Genius D500 User Manual [de]

Deutsch

Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat
entsorgt werden muss.
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Uni on:

• Dieses Produkt muss an einem geeigneten
Sammelplatz angeliefert werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.

• Weitere Information erhalten Sie von Ihrem
Einzelhändler oder von der für Entsorgung
zuständigen örtlichen Behörde.

FCC-ERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäss Teil 15 der Vorgaben der FCC. Der
Betrieb erfolgt unter den beiden nachstehen den Bedingungen:

(1). Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Empfangsstörungen und
(2). Dieses Gerät muss hochfrequente Strahlung vertragen, einschliesslich

Strahlungen, die unerwünschte Reaktionen verursachen könnten.

HINWEIS

Dieses Gerät wurde geprüft; es erfüllt die Anforderungen an digitale Geräte der
Klasse B gemäss Art. 15 der FCC-Richtlinien. Diese Einschränkungen dienen zum
angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in Wohngebieten. Vom Gerät
werden Radiowellen erzeugt, verwendet und möglicherweise abgegeben. Bei nicht
vorschriftsgemässer Verwendung des Geräts kann es zu Beeinträchtigungen des
Funkverkehrs kommen.
Jedoch wird keinerlei Garantie dafür übernommen, dass bei einer Installation keine
Interferenzen vorkommen. Sollte dieses Gerät zu Interferenzen im Radio- oder
Fernsehempfang führen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts geprüft werden
kann, wird der Benutzer dazu angehalten, die Interferenzen mithilfe einer der
folgenden Maßnahmen zu unterbinden:

 Reorientierung oder Umsetzung der Em pfa ngs antenne
 Erhöhung der Distanz zwischen Gerät und Empfänger
 Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als der Empfänger

Die Verwendung von abgeschirmten Kableln ist Voraussetzung für die Einhaltung der
Einschränkungen der Klasse B unter Abschnitt 15 der FCC-Regeln.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, außer falls dies im Handbuch
ausdrücklich vorgegeben ist. Sollten dennoch Veränderungen an dem Gerät
vorgenommen werden, können Sie veranlasst werden, dessen Betrieb einzustellen.

-1-

Deutsch

Produktinformation

1. Änderungen von Design und technischen Daten sind ohne Ankündigung

möglich. Dazu gehören die primären Produktspezifikationen, die Software,
Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch. Vorliegendes Benutzerhandbuch
dient als allgemeine Anleitung zum Produkt.

2. Das Produkt und Zubehör, die mit Ihrer Kamera geliefert werden, können sich

von den im Handbuch beschriebenen Teilen unterscheiden. Der Grund hierfür
ist die Tatsache, dass verschiedene Händler leicht unterschiedliche
Produktpakete und Zubehörteile entsprechend ihrer Marktanforderungen,
Kundendemografie und geografischen Präferenzen spezifizieren.
Produkte können sich besonders hinsichtlich von Zubehör wie Batterien,
Ladegeräten, Wechselstromadaptern, Memory Cards, Kabeln, Tragetaschen
und Sprachunterstützung von Händler zu Händler unterscheiden. Manche
Händler spezifizieren bestimmte Produktfarben oder Designs sowie interne
Speicherkapazität. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler bezüglich eines
genauen Produktumfangs und den mitgelieferte n Zu b ehö rteilen.

3. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen dienen zur Erklärung und

können vom tatsächliche n Erscheinungsbild Ihrer Kamer a abweichen.

4. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der in diesem

Handbuch enthaltenen Angaben.

5. Treiberaktualisierungen sind auf unserer Website www.geniusnet.com unter

dem Abschnitt Download erhältlich.

SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie alle Warnungen und
Sicherheitshinweise und vergewissern Sie sich, dass Sie alles vers tanden haben.

Warnung

 Wenn Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrunge n sind,

schalten Sie sie AUS und entfernen Sie den Akku.

Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

 Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder ihr Gehäuse beschädigt

wurde, schalten Sie sie AUS und entfernen Sie den Akku.

Wenn Sie die Kamera weiter verwenden, besteht Brand- und
Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie sie

gekauft haben.

 Versuchen Sie nicht, diese Kamera eigenhändig zu öffnen, zu

verändern oder zu reparieren.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich bezüglich

Reparaturen oder Inspektionen des G erät s an Ih ren Händler.

