Genius D5175 User Manual [tr]
Türkçe
WEEE Uyarı Mesajı
Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü
Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir.
Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa Ülkeleri için geçerlidir:
Bu ürünün uygun bir toplama noktasında ayrı
toplanması gerektiği belirlenmiştir. Normal ev çöpü
olarak atmayın.
Daha fazla bilgi için satıcınızla ya da çöp toplanması
konusunda yerel yetkililerle bağlantı kurun.
FCC AÇIKLAMASI
Bu cihaz FCC Kuralları’nın 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışma biçimi aşağıdaki iki
koşula bağlıdır:
(1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz, ve
(2). Bu cihaz dışarıdan gelen, istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm
elektromanyetik dalgalara açıktır.
Not:
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz
kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde
kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma
sağlayacak biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini
etkileyebilecek zararlı elektromanyetik dalgalar yayabilir.
Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı elektromanyetik dalga oluşmayacağı
garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarını engelleyici zararlı
elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit edilebilir), kullanıcıya
daki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye çalışması
aşağı
önerilir:
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek
Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak
Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlamak
Ekranlanmış kablo kullanılması, FCC Kuralları’nın 15. Bölümünün B Alt Bölümündeki
B-Sınıfı kısıtlamaları ile uyumluluk için gereklidir. Kullanma kılavuzunda aksi
belirtilmediği sürece cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Eğer bu tür değişiklikler
yapılması gerekiyorsa, cihazı kapatman
ız gerekebilir.
-1-
Türkçe
Ürün Bilgileri
1. Ürünün tasarımı ve özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Temel ürün
özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu buna dahildir. Bu
Kulanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kitapçığı niteliğindedir.
2. Kameranızla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanım kılavuzunda
tanımlananlardan farklı olabilir. Bunun nedeni, farklı satıcıların pazar
gereksinimlerine, müşteri tercih ve eğilimlerine ve coğrafi tercihlere göre biraz farklı
ürünleri ve aksesuarları pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, pil şarj
cihazları, şebeke adaptörleri, bellek kartları, kablolar, taşıma çantaları/kılıfları ve dil
desteği açılarından sıklıkla farklılıklar göstermektedir.
Zaman zaman bir satıcı özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi
belirtebilir. Kesin ürün tanımı ve birlikte verilen aksesuarlar için satıcınızla bağlantı
kurun.
3. Bu kılavuzda yer alan gösterimler açıklama amaçlı olup kameranızın gerçek
tasarımından farklılıklar gösterebilir.
4. Üretici bu kullanım kılavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsızlık nedeniyle sorumlu
tutulamaz.
5. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin
“Download” (indirme) bölümüne bakabilirsiniz
EMNİYET TALİMATLARI
Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarıları ve Önlemleri okuyup anlayın.
Uyarılar
Eğer kameraya yabancı nesne ya da su girerse, cihazı KAPATIN
ve pili çıkartın
Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın
Eğer kamera düşürülürse ya da kılıfı zarar gördüyse, cihazı
KAPATIN ve pili çıkartın
Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın.
Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Onarım veya dahili
kontrol için satıcınıza danışın.
Kamerayı yakında su bulunan yerlerde kullanmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmur ve kar
yağışı sırasında, plajda veya sahilde özel önlemler alın.
Kamerayı eğimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayın.
Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düşebilir veya devrilebilir.
.
.
.
-2-
Türkçe
Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.
Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil yanlışlıkla
yutulursa, hemen bir doktora başvurun.
Kamerayı yürürken, araç kullanırken veya motosiklet sürerken
kullanmayın.
Düşebilir ya da bir trafik kazasına neden olabilirsiniz.
Önlemler
Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya –) dikkat edin.
Pillerin ters polaritede takılması yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir
veya pilin çatlaması ya da sızdırması nedeniyle çevreye zarar verebilir.
Flaşı kimsenin gözüne yönlendirmeyin.
Kişinin gözlerine zarar verebilir.
LCD ekranı bir yere çarpmayın.
Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sıvısının sızmasına neden
olabilir. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya
giysilerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın.
Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora başvurun.
Kamera hassas bir cihazdır. Düşürmeyin, çarpmayın veya elinizdeyken
aşırı kuvvet uygulamayın.
Kameraya zarar verebilirsiniz.
Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı veya tozlu yerlerde kullanmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uzun süreli ve sürekli kullanımlardan hemen sonra pilleri çıkartmayın.
Pil kullanım sırasında ısınır. Sıcak bir pile dokunmak yanıklara neden
olabilir.
Kamerayı sarmayın ya da bez veya örtü ile örtmeyin.
Isınmaya ve kasanın deforme olmasına, dolayısıyla yangına neden olabilir.
Kamerayı iyi biçimde havalandırılmış yerlerde kullanın.
