Genius D5175 User Manual [cz]

Varovná zpráva WEEE

Symbol pro separovaný sběr v evropských zemích

Tento symbol označuje, že tento výrobek patří do
separovaného sběru.
Následující informace se týkají jen uživatelů v evropských
zemích:
 Tento výrobek je určen pro separovaný sběr na

příslušném místě. Nevhazujte do domovního odpadu.

Czech

 Více informací získáte u prodejce nebo na místním

úřadě, jenž se stará o hospodaření s odpady.

Prohlášení FCC

Toto zařízení odpovídá části 15 Pravidel FCC. Provoz podléhá těmto dvěma
podmínkám:

(1). Toto zařízení nemůže působit škodlivé rušení, a
(2). Toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení včetně rušení, které může

způsobit nežádoucí účinky.

Poznámka:

Toto zařízení bylo vyzkoušeno a bylo ověřeno, že odpovídá omezením pro digitální
zařízení třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou určena k tomu, aby
poskytovala rozumnou míru ochrany před lidským zásahem při instalaci v obytné
oblasti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a
pokud se nenainstaluje a nepoužívá v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé
rušení radiových komunikací. Není však možné zaručit, že se rušení nevyskytne v
určité instalaci. Pokud toto zařízení skutečně ruší radiový nebo televizní příjem, což je
možné zjistit tím, že se zařízení vypne a zase zapne, vybízíme uživatele, aby se
rušení pokusil odstranit pomocí jedné či více z následujících možností:

 Změnit orientaci či umístění přijímací antény
 Zvětšit oddělení mezi zařízením a přijímačem
 Zapojit zařízení do zásuvky, která je v jiném okruhu než zásuvka, do které je

zapojen přijímač
Užívání stíněného kabelu musí být ve shodě s omezeními třídy B podčásti B části 15
Pravidel FCC.

-1-

Czech

Nedělejte žádné změny a úpravy na zařízení, které nejsou uvedeny v návodu.
Budete-li tak činit, bude od vás vyžadováno ukončení užívání zařízení.

Informace o výrobku

1. Provedení a technické parametry výrobku se mohou měnit bez předchozího

upozornění. Mohou k nim patřit hlavní technické parametry, software, softwarové
ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka slouží jako hlavní
referenční příručka pro tento výrobek.

2. Výrobek a příslušenství, které jsou zabaleny společně s vaším fotoaparátem, se

mohou lišit od těch, které jsou popsány v této příručce. Důvodem je to, že různé
maloobchody si často určují trochu rozdílné výrobky a příslušenství, které
odpovídají jejich tržním požadavkům, demografickým okolnostem a geografickým
preferencím. Maloobchody velmi často nabízejí různé příslušenství, jako jsou
baterie, paměťové karty, kabely, přenosná pouzdra a jazyková podpora.
Maloobchody občas výslovně uvedou barvu výrobku, vzhled a kapacitu vnitřní
paměti. Kontaktujte vašeho prodejce, aby vám poskytnul přesné informace o
výrobku a jeho příslušenství.

3. Ilustrace v této příručce slouží jen pro znázornění a mohou se lišit od aktuálního

vzhledu vašeho fotoaparátu.

4. Výrobce nenese zodpovědnost za chyby nebo nesoulady uvedené v této příručce.

5. Aktualizace ovladačů najdete v části pod názvem „Download“ na webové adrese

www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si a pochopte všechna Varování a Upozornění předtím, než začnete
výrobek užívat.

Varování

 Vnikly-li do fotoaparátu cizí předměty nebo voda, vypněte přístroj a

vyndejte baterie.

Budete-li přístroj v takovémto stavu dále používat, může se vznítit či
způsobit elektrický šok. Poraďte se v obchodě, kde jste přístroj koupili.

 Spadl-li vám fotoaparát na zem nebo se jeho pouzdro poničilo,

vypněte přístroj a vyndejte baterie.

Budete-li přístroj v takovémto stavu dále používat, může se vznítit či
způsobit elektrický šok. Poraďte se v obchodě, kde jste přístroj koupili.

 Fotoaparát nerozebírejte, nevyměňujte ani neopravujte.