 Verwenden Sie die vorgeschriebenen Batterien

Verwendung anderer Batterien könnte eine Explosion verursachen
oder die Leistung der Kamera beeinträchtigen.

-2-

Deutsch

 Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wasser.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Ergreifen Sie entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen bei Regen, Schneefal l, am Str and oder in
Ufernähe.

 Setzen Sie die Kamera nicht auf geneigten oder instabilen

Oberflächen ab.

Die Kamera könnte umfallen oder herunterfallen und Verletzungen

verursachen.

 Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reic hweite von Kindern

auf.

Ein Verschlucken von Batterien kann zu Vergiftungen führen. Sollte eine
Batterie versehentlich verschluckt werden, wenden Sie sich umgehend an
einen Arzt.

 Betreiben Sie die Kamera nicht beim Laufen, Auto- oder

Motorradfahren.

Sie könnten fallen oder einen Verkehrsunfall verursachen.

Sicherheitshinweise

 Legen Sie die Batterien mit Rücksicht auf deren Polarität (+ oder -) in

das Batteriefach ein.

Das Einsetzen der Batterien mit vertauschter Polarität kann zu Feuer oder
Verletzungen, beschädigte oder leckende Batterien können zu

Umweltschäden führen.

 Das Blitzlicht sollte nicht in direkter Augennähe ausgelöst werden.

Dies könnte zu Sehschäden führen.

 Schützen Sie den LCD-Monitor vor Stößen und Schlägen.

Das Glas könnte beschädigt werden oder die LCD-Flüssigkeit austreten.
Sollte die LCD-Flüssigkeit in Ihre Augen geraten oder in Kontakt mit Ihrer
Haut oder Kleidung treten, müssen diese sofort mit klarem Wasser gespült
werden.
Sollte die LCD-Flüssigkeit in Ihre Augen geraten, wenden Sie sich

umgehend an einen Arzt.

 Eine Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen,

verhindern Sie Schläge und Stöße und vermeiden Sie übermäßige
Kraftanwendung bei der Hantierung.

Die Kamera könnte sonst beschädigt werden.

 Benutzen Sie die Kamera nicht an feuchten, dampfigen, verrauchten

oder übermäßig staubigen Orten.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.

 Entfernen Sie die Batterien nicht sofort nach einem Langzeitbetrieb

der Kamera.

Die Batterien heizen sich während des Betriebs auf. Das kann zu

Hautverbrennungen führen.

-3-

Deutsch

 Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht in Stoffe

oder Decken.

Dies kann zu Überhitzung und sich daraus ergeb en de r Deformierung des
Gehäuses oder Brandgefahr führen. Benutzen Sie die Kamera an gut

belüfteten Orten.

 Platzieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen es zu starken

Temperaturanstiegen kommen kann (z. B. in einem Auto).

Dies könnte das Gehäuse beeinträchti ge n un d zu Br and führen.

 Entfernen Sie alle Kabel und Leitungen, bevor Sie die Ka mera

bewegen.

Andernfalls könnten die Kabel und Leitunge n be schädigt werden und
Feuer- und Stromschlaggefahr bestehen.

Anmerkungen zum Batteriebetrieb

Bei der Verwendung von Batterien sollten Sie die Sicherheitsanleitungen und die
unten angeführten Bemerkungen sorgfäl tig durchlesen und beachten.

 Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien
 Vermeiden Sie den Einsatz der Batterien unter extrem kalten oder heißen

Bedingungen, da dies die Batterieladung verringern und die Nutzungsdauer
beeinträchtigen kann. Niedrige Temperaturen beeinflussen die Leistung von
Alkaline-Batterien, darum werden wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid­Batterien dringend empfohlen.

 Wenn Sie neue Akkus oder Akkus verwenden, die längere Zeit nicht benutzt

wurde (eine Ausnahme hierbei sind Batterien, die das Verfalldatum
überschritten haben), könnte dies die Anzahl der möglichen Aufnahmen
beeinträchtigen. Darum empfehlen wir, dass Sie den Akku mindestens einmal
voll aufladen und voll entladen, bevor Sie ihn verwenden, um maximale
Leistung und Lebensdauer zu erreiche n.

 Die Batterien können sich nach längerer Benutzung der Kamera oder des

Blitzlichts warm anfühlen. Dies ist normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion
hin.