Kamerayı, otomobilin içi gibi sıcaklığın önemli derecede artabileceği
yerlerde bırakmayın.
Kasa ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmelerine ve yangına neden
olabilir.
Kamerayı taşımadan önce kabloları sökün.
Bunun yapılmaması kablolara zarar verebilir, dolayısıyla yangına ve elektrik
çarpmasına neden olabilir.
-3-
Türkçe
Pil Kullanımı Üzerine Açıklamalar
Pili kullanırken aşağıdaki Emniyet Talimatları ile açıklamaları dikkatle okuyun ve
kesinlikle uyun:
Farklı pil tipleri ve ortam sıcaklıkları pil performansını etkileyebilirler.
Pili aşırı derecede soğuk ortamlarda kullanmayın, pil ömrünü ve dolayısıyla
kamera performansını azaltabilir.
Pil, kameranın veya flaşın uzun süreli ve sürekli kullanımından sonra ısınabilir. Bu
normal bir durumdur, bir arıza değildir.
Sayısal video kamera, uzun süreli ve sürekli kullanımdan sonra ısınabilir. Bu
normal bir durumdur, bir arıza değildir.
Eğer piller uzun bir süre kullanılmayacaksa, sızmayı ve korozyonu önlemek için
kameradan çıkartın.
Pil terminallerini her zaman temiz tutun.
Hiçbir zaman manganez piller kullanmayın.
Eğer pil yanlış tipte pil ile değiştirilirse patlama riski vardır.
Kullanılmış pilleri talimatlar uyarınca atın.
-4-
Türkçe
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ ____________________________________________ 8
Ö
ZELLİKLER _______________________________________ 8
P
AKETİN AÇILMASI __________________________________ 8
KAMERA HAKKINDA _______________________________ 9
Ö
NDEN GÖRÜNÜŞ __________________________________ 9
A
RKADAN GÖRÜNÜŞ_________________________________ 9
Ü
STTEN GÖRÜNÜŞ _________________________________ 10
A
LTTAN GÖRÜNÜŞ _________________________________ 10
S
AĞDAN GÖRÜNÜŞ_________________________________ 11
S
OLDAN GÖRÜNÜŞ _________________________________ 11
KAMERANIN HAZIRLANMASI_______________________ 13
P
İLLERİN TAKILMASI ________________________________ 13
SD
KARTININ TAKILMASI _____________________________ 14
K
AMERANIN ÇALIŞTIRILMASI __________________________ 14
M
OD DEĞİŞTİRME __________________________________ 15
B
AŞLAMADAN ÖNCE ________________________________ 15
Tarih ve saatin ayarlanması ________________________ 15
Dilin Ayarlanması ________________________________ 16
F
OTOĞRAF ÇEKİMİ _________________________________ 16
V
İDEO ÇEKİMİ_____________________________________ 16
S
ES KAYDI _______________________________________ 16
B
AĞLANTILAR _____________________________________ 17
Televizyon Bağlantısı _____________________________ 17
PC Bağlantısı ___________________________________ 17
Yazıcı Bağlantısı ________________________________ 18
USB
MODU ______________________________________ 18
KAMERANIN KULLANILMASI _______________________ 19
K
AMERANIN LCD EKRANININ KULLANILMASI_______________ 19
LED’
LER HAKKINDA ________________________________ 19
FOTOĞRAF MODU ________________________________ 20
Z
AMANLAYICI _____________________________________ 20
-5-
Türkçe
İKONLAR ________________________________________ 20
F
LAŞIN KULLANILMASI_______________________________ 22
M
AKRO İŞLEVİNİN KULLANILMASI _______________________ 23
Zum İşlevinin Kullanılması _________________________ 23
F
OTOĞRAF MENÜSÜ ________________________________ 23
Beyaz Dengesi__________________________________ 23
Kalite _________________________________________ 24
Pozlandırma Değeri ______________________________ 24
Efekt__________________________________________ 25
Boyut _________________________________________ 25
Ç
EKİLEBİLECEK FOTOĞRAF SAYISI ______________________ 26
F
OTOĞRAF GERİ GÖSTERME__________________________ 26
Fotoğraf Geri Gösterme İkonları ____________________ 26
Fotoğraf Geri Göstermenin Kullanılması ______________ 27
Zum İşlevinin Kullanılması _________________________ 27
Mini Resim Gösterme_____________________________ 28
F
OTOĞRAF GERİ GÖSTERME MENÜSÜ ___________________ 28