Mohl by se vznítit nebo způsobit elektrický šok. Opravu nebo vnitřní
kontrolu žádejte v obchodě, kde jste přístroj koupili.

-2-

Czech

 Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

Mohl by se vznítit nebo způsobit elektrický šok. Zacházejte s ním opatrně
když prší, sněží, když jste na pláži či na pobřeží.

 Neumisťujte fotoaparát na šikmou plochu či nestabilní povrch.

Mohl by spadnout nebo se převrhnout a způsobit zranění.

 Udržujte baterie mimo dosah dětí.

Spolknutí baterií může způsobit otravu. Stane-li se, že baterie náhodně
spolknete, okamžitě vyhledejte svého ošetřujícího lékaře.

 Nepoužívejte fotoaparát za chůze, řízení automobilu nebo motocyklu.

Mohli byste spadnout či způsobit dopravní nehodu.

Upozornění

 Baterie vkládejte ve správné polaritě (+ nebo –) na jejich koncích.

Vložíte-li baterie obráceně, může se fotoaparát vznítit a způsobit zranění
nebo poškodit okolní části explozí či vytékáním elektrolytu z baterií.

 Nerozdělávejte oheň v blízkosti očí žádné osoby.

Může to způsobit oslepnutí.

 Chraňte displej před nárazy.

Mohlo by se tak poškodit sklo na obrazovce nebo by mohla vytéci vnitřní
kapalina. Vnikne-li vám vnitřní tekutina do očí nebo si potřísníte pokožku či
oblečení, omyjte se pod tekoucí vodou.
Vnikne-li vám vnitřní tekutina do očí, vyhledejte svého ošetřujícího lékaře.

 Fotoaparát je precizní přístroj. Při používání ho nepouštějte na zem,

nebouchejte do něj ani na něj nevyvíjejte nepřiměřenou sílu.

Mohl by se tak poškodit.

 Nepoužívejte fotoaparát ve vlhkém, zapařeném, zakouřeném či

zaprášeném prostředí.

Mohl by se vznítit nebo způsobit elektrický šok.

 Nevyndávejte baterie z fotoaparátu po delším jednorázovém

používání.

Baterie se při používání velmi zahřívají. Pokud byste se takto zahřátých
baterií dotknuli, mohli byste si způsobit popáleniny.

 Nezakrývejte fotoaparát ani ho nezabalujte do látky či přikrývky.

Stoupající teplo může zničit pouzdro a fotoaparát se může vznítit.
Používejte fotoaparát na dobře větraném místě.

 Nenechávejte fotoaparát na místech, kde teplota může významně

stoupat, například v autě.

Může to nepříznivě ovlivnit pouzdro či vnitřní části fotoaparátu, který se tak
může vznítit.

 Než budete s fotoaparátem manipulovat, odpojte šňůry a kabely.

Zanedbáte-li toto upozornění, šňůry a kabely se mohou poničit, a tak se
vznítit a způsobit elektrický šok.

-3-

Czech

Poznámky k používání baterií

Při používání baterií si pozorně přečtěte a přísně dodržujte bezpečnostní pokyny a
poznámky níže uvedené:

 Používání různých typů baterií současně a působení okolních teplot může ovlivnit

jejich výkonnost.
 Vyvarujte se používání baterií v extrémně chladných podmínkách, protože to

může ovlivnit životnost baterií a snížit výkonnost fotoaparátu.
 Při jednorázovém dlouhém používání fotoaparátu či při nepřetržitém používání

blesku se baterie mohou zahřívat. Tento jev je normální a neznamená závadu.
 Při nepřetržitém či dlouhém používání digitální videokamery se přístroj může

zahřívat. Tento jev je normální a neznamená závadu.
 Nebudete-li fotoaparát používat po delší dobu, vyndejte z něj baterie, aby

elektrolyt nevytekl či baterie nezkorodovaly.

 Udržujte konce baterií vždy čisté.
 Nikdy nepoužívejte manganové baterie.
 Nahradíte-li baterii nesprávným typem, může explodovat.
 Zlikvidujte použité baterie podle instrukcí.