 Die Kamera kann sie nach längerem Dauerbetrieb warm anfühlen. Dies ist

normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin.

 Wenn die Batterien längere Zeit nicht verwendet werden sollen, entfernen Sie

sie aus dem Batteriefach der Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion der
Batterien zu vermeiden.

 Wenn die Akkus für längere Zeit nicht benutzt werden sollen, entladen Sie sie

vollständig, bevor Sie sie zur Aufbewahrung weglegen. Wird der Akkus längere
Zeit voll aufgeladen aufbewahrt, kann das ihre Leistung beeinträchtigen.

 Halten Sie die Kontakte stets sauber.
 Es besteht Explosionsgefahr, wenn en falscher Batterietyp eingelegt wird.
 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechen der Anleitung.
 Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue

Batterien zusammen.

 Verwenden Sie nie Manganbatterien

-4-

Deutsch

CONTENTS

EINFÜHRUNG __________________________________________________7

P

ACKETINHALT__________________________________________________7

EINFÜHRUNG __________________________________________________8

ORDERANSICHT________________________________________________8

V
H

INTERANSICHT ________________________________________________ 8

MONITOR INFORMATION_______________________________________9

LCD

Kameramodus________________________________________________9
Videomodus ________________________________________________10
Wiedergabemodus – Festbildwiedergabe _________________________ 10
Wiedergabemodus – Videowiedergabe ___________________________10

STARTEN_____________________________________________________ 11

ORBEREITUNG________________________________________________ 11

V

IN-AUSSCHALTEN _____________________________________________ 12

E
LED

- UND SELBSTAUSLÖSERANZEIGER ______________________________12

PRACHAUSWAHL ______________________________________________ 12

S

ORMATIERUNG DER SPEICHERKARTE ODER DES INTERNEN SPEICHERS ______13

F

AUFNAHMEMODUS ____________________________________________14

ILDERAUFNAHME ______________________________________________14

B

NWENDUNG DER ZOOMFUNKTION__________________________________14

A

OKUSEINSTELLUNG ____________________________________________14

F

NWENDUNG DER LANSCHAFTSMODUS ______________________________ 15

A

ELICHTUNGSANPASSUNG (EV-ABGLEICH)____________________________ 16

B

LITZLICHTANWENDUNG _________________________________________17

B

INSTELLEN DES SELBSTAUSLÖSERS ________________________________17

E

ÖGLICHE AUFNAHMENANZAHL (FESTBILD) ___________________________18

M

VIDEOMODUS_________________________________________________ 19

IDEOKLIPAUFNAHME____________________________________________19

V

IDEOKLIPSWIEDERGABE_________________________________________ 19

V

ÖGLICHE AUFNAHMEDAUER / SEK. (VIDEOKLIP) _______________________ 20

M

WIEDERGABEMODUS__________________________________________21

IEDERG – FESTBILDER _________________________________________21

W

INIATURBILDANZEIGE___________________________________________ 21

M

IASCHAUANZEIGE _____________________________________________22

D

ILDERSCHUTZ ________________________________________________22

B

CHUTZBEHEBUNG _____________________________________________23

S

EINSTELLUNGEN__________________________________________ 24

DPOF

ILDERLÖSCHEN _______________________________________________ 25

B

Löschen einzelner Bilder/ Löschen aller Bilder______________________25

MENÜOPTIONEN ______________________________________________26

AMERAMENÜ _________________________________________________26

K

-5-

Deutsch

Grösse ____________________________________________________26
Qualität ____________________________________________________ 26
Szenemodus________________________________________________26
EV________________________________________________________27
Abmessung_________________________________________________27
Weissabgleich_______________________________________________ 27
ISO _______________________________________________________27
Farbe______________________________________________________27
Farbsättigung _______________________________________________27
Schärfe ____________________________________________________ 28
Vorblick____________________________________________________ 28

IDEOMENÜ __________________________________________________ 28

V

Grösse ____________________________________________________28
EV________________________________________________________28
Weissabgleich_______________________________________________ 29

IEDERGABEMENÜ _____________________________________________29

W

Löschen ___________________________________________________29
Auf Karte kopieren ___________________________________________ 29
Diaschau___________________________________________________29
DPOF _____________________________________________________29
Schuzt_____________________________________________________30
Miniaturbild _________________________________________________30