Silme/Tüm Fotoğrafları Silme_______________________ 28
Fotoğrafların Korunması __________________________ 29
DPOF_________________________________________ 31
VİDEO MODU ____________________________________ 33
V
İDEO MODUNUN KULLANILMASI _______________________ 33
İ
KONLAR ________________________________________ 33
V
İDEO MENÜSÜ ___________________________________ 34
Beyaz Dengesi__________________________________ 34
Kalite _________________________________________ 34
Pozlandırma Değeri ______________________________ 34
O
LASI KAYIT SÜRESİ / SAN (VİDEO KLİP) __________________ 34
V
İDEO GERİ GÖSTERME _____________________________ 35
Video Geri Gösterme İkonları_______________________ 35
Video Geri Göstermenin Kullanılması ________________ 36
V
İDEO GERİ GÖSTERME MENÜSÜ ______________________ 36
Silme/Tüm Video Klipleri Silme _____________________ 36
Video Klip Dosyalarının Korunması __________________ 36
-6-
Türkçe
SES MODU ______________________________________ 37
S
ES MODUNUN KULLANILMASI_________________________ 37
S
ES GERİ ÇALMA __________________________________ 37
Ses Geri Çalma İkonları ___________________________ 37
Ses Geri Çalmanın Kullanılması ____________________ 38
S
ES GERİ ÇALMA MENÜSÜ ___________________________ 38
Silme/Tüm Ses Dosyalarını Silme ___________________ 38
Ses Dosyalarının Korunması _______________________ 38
KAMERANIZIN YAPILANDIRILMASI __________________ 39
K
AMERA AYARLARI _________________________________ 39
Format ________________________________________ 39
Varsayılan _____________________________________ 39
Otomatik Kapanma ______________________________ 40
Dilin Ayarlanması ________________________________ 40
TV Standardı ___________________________________ 40
Frekans _______________________________________ 41
Tarih ve Saatin Ayarlanması________________________ 41
S
İSTEM GEREKSİNİMLERİ ____________________________ 41
YAZILIM VE SÜRÜCÜLERİN YÜKLENMESİ ____________ 42
S
ÜRÜCÜLER______________________________________ 42
Yığın Bellek ____________________________________ 42
Web kamera____________________________________ 42
B
İRLİKTE VERİLEN YAZILIMLAR_________________________ 43
Presto! Video Works 6 ____________________________ 43
Presto! Mr. Photo 3 ______________________________ 43
EKLER __________________________________________ 43
S
PESİFİKASYONLAR ________________________________ 43
A
RIZA GİDERME ___________________________________ 45
-7-
Türkçe
Giriş
Kameranın özellikleri ve işlevleri hakkında bilgi edinmek için bu bölümü okuyun. Bu
bölüm aynı zamanda sistem gereksinimlerini, paket içeriğini ve ön – arka görünümleri
de kapsar.
Özellikler
Kamera aşağıdakiler de dahil pek çok özellik ve işlevle donatılmıştır:
Gerçek 5.0 Mega Piksel CMOS Sayısal Kamera
Sayısal Video Kamera
Web Kamera
Ses kayıt cihazı
Geniş 3.0” LTPS LCD monitör
16X Sayısal Zum
SD bellek kartı 2GB’a kadar destekler
Doğrudan yazıcıdan bastırma
Paketin Açılması
Aşağıdaki kalemlerin tümü kamera kutusundan çıkmalıdır. Herhangi bir kalem eksikse
ya da bir hasar varsa hemen satıcınızla bağlantı kurun.
Sayısal Kamera
CD içeriği:
• Windows için Sürücü (USB/Web Kamera)
• Presto! Mr. Photo
• Presto! VideoWorks
• Çok dilde Kullanım Kılavuzu
USB/AV çıkış kablosu
2X “AA” Alkalin pil
Hızlı Erişim Kılavuzu
Kılıf
Askı
-8-
Türkçe
Y
Y
Kamera Hakkında
Kameranın butonları ve kontrollerini tanımak için aşağıdaki şekilleri inceleyin.
Önden Görünüş
Deklanşör butonu
Zamanlayıcı
Mercek
Flaş
Arkadan Görünüş
3” LTPS LCD
Meşgul LEDi
akınlaştırma Zum
Butonu
Uzak
Butonu
Makro LEDi
OK/Gir
Gezinme Kontrolü
Menü
laştırma Zum
ukarı/Aşağı/Sola/Sağa
-9-
Üstten Görünüş
Geri Oynatma Butonu Mod Butonu
Türkçe
Deklanşör Butonu
Mikrofon Güç LEDi
Alttan Görünüş
Pil Yuvası
Tripod Bağlantısı
SD Kart Yuvası
-10-
Sağdan Görünüş
Makro/ Normal Mod Butonu
Türkçe
USB/ TV portu
Soldan Görünüş
Askı Bağlantısı
Aşağıdaki tablo kameranın butonlarını tanımlar.