-4-

Czech

OBSAH

ÚVOD _________________________________________________ 8

V

LASTNOSTI ____________________________________________ 8

S

OUČÁST BALENÍ_________________________________________ 8

O FOTOAPARÁTU_______________________________________ 9

P

OHLED ZPŘEDU _________________________________________ 9

P

OHLED ZEZADU _________________________________________ 9

P

OHLED ZVRCHU ________________________________________ 10

P

OHLED ZESPODU _______________________________________ 10

P

OHLED ZPRAVA ________________________________________ 11

P

OHLED ZLEVA _________________________________________ 11

PRVNÍ KROKY_________________________________________ 13

V

LOŽENÍ BATERIÍ ________________________________________ 13

V

LOŽENÍ SD KARTY ______________________________________ 14

Z

APNUTÍ FOTOAPARÁTU ___________________________________ 14

P

ŘEPÍNÁNÍ REŽIMŮ ______________________________________ 15

N

EŽ ZAČNETE __________________________________________ 15

Nastavení data a času _________________________________ 15

Nastavení jazyka _____________________________________ 16

V

YTVOŘENÍ STATICKÉHO OBRAZU ____________________________ 16

V

IDEOZÁZNAM__________________________________________ 16

A

UDIOZÁZNAM__________________________________________ 16

P

ŘIPOJENÍ ____________________________________________ 17

Připojení k televizi ____________________________________ 17

Připojení k počítači____________________________________ 17

Připojení k tiskárně____________________________________ 18

R

EŽIM USB ___________________________________________ 18

JAK S FOTOAPARÁTEM ZACHÁZET ______________________ 19

Z

ACHÁZENÍ S LCD DISPLEJEM FOTOAPARÁTU ____________________ 19

O

KONTROLKÁCH________________________________________ 19

REŽIM FOTO __________________________________________ 20

S

AMOSPOUŠŤ __________________________________________ 20

-5-

Czech

IKONY _______________________________________________ 20
P

OUŽÍVÁNÍ BLESKU ______________________________________ 22

P

OUŽÍVÁNÍ FUNKCE MAKRO ________________________________ 23

Používání funkce zoom ________________________________ 23

M

ENU PRO FOTOGRAFOVÁNÍ________________________________ 23

Vyvážení bílé ________________________________________ 23

Kvalita snímku _______________________________________ 24

Expoziční hodnota ____________________________________ 24

Efekty______________________________________________ 25

Velikost_____________________________________________ 25

M

OŽNÝ POČET SNÍMKŮ (STATICKÝCH OBRÁZKŮ) __________________ 26

P

ŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ _____________________________________ 26

Ikony režimu Přehrávání snímků _________________________ 26

Používání režimu Přehrávání snímků _____________________ 27

Používání funkce Zoom ________________________________ 27

Prohlížení zmenšených snímků __________________________ 28

M

ENU PRO PŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ _____________________________ 28

Vymazat/Vymazat všechny snímky _______________________ 28

Ochrana snímků______________________________________ 29

Automatické přehrání__________________________________ 31

DPOF______________________________________________ 31
REŽIM VIDEO _________________________________________ 33

P

OUŽÍVÁNÍ REŽIMU VIDEO _________________________________ 33

I

KONY _______________________________________________ 33

M

ENU PRO VIDEOZÁZNAMY_________________________________ 34

Vyvážení bílé ________________________________________ 34

Kvalita _____________________________________________ 34

Expoziční hodnota ____________________________________ 34

M

OŽNÝ ČAS ZÁZNAMU V SEKUNDÁCH (VIDEOKLIP) _________________ 34

P

ŘEHRÁVÁNÍ VIDEOZÁZNAMŮ _______________________________ 35

Ikony režimu Přehrávání videozáznamů ___________________ 35

Používání režimu Přehrávání videozáznamů________________ 36

M

ENU PRO PŘEHRÁVÁNÍ VIDEOZÁZNAMŮ _______________________ 36

Vymazat/Vymazat všechny videozáznamy _________________ 36

-6-

Czech

Ochrana videosouborů_________________________________ 36
REŽIM AUDIO _________________________________________ 37