NSTALLATIONSMENÜ ____________________________________________30

I

Format_____________________________________________________30
Piepton ____________________________________________________30
Sprache____________________________________________________30
Auto-Aus___________________________________________________31
Systemrückstellung___________________________________________ 31
Lichtfrequenz _______________________________________________31
Nachricht___________________________________________________ 31

ANSCHLUSS ZU EINEM PICTBRIDGE DRUCKER ___________________32
DATEIENÜBERTRAGUNG IN IHREM PC ___________________________34

ERUNTERLADEN DER DATEIEN ____________________________________34

H

SOFTWAREINSTALLTIONSBEARBEITUNG_________________________35
DIE DIGITALKAMERA ALS WEBKAMERAM BENUTZEN ______________ 36

NSTALLIERUNG DES WEBKAMTREIBERS ______________________________36

I

KAMERASPEZIFIKATIONEN_____________________________________37
TROUBLESHOOTING___________________________________________ 38

-6-

Deutsch

Einführung

Vielen Dank für das Kaufen dieser neuen Digitalen Festkamera!
Die Aufnahme digitaler Bilder von hoher Qualität ist sehr schnell und einfach..
Ausgerüstet mit einem 5.0-Megapixeln Sensor, kann diese Kamera Bilder mit einer
Auflösung von bis zu 2560 x 1920 Pixeln aufnehmen.

Dieser Kamera verfügt noch über folgende Eig en schaften:

 Echter 5.0 Mega Pixel CMOS
 Maximum 10.0 Mega-Pixel
 2.5 LTPS LCD Monitor
 4X Digitalzoom
 Unterstützt SD/SDHC Karte (SDHC Karte bis zu 4GB)
 PictBridge Unterstützung

Packetinhalt

Bitte pcken Sie die Kamera sorgfältig aus und vergewissern Sie sich, dass folgende
Objekte mitgeliefert wurden.

 Digitale Kamera
 CD Treiber enthält:

• MediaOne Gallerie SE

• Web Cam Treiber für Windows 2000/XP/Vista

• Mehrsprachiges Benutzerhandbuch

 USB Kabel
 2 x AAA Alkalinbatterien
 Schnellhandbuch
 Kameratasche
 Kamerariemen
 Garantiekarte

-7-

EINFÜHRUNG

Vorderansicht

1

2

Rückansicht

1. LCD Monitor

2. Status LED

3. OK Knopf
Digital Zoom Knopf

4. Riemenhalter

5. 4-Wege Bedienungsknopf

Aufwärts-Knopf

MENU Menü-Knopf

Rechts-Knopf

Biltzlicht-Knopf

Links-Knopf

MODE Modus-Knopf

Links-Knopf

Selbstauslöser-

Knopf

Deutsch

3

1

9

1. Auslöser

2. Ein-/Ausschaltenr

3. Blitzlicht

4. Fokusumschaltknopf
Normal Modus

Makro Modus

5. Objektiv

6. Microphon

4

7. USB-Anschluß

8. Selbstauslöser-LED

5

6

7
8

8

7

2

3

4

5

6

-8-

6. Wiedergabe-Knopf

7. Batteriegehäusedeckel

8. SD/SDHC Speicherkarteeinbauschlitz

9. Stativgewinde

LCD Monitor Information

Kameramodus

1. Modusangabe
[ ] Auto-Modus

[ ] Sport-Modus
[ ] Nacht-Modus
[

] Portrait Modus

] Landschaftmodus

[
[ ] Hinterlicht

2. Biltzlichtmodus
[ ] Auto
[ ] Zwangsbiltzlicht
[ ] Biltzlicht Aus

3. Batterie
[ ] Volle
Batterieladung
[ ] Mittlere
Batterieladung
[ ] Schwache
Batterieladung
[ ] Keine Batterie­ladung

4. Speichermedien
[ ] Interner Speicher
(keine Karte)

: SD/SDHC

Speicherkarte

5. Bildgrösse
[10m] 3648 x 2736
(FW Interpolation)

[8m] 3264 x 2448
(FW Interpolation)
[5m] 2560 x 1920
[3m] 2048 x 1536
[1.3m] 1280 x 960
[VGA] 640 x 480