Hoparlör
Buton İsmi İşlevi
Deklanş
ör
Butonu
Yakınlaş
tırma
Zum
Butonu
Fotoğraf modunda bir resim çekmek veya Video
modunda kaydı başlatmak/durdurmak için Deklanşör
butonuna basın.
Bu butonu Fotoğraf veya Video modunda
kullanabilirsiniz. Aşağıda işlevler için bu butona basın
ve basılı tutun:
• Ekrandaki görüntüyü veya fotoğraf geri oynatma
modunda resim boyutunu büyütmek.
• Aynı zamanda video/ses geri oynatma modunda
ses düzeyini de ayarlayabilirsiniz.
-11-
Türkçe
Uzaklaşt
ırma
Zum
Butonu
Menü
Butonu
Geri
Oynatm
a
Butonu
Bu butonu Fotoğraf veya Video modunda
kullanabilirsiniz. Aşağıda işlevler için bu butona basın
ve basılı tutun:
• Fotoğraf geri oynatma modunda resim boyutunu
küçültmek.
• Fotoğraf geri oynatma modunda tüm dosyaları mini
resim biçiminde görüntülemek.
• Video/ses geri oynatma modunda ses düzeyini
ayarlamak.
Ana OSD Menüsünü görüntülemek için basın.
Daha önce çekilmiş fotoğrafları veya kaydedilmiş
video klipleri görüntülemek ya da ses kayıtlarını
dinlemek için basın.
Mod
Butonu
Makro
Modu
Butonu
Fotoğraf, Video veya Ses modunu seçmek için basın.
Normal fotoğraf çekimi için Makro butonunu “dağ”
simgesi yönünde kaydırın. Nesne kameraya yakınsa
Makro butonunu “çiçek” simgesi yönünde kaydırın.
-12-
Türkçe
Gezinme
Kontrolü
OSD Menülerinde gezinmek için kullanın.
Fotoğraf modunda flaş modlarını seçmek için Yukarı,
zamanlayıcıyı kullanmak için Sola butonuna basın.
Fotoğraf/Video modunda son çekilmiş fotoğraf veya
videoyu görüntülemek için Sağa butonuna basın.
Fotoğraf/Video/Ses modunda o an görüntülenen
dosyayı korumak için Yukarı, silmek için Aşağı
butonuna basın.
Kameranın Hazırlanması
Kamerayı kullanmaya başlamak için nasıl hazırlamanız gerektiğini öğrenmek için bu
bölümü okuyun.
Pillerin Takılması
Pili gösterildiği gibi takın.
-13-
Türkçe
SD Kartının Takılması
Fotoğraflar, video klipleri ve diğer dosyaların saklanması için ek depolama kapasitesi
sağlamak amacıyla kameraya bir SD kart takılabilir.
SD kartını, altın bağlantı yüzü ekrana bakacak şekilde yuvasına kaydırarak takın.
NOT
• Değerli verilerin SD kartından yanlışlıkla
silinmelerini önlemek için (SD bellek kartının
yan tarafında bulunan) yazma koruması kilidini
“LOCK” (“KİLİTLİ”) konumuna getirebilirsiniz.
• SD bellek kartına veri saklamak, var olan
verileri düzenlemek veya silmek için kartın
yazma koruması kilidinin açılması gerekir.
• Kullanmadan önce SD bellek kartını bu sayısal kamera ile formatladığınızdan emin olun.
Kameranın çalıştırılması
Mercek kapağını kaydırarak açın. Kamera otomatik olarak çalışır. Kamerayı kapatmak
için kapağı tekrar geri itin.
-14-
Türkçe
Mod değiştirme
Kamera üç çalışma moduna sahiptir, Fotoğraf, Video ve Ses modları. Mod
değiştirmek için Mod butonuna basın.
Mod Butonu
Başlamadan önce
Kamerayı kullanmaya başlamadan önce
ayarlanmaları gereken, tarih/saat ve dil gibi
birkaç temel ayar vardır.
Kamera ayarlarının değiştirilmesi için “Kamera
Kurulum” bölümüne bakın.
Tarih ve saatin ayarlanması
Tarih ve saati ayarlamak için:
AYARLAR ekranını görüntülemek için Menü
butonuna, ardından Gezinme Kontrolü
üzerindeki Sola/Sağa butonlarına basın.
1. TARİH/SAAT’i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Aşağı, ardından
OK/Gir butonuna basın.
2. Güncel tarih ve saat görüntülenir.
3. Yıl, ay, tarih, saat, dakika ve saniye alanlarını seçmek için Gezinme Kontrolü
üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın.
4. Seçilmiş alanı ayarlamak için Gezinme
Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna
basın.
5. Ayarlarınızı onaylamak ve saklamak için OK/Gir
butonuna basın.
6. Bu ekrandan çıkmak için Menü
yeniden basın.
butonuna
-15-
Loading...