functie niet ondersteunt,
dubbelklikt u in het Bureaublad op "Deze computer". Dubbelklik op het
pictogram van het cd romstation en klik op het bestand InstallMgr.exe in de root
directory.

3. Klik op Arcsoft PhotoImpression om het programma te installeren, en het
volgende scherm wordt zichtbaar:

4. Kies de taal voor de installatie. Klik op OK om uw selectie te bevestigen.

5. U ziet het welkom-scherm. Klik op Next om verder te gaan.

6. Ga naar het Software License Agreement venster.
Klik op Yes om door te gaan met de installatie.

-28-

Nederlands

7. Volg de instructies van de installatiewizard om een map van bestemming te
selecteren, en de onderdelen die u nodig heeft.

8. Kies de programmamap die u wilt installeren.

9. Van zodra de installatie klaar is, wordt het volgende venster zichtbaar. Klik op
Finish om de installatie te beëindigen.

-29-

Nederlands

7-3 Foto’s en video’s downloaden van de camera

Schakel indien dat nog niet gebeurde de pc aan. Klik op het pictogram

PhotoImpression

> ArcSort PhotoImpression 3.0 > PhotoImpression 3.0. Het volgende
VideoImpression hoofdscherm wordt zichtbaar.

Opmerking: Zorg er voor dat de ArcSoft PhotoImpression software is
geïnstalleerd. Als dat niet zo is, installeert u die dan eerst. (Zie het deel “De

software voor de digitale camera installeren”)

Klik op de knop Camera/Scanner, en klik daarna op de knop Acquire
Twain Interface-venster wordt zichtbaar.

op het Bureaublad van Windows, of kies Start > Programma’s

. Het

-30-