6. Bildqualität
[ ] Fein
[ ] Normal
[ ] Sparend

7. Verfügbare
Aufnahmenanzahl

8. Hauptblickfeld

9. Selbstauslöserikone
[ ] 10 sec.
Selbstauslöser
[ ] 2 sec.

Deutsch

Selbstauslöser

10. ISO
[ ] Auto
[ ] 100
[ ] 200

11. [ ] EV
Kompensation

12. Abmessen
[ ] Durchschnitt
[ ] Objekt

13. Weissabgleich
[Blank] Auto
[ ] Taglicht
[ ] Bewölkt
[ ] Kunstlicht
[ ] Fluoreszenz

-9-

Videomodus

1. Verfügbare Aufnahmezeit

2. Verfügbare Aufnahmezeit

3. Hauptblickfeld

4. Status der Batterieladung

5. Speichermedien

6. Videoauflösung

7. Belichtungsabgleich

8. Weissabgleich

9. Scharfeinstellung

Wiedergabemodus –
Festbildwiedergabe

1. Wiedergabemodus

2. Status der Batterieladung

3. Speichermedien

4. Dateinummer

5. Ordnernummer

6. Ikoneschutz

7. DPOF

Wiedergabemodus – Videowiedergabe

1. Wiedergabemodus

2. Modusikone

3. Gesamtaufnahmedauer

4. Status der Batterieladung

5. Speichermedien

6. Videoauflösung

7. Dateinummer

8. Ordnernummer

9. Video Widergabe/Stop Anzeiger

Deutsch

1 2

3

100-0001100-0001

4567

-10-

STARTEN

Vorbereitung

1. Den Kamerariemen anhängen.

2. Den Batteriegehäusedeckel öffnen.

3. Die Batterien in der angezeigten korrekten
Richtung einlegen.

4. Das Batteriegehäuse schließen und sicher
verriegeln.

5. Eine SD/SDHC-Speicherkarte einlegen.

 Die Kamera verfügt über 16MB internen

Speicher (13.5MB sind für Bildspeicher
verfügbar), es kann eine SD/SDHC
Speicherkarte (SDHC Speicherkarte mit
bis zu 4GB) verwendet werden, um die
Kameraspeicherkapazität zu erweitern.

 Vor der Erstbenutzung, die Speicherkarte

mit der Kamera formatieren.

Deutsch

BEMERKUNG

 Um einen unbeabsichtigen Löschen wichtiger Daten aus einer SD/SDHC Speicherkarte

zu vermeiden, stellen Sie den Schreibschutzt-Schild (auf der Seite der SD/SDHC
Speicherkarte) auf „LOCK“ /“SPERREN“.

 Um Daten auf der SD/SDHC Speicherkarte zu speichern, zu bearbeiten oder zu löschen,

muss die Karte entsperrt werden.

-11-

Deutsch

 Bitte schalten Sie die Kamera aus, um Beschädigungen der SD/SDHC Speicherkarte,

beim Einlegen oder Entfernen der SD/SDHC Speicherkarte die Kamera zu vermeiden.
Falls beim Einlegen oder Entfernen der Speicherkarte die Kamera nicht ausgeschaltet
ist, schaltet diese automatisch aus.

 Beim Öffnen oder Schließen des

Batteriegehäusedeckels nicht die Batterien
fallen lassen.

Ein-Ausschalten

Die Batterien einlegen und die SD/SDHC
Speicherkarte vor dem Starten einlegen.

 Auf den EINSCHALTEN Knopf drücken,

bis die Digitalkamera einschaltet.

 Um auszuschalten, auf dem

EINSCHALTEN Knopf erneut drücken.

BEMERKUNG

 Die Kamera schaltet automatisch aus, wenn sie für einen festgelegten Zeitraum nicht

bedient wurde. Um den Bedienungsstatus wiederaufzunehmen, die Kamera wieder
einschalten. Für mehrere Details, seiehe „Auto Aus” in dem Installationsmenü.

LED - und Selbstauslöseranzeiger

Anzeiger Status Beschreibung/Aktivität

LED-Anzeiger Grün Die Digitalkamera schaltet ein.
LED Anzeiger Grün Die Digitalkamera ist breit Bilder

LED Anzeiger blinkt Grün Dateienlesen-/ schreiben.
LED Anzeiger blinkt Grün Biltzlichtladen.
Selbstauslöser­Anzeiger

blinkt Rot Die Selbstauslöserfunktion wurde

(oder Filme) aufzunehmen.

aktiviert.

Sprachauswahl

-12-