P

OUŽÍVÁNÍ REŽIMU AUDIO _________________________________ 37

P

ŘEHRÁVÁNÍ AUDIOZÁZNAMU _______________________________ 37

Ikony režimu Přehrávání audiozáznamu ___________________ 37

Používání režimu Audio ________________________________ 38

M

ENU PRO PŘEHRÁVÁNÍ AUDIOZÁZNAMŮ _______________________ 38

Vymazat/Vymazat všechny audiosoubory __________________ 38

Ochrana audiosouborů_________________________________ 38
KONFIGURACE VAŠEHO FOTOAPARÁTU __________________ 39

N

ASTAVENÍ FOTOAPARÁTU _________________________________ 39

Formátování_________________________________________ 39

Výchozí nastavení ____________________________________ 39

Automatické vypínání__________________________________ 40

Nastavení jazyka _____________________________________ 40

Televizní norma ______________________________________ 40

Frekvence __________________________________________ 41

Nastavení data a času _________________________________ 41

Přečtěte si část „Nastavení data a času“.___________________ 41

S

YSTÉMOVÉ POŽADAVKY __________________________________ 41

INSTALACE SOFTWARU A OVLADAČŮ ____________________ 42

O

VLADAČE ____________________________________________ 42

Velkokapacitní paměť__________________________________ 42

Webkamera _________________________________________ 42

B

ALÍČEK PROGRAMŮ _____________________________________ 43

Presto! Video Works 6 _________________________________ 43

Presto! Mr. Photo 3 ___________________________________ 43
DODATEK ____________________________________________ 43

T

ECHNICKÉ ÚDAJE_______________________________________ 43

O

DSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ____________________________________ 45

-7-

Czech

Úvod

Přečtěte si tuto část, abyste se dozvěděli více o vlastnostech a funkcích fotoaparátu.
Tato kapitola také pojednává o systémových požadavcích, obsahu balení a předních
a zadních pohledech na fotoaparát.

Vlastnosti

Fotoaparát má mnoho vlastností a funkcí, které zahrnují:

 Digitální fotoaparát True 5.0 Mpx CMOS
 Digitální videokamera
 Webkamera
 Diktafon
 Velký 3,0” LTPS LCD displej
 Digitální zoom 16X
 Paměťová SD karta může podporovat až 2 GB
 Přímý tisk

Součást balení

Všechny následující části by měly být obsaženy v balení fotoaparátu. Chybí-li
jakákoliv část nebo se zdá poškozená, okamžitě kontaktujte prodejce.

 Digitální fotoaparát
 CD zahrnuje:

• Ovladač pro Windows (USB/webová kamera)

• Presto! Mr. Photo

• Presto! VideoWorks

• Uživatelská příručka ve více jazycích

 USB/AV výstupní kabel
 2X „AA“ alkalické baterie
 Stručný průvodce
 Pouzdro
 Řemínek

-8-

Czech

í

O fotoaparátu

Podívejte se na následující schéma, abyste se seznámili s tlačítky a ovladači
fotoaparátu.

Pohled zpředu

Tlačítko spouště závěrky

Pohled zezadu

Samospoušť

Soustava čoček

Blesk

Kontrolka

Tlačítko přiblížení

3” LTPS LCD displej

-9-

Tlačítko oddálen

Kontrolka Makro
OK/Enter

Ovladač
Nahoru/Dolů/Doleva/Doprava

Menu

Pohled z vrchu

Tlačítko Přehrávání Tlačítko Režim

Czech

Tlačítko spouště závěrky

Mikrofon Kontrolka napájení

Pohled zespodu

Prostor pro baterie

Závit pro stativ

Zdířka pro SD kartu

-10-

Pohled zprava

Tlačítko režimu Makro/

Czech

Normální

Port USB/TV

Pohled zleva

Poutko pro řemínek

Reproduktor

Následující tabulka popisuje tlačítka tohoto fotoaparátu

Tlačítko Název Funkce

Tlačítko spouště
závěrky

Tlačítko přiblížení Použijte toto tlačítko v režimu Foto

Stiskněte tlačítko spouště závěrky
pro zachycení snímku v režimu Foto,
start/stop nahrávání v režimu Video.

nebo Video. Stiskněte a přidržte toto
tlačítko, když chcete:

• Zvětšit aktuální pohled nebo

velikost snímku v režimu Prohlížení.

• Nastavit hlasitost v režimu

Prohlížení videa / hlasového
záznamu.

-11-

Czech

Tlačítko oddálení Použijte toto tlačítko v režimu Foto

nebo Video. Stiskněte a přidržte toto

Tlačítko Menu Stiskněte pro zobrazení hlavního OSD

tlačítko, když chcete:

• Zmenšit statický obraz v režimu

Prohlížení.

• Přepnout na miniaturní náhled

všech souborů v režimu Prohlížení
snímků.

• Nastavit hlasitost v režimu

Prohlížení videa / audiozáznamu.

Menu.

Tlačítko Prohlížení Stiskněte pro prohlížení zachycených

videozáznamů a snímků nebo pro
poslech audiozáznamu.

Tlačítko Režim Stiskněte pro volbu režimu Foto, Video,

Audio.

Tlačítko režimu
Makro

Pro normální záznam snímků posuňte
tlačítko Makro směrem k symbolu hory.
Pro záznam snímků nacházejících se
blízko fotoaparátu posuňte tlačítko
režimu Makro směrem k symbolu
květiny.

-12-

Czech

Ovladač

Používejte k ovládání OSD Menu.
V režimu Foto stiskněte tlačítko Nahoru
k prohlížení režimu činnosti blesku,
nebo stiskněte tlačítko Doleva pro
použití samospouště.
V režimu Foto / Video stiskněte tlačítko
Doprava pro prohlížení posledního
zachyceného snímku / videozáznamu.
V režimu Prohlížení snímků /
videozáznamů / audiozáznamů
stiskněte tlačítko Nahoru pro ochranu
aktuálního souboru, a tlačítko Dolů pro
jeho vymazání.

První kroky

Přečtením této části zjistíte, jak se naučit používat fotoaparát.

Vložení baterií

Vložte baterie podle obrázku.

-13-

Czech

Vložení SD karty

SD kartu lze vložit do fotoaparátu pro zvětšení kapacity paměti snímků,
videozáznamů či jiných souborů.
Chcete-li vložit SD kartu, ujistěte se, že zlaté kontakty vkládáte stranou, která leží
směrem k obrazovce.

POZNÁMKA

• Nechcete-li si nedopatřením smazat data z SD

karty, můžete posunout mechanický přepínač
(nachází se na straně paměťové SD karty) do
polohy „LOCK“.

• Pro ukládání, přidávání nebo mazání dat na

paměťové SD kartě musíte kartu odemknout.

• Ujistěte se, že paměťovou SD kartu tohoto

fotoaparátu naformátujete, ještě než ji začnete používat.

Zapnutí fotoaparátu

Odsuňte krytku, která zakrývá soustavu čoček. Fotoaparát se automaticky zapne.
Chcete-li ho vypnout, zasuňte krytku zpátky.

-14-

Czech

Přepínání režimů

S fotoaparátem lze pracovat ve třech režimech. Foto, Video, Audio. Pro přepínání
režimů použijte tlačítko Režim.

Tlačítko Režim

Než začnete

Než začnete fotoaparát používat, je třeba
nastavit některá základní nastavení jako čas,
datum a jazyk.
Chcete-li se dozvědět více o změnách
nastavení fotoaparátu, podívejte se do části
„Nastavení fotoaparátu“.

Nastavení data a času

Chcete-li nastavit datum a čas:

Stiskněte tlačítko Menu. Poté na ovladači
stiskněte Doleva / Doprava a zobrazí se vám obrazovka SETUP.

1. Stiskněte tlačítko Dolů na ovladači pro nastavení DATE / TIME. Potom stiskněte

tlačítko OK / Enter.

2. Ukáže se vám aktuální nastavení času.

3. Stiskněte Doleva / Doprava na ovladači pro nastavení roku, měsíce, data, hodiny,

minuty a sekundy.

4. Stiskněte tlačítko Nahoru / Dolů na ovladači

pro nastavení zvoleného pole.

5. Stiskněte tlačítko OK / Enter pro potvrzení a

uložení vašich nastavení.

6. Stiskněte znovu tlačítko Menu pro opuštění této

obrazovky.

-15-